Saat aku tengah bersamamu

Waktu berjalan begitu cepat

Namun akhir-akhir ini itu terasa begitu lambat

Tak ada alasan untuk tersenyum lagi

Saat itu aku bahkan tak tahu mengapa kita sibuk bertengkar seperti itu

Hanya gengsi yang memenuhi saat itu, kini aku menyesalinya

Jika aku bisa kembali ke masa lalu

Aku pasti ingin bertemu denganmu lagi

Cinta yang belum pernah aku berikan

Aku ingin memberikannya dengan sepenuh hati

Meskipun kita harus kembali berpisah

Andai aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan kembali berjumpa denganmu

Akhir-akhir ini, saat aku tidur siang

Aku memimpikan dirimu lebih sering dari biasanya

Sungguh sulit bagiku saat aku terbangun darinya

Meskipun aku tak tahu bagaimana waktu akan berjalan kedepannya

Sepertinya aku akan menghabiskannya sambil merindukanmu seperti sekarang ini

Jika aku bisa kembali ke masa lalu

Aku pasti ingin bertemu denganmu lagi

Cinta yang belum pernah aku berikan

Aku ingin memberikannya dengan sepenuh hati

Meskipun kita harus kembali berpisah

Andai aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan kembali berjumpa denganmu

Walau hanya sekali saja

Walau hanya sesaat saja

Aku sangat ingin melihatmu

Walau hanya 30 menit saja

Andai aku bisa kembali

Aku ingin memelukmu dengan erat

Dan mengatakan bahwa aku mencintaimu

Meski jika kita harus bertemu dan kembali berpisah

Andai aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan kembali berjumpa denganmu

Aku tahu bahwa itu adalah hal yang tidak mungkin terjadi, namun...

Romanized

Neowa hamkke isseumyeon

Sigani ppallanneunde

Yojeumeun neurigiman hae

Useul ildo eopseojyeosseo

Geuttaen wae geureokedo ssaugi bappanneunji mollado

Jajonsimman buryeotdeon geuttaega huhoedwae

Gwageoro doragandamyeon

Mujogeon neol dasi manna

Mothaejun sarang

Maeumkkeot deo haejugo sipeo 

Uri dasi heeojinda haedo 

Gwageoro doragal su itdamyeon tto neol mannal geoya 

Yojeum natjami deul ttaen

Yunanhido ne kkumeul 

Deo mani kkuneun geot gata

Kkaego namyeon cham himdeureo

Apeuro nae sigani eotteoke heulleo galjin mollado

Jigeumcheoreom neol geuriwohamyeo jinael geot gata

Gwageoro doragandamyeon

Mujogeon neol dasi manna

Mothaejun sarang

Maeumkkeot deo haejugo sipeo 

Uri dasi heeojinda haedo 

Gwageoro doragal su itdamyeon tto neol mannal geoya 

Ttak han beon manirado

Jamsi ppunira haedo

Neomu bogo sipeunde

Ttak 30bun manirado

Doragal suman itdamyeon

Neol warak ango

Saranghanda malhago sipeo

Dasi manna heeojinda haedo

Gwageoro doragal su itdamyeon tto neol mannal geoya

Ireonal su eomneun iriran geol algo itjiman..

Hangul

너와 함께 있으면

시간이 빨랐는데

요즘은 느리기만 해

웃을 일도 없어졌어

그땐 왜 그렇게도 싸우기 바빴는지 몰라도

자존심만 부렸던 그때가 후회돼

과거로 돌아간다면

무조건 널 다시 만나

못해준 사랑

마음껏 더 해주고 싶어 

우리 다시 헤어진다 해도 

과거로 돌아갈 수 있다면 또 널 만날 거야 

요즘 낮잠이 들 땐

유난히도 네 꿈을 

더 많이 꾸는 것 같아

깨고 나면 참 힘들어

앞으로 내 시간이 어떻게 흘러 갈진 몰라도

지금처럼 널 그리워하며 지낼 것 같아

과거로 돌아간다면

무조건 널 다시 만나

못해준 사랑

마음껏 더 해주고 싶어 

우리 다시 헤어진다 해도 

과거로 돌아갈 수 있다면 또 널 만날 거야 

딱 한 번 만이라도

잠시 뿐이라 해도

너무 보고 싶은데

딱 30분 만이라도

돌아갈 수만 있다면

널 와락 안고

사랑한다 말하고 싶어

다시 만나 헤어진다 해도

과거로 돌아갈 수 있다면 또 널 만날 거야

일어날 수 없는 일이란 걸 알고 있지만..

 

Walaupun aku menutup mataku, aku tetap bisa mengetahui semuanya

Wajahmu terlukis dalam pikiranku

Karena persaan ingin melihatmu, aku mulai mencarimu

Apakah kau mengenal diriku yang seperti ini?

Kau terlihat sedikit lebih jauh daripada biasanya

Sepanajng hari ini aku sungguh membencinya

Hai, meski mungkin kau tak menyukaiku

Sesekali ingatlah diriku ini walau hanya sekali saja

Maukah kau tersenyum untukku? Maukah kau merindukanku?

Seperti kita hidup bersama

Jika hal-hal yang sulit berjalan adalah cinta

Aku tak bisa berbuat apa-apa

Namun, aku akan tetap menunggumu

Tempatmu yang telah kau tinggalkan

Aku merindukanmu sambil menahan kata yang ingin ku ucapkan

Kau mungkin tak mengetahuinya

Hai, meski mungkin kau tak menyukaiku

Sesekali ingatlah diriku ini walau hanya sekali saja

Maukah kau tersenyum untukku? Maukah kau merindukanku?

Seperti kita hidup bersama

Jika hal-hal yang sulit berjalan adalah cinta

Aku tak bisa berbuat apa-apa

Namun, aku akan tetap menunggumu

Karena aku tak bisa melupakanmu

Aku menjalani hidupku dengan kenangan saat itu yang tak bisa aku lupakan

Tidurlah dengan nyenyak, bermimpilah yang indah

Itu adalah kata-kata yang kini tak lagi bisa kudengar

Itu terus terngiang di pikiranku, aku merindukannya

Di jalan itu

Jika kita bertemu dan saling berlalu begitu saja

Apakah semuanya akan baik-baik saja?

Seolah-olah kita tak saling mengenal sejak awal

Romanized

Nuneul gamado da al su inneun

Neoui moseubi geuryeojineunde

Bogo sipeun maeume neol channeunde

Ireon nareul aneunji

Pyeongsoboda deo hanchameul meoreo boyeo nega

Oneulttara miwo

Annyeong naega sileodo

Gakkeum nae saenggak hae jwo hanbeon

Useojullae geuriwohaejullae

Saneun geotcheoreom

Jal andoeneun ge sarangirago hamyeon

Eojjeol su eomneyo

Geuraedo neomaneul gidarilge

Namgyeonoeun ne jari

Hago sipeun mal chameumyeo geuriwohaneun geol

Neoneun moreugetji

Annyeong naega sileodo

Gakkeum nae saenggak hae jwo hanbeon

Useojullae geuriwohaejullae

Saneun geotcheoreom

Jal andoeneun ge sarangirago hamyeon

Eojjeol su eomneyo

Geuraedo neomaneul gidarilge

Neol itji mothaeseo

Nan itji mothan geuttaeui gieogeuro sara

Jal ja joeun kkum kkwo

Ijen deureul su eomneun mareun

Maemdoneunde geuriwojineunde

Geu georieseo

Majuchin uri seuchyeojina gatdamyeon

Gwaenchanasseulkkayo

Cheoeumbuteo mollatdeon saicheoreom

Hangul

눈을 감아도 다 알 수 있는

너의 모습이 그려지는데

보고 싶은 마음에 널 찾는데

이런 나를 아는지

평소보다 더 한참을 멀어 보여 네가

오늘따라 미워

안녕 내가 싫어도

가끔 내 생각 해 줘 한번

웃어줄래 그리워해줄래

사는 것처럼

잘 안되는 게 사랑이라고 하면

어쩔 수 없네요

그래도 너만을 기다릴게

남겨놓은 네 자리

하고 싶은 말 참으며 그리워하는 걸

너는 모르겠지

안녕 내가 싫어도

가끔 내 생각 해 줘 한번

웃어줄래 그리워해줄래

사는 것처럼

잘 안되는 게 사랑이라고 하면

어쩔 수 없네요

그래도 너만을 기다릴게

널 잊지 못해서

난 잊지 못한 그때의 기억으로 살아

잘 자 좋은 꿈 꿔

이젠 들을 수 없는 말은

맴도는데 그리워지는데

그 거리에서

마주친 우리 스쳐지나 갔다면

괜찮았을까요

처음부터 몰랐던 사이처럼

 

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Tak seorangpun mengetahuinya, Umm

Cinta rahasia ini

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Dari lantai bawah sampai lantai atas

Hingga bel berbunyi

Pintu terbuka, Umm

Jantungku seakan tenggelam,

Saat kita beradu pandang, Boom!

Itu seakan meledak, itu sudah pasti

Di kedua matamu itu, mengapa aku melihat diriku?

Seperti woo, pandangan yang hangat

Tanda yang hanya kita berdua yang tahu di antara orang-orang

Mataku yang terus berputar seolah menggila, Uh

Bukankah kau juga mengetahuinya? Woo

Karena itu dimulai dari sekarang

Ah yeh ah yeh ah yeh

Pintunya tertutup sementara kita saling memberi dan menerima

Itu benar.

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Tak seorangpun mengetahuinya, Umm

Cinta rahasia ini

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Dari lantai bawah sampai lantai atas

Hingga bel berbunyi

Di tempat yang penuh sesak ini, kita akan membuatnya serasa begitu tinggi (tinggi)

Suara detak jantungku yang seolah meledak membuat orang di sebelah terkejut

Aku menginginkannya, apa yang kau inginkan sekarang?

Tanpa suara apapun

Seolah kehabisan nafas, kita saling memberi dan menerima

Tanda yang hanya kita berdua yang tahu di antara orang-orang

Mataku yang terus berputar seolah menggila, Uh

Bukankah kau juga mengetahuinya? Woo

Karena itu dimulai dari sekarang

Ah yeh ah yeh ah yeh

Pintunya tertutup sementara kita saling memberi dan menerima

Itu benar.

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Tak seorangpun mengetahuinya, Umm

Cinta rahasia ini

Di dalam lift

Kita berbagi cinta

Dari lantai bawah sampai lantai atas

Hingga bel berbunyi

Eyyyy oh oh ohhhh

(Di dalam lift)

Eyyyy oh oh ohhhh

(Kita berbagi cinta)

Eyyyy oh oh ohhhh

(Di dalam lift)

Eyyyy oh oh ohhhh

(Kita berbagi cinta)

Di dalam lift,

Kita berbagi cinta

Romanized

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Geu nugudo moreuge umm

Bimilseureoun sarangeul

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji 

Jihaeseo wicheungkkaji

Beri ullil ttaekkaji

Muni yeolligo umm

Simjangi naeryeoanji

Nuni majuchimyeon boom!

Teojyeoya dangyeonhaji

Neoui du nun sogeun wae nal bichugo inneunde?

Like woo tteugeoun siseon

Saramdeul sai dulman aneun sign

Jeongsineopsi doragadeon naui nuni uh

Neodo aratji? Woo

Jigeumbuteo sijaginikka

Ah yeh ah yeh ah yeh

Seoro jugobanneun sai muni datine

That’s right

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Geu nugudo moreuge umm

Bimilseureoun sarangeul

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Jihaeseo wicheungkkaji

Beri ullil ttaekkaji

Kkwak chabeorin yeogil uriga make it high (high)

Teojyeo naon simjang sorie yeop saramdo nollage

I want it jigeum dangjang neon mwol wonhae? 

Amureon sori eopsi

Sum makil deut jugobanne

Saramdeul sai dulman aneun sign

Jeongsineopsi doragadeon naui nuni uh

Neodo aratji? Woo

Jigeumbuteo sijaginikka

Ah yeh ah yeh ah yeh

Seoro jugobanneun sai muni datine

That's right

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Geu nugudo moreuge umm

Bimilseureoun sarangeul

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Jihaeseo wicheungkkaji

Beri ullil ttaekkaji

Eyyyy oh oh ohhhh

(ellibeiteo aneseo)

Eyyyy oh oh ohhhh

(urin sarangeul nanuji)

Eyyyy oh oh ohhhh

(ellibeiteo aneseo)

Eyyyy oh oh ohhhh

(urin sarangeul nanuji)

Ellibeiteo aneseo

Urin sarangeul nanuji

Hangul

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

그 누구도 모르게 Umm

비밀스러운 사랑을

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지 

지하에서 위층까지

벨이 울릴 때까지

문이 열리고 Umm

심장이 내려앉지

눈이 마주치면 Boom!

터져야 당연하지

너의 두 눈 속은 왜 날 비추고 있는데?

Like woo 뜨거운 시선

사람들 사이 둘만 아는 Sign

정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh

너도 알았지? Woo

지금부터 시작이니까

Ah yeh ah yeh ah yeh

서로 주고받는 사이 문이 닫히네

That’s right

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

그 누구도 모르게 Umm

비밀스러운 사랑을

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

지하에서 위층까지

벨이 울릴 때까지

꽉 차버린 여길 우리가 Make it high (high)

터져 나온 심장 소리에 옆 사람도 놀라게

I want it 지금 당장 넌 뭘 원해? 

아무런 소리 없이

숨 막힐 듯 주고받네

사람들 사이 둘만 아는 Sign

정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh

너도 알았지? Woo

지금부터 시작이니까

Ah yeh ah yeh ah yeh

서로 주고받는 사이 문이 닫히네

That's right

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

그 누구도 모르게 Umm

비밀스러운 사랑을

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

지하에서 위층까지

벨이 울릴 때까지

Eyyyy oh oh ohhhh

(엘리베이터 안에서)

Eyyyy oh oh ohhhh

(우린 사랑을 나누지)

Eyyyy oh oh ohhhh

(엘리베이터 안에서)

Eyyyy oh oh ohhhh

(우린 사랑을 나누지)

엘리베이터 안에서

우린 사랑을 나누지

 

Di antara sungai yang mengalir ke timur dan matahari yang terbenam ke barat

Aku tak tahu itu akan menjadi gelap, di antara wajah-wajah yang cerah itu

Tanpa ada sedikitpun tanda-tanda rasa takut

Kita berjanji sambil mengaitkan jari kita

Tanpa keyakinan apapun, di bawah cahaya matahari yang tenggelam

Tak apa-apa, sebentar lagi bulan akan segera terbit

Dan setelah itu terjadi, matahari akan kembali bersinar, karna itu jangan khawatir

Sungai terus mengalir melewati dirimu

Aku akan membaringkan tubuhku di atas lautan luas, karna itu jangan khawatir

Kata-kata bahwa tak ada yang abadi, aku tak percaya pada kata-kata itu

Aku meninggalkannya di taman di hari saat aku tak bisa berhenti mencintaimu

Tanpa merasa ragu sedikitpun

Aku akan menggenggam tanganmu yang pergi meninggalkanku dengan erat

Tanpa penyesalan apapun

Di tempat matahari terbenam di bawah bulan

Tak apa-apa, sebentar lagi matahari akan segera terbit

Dan setelah itu terjadi, bulan akan kembali bersinar, karna itu jangan khawatir

Gelombang akan menerjang dan menyapuku, dengan hujan yang turun

Aku akan membasahimu, karna itu jangan khawatir

Romanized

Dongjjogeuro heureuneun gangmul seojjogeuro jineun hae sai

Eoduwojil juldo moreugo geujeo haemalgeun eolguldeul sai

Duryeoun gisaek hana eopsi 

Songarageul georeodaemyeo yaksogeul haeyo

Dan hanaui hwaksindo eopsi bichijineun noeul araeseo

Gwaenchana ije got dari tteul tenikka 

Geurigo namyeon tto haega bichuni geokjeong mareo 

Gangmureun heulleo heulleo geudaereul seuchigo

Keodaran bada wi nae momeul nuil teni geokjeong marayo

Yeongwonhan geon eopdaneun geu mal nan geu mareul mitji anayo

Saranghae majianteon geunal geu gongwoneda dugo wasseoyo

Mangseorin gisaek hana eopsi 

Tteonaganeun geudae soneul kkwak jabeullaeyo

Dan hanaui huhoedo eopsi 

Dari jineun yeogi noeul arae seo

Gwaenchana ije got haega tteul tenikka 

Geurigo namyeon tto dari bichuni geokjeong mareo 

Padoneun millyeo millyeo nareul seuchigo naerineun binmullo 

Geudaereul jeoksil teni geokjeong marayo

Hangul

동쪽으로 흐르는 강물 서쪽으로 지는 해 사이

어두워질 줄도 모르고 그저 해맑은 얼굴들 사이

두려운 기색 하나 없이 

손가락을 걸어대며 약속을 해요

단 하나의 확신도 없이 빛이지는 노을 아래서

괜찮아 이제 곧 달이 뜰 테니까 

그리고 나면 또 해가 비추니 걱정 말어 

강물은 흘러 흘러 그대를 스치고

커다란 바다 위 내 몸을 누일 테니 걱정 말아요

영원한 건 없다는 그 말 난 그 말을 믿지 않아요

사랑해 마지않던 그날 그 공원에다 두고 왔어요

망설인 기색 하나 없이 

떠나가는 그대 손을 꽉 잡을래요

단 하나의 후회도 없이 

달이 지는 여기 노을 아래 서

괜찮아 이제 곧 해가 뜰 테니까 

그리고 나면 또 달이 비추니 걱정 말어 

파도는 밀려 밀려 나를 스치고 내리는 빗물로 

그대를 적실 테니 걱정 말아요

 

Walau tanpa uang sepeserpun, aku bisa berjalan-jalan di jalanan Hongdae.

Aku berbeda dari mereka, aku percaya pada impian.

Di kaki ramping wanita yang melangkah dalam angin musim dingin,

Ada sebuah isyarat tangan lama yang mengumpulkan jiwa yang belum dewasa.

Toilet ada di sebelah kanan, area merokok jauh ada di dalam

Rambut yang diwarnai dan terombang-ambing, meski aku mencoba menelepon

Tapi tak ada yang menjawabku, sungguh masa muda sialan

Tak ada tempat untuk membaringkan tubuh kecilku dalam hawa nafsu yang tak kenal malu ini

Hancur berantakan seperti diriku yang hancur, kau terlihat mirip denganku.

Lingkungan yang kacau, harga yang mahal tanpa alasan, itu terlihat mirip denganku.

Seolah itu patah dan rapuh, mereka bilang itu layak dijalani, layak dijalani

Kau terlihat mirip denganku yang penuh dengan jiwa yang kosong tanpa ruang untuk bernafas

Wiski di klub murahan

Harganya lebih dari sepuluh ribu won segelas

Alat musik berderak di antara gadis-gadis yang diperebutkan

Setengah setengah antara musisi band indie dan gitaris

Fantasi para turis,

Pikiran yang penuh harapan

Ia berlari dengan cepat, pemuda berskateboard yang terjatuh itu

Pacarnya tengah mabuk di sampingnya

Rapper bawah tanah yang sok kuat,

Oppa selebriti yang datang menyapa untuk menggoda gadis-gadis muda

Tato dan tindik, musik dan minuman

Asap rokok, atau kamar berbau seperti minuman keras

Aku tak bisa pergi

Aku tak bisa merapikannya

Semuanya terlihat begitu serupa

Hancur berantakan seperti diriku yang hancur, kau terlihat mirip denganku.

Lingkungan yang kacau, harga yang mahal tanpa alasan, itu terlihat mirip denganku.

Seolah itu patah dan rapuh, mereka bilang itu layak dijalani, layak dijalani

Kau terlihat mirip denganku yang penuh dengan jiwa yang kosong tanpa ruang untuk bernafas

Romanized

Don han pun eopsido hemael su inneun hongdaegeori

Naneun jeodeulgwa dareuda minneun ideurui eorim

Gyeoulbarame naenoeun yeoinui ganeun darie

Misukan yeonghoneul kkeureomoeuneun nalgeun sonjit

Hwajangsireun oreunjjok heubyeonguyeok gipeun got 

Hwicheongineun talsaengmo jeonhwareul dollyeobwado 

Amudo batji anko bireomeogeul cheongchuneun 

Nunchi eomneun baljeonge jageun mom hana nuil got eopseo

Manggajyeo manggajyeo beorin nawa daleun deut daleun deuthae neon

Iga ppajin hejin dongne iyu eopsi bissan gap nawa dala

Bureojyeo bureojyeo beorindeuthae salmanhae salmanhadadeonde

Mwonga ppajin teong bin yeonghon yeoyu eopsi gadeuk chan nawa dala

Ssaguryeo keulleop wiseuki

Hanjane manwon neomneun bagaji

Akgi deulchyeomaego gyejibaedeul sai kkin banbanhan 

Indibaendeu gitariseuteu

Gwangwanggaekdeurui hwansang

Huimangjeogin saenggak

Ppareuge dallida neomeojin seukeiteo boi

Geu yeope sul chwihan yeochin

Mogaji ppeotppeothan eondeo raepeo yangachi

Eorin yeoja kkosil ttaena oneun yumyeong insa oppa

Tatuwa pieosing eumakgwa sul

Dambae yeongi jjeodeun dalsetbangeul

Tteonaji mothae

Bakjido mothaneun ge

Dadeul cham biseuthae

Manggajyeo manggajyeo beorin nawa daleun deut daleun deuthae neon

Iga ppajin hejin dongne iyu eopsi bissan gap nawa dala

Bureojyeo bureojyeo beorindeuthae salmanhae salmanhadadeonde

Mwonga ppajin teong bin yeonghon yeoyu eopsi gadeuk chan nawa dala

Hangul

돈 한 푼 없이도 헤맬 수 있는 홍대거리

나는 저들과 다르다 믿는 이들의 어림

겨울바람에 내놓은 여인의 가는 다리에

미숙한 영혼을 끌어모으는 낡은 손짓

화장실은 오른쪽 흡연구역 깊은 곳 

휘청이는 탈색모 전화를 돌려봐도 

아무도 받지 않고 빌어먹을 청춘은 

눈치 없는 발정에 작은 몸 하나 누일 곳 없어

망가져 망가져 버린 나와 닮은 듯 닮은 듯해 넌

이가 빠진 헤진 동네 이유 없이 비싼 값 나와 닮아

부러져 부러져 버린듯해 살만해 살만하다던데

뭔가 빠진 텅 빈 영혼 여유 없이 가득 찬 나와 닮아

싸구려 클럽 위스키

한잔에 만원 넘는 바가지

악기 들쳐매고 계집애들 사이 낀 반반한 

인디밴드 기타리스트

관광객들의 환상

희망적인 생각

빠르게 달리다 넘어진 스케이터 보이

그 옆에 술 취한 여친

모가지 뻣뻣한 언더 래퍼 양아치

어린 여자 꼬실 때나 오는 유명 인사 오빠

타투와 피어싱 음악과 술

담배 연기 쩌든 달셋방을

떠나지 못해

박지도 못하는 게

다들 참 비슷해

망가져 망가져 버린 나와 닮은 듯 닮은 듯해 넌

이가 빠진 헤진 동네 이유 없이 비싼 값 나와 닮아

부러져 부러져 버린듯해 살만해 살만하다던데

뭔가 빠진 텅 빈 영혼 여유 없이 가득 찬 나와 닮아

 

Saat hatimu terasa begitu dingin

Katakanlah padaku, bahwa aku seseorang yang menyedihkan

Kau bilang bahwa semuanya telah terbakar dalam kehangatan

Aku berharap aku masih bisa meraihmu yang telah menjadi abu

Oh, katakanlah padaku, aku tak ingin menjadi bodoh

Aku ingat saat kita pertama kali bertemu

Kau tak tahu namaku karena aku tak memberitahumu

Kita tak perlu berbicara, kita hanya melihat pemandangan laut bersama

Kehadiranmu membuatku merasa bahagia

Hari tanpa diriku di sisimu, bagaimanakah rasanya?

Aku lebih mencintai kita saat itu daripada kita sekarang, karena aku...

Aku ingin menangis

Aku ingin menjadi bodoh

Jika kau ingin jatuh cinta

Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku

Aku akan pergi begitu saja

Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Waktu berlalu (namun tidak dengan diriku)

Jika kita berhenti (namun tidak dengan dirimu, tidak, tidak)

Berapa musim lagi aku harus merasa terluka? (Bagaimana perasaanmu?)

Aku ingin tahu, apakah kau memikirkan tentangku

Apakah kau menangis karnaku?

Seperti diriku, setiap malam aku hanya menghitung bintang-bintang di langit malam dengan penuh penyesalan

Aku ingin menangis

Aku ingin menjadi bodoh

Jika kau ingin jatuh cinta

Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku

Aku akan pergi begitu saja

Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Biarkan aku memikirkan waktu yang telah kita habiskan bersama

Semua waktu itu sangat berarti bagiku

Semua kenangan indah yang kita miliki bersama

Semua saat bahagia itu

Waktu adalah waktu, obat adalah obat, cinta memang tak adil adanya

Serpihan kenangan terukir di hati dan membuatku terluka seperti ini

Aku tak memiliki musim semi dalam hidupku

Setiap hariku adalah malam sepanjang hari

Karena kau tak ada di sini

Aku ingin menangis

Aku ingin menjadi bodoh

Jika kau ingin jatuh cinta

Di bawah cahaya bulan di langit malam, hanya kita berdua yang bersinar, itu tak mungkin

Jika kau tak ingin mencintaiku

Aku akan pergi begitu saja (kembalilah, kembalilah, kembalilah)

Aku akan pergi

Bahkan jika kau mendengarkan lagu ini, aku mohon jangan kembali padaku

Aku ingin menangis

Aku ingin menjadi bodoh

Jika kau ingin jatuh cinta

Aku ingin menangis

Aku ingin menjadi bodoh

Aku ingin, ingin, ingin...

Romanized

Ne maeumi chagapge sigeotdamyeon

Malhaejwo naega chorahajana

Modu tteugeopge tabeoryeotdago

Jaega doen neol butjapgo itdamyeon

Oh naege malhaejwo i don't wanna fool

Uri cheoeum mannasseul ttaereul gieokae

You don't know my name cuz i ain't tell

Mari pillyo eopseotdeon seoroga bwatdeon ocean view

Nega isseoseo gyeote yeotae

Haengboge chwihaeitdeon geot gatae 

Ne yeope naega eomneun haruneun eottae

Jigeumui uriboda geuttaeui uril deo saranghae, cuz i

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde no way

If you don’t wanna love

Nan geudaero tteonagalge 

I norael deutdeorado please dont come back to me 

Sigani heulleo (but i don’t)

Uriga meomchwoitdamyeon (but you don’t don’t don’t) 

Myeotbeonui gyejeoreul apaya haneun geonji (neon eottae.)

Algo sipeo, neon nae saenggakaneun ji

Uljin anneun ji

Nacheoreom maeil bam

Miryeonhage tto byeoreul seneun bam

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde , no way

If you don’t wanna love

Nan geudaero tteonagalge

I norael deutdeorado please dont come back to me 

Let me think neowa hamkkehan sigan

Geu sigandeuri naegen jeonbuya

Uriga hamkkehan modeun chueokdeuri

Haengbokaetdeon geu chueokdeuri

Siganeun sigan, yageun yak, love is unfair

Gieogui jogagi bakyeo ireoke apeunde nan

Nae gyejeoreneun bomi eopseo

Naui haruneun onjongil bamiyeosseo

Neoga eopseoseo

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

Bamhaneul dalbit arae, neowana dulman bichineunde, no way

If you don’t wanna love 

Nan geudaero tteonagalge (come back, back, back)

Tteonagalkke

I norael deutdeorado please dont come back to me 

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

I wanna cry

I wanna fool

I wanna wanna wanna..

Hangul

네 마음이 차갑게 식었다면

말해줘 내가 초라하잖아

모두 뜨겁게 타버렸다고

재가 된 널 붙잡고 있다면

Oh 내게 말해줘 i don't wanna fool

우리 처음 만났을 때를 기억해

You don't know my name cuz i ain't tell

말이 필요 없었던 서로가 봤던 Ocean View

네가 있어서 곁에 여태

행복에 취해있던 것 같애 

네 옆에 내가 없는 하루는 어때

지금의 우리보다 그때의 우릴 더 사랑해, Cuz I

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데 no way

If you don’t wanna love

난 그대로 떠나갈게 

이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

시간이 흘러 (but i don’t)

우리가 멈춰있다면 (but you don’t don’t don’t) 

몇번의 계절을 아파야 하는 건지 (넌 어때.)

알고 싶어, 넌 내 생각하는 지

울진 않는 지

나처럼 매일 밤

미련하게 또 별을 세는 밤

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데 , no way

If you don’t wanna love

난 그대로 떠나갈게

이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

Let me think 너와 함께한 시간

그 시간들이 나에겐 전부야

우리가 함께한 모든 추억들이

행복했던 그 추억들이

시간은 시간, 약은 약, love is unfair

기억의 조각이 박혀 이렇게 아픈데 난

내 계절에는 봄이 없어

나의 하루는 온종일 밤이였어

너가 없어서

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

밤하늘 달빛 아래, 너와나 둘만 비치는데, No way

If you don’t wanna love 

난 그대로 떠나갈게 (come back, back, back)

떠나갈께

이 노랠 듣더라도 please dont come back to me 

I wanna cry

I wanna fool

If you wanna be in love 

I wanna cry

I wanna fool

I wanna wanna wanna..

 

Setiap kali aku menatap matamu

Aku merasakan perasaan yang baru

Caramu membuatku merasakannya

Membuatku ingin berada di sampingmu sepanjang hari

Kapanpun, dimanapun

Kau bisa mengandalkanku

Aku harap momen ini kan bertahan selamanya

Momen ini, saat aku tengah bersamamu

Aku akan memberikan segalanya, akan memberikan segalanya untukmu

Di sampingmu, aku akan menjagamu

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu

Kau tak perlu berusaha

Aku akan mendekapmu dengan erat

Kapanpun, dimanapun

Kau bisa mengandalkanku

Aku harap momen ini kan bertahan selamanya

Momen ini, saat aku tengah bersamamu

Aku akan memberikan segalanya, akan memberikan segalanya untukmu

Di sampingmu, aku akan menjagamu

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu

Kau tak perlu berusaha

Aku akan mendekapmu dengan erat

Aku akan memberikan segalanya, akan memberikan segalanya untukmu

Di sampingmu, aku akan menjagamu

Aku akan berada di sini, aku akan berada di sini untukmu

Kau tak perlu berusaha

Aku akan mendekapmu dengan erat

Romanized

Everytime I look into your eyes

Cheoeum neukkyeoboneun gibun

The way you make me feel

Haru jongil ne gyeote itgo sipeo

Anytime, anywhere

Naege gidaedo dwae

I hope this moment lasts forever

Neowa hamkke inneun i sungani

I’d give it all, I’d give it all for you

Ne yeopeseo naega neol jikilge

I’ll be here, i’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

Any time, any place 

Naege uijihamyeon dwae

Until this moment lasts forever

Neowa hamkke inneun i sungani

I’d give it all, I’d give it all for you

Ne yeopeseo naega neol jikilge

I’ll be here, i’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

I’d give it all, I’d give it all for you

Ne yeopeseo naega neol jikilge

I’ll be here, i’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

Hangul

Everytime I look into your eyes

처음 느껴보는 기분

The way you make me feel

하루 종일 네 곁에 있고 싶어

Anytime, anywhere

나에게 기대도 돼

I hope this moment lasts forever

너와 함께 있는 이 순간이

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

I’ll be here, I’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

Any time, any place 

내게 의지하면 돼

Until this moment lasts forever

너와 함께 있는 이 순간이

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

I’ll be here, I’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

I’d give it all, I’d give it all for you

네 옆에서 내가 널 지킬게

I’ll be here, I’ll be here for you

You don't have to try

I'll hold you tight

 

Aku akan berdiri di sampingmu

Aku takkan meninggalkanmu sendiri

Aku takkan membuatmu merasa kesepian lagi

Hari pertama kita bertemu

Masihkah kau mengingat saat itu?

Bagiku itu teringat dengan begitu jelas

Jantungku seolah akan meledak

Aku merasa begitu bahagia saat memikirkanmu

Apa arti dari semua hari-hari itu bagiku?

Sekarang aku akan mendekat satu langkah lagi menuju dirimu

Apapun yang terjadi, aku akan berada di sampingmu

Aku akan berjanji

Aku akan berdiri di sampingmu

Aku takkan meninggalkanmu sendiri

Aku takkan membuatmu merasa kesepian lagi

Aku akan berdiri di sampingmu

Saat kau lelah dan terluka

Bersandarlah padaku dan aku akan selalu ada di sisimu

Kau adalah segalanya bagiku

Kau begitu mirip denganku

Sesuatu yang berharga bagiku

Semuanya adalah tentang dirimu, aku ingin memberikan segalanya untukmu

Sekarang aku akan mendekat satu langkah lagi menuju dirimu

Apapun yang terjadi, aku akan berada di sampingmu

Aku akan berjanji

Aku akan berdiri di sampingmu

Aku takkan meninggalkanmu sendiri

Aku takkan membuatmu merasa kesepian lagi

Aku akan berdiri di sampingmu

Saat kau lelah dan terluka

Bersandarlah padaku dan aku akan selalu ada di sisimu

Meski badai menerpa dan menghancurkan segalanya

Di sisimu, aku akan tetap berdiri

Aku akan berdiri di sampingmu

Saat kau lelah dan terluka

Bersandarlah padaku dan aku akan selalu ada di sisimu

Kau adalah segalanya bagiku

Romanized

I’ll Stand By Your Side

Honja duji aneulge

Du beon dasi neol oeropji anke haejulge

Uriga cheoeum mannan nal

Geuttaega gieongnaneunji

Naegen seonmyeonghage tteoolla

Simjangi teojil geot gatgo

Ne saenggage haengbokaesseotdeon

Geunaldeuri naegen eotteon uimiyeonneunji

Ijen han baljaguk deo neoege dagagalge

Eotteon iri isseodo neoui gyeoteul jikilge

Yaksokalge

I’ll Stand By Your Side

Honja duji aneulge

Du beon dasi neol oeropji anke haejulge

I’ll Stand By Your Side

Jichigo sangcheobadeul ttaemyeon

Naege gidae hangsang neoui pyeoni dwaejulge

You’re My Everything

Gajang mani dalatgo

Naege sojunghan geotdeuri

Da neoraseo nae modeun geol haejugo sipeunde

Ijen jogeumssik deo neoege dagagalge

Eotteon iri isseodo neoui gyeoteul jikilge

Yaksokalge

I’ll Stand By Your Side

Honja duji aneulge

Du beon dasi neol oeropji anke haejulge

I’ll Stand By Your Side

Jichigo sangcheobadeul ttaemyeon

Naege gidae hangsang neoui pyeoni dwaejulge

Bibaram bureo modeun geol nallyeo beorindaedo

Neoui gyeoten hangsang naega seo isseul geoya

I’ll Stand By Your Side

Jichigo sangcheobadeul ttaemyeon

Naege gidae hangsang neoui pyeoni dwaejulge

You’re My Everything

Hangul

I’ll Stand By Your Side

혼자 두지 않을게

두 번 다시 널 외롭지 않게 해줄게

우리가 처음 만난 날

그때가 기억나는지

나에겐 선명하게 떠올라

심장이 터질 것 같고

네 생각에 행복했었던

그날들이 나에겐 어떤 의미였는지

이젠 한 발자국 더 너에게 다가갈게

어떤 일이 있어도 너의 곁을 지킬게

약속할게

I’ll Stand By Your Side

혼자 두지 않을게

두 번 다시 널 외롭지 않게 해줄게

I’ll Stand By Your Side

지치고 상처받을 때면

내게 기대 항상 너의 편이 돼줄게

You’re My Everything

가장 많이 닮았고

내게 소중한 것들이

다 너라서 내 모든 걸 해주고 싶은데

이젠 조금씩 더 너에게 다가갈게

어떤 일이 있어도 너의 곁을 지킬게

약속할게

I’ll Stand By Your Side

혼자 두지 않을게

두 번 다시 널 외롭지 않게 해줄게

I’ll Stand By Your Side

지치고 상처받을 때면

내게 기대 항상 너의 편이 돼줄게

비바람 불어 모든 걸 날려 버린대도

너의 곁엔 항상 내가 서 있을 거야

I’ll Stand By Your Side

지치고 상처받을 때면

내게 기대 항상 너의 편이 돼줄게

You’re My Everything

 

Aku harus pergi mendapatkannya, aku takkan pernah mundur

Aku takkan pernah hancur di bawah tekanan

Aku melakukannya sepenuh hati, tanpa ragu

Aku punya hati yang seperti seekor singa

Kawan, aku datang untuk wilayahmu

Aku berada di depan permainan, lebih baik kau tangkap aku

Aku mengatur adegan seperti sutradara

Ada tingkatan di dalam tingkatan ini

Aku akan membawanya ke level lain

Aku akan menjadi liar dengan ini, ini adalah eraku

Aku tak akan kalah, inilah apa yang aku lakukan

Aku melakukannya dengan caraku, aku tak mengindahkan aturanmu

Tak perlu panduan, aku adalah buktinya

Jika aku tak pernah bicara padamu, aku hanya orang itu

Tak ada cinta untuk musuh

Pandangan terkunci pada visi

Aku pergi dengan gemuruh

Aku tetap di puncak

Api

Kobaran api menyala di dalam diriku, aku begitu bergelora

Semakin mereka mencoba menjatuhkanku

Aku menjadi semakin tinggi

Katakan pada mereka kami takkan pernah berhenti

Gerakan kekuatan, oh kau hanya menonton

Aku segalanya yang bukan dirimu

Bergelora

Tangan di kemudi, aku punya semangat

Rasakan rasa lapar di mataku

Lihatlah aku yang hanya melewatimu begitu saja

Bergelora

Aku hanya mebutuhkanmu di sini bersamaku

Aku membuangnya, aku membaliknya

Semuanya tentang tindakan, bukan basa-basi

Aku datang padamu dengan cepat seperti pukulan cemeti

Tak ada waktu untuk melihat ke belakang

Aku lapar seperti kawanan serigala

Aku termotivasi, berdedikasi

Dalam perjalananku

Aku bertemu denganmu di zona akhir

Aku sudah melewati lumpur

Hidup itu seperti angin puyuh

Kau tahu aku takkan beranjak

Aku menuju kebesaran

Tak ada duanya

Kau tahu siapa yang bisa melakukannya seperti ini

Dimulai dari bawah

Sekarang aku tinggi seperti pilot

Aku memberikan segalanya, aku akan menang

Tak ada rasa takut pada siapa pun

Aku telah mengalahkan Goliath

Aku datang di tempat kejadian, semua mata tertuju padaku

Aku adalah juara, takkan terkalahkan

Terus bersambung, aku dalam tren

Aku tak bisa berhenti berusaha, aku harus makan

Kobaran api menyala di dalam diriku, aku begitu bergelora

Semakin mereka mencoba menjatuhkanku

Aku menjadi semakin tinggi

Katakan pada mereka kami takkan pernah berhenti

Gerakan kekuatan, oh kau hanya menonton

Aku segalanya yang bukan dirimu

Bergelora

Tangan di kemudi, aku punya semangat

Rasakan rasa lapar di mataku

Lihatlah aku yang hanya melewatimu begitu saja

Bergelora

Aku hanya mebutuhkanmu di sini bersamaku

Panasnya kian meningkat, ya kami datang

Tak ada yang lari

Kita menuju mahkota

Tak ada kepura-puraan

Yeah, kita bersemangat

Yeah, kita menjaganya

Panasnya kian meningkat, ya kami datang

Tak ada yang lari

Kita menuju mahkota

Tak ada kepura-puraan

Yeah, kita bersemangat

Yeah, kita menjaganya

Panasnya kian meningkat, ya kami datang

Tak ada yang lari

Kita menuju mahkota

Tak ada kepura-puraan

Yeah, kita bersemangat

Yeah, kita menjaganya

Panasnya kian meningkat, ya kami datang

Tak ada yang lari

Kita menuju mahkota

Tak ada kepura-puraan

Yeah, kita bersemangat

Yeah, kita menjaganya

Kobaran api menyala di dalam diriku, aku begitu bergelora

Semakin mereka mencoba menjatuhkanku

Aku menjadi semakin tinggi

Katakan pada mereka kami takkan pernah berhenti

Gerakan kekuatan, oh kau hanya menonton

Aku segalanya yang bukan dirimu

Bergelora

Tangan di kemudi, aku punya semangat

Rasakan rasa lapar di mataku

Lihatlah aku yang hanya melewatimu begitu saja

Bergelora

Aku hanya mebutuhkanmu di sini bersamaku

Lirik

I gotta go get it never let up

never will I break under pressure 

I’m going all out no doubt

I got the heart of a lion

Man I’m coming for your sector

I’m ahead of the game better catchup

I’m running the scene like director

There’s levels to these levels

Ima take it to another level

Bout to go beast wit it this my era

I will not lose this is what I do

I do it my way won’t abide by your rules

Don’t need the blueprint I’m the proof

If I don’t ever talk to you I’m just that dude

No luv for the opps

Got the vision locked

Go out with a bang

I stay on top

Fire

Got the flame burning in me I’m on fire

The more they try to take me down 

I go higher

Tell em we aint never gona stop

Power moves oh you just watch

I’m everything that you’re not

On fire

Hands on the wheel I got the drive

Feel the hunger in my eyes

Watch me just pass you by

On fire

I just need you right here with me

I spit that flip that

All about the walk no chitchat

Coming at you fast like a whiplash

No time to look back

Hungry like a wolfpack

I’m motivated dedicated

On my way up

See you at the endzone

I been through the mud

Life’s like a whirlwind

You know I won’t budge

I’m headed for greatness

Second to none

Who you know that’ll do it like this

Started from the ground 

Now I’m high as a pilot

I’m going all in Ima win  

Fearing no man

I done slay the goliath

Pull up on the scene all eyes on me

I’m the champ I won’t be beat

Back to back I’m on a streak

Can’t stop the grind I gotta eat

Got the flame burning in me I’m on fire

The more they try to take me down 

I go higher

Tell em we aint never gona stop

Power moves oh you just watch

I’m everything that you’re not

On fire

Hands on the wheel I got the drive

Feel the hunger in my eyes

Watch me just pass you by

On fire

I just need you right here with me

Heat it up yeah we coming

Aint no running 

We going for the crown

Aint no frontin

Yeah we buzzin

Yeah we holds it down

Heat it up yeah we coming 

Aint no running 

We going for the crown

Aint no frontin

Yeah we buzzin

Yeah we holds it down 

Heat it up yeah we coming

Aint no running 

We going for the crown

Aint no frontin

Yeah we buzzin

Yeah we holds it down

Heat it up yeah we coming 

Aint no running 

We going for the crown

Aint no frontin

Yeah we buzzin

Yeah we holds it down 

Fire

Got the flame burning in me I’m on fire

The more they try to take me down 

I go higher

Tell em we aint never gona stop

Power moves oh you just watch

I’m everything that you’re not

On fire

Hands on the wheel I got the drive

Feel the hunger in my eyes

Watch me just pass you by

On fire

I just need you right here with me