Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kang Min Jeong - Walk (산책) tvN O'PENing: Walking OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jika aku berjalan di atas angin
Apakah akan ada akhir di seberangnya?
Kenangan yang tak terlupakan
Bahkan salam yang terhenti, itu tampak begitu berkilauan

Waktumu yang begitu singkat itu
Baru sekarang aku bisa merangkulnya
Jika aku mengirimkan rindu pada langit malam
Akankah itu bisa membuatku menjalani hari itu?

Perasaan yang datang dari jauh
Itu seperti sebuah hadiah yang dibawa oleh angin
ia berbicara padaku

Waktumu yang begitu singkat itu
Baru sekarang aku bisa merangkulnya
Jika aku mengirimkan rindu pada langit malam
Akankah itu bisa membuatku menjalani hari itu?

Ayo kita berjalan bersama dalam perjalanan terakhir ini

Romanized
Baram wireul georeumyeon
I neomeoen kkeuchi isseulkka
Cham ichyeojiji anneun gieok
Meomchwoinneun insaga irido areunareun georyeo

Neoui gilji aneun siganeul
Na ijeya pumeul su inne
Bam haneure geuriumeul ttuiumyeon
Geunarui sanchaegeul hage doelkka

Jeo meolliseo bureoon mami
Barameul tago on seonmulcheoreom
Naege mareulgeone

Neoui gilji aneun siganeul
Na ijeya pumeul su inne
Bam haneure geuriumeul ttuiumyeon
Geunarui sanchaegeul hage doelkka

Majimak sanchaegeul hamkke haja

Hangul
바람 위를 걸으면
이 너머엔 끝이 있을까
참 잊혀지지 않는 기억
멈춰있는 인사가 이리도 아른아른 거려

너의 길지 않은 시간을
나 이제야 품을 수 있네
밤 하늘에 그리움을 띄우면
그날의 산책을 하게 될까

저 멀리서 불어온 맘이
바람을 타고 온 선물처럼
내게 말을거네

너의 길지 않은 시간을
나 이제야 품을 수 있네
밤 하늘에 그리움을 띄우면
그날의 산책을 하게 될까

마지막 산책을 함께 하자


0 Komentar

No comments:

Post a Comment