Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] GSoul & Ben - Can Love Be Fair? (사랑이 공평할 순 없을까)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku yang hanya selalu memberikannya kepadamu

Hati yang penuh rasa syukur itu

Kau sudah mulai merasa bosan dengannya


Kenapa jadi seperti ini? Aku kehilangan semua hal tentang diriku

apa yang harus aku lakukan dengan perasaanku tanpa dirimu?


Itu adalah cinta

Aku meyakinkan diriku ini

Aku mencoba tuk mempercayainya

Bahwa kau akan kembali lagi


Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?


Selalu dirimu, bagiku yang tak sempurna ini

Bagiku kau seperti udara yang ada dimana-mana


Kenapa jadi seperti ini? Kau terus kehilangan semua hal tentang dirimu


Meski aku sudah memberimu segalanya

Perasaanku tetap kian menjauh


Ini adalah terakhir kalinya

Aku meyakinkan diriku ini

Aku mencoba untuk kembali

Sat kau mulai mencobanya


Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?


Itu menjadi menyakitkan seperti ini

Kita saling merasakannya

Setiap saat aku berharap kau bisa mengatasinya

Itu hanyalah pertanyaan yang sulit untuk dijawab

Dalam wajah sedihmu yang bertanya itu

Aku tahu bahwasanya itu tak bisa lebih sulit daripada perpisahan


Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?


Romanized

eonjena neoege jugiman haneun na

gomaun maeumi 

imi jigyeowojineun neo


wae ireoke nan nareul jeonbu ileogamyeonseo 

eojjeojago neoreul daechaek eomneun gamjeongeul 


sarangirago 

nareul seoldeuksikyeogamyeo 

mideoboryeogo 

dasi dora ol georamyeo


sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka


eonjena neoneun burwanjeonhan naege

eodie itdeon gonggigachi naege 


wae ireoke jakku neon neoreul ileogamyeonseo


ne modeungeol jundedo 

meoreojin nae gamjeongeun 


majimagirago

nareul seoldeuk sikyeogamyeo 

dora gaboryeogo 

noryeokaebongeoramyeon


sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka


ireoke apa haneungeol 

seoro neukkyeogamyeonseo 

modeun sungani neo igil baraennabwa 

daedapagi himdeun jilmundeulman 

mutgoinneun seulpeun ne eolgure 

ibyeolboda himdeul su eomneungeol  aneunde 


sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka


Hangul

언제나 너에게 주기만 하는 나

고마운 마음이 

이미 지겨워지는 너


왜 이렇게 난 나를 전부 잃어가면서 

어쩌자고 너를 대책 없는 감정을 


사랑이라고 

나를 설득시켜가며 

믿어보려고 

다시 돌아 올 거라며


사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까


언제나 너는 불완전한 내게

어디에 있던 공기같이 내게 


왜 이렇게 자꾸 넌 너를 잃어가면서


네 모든걸 준데도 

멀어진 내 감정은 


마지막이라고

나를 설득 시켜가며 

돌아 가보려고 

노력해본거라면


사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까


이렇게 아파 하는걸 

서로 느껴가면서 

모든 순간이 너 이길 바랬나봐 

대답하기 힘든 질문들만 

묻고있는 슬픈 네 얼굴에 

이별보다 힘들 수 없는걸  아는데 


사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik] Choi Sung Hoon - Ombra mai fu (Vincenzo OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ombra mai fu


Di vegetabile


Cara ed amabile


Soave piu


Ombra mai fu


Di vegetabile


Cara ed amabile


Soave piu


Cara ed amabile


Ombra mai fu


Di vegetabile


Cara ed amabile


Soave piu


Soave piu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] It's - Star (별) Bike Guys OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Karena sosok dirimu yang memenuhi hari-hariku

Aku berkata ayo kita bertemu suatu saat nanti di penghujung langit itu


Setelah semua waktu yang kita habiskan bersama berlalu

Desah nafasmu yang tersisa di ujung jariku

Sedikit demi sedikit itu mulai mendekat


Bersamamu di bawah langit malam

Di bawah cahaya rembulan dimana kita beradu pandang

Seperti sebuah keajaiban, itu memenuhi kedua mataku ini

Aku melihatmu


Bersama bintang yang aku lihat di dalam mimpi

Di atas dunia yang terhampar dalam pelukanmu

Selamanya aku akan menjadi satu-satunya bintang yang bersinar di sisimu


Semua musim yang dulu terhenti kini telah berlalu

Dunia yang aku pikir kan abadi untuk selamanya

Itu mulai berubah dengan perlahan


Bersamamu di bawah langit malam

Di bawah cahaya rembulan dimana kita beradu pandang

Seperti sebuah keajaiban, itu memenuhi kedua mataku ini

Aku melihatmu


Bersama bintang nan jauh seperti mimpi

Di atas dunia yang terhampar dalam pelukanmu

Selamanya aku akan menjadi satu-satunya bintang yang bersinar di sisimu

Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu


Romanized

haru gadeukadeon geudae dwinmoseube

eonjengan jeo haneul kkeuteseo mannaja haetjyo


hamkkehaetdeon sigani modu seuchin dwie

sonkkeute nameun geudae sumgyeori

jogeumssik dagawayo


bamhaneul arae geudaewa

nuneul matchudeon dalbit arae

gijeokcheoreom du nun gadeuki

geudaega boineyo


kkumeseo bwatdeon byeoldeulgwa

geudaeui pume pyeolchyeojin sesang wiro

yeongwonhi gyeote binnaneun dan hanaui bichi doeeo on geojyo


meomchwoitdeon gyejeori modu jinagago

yeongwonhal geonman gatdeon sesangi

jogeumssik byeonhaegayo


bamhaneul arae geudaewa

nuneul matchudeon byeolbit arae

gijeokcheoreom du nun gadeuki

geudaega boineyo


kkumcheoreom meoreun byeoldeulgwa

geudaeui ane pyeolchyeojin sesang wiro

yeongwonhi gyeote binnaneun dan hanaui bichi doeeo on geojyo

dan hanaui byeori doeeo on geojyo


Hangul

하루 가득하던 그대 뒷모습에

언젠간 저 하늘 끝에서 만나자 했죠


함께했던 시간이 모두 스친 뒤에

손끝에 남은 그대 숨결이

조금씩 다가와요


밤하늘 아래 그대와

눈을 맞추던 달빛 아래

기적처럼 두 눈 가득히

그대가 보이네요


꿈에서 봤던 별들과

그대의 품에 펼쳐진 세상 위로

영원히 곁에 빛나는 단 하나의 빛이 되어 온 거죠


멈춰있던 계절이 모두 지나가고

영원할 것만 같던 세상이

조금씩 변해가요


밤하늘 아래 그대와

눈을 맞추던 별빛 아래

기적처럼 두 눈 가득히

그대가 보이네요


꿈처럼 멀은 별들과

그대의 안에 펼쳐진 세상 위로

영원히 곁에 빛나는 단 하나의 빛이 되어 온 거죠

단 하나의 별이 되어 온 거죠

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sung Hoon & Lee Min Young - With You Forever (모든 날 함께해) Love (ft. Marriage and Divorce) OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sejak kapankah itu? Saat aku melihatmu

Getaran di sudut hatiku ini, apakah kau mengetahuinya?


Akupun merasakan hal yang sama, aku tahu semuanya

Aku akan memegangi hatiku itu

Cinta kita, sekarang itu baru dimulai


Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas


Dirimu yang menggenggam tanganku yang kesepian ini

Perasaan hatiku ini yang bahagia bersamamu, aku merasa takut karnanya


Bahkan jika mungkin gelombang besar dari dunia ini datang menerjang

Sampai kau tak merasa khawatir karnanya

Aku akan tetap menjaga cinta kita ini


Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas


Berteriaklah pada dunia

(Sampai kau tak menyesalinya lagi)

Cintaku hanyalah dirimu seorang

Hanya dirimu 


Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas

Selamanya kita akan bersama

Aku mencintaimu


Romanized

eonjebuteoinji geudae maju bol ttaemyeon

maeum hanguseogui tteollim geudaeneun anayo


nado gateun maeum ingeollyo da algo isseoyo

geu maeum naega jabeulgeyo 

uri sarangeun ije sijagijyo


saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae


geujeo oerowotdeon naui soneul jabajun

geudaewa haengbokan i mami ohiryeo duryeopjyo


hoksi sesangui geochin pado millyeoonda haedo

geudae geokjeonghaji antorok 

uri sarangeul jikyeonael geoyeyo


saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae


sesange oechyeoboayo

(deoisang huhoe eopdorok)

nae sarangeun geudaeppunijyo

Only you


saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae

yeongwonkkaji hamkkehae 

saranghae


Hangul

언제부터인지 그대 마주 볼 때면

마음 한구석의 떨림 그대는 아나요


나도 같은 마음 인걸요 다 알고 있어요

그 마음 내가 잡을게요 

우리 사랑은 이제 시작이죠


사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해


그저 외로웠던 나의 손을 잡아준

그대와 행복한 이 맘이 오히려 두렵죠


혹시 세상의 거친 파도 밀려온다 해도

그대 걱정하지 않도록 

우리 사랑을 지켜낼 거예요


사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해


세상에 외쳐보아요

(더이상 후회 없도록)

내 사랑은 그대뿐이죠

Only you


사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해

영원까지 함께해 

사랑해

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Secretly, Slightly (남몰래 살짝) Homemade Love Story OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari ini aku ingin kita berjalan berdua sedikit lebih lama lagi

Di hari yang cerah ini, bahkan hari ini aku jatuh cinta padamu

Seolah aku memiliki seisi dunia ini woo sayang

Di jalan yang setiap hari ku susuri seorang diri ini

Aku tak tahu bagaimana caranya tuk bersamamu

Masuklah ke dalam keseharian kecilku ini

Guncanglah hatiku ini sampai aku terkaget karnanya 


Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini


Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak aku bersama dirimu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin ku lakukan bersamamu

Menonton TV di rumah kita

Memakan apa yang aku masak

Aku ingin berbagi segalanya denganmu woo sayang


Bahkan saat-saat dimana aku mengenalmu

Sepertinya itu adalah bagian dari duniaku

Kau dan aku, di waktu yang berharga ini

Kita mulai membuat kenangan yang tak terlupakan


Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini


Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak saat aku bersamamu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Seolah aku memimpikan mimpi yang manis

Saat aku pulang ke rumah

Aku merasa begitu berdebar karena telepon darimu

Dirimu yang begitu aku cintai


Aku masih seperti anak kecil dalam pelukanmu, namun aku mencintaimu

Sejak aku bersama dirimu, dengan dirimu

Tanpa ku sadari aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Romanized

nan oneureun danduri jom deo geotgo sipeo

haetsal joeun nare oneuldo nege banhae

sesangeul da gajin geot gata woo baby

maeil honja geotdeon georie

eojjeom neowa hamkke handan geotdo

sosohan ilsang aneuro deureowa

nae mam kkamjjakkkamjjak heundeureo nwa


nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa


neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo


sasireun na neowa hamkke hago sipeun ge mucheok mana

uri jibeseo tibido bogo

naega han yorireul meokgo

da neowa hamkke nanugo sipeo woo baby


neoreul araganeun sigandeul majeo

nae sesang ilbuin deuthae

sojunghan sigan soge neowa nan

itji mothal chueok mandeureoga


nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa


neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo


dalkomhan kkumeul kkun deuthae

jibe doraomyeon

neoui jeonhwa han tonghwae nan dugeundae

neomu saranghaneun neol


ne pum aneseo ajik eorinai gatjiman naneun nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro

nan molla neoro gadeuk chaewoga


Hangul

난 오늘은 단둘이 좀 더 걷고 싶어

햇살 좋은 날에 오늘도 네게 반해

세상을 다 가진 것 같아 woo baby

매일 혼자 걷던 거리에

어쩜 너와 함께 한단 것도

소소한 일상 안으로 들어와

내 맘 깜짝깜짝 흔들어 놔


남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔


너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워


사실은 나 너와 함께 하고 싶은 게 무척 많아

우리 집에서 티비도 보고

내가 한 요리를 먹고

다 너와 함께 나누고 싶어 woo baby


너를 알아가는 시간들 마저

내 세상 일부인 듯해

소중한 시간 속에 너와 난

잊지 못할 추억 만들어가


남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔


너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워


달콤한 꿈을 꾼 듯해

집에 돌아오면

너의 전화 한 통화에 난 두근대

너무 사랑하는 널


네 품 안에서 아직 어린아이 같지만 나는 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로

난 몰라 너로 가득 채워가

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baek Ah Yeon - Sweet Home (집에만 있었지) Bunny and Guys OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan hari ini kembali berakhir tanpa ada yang terjadi

Wajahku yang disinari cahaya rembulan terlihat begitu gugup adanya

Tanpa ada yang tahu

Hatiku ini

Aku pikir aku kan merasa nyaman sendirian

Itu hanya berlangsung beberapa hari

Hari-hari perlahan mulai melambat


Mengapa kau menyukai diriku ini?

Hanya waktu yang tak berarti kembali berlalu

Tik tok


Aku hanya di rumah saja

Setiap hari aku merasa semakin kecil adanya

Aku hanya berdiam diri

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini

Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


Aku merasa seolah semuanya begitu sempurna, namun

Itu hanya sekedar perasaan yang hampa

Bahkan jika aku mendapatkan tatapan mata nan hangat

Kehangatan itu tetap tak bisa terpenuhi karnanya


Mengapa kau menyukai diriku ini?

Hanya waktu yang tak berarti kembali berlalu

Tik tok


Aku hanya di rumah saja

Setiap hari aku merasa semakin kecil adanya

Aku hanya berdiam diri

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini

Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home


Karena perasaanku ini terus naik-turun adanya

Aku hanya terus mencoba menyembunyikannya, aku harus baagimana?

Aku ingin menunjukkannya, perasaanku yang tulus ini

Jika ini mimpi, aku ingin terbangun darinya

Aku mencoba mencubit pipiku, cubitlah aku

Bahkan hari ini aku meenghela nafas panjang


Aku hanya di rumah saja

Bahkan hari esokpun kan seperti itu

Aku bahkan tidak menangis

Sendirian di kamarku

Mengapa tiba-tiba kau melakukan hal ini kepadaku?

Itu mengalir berlawanan dengan hatiku ini


Bahkan hari ini aku hanya di rumah saja

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


Bahkan hari ini berakhir tanpa ada yang terjadi


Romanized

tto byeoril eopsi oneuldo kkeunnaga

dalbiche bichwojin nae eolguri chojohae boyeo 

amudo mollajwo

nae maeumeul

honjain ge pyeonhal jul arasseo 

geugeo myeochil angane

haruga neurige gane


neoneun wae nareul joahaneun geolkka

uimi eomneun siganman tto heulleoga

Tik Tok


jibeman isseotji

jagajyeo maeilmaeil

gamanhi isseotji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga

oneuldo nan jibeman itji

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


modeun ge wanbyeokan geot gateunde

gongheohan gibuniya

ttatteuthan nunbicheul badado

chaewojiji anneun ongi


neoneun wae nareul joahaneun geolkka

uimi eomneun siganman tto heulleoga

Tik Tok


jibeman isseotji

jagajyeo maeilmaeil

gamanhi isseotji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga

oneuldo nan jibeman itji

My Home


gyesokaeseo nae mameun Up & Down

jakku sumgiryeogoman hae eotteokandam

boyeojugopa soljikan nae mameul

kkumiramyeon kkaego sipji

nae boreul kkojibeobwa Pinch me

oneuldo gipeojineun hansum


jibeman isseotji

naeildo geureogetji

nunmuldo an natji

bangane deonggeureoni

gapjagi wae nahante ireoneun geoya

ne mamgwa bandaero heulleoga


oneuldo nan jibeman itji

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


byeoril eopsi oneuldo kkeunnaga


Hangul

또 별일 없이 오늘도 끝나가

달빛에 비춰진 내 얼굴이 초조해 보여 

아무도 몰라줘

내 마음을

혼자인 게 편할 줄 알았어 

그거 며칠 안가네

하루가 느리게 가네


너는 왜 나를 좋아하는 걸까

의미 없는 시간만 또 흘러가

Tik Tok


집에만 있었지

작아져 매일매일

가만히 있었지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가

오늘도 난 집에만 있지

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


모든 게 완벽한 것 같은데

공허한 기분이야

따뜻한 눈빛을 받아도

채워지지 않는 온기


너는 왜 나를 좋아하는 걸까

의미 없는 시간만 또 흘러가

Tik Tok


집에만 있었지

작아져 매일매일

가만히 있었지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가

오늘도 난 집에만 있지

My Home


계속해서 내 맘은 Up & Down

자꾸 숨기려고만 해 어떡한담

보여주고파 솔직한 내 맘을

꿈이라면 깨고 싶지

내 볼을 꼬집어봐 Pinch me

오늘도 깊어지는 한숨


집에만 있었지

내일도 그러겠지

눈물도 안 났지

방안에 덩그러니

갑자기 왜 나한테 이러는 거야

네 맘과 반대로 흘러가


오늘도 난 집에만 있지

My Home

My Sweet Home

My Home

My Sweet Home


별일 없이 오늘도 끝나가

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ulala Session - Crying Heart (가슴으로 운다) Homemade Love Story OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku


Seseorang yang benar-benar aku cintai

Seseorang yang lebih berharga dari apapun

Selamanya, di sisiku

Seseorang yang seperti sebuah keabadian

Dia pergi meninggalkanku


Hatiku terasa begitu sakit seolah aku akan mati, namun

Aku masih saja tetap mengkhawatirkanmu

Seseorang yang satu-satunya bagiku di dunia ini

Orang itu pergi meninggalkanku


Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku


Sosok yang benar-benar aku cintai

Perasaan yang bahkan aku sayangi lebih dari apapun

Aku merasa kau akan berdiri di sana tepat saat aku berbalik, namun

Kau tak ada disana saat aku berbalik


Sayangku, maukah kau mendengarkanku?

Sekarang aku menangis seperti orang gila

Maafkan aku, karena aku tak bisa melupakan sosok dirimu itu

Aku mencoba tuk memanggilmu


Wahai kekasihku yang tak bisa aku lupakan

Wahai kekasihku yang tak bisa mendengarku


Dimanakah dirimu berada? kembalilah padaku

Sekarang aku akan datang kepadamu

Jika bukan sekarang, aku merasa aku akan menyesali dirimu selama hidupku

Karena aku merasa kau adalah cinta terakhirku


Aku mohon berhentilah disana

Aku mencintaimu, bisakah kau mendengar kata-kataku ini?


Romanized

nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda


naega jeongmal saranghaetdeon sarami

sesang mueotboda sojunghaetdeon sarami

eonjena naui gyeote

yeongwonhal geot gatatdeon geu sarami

nal dugo ganeyo


nae gaseumi jugeul mankeum neomu apeunde

nan ajikdo geudaeui geokjeongppuninde

naegeneun sesangui ojik hansaram

geu sarami nal tteonaneyo


nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda


naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo

nuguboda akkyeojudeon maeumdo

dwireul dorabomyeon baro seoisseul geonman gateunde

dorabomyeon geudaega eomneyo


babogachi ireon nae sokdo moreugo

geu sarami nal tteonaneyo


nae sarang geudaeyeo naemal deullinayo

na jigeum michidorok ulgo isseoyo

mianhaeyo nan geudae moseup hana itji mothaeseo

geudael bulleobonda


naega itji mothal naui sarama

deutji mothal nae sarama


eodie innayo naege dorawayo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

jigeum animyeon neoreul huhoehamyeo sal geot gataseo

nega majimak sarang gataseo


jebal geogi meomchwoseoyo

saranghaeyo nae mal deullinayo


Hangul

내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다


내가 정말 사랑했던 사람이

세상 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 나의 곁에

영원할 것 같았던 그 사람이

날 두고 가네요


내 가슴이 죽을 만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그 사람이 날 떠나네요


내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다


내가 정말 사랑했던 모습도

누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 바로 서있을 것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요


바보같이 이런 내 속도 모르고

그 사람이 날 떠나네요


내 사랑 그대여 내말 들리나요

나 지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습 하나 잊지 못해서

그댈 불러본다


내가 잊지 못할 나의 사람아

듣지 못할 내 사람아


어디에 있나요 내게 돌아와요

나 지금 그대에게 가고 있어요

지금 아니면 너를 후회하며 살 것 같아서

네가 마지막 사랑 같아서


제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hong Isaac - The Visitor (Feat. KLAZY) Times OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sebelum aku pergi

Sebuah tanda yang menyala dalam kegelapan ini

Tangisan yang tak bisa diketahui apa alasannya

Aku adalah nyala api, karna itu aku tak akan mati

Keadilan yang membara di dalam diriku

Tak ada yang mempertanyakannya

Karena tak ada seorangpun yang kan menjawabnya

Semua kesungguhan yang pengecut ini

Saat semua itu terkumpul di dunia ini

Aku akan pergi menembus kegelapan menuju ke duniamu

Di tempat dimana cahaya telah menghilang

Malam ini aku akan memberitahumu segalanya

Semua itu adalah sebuah kebohongan

Aku seorang pengunjung, aku seorang pengunjung

Hari esokmu yang tampak samar seperti halnya kabut

Itu bahkan mulai menghilang dengan perlahan

Aku adalah kebenaranmu

Aku tak pernah bohong

Hal buruk yang berbisik di telingaku

Itu tak ada dimanapun

Aku tak akan tinggal dimanapun

Aku begitu menginginkanmu

Aku akan memecah keheningan itu

Aku akan pergi menembus kegelapan menuju ke duniamu

Di tempat dimana cahaya telah menghilang

Malam ini aku akan memberitahumu segalanya

Semua itu adalah sebuah kebohongan

Hancurkanlah itu

Sampai akhir aku bukanlah apa-apa

Lemparkan itu ke dalam takdir, lubang hitam

Karena aku akan mempertaruhkan diriku sendiri

Bayar aku dengan harga yang tinggi, bayar aku

Bahkan di akhir sekalipun kau tetap takkan bisa menemukan rahasiamu itu

Seseorang mencoba menyembunyikannya lagi, namun

Panggil aku, aku akan membuatmu segera mengetahui rahasiamu itu

Aku akan pergi menembus kegelapan menuju ke duniamu

Di tempat dimana cahaya telah menghilang

Malam ini aku akan memberitahumu segalanya

Semua itu adalah sebuah kebohongan

Aku seorang pengunjung

Aku akan menunjukkan dunia yang berbeda kepadamu

Aku seorang pengunjung

Aku akan menunjukkannya kepadamu dengan sorot mata yang berbeda


Romanized

Before I go

i eodume balkyeojin Sign

iyureul al su eomneun crying

I'm a flame, so I don't die

nae ane taoreun justice

amudo mutji anko

geu nugudo daedapaji ankie 

bigeopan jinsildeuri

sesange ssail ttae

I'm riding through the dark to your world

bichi sarajin gose 

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor I'm a visitor

angaecheoreom huimihaetdeon neoui naeiri 

jogeumssik sarajyeo gado

I'm your truth

I never lie

gwitgae soksagil bad things

eodido itji anko

geu eodido meomulji aneul naege

deo ganjeolhi wonhae

chimmugeul kkaejulge

I'm riding through the dark to your world

bichi sarajin gose

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie 

Break down

kkeutkkaji nan not at all

unmyeonge deonjyeojyeo black hole

nan nareul geolgesseuni

daegareul toktoki jibulhae pay me 

majimagedo chatjireul mothae neon bilmi

nugunga tto gamchuryeo hajiman

Call me dasi got alge doel bimil

I'm riding through the dark to your world

bichi sarajin gose

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor 

tto dareun sesangeul nege boyeojulge

I'm a visitor

tto dareun nuneuro dasi boyeojulge


Hangul

Before I go

이 어둠에 밝혀진 Sign

이유를 알 수 없는 crying

I'm a flame, so I don't die

내 안에 타오른 justice

아무도 묻지 않고

그 누구도 대답하지 않기에 

비겁한 진실들이

세상에 쌓일 때

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에 

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor I'm a visitor

안개처럼 희미했던 너의 내일이 

조금씩 사라져 가도

I'm your truth

I never lie

귓가에 속삭일 bad things

어디도 있지 않고

그 어디도 머물지 않을 내게

더 간절히 원해

침묵을 깨줄게

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie 

Break down

끝까지 난 not at all

운명에 던져져 black hole

난 나를 걸겠으니

대가를 톡톡히 지불해 pay me 

마지막에도 찾지를 못해 넌 빌미

누군가 또 감추려 하지만

Call me 다시 곧 알게 될 비밀

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor 

또 다른 세상을 네게 보여줄게

I'm a visitor

또 다른 눈으로 다시 보여줄게

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Baek Ho - The Night (Beyond Evil OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mencari dengan gelisah dan aku melewatimu yang tengah mengembara

Apakah gerangan itu yang ada di dalam mimpiku tadi malam?

Rasa kantuk yang kembali menghampiri dan menertawakanku

Di tengah malam

Apakah itu dirimu?


Di saat fajar di mana tak ada seorangpun yang terbangun disana

Bayangan yang berjalan seorang diri dalam kabut yang begitu pekat itu 

Dimanakah itu? Aku tak terbiasa dengannya

Di tengah malam

Apakah itu dirimu?


Seberkas cahaya pudar dari nyala api yang mulai padam

Itu terjebak dalam asap nan samar

Akankah itu membuatku mengetahuimu sebelum ia padam?

Aku tak bisa menjawabnya sebelum itu menjadi begitu terlambat

Bahkan hari ini aku kembali bertanya


Malam yang kelam dimana tak ada seorangpun yang terbangun disana

Seseorang yang tak mengharapkan pagi kan datang saat kegelapan mulai sirna

Siapakah orang itu?

Di tengah malam

Dengan nafas yang cepat

Di tengah malam

Pergi begitu jauh

Di tengah malam

Apakah itu dirimu?


Romanized

aetage chaja hemaedeon neol seuchin geon

jinan bam naui kkumsogeseoyeotdeonga

dasi cheonghaneun jam nareul biunneun

in the middle of the night

geugeon neoyeosseulkka


amudo kkaeeo itji aneun i saebyeok

jaukan angae geu sogeul hollo geonneun geurimja 

eodinga natseolji ana

in the middle of the night

geugeon neoyeosseulkka


seureojyeo ganeun jeo bulkkochui huimihan julgi

mekehan yeongie gatyeo

kkeojyeo beorigi jeone neol alge doelkka

neomuna neutgi jeone daedapal su eopseo na

oneuldo mutgo isseo


amudo kkaeeo itji aneun geomeun bam

eodumi geotin achimi oji ankil baraneun han saram 

geugeon nugulkka

in the middle of the night

gappeun sum naeswimyeo

in the middle of the night

meolli sarajyeogan

in the middle of the night

geugeon neoyeosseulkka geugeon


Hangul

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

다시 청하는 잠 나를 비웃는

in the middle of the night

그건 너였을까


아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는 그림자 

어딘가 낯설지 않아

in the middle of the night

그건 너였을까


스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기

메케한 연기에 갇혀

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나

오늘도 묻고 있어


아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길 바라는 한 사람 

그건 누굴까

in the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

in the middle of the night

멀리 사라져간

in the middle of the night

그건 너였을까 그건

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kyungri (Nine Muses) - But I Miss You (Mr. Queen: The Bamboo Forest OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hatiku yang seperti ini

Berulang kali, tanpa pemberitahuan apapun

Itu terasa kian goyah karena aku kembali mencarimu


Itu semakin dalam adanya

Aku tak bisa menjelaskannya dengan mudah

Akankah aku ditinggal sendirian?

Sebenarnya aku merasa begitu takut


Namun aku merindukanmu

Semua hari-hariku, itu diwarnai dengan dirimu

Di fajar nan pekat, entah bagaimana

Aku memimpikan mimpi yang dipenuhi dengan dirimu, aku merindukanmu


Hatiku yang terasa sakit

Itu bahkan bukan salah siapapun

Aku mencoba untuk menelan semua pikiran yang begitu kacau itu


Namun aku merindukanmu

Semua hari-hariku, itu diwarnai dengan dirimu

Dalam pikiran tentangmu yang terus tumbuh dalam fajar nan pekat

Alasan yang terasa sedikit menyakitkan

Apakah aku takkan bisa melihat dirimu kembali?


Jika aku mencintaimu

Semua hal yang berharga telah meninggalkanku, namun

Kali ini aku berharap takdir akan sedikit berbeda


Aku merindukanmu

Merindukanmu


Romanized

ireon maeumeun

maebeon amu yego eopsi

dasi chajawaseo heundeureo noko


gipeo jilsurok

swipge seolmyeonghal su eopgo

honja namgyeojilkka 

sasireun duryeowo


But I Miss You 

modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

jiteun saebyeogen eoneusaenga 

neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo Miss You


gaseum apeun geon

nuguui tatdo aningeol

gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman


But I Miss You 

modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

jiteun saebyeoge neureogadeon ne saenggage 

jom deo gwaenhi apeun iyu

dasin bol su eopge doelkkabwa


If I Love You 

mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseotjiman

budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo


I Miss You

Miss You


Hangul

이런 마음은

매번 아무 예고 없이

다시 찾아와서 흔들어 놓고


깊어 질수록

쉽게 설명할 수 없고

혼자 남겨질까 

사실은 두려워


But I Miss You 

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

짙은 새벽엔 어느샌가 

너로 차오르던 꿈을 꾸며 Miss You


가슴 아픈 건

누구의 탓도 아닌걸

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만


But I Miss You 

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

짙은 새벽에 늘어가던 네 생각에 

좀 더 괜히 아픈 이유

다신 볼 수 없게 될까봐


If I Love You 

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어


I Miss You

Miss You

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CHEETAH - Villain (Feat. JAMIE)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jika itu untukmu, aku bahkan tak takut untuk menjadi penjahat sekalipun

Kau tetaplah di sana, aku akan menyelesaikan semuanya

Aku juga akan mengatasi semua kecemasanmu itu


Apa masalahmu, aku selalu jadi masalah

Cobalah atasi aku, jangan mundur sekarang

Selamat menemukan cara baru

Di depanku, graduates


Aku akan terus memprovokasimu saat kau terjebak

Bebaskan dirimu dan hiruplah udara segar sesuka hatimu

Tuliskan untukku dengan mudah seperti memberi tanda tangan

Jangan takut, karena itu membuatku ingin lebih mengganggumu


Tidak, aku tak akan berhenti

Kau tahu kualifikasiku, yeah

Karna itu aku tak akan berhenti

Sekarang kau harus memimpinku

Aku akan mencari tahu

Katakan padaku dan lihatlah gerak tubuh dan tarianku

Jika kau mengikutiku, aku akan membiarkanmu masuk

Jika kau ingin menemukanku


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Buang keluhanmu ke dalam pesta kembang api

Lalu biarkan itu menjadi lebih panas daripada api

Hancurkan semua yang menyiksamu

ayo kita arahkan jari kita dengan keren ke atas langit sana


Kau adalah sebuah karya seni, gerakanmu adalah sebuah karya seni

Ukirlah aku dengan sesuka hatimu

Aku akan memakaimu saat aku menyusuri malam ini

Nafasmu membunuh rasa sakitku

Karena aku seorang penjahat huh


Tidak, aku tak akan berhenti

Kau tahu kualifikasiku, yeah

Karna itu aku tak akan berhenti

Sekarang kau harus memimpinku

Aku akan mencari tahu

Katakan padaku dan lihatlah gerak tubuh dan tarianku

Jika kau mengikutiku, aku akan membiarkanmu masuk

Jika kau ingin menemukanku


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Umm If you’re doing me, 

If you do, If you’re doing me

Umm If you’re doing me,

If you do, If you’re doing me


Aku bisa memperbaikimu tapi aku tak mau

Kau adalah inspirasiku, rasakanlah kecepatanku ini

Jika itu terlalu sulit, aku akan menyesuaikannya denganmu, itu dibuat khusus

Ayo buat jadi baru, buang itu, ini adalah sesuatu yang baru


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Jika kau menginginkannya, kau bisa memilikinya

Umm aku harus memberimu sesuatu yang baru

Memberimu, memberimu, memberimu, memberimu

Memberimu, memberimu sesuatu yang baru


Romanized

neol wihaeseoramyeon akdangi doeneun il ttawi duryeopji ana

neon geudaero isseo naega da haegyeolhae 

ne buranhamdo tteoana


What's your trouble nan eonjena munje 

nal pureo ije wa balppaemeun joe

saeroun bangbeop chajeun geol chukahae 

nunape inneun graduates 


gatyeoinneun neol gyesok geondeuril geoya

kkaego nawa fresh air mamkkeot ssoel su itge mallya

nal daesin sseojwo swipge sainhadeut mallya

geomnaejineun mareo deo goeropigo sipdan mallya


No I’m not gonna stop 

nae jagyeogeul neon aljana yeah

So I’m not gonna stop

You should lead me now

I’ll figure out

allyeojwo nae momjitgwa chumeul bogo

nal ttaraomyeon I will let you in

If you wanna find me


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


bulman butyeo bonae ije fireworks 

geurigo bulboda tteugeopge dallija

neol goeropineun geol buswobeorigo

jeo haneul hyanghae meositge songarageul nallija


neon yesul jakpum geu umjigimeun artwork 

nega hagopeun daero naege saegyeojwo

nan neol ipgo i bameul geonireo

ne sumeun apeum jugireo

Cuz I'm a Villain huh


No I’m not gonna stop 

nae jagyeogeul neon aljana yeah

So I’m not gonna stop

You should lead me now

I’ll figure out

allyeojwo nae momjitgwa chumeul bogo

nal ttaraomyeon I will let you in

If you wanna find me


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


Umm If you’re doing me, 

If you do, If you’re doing me

Umm If you’re doing me,

If you do, If you’re doing me


I can fix you but I won't

neon naui myujeu neukkyeobwa naui sokdo

himdeulmyeon malhae matchwo julge customhae

saeropge mandeureo geugeon beoryeo igeon new thang


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you,

get you, get you new thing


Hangul

널 위해서라면 악당이 되는 일 따위 두렵지 않아

넌 그대로 있어 내가 다 해결해 

네 불안함도 떠안아


What's your trouble 난 언제나 문제 

날 풀어 이제 와 발뺌은 죄

새로운 방법 찾은 걸 축하해 

눈앞에 있는 graduates 


갇혀있는 널 계속 건드릴 거야

깨고 나와 fresh air 맘껏 쐴 수 있게 말야

날 대신 써줘 쉽게 사인하듯 말야

겁내지는 말어 더 괴롭히고 싶단 말야


No I’m not gonna stop 

내 자격을 넌 알잖아 yeah

So I’m not gonna stop

You should lead me now

I’ll figure out

알려줘 내 몸짓과 춤을 보고

날 따라오면 I will let you in

If you wanna find me


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


불만 붙여 보내 이제 fireworks 

그리고 불보다 뜨겁게 달리자

널 괴롭히는 걸 부숴버리고

저 하늘 향해 멋있게 손가락을 날리자


넌 예술 작품 그 움직임은 artwork 

네가 하고픈 대로 내게 새겨줘

난 널 입고 이 밤을 거닐어

네 숨은 아픔 죽이러

Cuz I'm a Villain huh


No I’m not gonna stop 

내 자격을 넌 알잖아 yeah

So I’m not gonna stop

You should lead me now

I’ll figure out

알려줘 내 몸짓과 춤을 보고

날 따라오면 I will let you in

If you wanna find me


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


Umm If you’re doing me, 

If you do, If you’re doing me

Umm If you’re doing me,

If you do, If you’re doing me


I can fix you but I won't

넌 나의 뮤즈 느껴봐 나의 속도

힘들면 말해 맞춰 줄게 custom해

새롭게 만들어 그건 버려 이건 new thang


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you, 

get you, get you new thing


If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

If you want it, you can have it

Umm gotta get you new thing

get you, get you, get you, get you,

get you, get you new thing

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Wonho - Lose

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seolah-olah aku belum pernah mencintai seseorang sebelumnya

Seolah-olah aku tak pernah membiarkan seseorang masuk ke dalam hatiku

Aku percaya bahwa itu adala terakhir kalinya

Aku sudah benar-benar menghapusmu


Kau memutuskan rantai ini dengan sesuka hatimu

Itu masih terikat padaku, oh kenapa (kenapa)

Itu sudah usang, hanya ada bekas luka yang tersisa

Diriku yang membeku dengan begitu dinginnya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

Sekarang sudah cukup, lewatlah saja

Tepat saat aku mulai merindukanmu

Saat itulah aku sudah kalah, kalah (kalah)


All in, sekalipun, sedetikpun, aku tak pernah menyesalinya

Aku sudah memberikan semuanya tanpa ada yang tersisa

Karena aku selalu mencintaimu seolah ini adalah hari terakhirku

Right, itu sudah cukup bagiku


Kau memutuskan rantai ini dengan sesuka hatimu

Itu masih terikat padaku, oh kenapa (kenapa)

Itu sudah usang, hanya ada bekas luka yang tersisa

Diriku yang membeku dengan begitu dinginnya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

Sekarang sudah cukup, lewatlah saja

Tepat saat aku mulai merindukanmu

Saat itulah aku sudah kalah, kalah (kalah)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

Sekarang sudah cukup, lewatlah saja

Saat kau kembali padaku

Saat itulah kau kalah, kalah (kalah)


Kau memutuskan rantai ini dengan sesuka hatimu

Itu masih terikat padaku, oh kenapa (kenapa)

Itu sudah usang, hanya ada bekas luka yang tersisa

Diriku yang membeku dengan begitu dinginnya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

Sekarang sudah cukup, lewatlah saja

Saat kau kembali padaku

Saat itulah kau kalah, kalah (kalah)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

Sekarang sudah cukup, lewatlah saja

Saat kau kembali padaku

Saat itulah kau kalah, kalah (kalah)


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Romanized

machi dan hanbeondo nugudo saranghan jeogi eopdeusi

amudo nugudo heorakan jeok eopdeusi

nae majimagirago mideotdeon 

neoreul kkaekkeusi jiwonaetji


ni meotdaero kkeuneobeorin chain

ajik mukkyeoinneunde oh why (why)

dalko jjitgyeo sangcheoman nama

chagapge sigeobeorin naya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

ije geuman, seuchyeo jinaga jwo

niga geuriwojin i sungan

naneun jyeosseo, Lose (Lose)


All in, dan hanbeondo jogeumdo huhoehan jeogeun eopseotji

modeun geol da bachyeo jogeumdo namgimeopsi

neul majimakcheoreom akkimeopsi saranghaesseuni

Right, geugeomyeon dwaetji


ni meotdaero kkeuneobeorin chain

ajik mukkyeoinneunde oh why (why)

dalko jjitgyeo sangcheoman nama

chagapge sigeobeorin naya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

ije geuman, seuchyeo jinaga jwo

naege doraoneun geu sungan

neoneun jyeosseo, Lose (Lose)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

ije geuman, seuchyeo jinaga jwo

naege doraoneun geu sungan

neoneun jyeosseo, Lose (Lose)


ni meotdaero kkeuneobeorin chain

ajik mukkyeoinneunde oh why (why)

dalko jjitgyeo sangcheoman nama

yeogiga uri kkeuchin geoya


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

ije geuman, seuchyeo jinaga jwo

naege doraoneun geu sungan

neoneun jyeosseo, Lose (Lose)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

ije geuman, seuchyeo jinaga jwo

naege doraoneun geu sungan

neoneun jyeosseo, Lose (Lose)


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Hangul

마치 단 한번도 누구도 사랑한 적이 없듯이

아무도 누구도 허락한 적 없듯이

내 마지막이라고 믿었던 

너를 깨끗이 지워냈지


니 멋대로 끊어버린 chain

아직 묶여있는데 oh why (why)

닳고 찢겨 상처만 남아

차갑게 식어버린 나야


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

이제 그만, 스쳐 지나가 줘

니가 그리워진 이 순간

나는 졌어, Lose (Lose)


All in, 단 한번도 조금도 후회한 적은 없었지

모든 걸 다 바쳐 조금도 남김없이

늘 마지막처럼 아낌없이 사랑했으니

Right, 그거면 됐지


니 멋대로 끊어버린 chain

아직 묶여있는데 oh why (why)

닳고 찢겨 상처만 남아

차갑게 식어버린 나야


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

이제 그만, 스쳐 지나가 줘

내게 돌아오는 그 순간

너는 졌어, Lose (Lose)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

이제 그만, 스쳐 지나가 줘

내게 돌아오는 그 순간

너는 졌어, Lose (Lose)


니 멋대로 끊어버린 chain

아직 묶여있는데 oh why (why)

닳고 찢겨 상처만 남아

여기가 우리 끝인 거야


Don't wanna talk

Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

이제 그만, 스쳐 지나가 줘

내게 돌아오는 그 순간

너는 졌어, Lose (Lose)


Don't wanna fight

Don't wanna play

I can't get over you


Just wanna watch

이제 그만, 스쳐 지나가 줘

내게 돌아오는 그 순간

너는 졌어, Lose (Lose)


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose


Don't wanna lose

Don't wanna lose

Don't wanna lose

0 Komentar

No comments:

Post a Comment