Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - CAKE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


ITZY, ITZY like that!

Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Aku makan dan melahap semuanya, yeah, seperti
Cake, cake, cake, cake, cake

Langit begitu biru dan waktuku tak pernah menunggu
Yang sama sudah terlalu biasa, aku menginginkan yang berbeda, aku memburunya (Yeah, benar)
Bagaimana bisa aku memuaskan semua orang?
Hargailah aku, aku melakukan apa yang aku mau, kau, apa yang kau lakukan? (Kau dan aku)
Kau adalah kau, aku adalah aku, bukankah itu bagus?

Cake, cake, aku tak sabar menunggu untuk menggigitnya
Bagaimanapun juga hidup ini adalah milikku (milikku)
Baam, baam, aku tak sabar menunggu untuk menembak mereka
Mengapa semuanya begitu rumit setiap saat? (Setiap saat)
Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan
Hancurkan semuanya, hancurkan semuanya, hancurkan semuanya
Kita terlalu sibuk, yeah, seperti hari ulang tahunku

Mungkin, bagaimanapun juga itu tidaklah mudah
Seperti yang ku pikirkan setiap hari
Daripada merenung dan bingung
Sekarang aku hanya memikirkan diriku sediri
Semua akan baik-baik saja, bagaimana menurutmu, kupikir itu seperti permen karet
Oke, oke
Aku, makan dan melahap semuanya, yeah, seperti

Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Aku makan dan melahap semuanya, yeah, seperti
Cake, cake, cake, cake, cake

Aku tak bisa menjaminnya, seperti cuaca, itu tergantung udara
Apakah besok kau akan bahagia, siapa yang bisa menjaminnya?
A-T-M, saat ini lebih penting
Yeah, jalanmu, susuri saja itu, karena

Mungkin, bagaimanapun juga itu tidaklah mudah
Seperti yang ku pikirkan setiap hari
Daripada merenung dan bingung
Sekarang aku hanya memikirkan diriku sediri
Semua akan baik-baik saja, bagaimana menurutmu, kupikir itu seperti permen karet
Oke, oke
Aku makan dan melahap semuanya, yeah, seperti

Cake, cake, cake, cake, cake
Ini sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah sepotong cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Aku makan dan melahap semuanya, yeah, seperti
Cake, cake, cake, cake, cake

Kadang-kadang, kadang-kadang
Aku menginginkan udara segar
Aku tak tahu apa yang akan terjadi, ooh-ooh, ooh
Kadang-kadang, kadang-kadang
Kadang-kadang, lebih nyaman untuk merasa tak peduli
Ayy, katakan kepada siapa saja yang mendengarnya
Ayy, pikirkanlah dengan santai, seperti itu

Bagaimanapun juga itu tidaklah mudah
Seperti yang ku pikirkan setiap hari
Daripada merenung dan bingung
Sekarang aku hanya memikirkan diriku sediri
Semua akan baik-baik saja, bagaimana menurutmu, kupikir itu seperti permen karet
Oke, oke
Aku makan dan melahap semuanya, yeah, seperti itu

Romanized
ITZY, ITZY like that!

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Haneureun cham parae tto nae siganeun never waits
Ttokgateun geon ppeonhae tto dareun geol nan wonhae chase (Yeah, right)
Eotteoke modureul da matchwojwo
Jonjunghae jwo I do me, you, do you? (You and I)
Neoneun neo naneun na jochana

Cake, cake, can't wait 'til I bite them
Eochapi insaengeun naekkeo (naekkeo)
Baam, baam, can't wait 'til I shoot them
Mwol geuri bokjapae maebeon (maebeon)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
Urin neomuna bappa, yeah, like my birthday

Maybe, swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggakae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Jangdam mot hae nalssicheoreom it's up in the air
Naeildo neo haengbokalji who can guarantee it so?
A-T-M, jigeumi hwolssin jungyohae
Yeah, your way, just live it up 'cause

Maybe, swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggakae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Sometimes, sometimes
Siwonhan barameul wonhae
Himi deo nalji molla, ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes
Gakkeum mugwansimi pyeonhae
Ayy, nugudeun deullige malhae
Ayy, swipge jom saenggakae like that

Swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggak hae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah like

Hangul
ITZY, ITZY like that!

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase (Yeah, right)
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘 I do me, you, do you? (You and I)
너는 너 나는 나 좋잖아

Cake, cake, can't wait 'til I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
Baam, baam, can't wait 'til I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
우린 너무나 바빠, yeah, like my birthday

Maybe, 쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

장담 못 해 날씨처럼 it's up in the air
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so?
A-T-M, 지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way, just live it up 'cause

Maybe, 쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, wee, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라, ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해
Ayy, 누구든 들리게 말해
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that

쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright, alright
왕 하고 먹어버려 다, yeah like


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Bratty (나쁜 애)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah, kau membuatku jadi terlihat nakal (nakal)
Selalu dengan sikap yang sama (Aku tahu)
Jelas terlihat dalam permainan klise yang kau mainkan
Kau takkan bisa menutupinya (Tidak)
Pandanganmu yang menantang
Rasa cemburu campur aduk setiap hari
Sungguh menarik, buktikan padaku, apakah ironi memang seperti ini?
Kau akan merasa cemburu (Hm, lihat dirimu)

Kau menyebutku nakal, ya, aku memang anak nakal
Selalu dengan sikap angkuh dan seenaknya, yeah (Aku memang nakal)
Bicara memang mudah, hanya racun yang kau lontarkan (Kau tahu itu)
Tanpa tahu apapun tentang diriku
Aku suka hatimu yang cemburu itu
Karna itu akan membuatku menjadi semakin mempesona
Ya, teruslah bicara sepuas hatimu
Aku tahu betul isi hatimu yang klise itu

Satu per satu, wajah aslimu mulai terkuak
Selalu ada kemarahan di balik topeng yang cantik
Tunggu, lihatlah kemari, cheese, aku begitu dekat
Jangan marah, tersenyumlah sedikit, berposelah

Aku memang nakal (nakal)
Selalu dengan sikap yang sama (Aku tahu)
Jelas terlihat dalam permainan klise yang kau mainkan
Kau takkan bisa menutupinya (Tidak)
Kata-kata jahat yang kau lontarkan
Ada keuntungan yang menarikku karnanya
Sungguh menarik, buktikan padaku, apakah ironi memang seperti ini?
Kau akan merasa cemburu

Duri di matamu, itulah aku
Gosip yang menyebar, kini itu terasa begitu manis (Ooh)
Oh, saat kau berbicara seenaknya (Baiklah)
Oh, aku sibuk bergerak cepat
Aku hanya melakukan apa yang aku lakukan
Mendekat pada mimpi yang semakin dekat (Ah-ah)
Aku akan menertawakan semua yang kau lakukan

Samai kapan kau akan tetap disini?
Lihatlah, aku akan terus maju ke arah hari esok
Tunggu, perhatikan saja posisimu di sana
Aku akan berpose menghadap ke arah masa depan

Aku memang nakal (nakal)
Selalu dengan sikap yang sama (Aku tahu)
Jelas terlihat dalam permainan klise yang kau mainkan
Kau takkan bisa menutupinya (Tidak)
Kata-kata jahat yang kau lontarkan
Ada keuntungan yang menarikku karnanya
Sungguh menarik, buktikan padaku, apakah ironi memang seperti ini?
Kau akan merasa cemburu (Ooh-ooh)

Aku terlalu keren untukmu (Oh-oh)
Aku terlalu keren untukmu (Oh-oh)
Terus saja bicara tentangku (Yeah, oh)
Karena aku memang nakal
Jika itu membuatmu nyaman (Ooh)
Kau hanya terus bicara tentang diriku
Apapun yang kau katakan, aku akan tetap jadi diriku sendiri

Aku memang nakal (nakal; Oh)
Selalu dengan sikap yang sama (Aku tahu; Oh)
Jelas terlihat dalam permainan klise yang kau mainkan
Kau takkan bisa menutupinya (Tidak)
Pandanganmu yang menantang
Setiap hari, rasa cemburu campur aduk (Setiap hari, rasa cemburu campur aduk)
Sungguh menarik, buktikan padaku, apakah ironi memang seperti ini? (Ooh, ooh)
Kau akan merasa cemburu (Ooh, wee)

Hmm-hm

Romanized
Yeah, you make me baddie (Baddie)
Hangsang gateun sigin geol (I know)
Geu heunhae ppajin nori sogi boyeo hwonhi
Garyeojiji anneun geol (No)
Nal seon geu nunbit
Maeil jiltu seokkin yayun
Cham jaemitgedo prove me, ireon aireoni?
Neon jom baega apeul deut (Hm, look at you)

You call me bad, geurae nappeun ae
Eonjena jemeotdaero geonbangjidae, yeah (I'm bad)
Cham mareun swiwo geunyang baeteonaen dok (You know)
Amugeotdo nareul moreumyeonseo
I like jiltu eorin neoui mami
Nareul deo nunbusige mandeul teni
Geurae tteodeureobwa silkeot talkin'
Ppeonhan geu sogeul jal algeodeun

Hanadulssik da beotgyeojin face
Yeppeun gamyeon dwi neul hwaga na itji
Wait, ja yeogi bwa bwa, cheese, I'm close up
Hwanaeji malgo neo jom useobwa, posing

I'm bratty (Bratty)
Hangsang gateun sigin geol (I know)
Geu heunhae ppajin nori sogi boyeo hwonhi
Garyeojiji anneun geol (No)
Baeteonae bad things
Nareul kkeureonaeril iyun
Cham jaemitgedo prove me, ireon aireoni?
Neon jom baega apeul deut

Nunetgasi, geuge naji
Neollin gossip gateun geon ijen sweetest (Ooh)
Oh, neo mamkkeot tteodeul ttae (Okay)
Oh, nan bappi bareul tte
I just do what I do
Gakkawojyeo ganeun kkum (Ah-ah)
Jeonbu nan useoneomgilge

Eonjekkaji meomureullae
See, naeillo nan gyesok naagal teni
Wait, jal jikyeobwa ne jarin geogi
Naneun apeuro naeireul hyanghae posing

I'm bratty (Bratty)
Hangsang gateun sigin geol (I know)
Geu heunhae ppajin nori sogi boyeo hwonhi
Garyeojiji anneun geol (No)
Baeteonae bad things
Nareul kkeureonaeril iyun
Cham jaemitgedo prove me, ireon aireoni?
Neon jom baega apeul deut (Ooh-ooh)

I'm too cool for ya (Oh-oh)
I'm too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking 'bout me (Yeah, oh)
Naega nappaseo
Ne mami pyeonhadamyeon (Ooh)
You just keep talking 'bout me
Mwora haedo nan geunyang nail teni

I'm bratty (Bratty; Oh)
Hangsang gateun sigin geol (I know; Oh)
Geu heunhae ppajin nori sogi boyeo hwonhi
Garyeojiji anneun geol (No)
Nal seon geu nunbit
Maeil jiltu seokkin yayun (maeil jiltu seokkin yayun)
Cham jaemitgedo prove me, ireon aireoni? (Ooh, ooh)
Neon jom baega apeul deut (Ooh, wee)

Hmm-hm

Hangul
Yeah, you make me baddie (Baddie)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Hm, look at you)

You call me bad, 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대, yeah (I'm bad)
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 (You know)
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니
그래 떠들어봐 실컷 talkin'
뻔한 그 속을 잘 알거든

하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait, 자 여기 봐 봐, cheese, I'm close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐, posing

I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯

눈엣가시, 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest (Ooh)
Oh, 너 맘껏 떠들 때 (Okay)
Oh, 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 (Ah-ah)
전부 난 웃어넘길게

언제까지 머무를래
See, 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait, 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로 내일을 향해 posing

I'm bratty (Bratty)
항상 같은 식인 걸 (I know)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니?
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh-ooh)

I'm too cool for ya (Oh-oh)
I'm too cool for ya (Oh-oh)
Just keep talking 'bout me (Yeah, oh)
내가 나빠서
네 맘이 편하다면 (Ooh)
You just keep talking 'bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니

I'm bratty (Bratty; Oh)
항상 같은 식인 걸 (I know; Oh)
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸 (No)
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤 (매일 질투 섞인 야윤)
참 재밌게도 prove me, 이런 아이러니? (Ooh, ooh)
넌 좀 배가 아플 듯 (Ooh, wee)

Hmm-hm


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Psychic Lover

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku bisa menjadi kekasih spiritualmu

Dengan begitu aku bisa membaca isi pikiranmu
Tak ada dusta, itu terlihat di mataku
Di balik ekspresi wajahmu yang datar
Itu terus berkedip
Tak ada gunanya meski kau berpura-pura tak merasa canggung
Apa kau sudah tahu?
Mungkin aku lebih mengerti daripada dirimu
Masih ada sesuatu yang asing di dalam dirimu

Terkadang, perasaan lebih tepat daripada kata-kata
Lebih dari kapanpun itu, saat ini aku merasa begitu yakin, seratus persen yakin

Tanpa bisa menahan daya tarik yang kuat ini
Aku adalah kekasih spiritual yang hanya untukmu
Meski kau berpura-pura tertipu dan mempercayaiku
Kau takkan menyesalinya, kekasih spiritualku

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mulai dari sekarang, tak ada keraguan
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku bisa menjadi kekasih spiritualmu

Oh-oh
Adegan-adegan yang tak pernah ku lihat mulai bermunculan
Oh-oh
Seolah kita sudah lama menjadi sepasang kekasih
Kita berjalan dengan penuh kasih sayang
Kau dan aku saling berhadapan dan tersenyum satu sama lain
Oh-oh
Anehnya, itu sungguh terasa alami

Kadang, itu tak perlu dipikirkan dengan logika
Tak apa-apa untuk menjadi berani
Getaran yang lebih jelas daripada kata-kata ini, jalanilah itu dengan berani

Tanpa bisa menahan daya tarik yang kuat ini
Aku adalah kekasih spiritual yang hanya untukmu
Meski kau berpura-pura tertipu dan mempercayaiku
Kau takkan menyesalinya, kekasih spiritualku

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mulai dari sekarang, tak ada keraguan
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku bisa menjadi kekasih spiritualmu

Pilihlah satu saja, apapun yang kau pilih
Chemistry ini akan meledak seperti kembang api
Di antara banyak kartu yang tersisa, sesuatu seperti apa yang akan kau pilih
Kita hanya terus menciptakan gambaran yang indah

Apa kau juga tahu getaran ini
Aku adalah kekasih spiritual yang hanya untukmu
Meski kau berpura-pura tertipu, percayalah padaku
Tak ada yang salah, kekasih spiritualku

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kita berdua tak memiliki keraguan
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku bisa menjadi kekasih spiritualmu
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Kita berdua tak memiliki keraguan
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aku bisa menjadi kekasih spiritualmu

Romanized
I can be your psychic lover

So, I can read your mind
No lie, nae nunen boyeo
Ne mupyojeong neomeoro
Jakku areundaeneun geo
Eoseolpeuge anin cheokaedo amu soyong eomneun geol
Would you already know?
Eojjeom neobodado naega deo jal aljido
Ajik negen natseon something inside of you

Ttaeron eotteon seolmyeongboda neukkimi jeonghwakajana
Geu eoneu ttaeboda nan jigeum hwaksilhi hwaksinhae, hundred percent

Sumgil su eopsi ganghan ikkeullim
Ojik neoreul wihan psychic lover
Songneun sem chigo nareul mideodo
Huhoe an hal geol, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Jigeumbuteo no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

Oh-oh
Bon jeok eomneun jangmyeondeuri boyeo
Oh-oh
Machi kkwaena oraen yeonincheoreom
Dajeonghage geonneun uri
Majubogo unneun you and I
Oh-oh
Geuge isanghage jayeonseureowo

Ttaeron gyesan haji malgo
Gwagamhi gureodo joa
Geu eotteon malboda bunmyeonghan i tteollim georeobwa gwagamhage

Sumgil su eopsi ganghan ikkeullim
Ojik neoreul wihan psychic lover
Songneun sem chigo nareul mideodo
Huhoe an hal geol, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Jigeumbuteo no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

Hanaman pick mworeul goreudeunji
Bulkkonnori gachi teojineun kemi
Nameun su maneun kadeu junge eotteon geol goreudeunji
Gyesok urin yeppeun geurim

Neodo aljanni jigeum i kkeullim
Ojik neoreul wihan psychic lover
Songneun sem chigo nareul mideobwa
Teullin jeok eopseo, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uri dureun no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uri dureun no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

Hangul
I can be your psychic lover

So, I can read your mind
No lie, 내 눈엔 보여
네 무표정 너머로
자꾸 아른대는 거
어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸
Would you already know?
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도
아직 네겐 낯선 something inside of you

때론 어떤 설명보다 느낌이 정확하잖아
그 어느 때보다 난 지금 확실히 확신해, hundred percent

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

Oh-oh
본 적 없는 장면들이 보여
Oh-oh
마치 꽤나 오랜 연인처럼
다정하게 걷는 우리
마주보고 웃는 you and I
Oh-oh
그게 이상하게 자연스러워

때론 계산 하지 말고
과감히 굴어도 좋아
그 어떤 말보다 분명한 이 떨림 걸어봐 과감하게

숨길 수 없이 강한 이끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어도
후회 안 할 걸, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

하나만 pick 뭐를 고르든지
불꽃놀이 같이 터지는 케미
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지
계속 우린 예쁜 그림

너도 알잖니 지금 이 끌림
오직 너를 위한 psychic lover
속는 셈 치고 나를 믿어봐
틀린 적 없어, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
우리 둘은 no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Kill Shot

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya (Swish, swish)

Pikiran yang menyesakkan, lampu merah, lampu merah
Tak perlu merasa khawatir, jangan pedulikan itu, jangan pedulikan itu
Selalu seperti biasanya (Percakapan itu)
Singkirkan semua pikiran lain (Ah)
Kesempatan hanya datang sekali (Satu kesempatan terakhir)
Jangan membuat kesalahan sampai akhir (Tetap teguh)
Hingga ketegangan dan kecemasan saat ini
Gunakan semua kekuatanmu

Hapus saja semuanya
Percayalah padaku
Selesaikan saja permainan yang panjang ini

Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, hanya satu hitungan tersisa
Semuanya akan tumbang, jangan pernah ragu (Swish, swish)
Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, hanya satu hitungan tersisa
Semuanya akan tumbang, jangan pernah ragu (Swish, swish)

Di atas panggung yang penuh dengan ejekan (Aku tak menginginkannya)
Jangan goyah (Jangan goyah)
Pandangan yang tertuju padaku
Aku akan menikmatinya
Dadu yang telah kulempar (Permainan yang menggantung di ujung jari)
Ambil itu, tak ada kata kembali (Hadapi itu tanpa melarikan diri)
Pandangan yang menyerah dan kealpaan di antara kita, itu terus meresap

Di dalam waktuku
Aku kembali menarik keluar tongkat pemukulku
Aku haya perlu menyelesaikan permainan yang panjang ini

Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, hanya satu hitungan tersisa
Semuanya akan tumbang, jangan pernah ragu (Swish, swish)

Dorong sekali lagi
Piala yang menumpuk itu
Bang, bang (Swish, swish)
Semuanya jatuh
Dorong sekali lagi
Piala yang menumpuk itu
Ha-ha
Semuanya jatuh

Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, hanya satu hitungan tersisa
Semuanya akan tumbang, jangan pernah ragu (Swish, swish)
Tembakan maut, tebak apa yang berikutnya?
Tak ada yang kubiarkan lepas, semuanya akan terkena, ya
Tembakan maut, hanya satu hitungan tersisa
Semuanya akan tumbang, jangan pernah ragu (Swish, swish)

Romanized
Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya (Swish, swish)

Mangmakan meoritsok, red light, red light
Ginjanghaji ma, don't mind, don't mind
Neul eonjena hadeon daero (That talk)
Ttansaenggageun biwobeoryeo dwo (Ah)
Gihoeneun han beonppuniji (One last chance)
Silsuneun an dwae kkeutkkaji (Keep your stance)
Jigeum i tteollim buranhamkkaji
On him dahae

Da nallimyeon dwae
Nal mideumyeon dwae
Gireotdeon i geimeul
Kkeunnaemyeon dwae

Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, hana nameun count
Da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)
Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, hana nameun count
Da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)

Yayu sogui stage (I don't want it)
Heundeulliji ma (heundeulliji ma)
Nal hyanghaneun eyes
Nan jeulgil geoya
Naedeonjyeojin dice (nae sonkkeute dallin game)
Take that eopseo, back (domangchiji anko face)
Pogihan nunbit bangsimhan sai pagodeun chae

Nae taiminge
Tto kkeureonae bat
Gireotdeon i geimeul kkeunnaemyeon dwae

Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, hana nameun count
Da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)

Dasi hanbeon pushing
Ssaaganeun trophy
Bang, bang (Swish, swish)
They all fall down
Dasi hanbeon pushing
Ssaaganeun trophy
Ha-ha
They all fall down

Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, hana nameun count
Da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)
Kill shot, daeumeun guess what?
Hanado namgimeopsi modu hit ya
Kill shot, hana nameun count
Da sseureojyeo down, so never doubt (Swish, swish)

Hangul
Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya (Swish, swish)

막막한 머릿속, red light, red light
긴장하지 마, don't mind, don't mind
늘 언제나 하던 대로 (That talk)
딴생각은 비워버려 둬 (Ah)
기회는 한 번뿐이지 (One last chance)
실수는 안 돼 끝까지 (Keep your stance)
지금 이 떨림 불안함까지
온 힘 다해

다 날리면 돼
날 믿으면 돼
길었던 이 게임을
끝내면 돼

Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 하나 남은 count
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)
Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 하나 남은 count
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

야유 속의 stage (I don't want it)
흔들리지 마 (흔들리지 마)
날 향하는 eyes
난 즐길 거야
내던져진 dice (내 손끝에 달린 game)
Take that 없어, back (도망치지 않고 face)
포기한 눈빛 방심한 사이 파고든 채

내 타이밍에
또 끌어내 bat
길었던 이 게임을 끝내면 돼

Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 하나 남은 count
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)

다시 한번 pushing
쌓아가는 trophy
Bang, bang (Swish, swish)
They all fall down
다시 한번 pushing
쌓아가는 trophy
Ha-ha
They all fall down

Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 하나 남은 count
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)
Kill shot, 다음은 guess what?
하나도 남김없이 모두 hit ya
Kill shot, 하나 남은 count
다 쓰러져 down, so never doubt (Swish, swish)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - None of My Business

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Itu bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan?
Cerita yang sama berulang setiap hari
Kau dan aku sudah kacau adanya

Kau yang sudah benar-benar berubah, itu sungguh tragis (tragis)
Saat aku hanya melihatmu, aku (aku) merasa pusing
Musim panas yang sudah gila ini menjadi lebih gila lagi (gila)
Kita menjadi lebih menyebalkan daripada malam tropis
Ucapan yang menusuk seperti duri
Itu membuatku kacau seperti dirimu, yeah
Hubungan diantara kita tak terhentikan
Jangan melanggar batas, aku tak peduli dengan perasaanmu

Kau, kau, kau, kau
Kau dan aku yang begitu cerah, kita, lalu berdua
Seolah perpisahan mulai datang mendekat
Itu adalah musim panas yang paling kubenci dari sebelumnya

Itu bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan?
Cerita yang sama berulang setiap hari
Kau dan aku sudah kacau adanya
Itu bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan?
Cerita yang rusak dan kusut setiap hari
Kau dan aku sudah saling menjauh karnanya

Itu tak terasa sejuk sama sekali, dalam kelembaban ini (Oh, tidak)
Rasa bosan bahkan terhadap sentuhan yang dulu aku terbiasa dengannya (Oh, baiklah)
Itu seperti tetesan keringat yang mengalir
Seluruh tubuh terasa lengket dan kepalaku seakan berdenyut
Aku hanya merasa kesal
Batas antara siang dan malam menjadi samar (malam, malam)
Semakin seperti itu, itu menjadi semakin jauh, kau (dan aku)
Hubungan diantara kita yang sudah rusak, kita tahu itu
Suhu tubuh yang lembab melampaui batas
Bahkan udara malam yang hangat
Semua itu terasa membingungkan

Kau, kau, kau, kau
Kau dan aku yang begitu cerah, kita, lalu berdua (lalu berdua)
Seolah perpisahan mulai datang mendekat
Itu adalah musim panas yang paling kubenci dari sebelumnya

Itu bukan urusanku, bukan urusanku (Bukan urusanku)
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan? (Apa yang kau lakukan?)
Cerita yang sama berulang setiap hari
Kau dan aku sudah kacau adanya
Itu bukan urusanku, bukan urusanku (Bukan urusanku)
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan? (Apa yang kau lakukan?)
Cerita yang rusak dan kusut setiap hari
Kau dan aku sudah saling menjauh karnanya (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Bukan urusanku
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Aku tak peduli apa yang kau lakukan

Aku tak lagi mengetahuinya (Uh)
Aku tak peduli apa yang kau inginkan (Ooh)
Jangan berusaha untuk memperbaiki hubungan kita berdua (Uh-huh)
Aku tak baik-baik saja, semakin seperti ini, aku malah jadi semakin lelah adanya, huh
Aku tak peduli, aku ingin melarikan diri dari musim panas ini (Ooh)
Itu tetap sama meski beberapa hari sudah berlalu
Kau tahu, aku tak ingin kau berharap lagi padaku
Sayang, jangan rindukan aku, rindukan aku
Kau tak perlu merindukanku
Bebaskanlah diri kita, sekarang alih-alih pertengkaran yang sia-sia (Bebaskanlah diri kita; rindukanlah aku)

Ini bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan?
Cerita yang sama berulang setiap hari
Kau dan aku sudah kacau adanya (Bukan urusanku)
Ini bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan?
Cerita yang rusak dan kusut setiap hari
Kau dan aku sudah saling menjauh karnanya 

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Bukan urusanku
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Aku tak peduli apa yang kau lakukan

Itu bukan urusanku, bukan urusanku
Bukan urusanku, apa yang kau lakukan? (Bukan urusanku)
Cerita yang sama berulang setiap hari
Kau dan aku sudah kacau adanya

Bukan urusanku

Romanized
It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you

Wanjeonhi dallajin neon tragic (Tragic)
Neoman bomyeon jakku hyeongijeungi na (na)
Michyeobeorin i yeoreumdo crazy (Crazy)
Yeoldaeyaboda deo jjajeungnaneun uri
Gasi dotchin maltu
Ppittureojyeo like you, yeah
Meomchul su eomneun uri sai
Seon neomji ma I don't care how you feel

You, you, you, you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you

Coolhagineunkeonyeong jjineun i seupdo sok (Oh, no)
Iksukaetdeon songilmajeo silcheungnaneun gibun (Oh, well)
Heureuneun ttambangulcheoreom
On momi kkeunjeokgeorigo meorineun jikkeungeorigo
Jjajeungman nal ppuniya
Gyeonggyejocha mohohaejin day and night (Night, night)
Geureolsurok meoreojineun you and I (And I)
Gojang na beorin dul sai we know it
Jjindeukan cheoneul neomeo
Hukkeunhan bam gonggimajeo
Modeun ge eojireowo

You, you, you, you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul (geurigo dul)
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum

It's none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do

Deo isang al ba anim (Uh)
I don't care to know what you want (Ooh)
Uri dul sail doedolliryeo aesseuji ma (Uh-huh)
I'm not okay ireolsurok jichil ppunigo, huh
I don't care beoseonago sipeun i yeoreum (Ooh)
Myeochiri jinado ttokgateunde
Aljana deo isang naege mwol deo barae
Baby, don't miss me, miss me
You don't have to miss me
Uril naeryeo nwa ijen heoteun datum daesin (uril naeryeo nwa; Miss me)

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you

None of my business

Hangul
It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

완전히 달라진 넌 tragic (Tragic)
너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나)
미쳐버린 이 여름도 crazy (Crazy)
열대야보다 더 짜증나는 우리
가시 돋친 말투
삐뚤어져 like you, yeah
멈출 수 없는 우리 사이
선 넘지 마 I don't care how you feel

You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속 (Oh, no)
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (Oh, well)
흐르는 땀방울처럼
온 몸이 끈적거리고 머리는 지끈거리고
짜증만 날 뿐이야
경계조차 모호해진 day and night (Night, night)
그럴수록 멀어지는 you and I (And I)
고장 나 버린 둘 사이 we know it
찐득한 체온을 넘어
후끈한 밤 공기마저
모든 게 어지러워

You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 (그리고 둘)
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It's none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do

더 이상 알 바 아님 (Uh)
I don't care to know what you want (Ooh)
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (Uh-huh)
I'm not okay 이럴수록 지칠 뿐이고, huh
I don't care 벗어나고 싶은 이 여름 (Ooh)
며칠이 지나도 똑같은데
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
Baby, don't miss me, miss me
You don't have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 (우릴 내려 놔; Miss me)

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

None of my business


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ITZY - Bet On Me

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku juga mengetahuinya dengan baik
Meski aku mencoba berteriak dengan keras
Aku masih belum punya apa-apa
 
Fajar yang membuatku tak bisa tidur
Aku kembali merasa sendirian
Aku ingin melarikan diri karnanya
Dalam labirin yang menjadi semakin dalam ini
 
Aku menutup mata dan bermimpi
Aku melukisnya di kepalaku, cahaya yang aku lihat dengan samar itu
Aku ingin berlari ke arahnya
Berlari, berlari, berlari
 
Percayalah padaku
Aku mencoba mengatakannya, namun
Apakah aku percaya pada diriku sendiri?
Aku masih belum mengetahuinya
Namun aku akan mengikuti suara yang aku dengar di dalam diriku ini
 
Meski begitu, aku memilih diriku sendiri
Aku hanya bisa percaya pada diriku sendiri
Aku bertaruh pada diriku sendiri
Meski aku merasa takut, tetap saja
Tanpa keberanian untuk jatuh
Aku tak akan pernah bisa maju
 
Berusaha untuk menang setiap saat dalam setiap permainan yang kita mainkan
Mau menang? Maka harus ada hari-hari ketika aku harus kalah
Ya, aku mungkin akan terjatuh, tapi apa masalahnya?
Aku akan bangkit lagi, tak apa-apa
 
Hilangkan semua ketakutan di depan matamu
Pikirkan saja tentang hari esok yang akan datang
Hai dunia, aku harap kau bersikap baik padaku
Namun jika tidak, aku tetap akan menjadi diriku yang sejati
 
Itu benar, aku mungkin terjatuh, lagi dan lagi
Hanya sedikit yang akan bertahan sampai akhir
Namun tetap saja
Aku ingin, aku ingin memilih diriku sendiri
 
Sekali lagi, aku kembali bermimpi, aku mengulurkan tanganku ini
Cahaya yang seakan bisa ku gapai di ujung jariku ini
Aku ingin terbang menuju sana
Terbang, terbang, terbang
 
Percayalah padaku
Aku mencoba mengatakannya, namun
Apakah aku percaya pada diriku sendiri?
Aku masih belum mengetahuinya
Namun aku akan mengikuti suara yang aku dengar di dalam diriku ini
 
Meski begitu, aku memilih diriku sendiri
Aku hanya bisa percaya pada diriku sendiri
Aku bertaruh pada diriku sendiri
Meski aku merasa takut, tetap saja
Tanpa keberanian untuk jatuh
Aku tak akan pernah bisa maju
 
Aku mencoba menghilangkan keraguanku
Aku tak akan menyangkal ketakutan di dalam diriku
Karena hanya diriku sendirilah yang akan percaya pada diriku yang merasa cemas ini
 
Percayalah padaku
Aku mencoba mengatakannya, namun
Apakah aku percaya pada diriku sendiri?
Aku masih belum mengetahuinya
Namun aku akan mengikuti suara yang aku dengar di dalam diriku ini
 
Meski begitu, aku memilih diriku sendiri
Aku hanya bisa percaya pada diriku sendiri
Aku bertaruh pada diriku sendiri
Meski aku merasa takut, tetap saja
Tanpa keberanian untuk jatuh
Aku tak akan pernah bisa maju

Romanized
Nado jal ara
Keun sorichyeobwado
Naegeneun ajigeun amugeotdo eopdaneun geol
 
Jam mot deuneun saebyeok
Tto honjain neukkim
Beoseonago sipeun geol
Gyesok gipeoganeun miro
 
Nuneul gamgo dreaming
Meorisoge geuryeoboji heurithage boineun bit
Dallyeoga bogo sipeo
Run run run
 
Naege trust me
Mareul haebojiman
Do i believe me?
Ajigeun moreugetjiman
Nae anui deullyeooneun moksorireul ttara gallae
 
Geuraedo i choose me
Nal mideobol subakke
I bet on me
Duryeopgin haedo geuraedo
Tteoreojil yonggieopsin
Jeoldaero nal su eopseuni
 
Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Then i gotta lose some days
Geurae neomeojigetjiman mwo eottae
Tto ireonaji it’s okay
 
Duryeoum da jiwo nun ape
Dagaol naeilman saenggakae
Hey sesanga i hope you’re nice to me
But if you’re not, gotta still be real to me
 
It's true neomeojigo tto neomeojigetjiman
A few mani kkeutkkaji seoitgetjiman
Geuraedo
I want to, i want to choose me
 
Dasi hanbeon dreaming soneul ppeotji
Jeogi meolli sonkkeute japil deuthan bit
Naraga bogo sipeo
Fly fly fly
 
Naege trust me
Mareul haebojiman
Do i believe me?
Ajigeun moreugetjiman
Nae anui deullyeooneun moksorireul ttaragallae
 
Geuraedo i choose me
Nal mideobol subakke
I bet on me
Duryeopgin haedo geuraedo
Tteoreojil yonggieopsin
Jeoldaero nal su eopseuni
 
I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
I buranhan nal mideojul geon nappuninikka
 
Naege trust me
Mareul haebojiman
Do i believe me?
Ajigeun moreugetjiman
Nae anui deullyeooneun moksorireul ttaragallae
 
Geuraedo i choose me
Nal mideobol subakke
I bet on me
Duryeopgin haedo geuraedo
Tteoreojil yonggieopsin
Jeoldaero nal su eopseuni

Hangul
나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은 아무것도 없다는 걸
 
잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로
 
눈을 감고 dreaming
머리속에 그려보지 흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어
Run run run
 
나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
 
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니
 
Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 It’s okay
 
두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
hey 세상아 I hope you’re nice to me
But if you’re not, gotta still be real to me
 
It's true 넘어지고 또 넘어지겠지만
A few 만이 끝까지 서있겠지만
그래도
I want to, I want to choose me
 
다시 한번 dreaming 손을 뻗지
저기 멀리 손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어
Fly fly fly
 
나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는 목소리를 따라갈래
 
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니
 
I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
 
나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는 목소리를 따라갈래
 
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니


0 Komentar

No comments:

Post a Comment