Seolah berada dalam mimpi yang panjang

Aku selalu tersesat dan bingung karnanya

Tak ada siapapun, tak ada yang mencariku

Aku berdiri di tempat yang gelap ini

Malamku yang terasa begitu kering dan menusuk ini

Itu terasa begitu dingin dan juga sepi

Sesuatu yang tak pernah mekar sebelumnya

Seperti sebuah keajaiban yang datang entah bagaimana

Aku berharap setangkai bunga akan mekar karnanya

Apa yang ingin kau coba katakan itu

Aku terus menunggumu tanpa henti

Meski jalan ini begitu gelap,

Ada sedikit harapan disana

Malammu yang terasa begitu kering dan menusuk itu

Aku mencoba tuk memeluknya dalam dekapanku

Bunga yang ingin bermekaran

Seperti sebuah keajaiban yang datang entah bagaimana

Aku berharap itu akan mekar di kejauhan sana

Aku mohon jadilah cahaya kecilku

Tumbuhkanlah akar yang dalam dan menyerupai mimpi itu

Mekarlah dengan lebih indah

Malam-malam yang panjang

Itu terasa begitu dingin dan juga sepi

Hati yang tak pernah mekar

Melintasi kegelapan panjang yang mulai berlalu dengan samar

Aku berharap setangkai bunga akan mekar karnanya

Romanized

Gin kkum soge inneun deuthae

Neul gireul ilko hemaeeo

Amudo eopgo chatjido anneun

Eoduun gose naneun seoisseo

Memareugo aryeotdeon naui bameun

Chagawotgo oerowotda

Pieonan jeok eopseotdeon geot

Eoneusae dagaon gijeokcheoreom

Kkot han songi pieonagil

Neon eotteon mareul haryeo hae

Nan hayeomeopsi gidaryeo

Eodupgiman han gil wiedo

Jageun huimangeun itdanda

Memareugo aryeotdeon neoui bameul

Naui jageun pume anabonda

Pieonago sipeotdeon kkot

Eoneusae dagaon gijeokcheoreom

Adeukage piwonaegil

Naui jageun bichi doeeojwo

Gipeun ppuril naerigo geu kkumeul dala

Deo areumdapge pieona

Gin bamdeureun

Chagawotgo oerowotji

Pieonaji mothan maeum

Aseurai jina on ginagin eodumeul neomeo

Kkot han songireul piwonaegil

Hangul

긴 꿈 속에 있는 듯해

늘 길을 잃고 헤매어

아무도 없고 찾지도 않는

어두운 곳에 나는 서있어

메마르고 아렸던 나의 밤은

차가웠고 외로웠다

피어난 적 없었던 것

어느새 다가온 기적처럼

꽃 한 송이 피어나길

넌 어떤 말을 하려 해

난 하염없이 기다려

어둡기만 한 길 위에도

작은 희망은 있단다

메마르고 아렸던 너의 밤을

나의 작은 품에 안아본다

피어나고 싶었던 꽃

어느새 다가온 기적처럼

아득하게 피워내길

나의 작은 빛이 되어줘

깊은 뿌릴 내리고 그 꿈을 닮아

더 아름답게 피어나

긴 밤들은

차가웠고 외로웠지

피어나지 못한 마음

아스라이 지나 온 기나긴 어둠을 넘어

꽃 한 송이를 피워내길

 

Seakan seisi dunia ini adalah tentang dirimu

Disana-sini tampak begitu indah adanya

Ini adalah hari yang indah

Aku hanya ingin menunjukkan sisi diriku yang terlihat keren

Aku akan mengukirnya di dalam hatimu dengan cahaya

Woo, aku tak mengharapkan apapun

Aku hanya ingin berjalan bersamamu

Dirimu yang istimewa, ada begitu banyak kisah yang aku simpan untukmu

Aku akan terjaga sepanjang malam untuk mengatakannya padamu

Jatuh cinta

Oh, seperti awan, sepanjang hari

Itu melayang di atas langit

Berulang kali, karena raut wajahmu itu

Perasaanku naik turun karnanya

Aku berharap, aku berharap kau akan datang padaku

Aku akan menunggu satu hari lebih lama hanya untuk hari ini

Namamu yang hanya satu-satunya

Cintaku yang istimewa

Itu lebih berkilau daripada matahari di sana

Cintaku yang istimewa

Jantungku yang berdebar kencang

Itu berdetak untukmu

Apa yang harus aku lakukan?

Aku bisa bersinar karna dirimu

Seperti bintang yang berkilauan

Akankah malam ini kau memelukku dengan erat?

Hingga kita menyambut pagi yang cerah bersama-sama

Seperti mimpi, aku takut kau akan menghilang

Sehari, atau bahkan sejampun aku tak bisa melepaskan perasaanku

Oh, aku sungguh lelah karnanya

Aku hanya akan menuliskan kenangan indah untukmu

Aku akan membuatmu tersenyum saat kau mencoba memikirkanku

Oh, seperti jam, aku merindukanmu setiap saat, setiap waktu

Terkadang karena cara bicaramu itu

Jantungku berdetak naik-turun

Aku berharap, aku berharap kau akan datang padaku

Aku akan menunggu satu hari lebih lama hanya untuk hari ini

Namamu yang hanya satu-satunya

Cintaku yang istimewa

Itu lebih berkilau daripada matahari di sana

Cintaku yang istimewa

Jantungku yang berdebar kencang

Itu berdetak untukmu

Apa yang harus aku lakukan?

Aku bisa bersinar karna dirimu

Seperti bintang yang berkilauan

Akankah malam ini kau memelukku dengan erat?

Hingga kita menyambut pagi yang cerah bersama-sama

Apakah kau butuh lebih banyak waktu?

Jangan terlalu terlambat

Aku tak tahu apakah aku akan terus menunggu dan menjadi lelah karnanya

Namamu yang hanya satu-satunya

Cintaku yang istimewa

Itu lebih berkilau daripada matahari di sana

Cintaku yang istimewa

Jantungku yang berdebar kencang

Itu berdetak untukmu

Apa yang harus aku lakukan?

Aku bisa bersinar karna dirimu (Katakanlah padaku)

Seperti bintang yang berkilauan

Akankah malam ini kau memelukku dengan erat?

Hingga kita menyambut pagi yang baru bersama-sama

Romanized

On sesangi modu neoin geotcheoreom 

Yeogido jeogido neomu areumdawo 

It’s a beautiful day 

Meotjin moseumman boyeojimyeon jokesseo 

Neoui mame bicheuro namgyeojige

Woo amugeotdo barajin ana 

Geujeo neowa hamkke geotgo sipeun geol 

Teukbyeolhan you akkyeo dwotdeon yaegiga mana 

Bameul saewo nege malhae julge 

Fall in love 

O gureumcheoreom onjongil 

Haneureul tteodanigo 

Ne pyojeong hanae myeot beonssik 

Nae gibuneun up & down down 

Nega naege wajundamyeon jokesseo jokesseo 

Oneulman haru deo gidarilge 

Ojik hanappunin neoui ireum  

My special love 

Jeogi taeyang boda challanhan 

My special love 

Dugeundaeneun nae gaseum 

Neol wihae ttwigo isseo 

Eotteokaeya dwae? 

I can shine because of you 

Deo banjjagineun byeolcheoreom 

Will you hold me tight tonight? 

Binnaneun achimeul gachi majeul ttaekkaji 

Kkumin deut nega sarajigo malkka bwa  

Harudo hansido naneun mameul mot nwa 

Oh, i’m so tired 

Joeun gieongman nege jeogeo jul geoya 

Nareul saenggakae bomyeon useum nage 

O sigyecheoreom mae sigak mae sungan bogo sipgo 

Ne maltu hanae gakkeumssik 

Nae simjangeun high & low low  

Nega naege wajundamyeon jokesseo jokesseo 

Oneulman haru deo gidarilge 

Ojik hanappunin neoui ireum  

My special love 

Jeogi taeyang boda challanhan 

My special love 

Dugeundaeneun nae gaseum 

Neol wihae ttwigo isseo 

Eotteokaeya dwae? 

I can shine because of you 

Deo banjjagineun byeolcheoreom 

Will you hold me tight tonight? 

Binnaneun achimeul gachi majeul ttaekkaji

Sigani deo pillyo han geoni neon

Neomu neutjin ma  

Gidarida tto jichilji molla nan  

Ojik hanappunin neoui ireum  

My special love 

Jeogi taeyang boda challanhan 

My special love 

Dugeundaeneun nae gaseum 

Neol wihae ttwigo isseo 

Eotteokaeya dwae? 

I can shine because of you (mareul haejwo)

Deo banjjagineun byeolcheoreom 

Will you hold me tight tonight? 

Saeroun achimeul hamkke majeul ttaekkaji

Hangul

온 세상이 모두 너인 것처럼 

여기도 저기도 너무 아름다워 

It’s a beautiful day 

멋진 모습만 보여지면 좋겠어 

너의 맘에 빛으로 남겨지게

Woo 아무것도 바라진 않아 

그저 너와 함께 걷고 싶은 걸 

특별한 you 아껴 뒀던 얘기가 많아 

밤을 새워 네게 말해 줄게 

fall in love 

오 구름처럼 온종일 

하늘을 떠다니고 

네 표정 하나에 몇 번씩 

내 기분은 UP & down down 

네가 내게 와준다면 좋겠어 좋겠어 

오늘만 하루 더 기다릴게 

오직 하나뿐인 너의 이름  

My special love 

저기 태양 보다 찬란한 

My special love 

두근대는 내 가슴 

널 위해 뛰고 있어 

어떡해야 돼? 

I can shine because of you 

더 반짝이는 별처럼 

Will you hold me tight tonight? 

빛나는 아침을 같이 맞을 때까지 

꿈인 듯 네가 사라지고 말까 봐  

하루도 한시도 나는 맘을 못 놔 

Oh, I’m so tired 

좋은 기억만 네게 적어 줄 거야 

나를 생각해 보면 웃음 나게 

오 시계처럼 매 시각 매 순간 보고 싶고 

네 말투 하나에 가끔씩 

내 심장은 high & low low  

네가 내게 와준다면 좋겠어 좋겠어 

오늘만 하루 더 기다릴게 

오직 하나뿐인 너의 이름  

My special love 

저기 태양 보다 찬란한 

My special love 

두근대는 내 가슴 

널 위해 뛰고 있어 

어떡해야 돼? 

I can shine because of you 

더 반짝이는 별처럼 

Will you hold me tight tonight? 

빛나는 아침을 같이 맞을 때까지

시간이 더 필요 한 거니 넌

너무 늦진 마  

기다리다 또 지칠지 몰라 난  

오직 하나뿐인 너의 이름  

My special love 

저기 태양 보다 찬란한 

My special love 

두근대는 내 가슴 

널 위해 뛰고 있어 

어떡해야 돼? 

I can shine because of you (말을 해줘)

더 반짝이는 별처럼 

Will you hold me tight tonight? 

새로운 아침을 함께 맞을 때까지

 

Kau dan aku, tak ada yang istimewa diantara kita berdua

Tak ada kisah yang benar-benar mengejutkan tentangnya

Namun aku langsung bisa mengetahuinya

Bahwa hidupku akan menjadi seperti itu

Sejak hari itu, karena kau ada di sisiku

Setiap hari menjadi istimewa karnanya

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku

Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir

Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan

Teruslah mencintaiku seperti sekarang ini

Itu adalah awalnya, saat kamu memegang tanganku tanpa sepatah katapun

Air mataku hampir tertumpah karnanya

Seberapa dalam perasaan yang ada di tangan kecil itu

Sepertinya aku tahu seberapa banyak itu ada di dalamnya

Sejak hari itu, karena kau ada di sisiku

Setiap hari menjadi istimewa karnanya

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku

Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir

Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan

Seperti sekarang ini

Dirimu yang bukan untukku

Supaya aku bisa menjadi diriku untukmu

Bahkan hari ini, aku hanya akan mencintaimu

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku

Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir

Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan

Seperti sekarang ini, kita akan saling mencintai seperti itu

Romanized

Geudaewa nan teukbyeolhal geotdo eopseotjyo

Ttaki nollalmanhan yaegido eopjyo

Hajiman nan hannune arabon geojyo

Geudaero inhan sali doel georaneun geol

Geunal ihuro gyeote geudae isseume

Haruharuga teukbyeolhaejyeotjyo

Saranghandaneun naui mare gomapdago malhaejuneun geudae

Sesangi byeonhan daedo geokjeong marayo

Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni

Jigeumcheoreomman saranghaeyo

Cheoeumieotjyo mareopsi jabajun sone

Nunmuri walkak ssodajil ppeonhaetjyo

Geu jageun sone eolmana gipeun maeumi

Damgyeo inneunjireul da al geot gataseo

Geunal ihuro gyeote geudae isseume

Haruharuga teukbyeolhaejyeotjyo

Saranghandaneun naui mare gomapdago malhaejuneun geudae

Sesangi byeonhan daedo geokjeong marayo

Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni

Jigeumcheoreomman

Nal wihan geudaega anin 

Geudael wihan naega doel su itdorok

Oneuldo geudaemaneul saranghalgeyo

Saranghandaneun mare gomapdago malhaejuneun geudae

Sesangi byeonhaedo geokjeong marayo

Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni

Jigeumcheoreomman geureoke uri saranghaeyo

Hangul

그대와 난 특별할 것도 없었죠

딱히 놀랄만한 얘기도 없죠

하지만 난 한눈에 알아본 거죠

그대로 인한 삶이 될 거라는 걸

그날 이후로 곁에 그대 있음에

하루하루가 특별해졌죠

사랑한다는 나의 말에 고맙다고 말해주는 그대

세상이 변한 대도 걱정 말아요

우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니

지금처럼만 사랑해요

처음이었죠 말없이 잡아준 손에

눈물이 왈칵 쏟아질 뻔했죠

그 작은 손에 얼마나 깊은 마음이

담겨 있는지를 다 알 것 같아서

그날 이후로 곁에 그대 있음에

하루하루가 특별해졌죠

사랑한다는 나의 말에 고맙다고 말해주는 그대

세상이 변한 대도 걱정 말아요

우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니

지금처럼만

날 위한 그대가 아닌 

그댈 위한 내가 될 수 있도록

오늘도 그대만을 사랑할게요

사랑한다는 말에 고맙다고 말해주는 그대

세상이 변해도 걱정 말아요

우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니

지금처럼만 그렇게 우리 사랑해요

 

Aku mencobanya, mencobanya

Harus menyenangkan, harus keren, harus seksi

Aku mencobanya, mencobanya

Harus menyenangkan, harus keren, harus seksi

Celana jeansku yang usang

Sepatuku yang kotor

Stiker kecil yang menempel di MacBook

Itu jelas membuktikan aku menulis lirikku dengan mudah

Mungkin itu jawaban yang benar

Musik terbaru hanya berputar-putar dalam tren

Bahkan jika melihat kasus seperti diriku

Menghitung hal seperti itu membuat kepala pusing

Aku mumundur ke posisi netral

Karena itu aku mulai semakin menghargai kesenangan

Yang lainnya, percayakan saja pada langit

Aku masih merasa canggung dalam televisi

Berkat itu, aku sudah menghabiskan 500 dalam kopi

Namun efeknya hampir tak ada, memang tren saat ini adalah meme

Aku mencoba memilih yang benar, namun tetap tak ada perubahan

Peringkat industri di lingkungan ini

(Tanpa steroid)

Otot CEO kami adalah alami adanya

Dia menantang siapapun yang mencelanya, seperti AlphaGo

Kami menang, ini adalah kebanggaanku, tim Go Lee Sedol

Aku mencobanya, mencobanya

Harus menyenangkan, harus keren, harus seksi

Aku mencobanya, mencobanya

Harus menyenangkan, harus keren, harus seksi

Sejak awal aku adalah orang yang tak teratur

Karna itu, kau tak akan bisa memprediksi karya kami

Bajingan itu bertanya dimana rima rap-mu?

Aku bahkan tak memperhatikannya, namun

Aku melihatnya dengan baik, gosip tentangmu

Mereka masih menjual prinsip mereka

Jika sedikit saja, aku juga bisa

Persahabatan yang datang dari tingkat yang kau inginkan

"Hidup bisa berubah"

Namun, di zaman ini

Malahan sekolah yang mereka kendalikan

Rapper yang sibuk menciptakan suasana

Mereka menyerah menulis dalam bahasa Korea

Yang sulit dipahami akan menjadi yang lebih unggul

Saat-saat dimana kau mempercayainya sudah berlalu

Itu terus berkembang meski sudah terbukti

Bahkan hari ini haters masih bertengkar di balik bantal 

Kadang-kadang, itu terasa sedikit menyakitkan

Fans global memanggilku Oppa

Ini adalah pekerjaan yang penuh dengan kelicikan

Bahkan hari ini haters masih bertengkar di balik bantal 

Kadang-kadang, itu terasa sedikit menyakitkan

Fans global memanggilku Oppa

Ini adalah pekerjaan yang penuh kebingungan

Romanized

I try , try

Gotta be fun, gotta be cool, gotta be sexy 

I try , try

Gotta be fun, gotta be cool, gotta be sexy 

Neodeolhaejin nae jeans

Deoreowojin nae kicks

Maekbugen ttibussil seutikeo

Gasareul swipge sseun tiga na

Ohiryeo jeongdabil sudo

Choesin eumageun yuhaengi dolgiman haji

Na gateun gyeongureul bwado 

Geuttan geol gyesanhagieneun meoriga bokjap

Gieoreul jungnibe bageo

Geuraeseo jeomjeom jaemie gachireul dwo

Nameojin haneure matgyeo

Tellebijeon ane nan yeojeonhi eosaekae

Deokbune keopie 500eul taewotjiman

Hyogwaneun mimi eochapi yojeum daeseneun mim 

Oleun seontaegeul haebwado byeondongi eopjana

I dongne eopgye sunwi

(no seuteroideu)

Uri daepyonim geunyugeun naechureorim

Nuga nal yokaedo dojeonhae alpago 

Igyeotjana isedol gudani

I try , try

Gotta be fun, gotta be cool, gotta be sexy 

I try , try

Gotta be fun, gotta be cool, gotta be sexy 

Eochapi nabuteo eongteori

Geuraeseo neon uriui changjageul yesang mothae

Saekkideul raimi eodiinnye

Nan uisikjocha haji ananneunde

Jal bwasseo nega ppaneun aedeul gasip

Yeojeonhi gyaenega pallineun wolli 

Jogeumman hamyeon nado doegetda

Sipeun sujuneseo oneun chingeunham 

“insaengeun bakkwil su isseo”

Hajiman yojeum kkorajineun 

Ohiryeo jideuri gullimhal su inneun hakgyo

Bunwigi mandeuneunde bappeun raep-peos

Hangeul sseugireul pogihageona

Aradeutgi himdeun ge uwolhadago

Minneun sijeoreun imi da jinatgo

Jeungmyeongeul haedo jeungsigeul haneun

Heiteodeul oneuldo bege ssaum

Apeugido hane sometimes

Geullobeol paendeureun oppa

Gulgogi maneun jigeobiya

Heiteodeul oneuldo bege ssaum

Apeugido hane sometimes

Geullobeol paendeureun oppa

Jeongsini eomneun jigeobiya

Hangul

I Try , Try

Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy 

I Try , Try

Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy 

너덜해진 내 jeans

더러워진 내 kicks

맥북엔 띠부씰 스티커

가사를 쉽게 쓴 티가 나

오히려 정답일 수도

최신 음악은 유행이 돌기만 하지

나 같은 경우를 봐도 

그딴 걸 계산하기에는 머리가 복잡

기어를 중립에 박어

그래서 점점 재미에 가치를 둬

나머진 하늘에 맡겨

텔레비전 안에 난 여전히 어색해

덕분에 커피에 500을 태웠지만

효과는 미미 어차피 요즘 대세는 밈 

옳은 선택을 해봐도 변동이 없잖아

이 동네 업계 순위

(노 스테로이드)

우리 대표님 근육은 내추럴임

누가 날 욕해도 도전해 알파고 

이겼잖아 이세돌 구단이

I Try , Try

Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy 

I Try , Try

Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy 

어차피 나부터 엉터리

그래서 넌 우리의 창작을 예상 못해

새끼들 라임이 어디있녜

난 의식조차 하지 않았는데

잘 봤어 네가 빠는 애들 가십

여전히 걔네가 팔리는 원리 

조금만 하면 나도 되겠다

싶은 수준에서 오는 친근함 

“인생은 바뀔 수 있어”

하지만 요즘 꼬라지는

오히려 지들이 군림할 수 있는 학교

분위기 만드는데 바쁜 랩퍼s

한글 쓰기를 포기하거나

알아듣기 힘든 게 우월하다고

믿는 시절은 이미 다 지났고

증명을 해도 증식을 하는

헤이터들 오늘도 베게 싸움

아프기도 하네 sometimes

글로벌 팬들은 Oppa

굴곡이 많은 직업이야

헤이터들 오늘도 베게 싸움

아프기도 하네 sometimes

글로벌 팬들은 Oppa

정신이 없는 직업이야

 

Ah, aku benar-benar gugup sampai mau mati

Aku merileks-kan bibirku yang mengeras ini

Kalau begini terus, itu akan jadi omong kosong belaka

Aku tak tahu, mungkin aku akan membuat kesalahan

(Tak ada kesempatan lagi, lakukan saja)

Hai, cuacanya bagus, mau jalan-jalan sebentar?

Cara bicaraku yang canggung ini, itu hanya untukmu

Ah, jangan berbelit-belit

Oh, aku tak akan mengulanginya

Dari kepala hingga ujung kaki

Bahkan sampai hatikupun rasanya seperti terjepit

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang

Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku

(Aku menyukaimu)

Tetangga, hei hei hei

Tolong tidurlah sebentar, yu u

Aku bersumpah kau akan menyukainya

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

Seranade pertamaku

Oh kenapa! Aku tak tahu, aku bersumpah kau akan menyukainya

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

Seranade pertamaku

Yoohoo

Sekitar pukul setengah tiga dini hari

Aku bahkan mengirimimu pesan

Kita mengobrol sepanjang malam

Aku ingin berbagi keseharianku denganmu

Ah, jangan berbelit-belit

Oh, aku tak suka pertemanan

Dari kepala hingga ujung kaki

Bahkan sampai hatikupun rasanya seperti terjepit

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang

Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku

(Aku menyukaimu)

Tetangga, hei hei hei

Tolong tidurlah sebentar yu u

Aku bersumpah kau akan menyukainya

Mm mm, sekarang di dalam playlistku

Bagaimana dengan hari Jumat, apa kau punya waktu?

Aku mohon janganlah kau mengacaukan pagiku ini

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang

Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku

(Aku mencintaimu)

Tetangga, hei hei hei

Tolong tidurlah sebentar yu u

Aku bersumpah kau akan menyukainya

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

Seranade pertama, dan seranade terakhir

Aku tak punya mobil dan juga tak punya SIM

Namun aku akan berjanji satu hal padamu, oh

Aku akan berhubungan baik dengan ayahmu, demi dirimu

Romanized

A jinjja ginjangdwae jukgenne

Gudeobeorin ipsul pureo

Ireodagan maljjang kkwangiya

Silsuhallana molla

(no more next chance, just do it)

Hi nalssido joeunde jamkkan jom georeulkka?

Natganjireon nae maltuneun just for you

Ah twinggiji marajwoyo 

Oh dollyeo mal an halgeyo

Meoributeo balkkeut

Ani nae simjangkkaji joyeooneunde

I love you baby baby baby

Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara

(nega joa)

Iutdeul yayaya

Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

My first serenade

Oh why! I don’t know, swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

My first serenade

Yoohoo

Saebyeok se si banjjeum

Mesijireul nallyeodo

Bamsaemyeo suda tteolgo

Ilsangeul gongyuhago sipeo

Ah twinggiji marajwoyo

Oh chinguneun sileundeyo

Meoributeo balkkeut

Ani nae simjangkkaji joyeooneunde

I love you baby baby baby

Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara

(nega joa)

Iutdeul yayaya

Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Mm mm jigeum nae playlist

Geumyoire sigan eottaeyo

Nae saebyeogeul mangchiji mayo

I love you baby baby baby

Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara

(i love you)

Iutdeul yayaya

Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

First serenade, and last serenade

Nan chado eopgo myeonheodo eopseo

Geunde hana yaksokalge oh

I’ll get along with your dad, for you

Hangul

아 진짜 긴장돼 죽겠네

굳어버린 입술 풀어

이러다간 말짱 꽝이야

실수할라나 몰라

(No more next chance, just do it)

Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?

낯간지런 내 말투는 just for you

Ah 튕기지 말아줘요 

Oh 돌려 말 안 할게요

머리부터 발끝

아니 내 심장까지 조여오는데

I love you baby baby baby

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

(네가 좋아)

이웃들 야야야

제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

My first serenade

Oh why! I don’t know, swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

My first serenade

Yoohoo

새벽 세 시 반쯤

메시지를 날려도

밤새며 수다 떨고

일상을 공유하고 싶어

Ah 튕기지 말아줘요

Oh 친구는 싫은데요

머리부터 발끝

아니 내 심장까지 조여오는데

I love you baby baby baby

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

(네가 좋아)

이웃들 야야야

제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Mm mm 지금 내 playlist

금요일에 시간 어때요

내 새벽을 망치지 마요

I love you baby baby baby

외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

(I love you)

이웃들 야야야

제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ

I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

First serenade, and last serenade

난 차도 없고 면허도 없어

근데 하나 약속할게 oh

I’ll get along with your dad, for you

 

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Klik, kau tampak bersinar terang

Kau adalah dunia dan semesta bagiku

Meski aku menutup mata, kata-kata bahwa aku masih melihatmu

Mungkin terdengar seperti kebohongan, namun kau masih ada dalam diriku

Aku ingin memberikan segala yang kau inginkan, namun

Semakin aku melakukannya sepertinya kau jadi semakin bosan dengannya

Semakin aku terus seperti itu, aku merasa semakin bersalah karnanya

Aku hanya terus mengatakan kata maaf

Maafkan aku atas situasi ini

Tanpa belas kasihan, waktu terus berjalan dengan cepat

Pada akhirnya, aku tak bisa menahanmu

Aku ingin membanggakan kita seperti foto orang-orang yang dipajang di dinding

Namun ini adalah kolom terakhir

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Bagaimana kabarmu?

Dimana kau sekarang?

Kapankah itu?

Hari peringatan kita

Ulang tahunmu

Aku tak mengingtnya, setiap kali itu terjeda seperti ini

Kita mengambil gambar kita masing-masing

Jika kau merindukanku

Lihatlah aku di TV

Oh sayang, tak bisakah kau melihatku?

Aku berusaha tampak kesepian

Namun sepertinya itu tak berhasil, kau ada di mana?

Sayang, di mana kau berada?

Karena aku sedikit bodoh

Aku masih ada di sini

Di sudut studio ini

Aku mulai membusuk

Dari empat foto itu

Tak ada satu pun yang aku sukai

Aku akan mengambil foto baru

Namun aku tak bisa menghapus ini

Aku, kau, dan kita

Hingga kolom terakhir, aku membencimu

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Aku, kau, dan kita berdua

Dan saat ini, ruang kosong ini

Jika kau harus meninggalkan jejak dalam hidupku

Mungkin ini bukanlah caranya

Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi

Masih ada waktu, tak apa-apa, tak apa-apa

Satu, dua, tiga (satu) satu, dua, tiga (dua)

Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi

Jangan tinggalkan aku, jangan pergi, jangan pergi

Satu, dua, tiga (tiga), satu, dua, tiga

Romanized

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon

Ama ige anilkka

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon 

Ama ige anilkka

Chalkak , neon bichi nasseotji

Neon naege sesangija on ujuyeosseotji

Nuneul gamado nega boindaneun geu mal

Geojinmal gatjiman ajikdo nega nawa

Nega wonhaneun geol da haejugo sipeotjiman 

Galsurok neon geuge jigyeowonna bwa 

Nan geureolsurok naega mwol, jalmothan jul algo

Gyesok mian hadagoman han 

Sanghwangjocha mianhae

Sokjeoreopsi taimeoneun mipgedo gyesok gatgo

Nan gyeolguk neol butjapjineun mothaetji

Nado byeoge geollin saramdeulcheoreom uril jaranghago sipeotjiman

Majimak kaneneun

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon 

Ama ige anilkka

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon 

Ama ige anilkka

Jal jinaena

Where you at now

Eonjeyeonna

Uri ginyeomil

Neoui saengil

Gieokaji malgeol ireolgeoyeotdamyeon keonmada

Urin ttaro jjikijiman

Naega bogosipdamyeon

See me on tv

Oh baby can’t you see me

Oerowo boiryeogo ti naenneunde

Jal andwaenna bwa neon daeche eodinni

Baby girl eodisseo

Naega jom eoriseogeo

Nan yeojeonhi yeogisseo

Jageopsil hanguseogeseo

Sseogeogago isseo

Sajin ne gae jungeseo

Mame deuneun geol han gaedo mot chatgesseo

Saero jjigeo

Ireokeneun mot jiwo

Na neo geurigo uri

Majimak kankkaji naneun miwo

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon

Ama ige anilkka

Na, neo geurigo uri dul 

Geurigo jigeum i bin gonggan 

Nae insaenge nekeoseul namgindamyeon 

Ama ige anilkka

Ajik gajima gajima gajima 

Sigan itjana gwaenchana gwaenchana

Hana dul set (hana) hana dul set (dul)

Ajik gajima gajima gajima 

Nal tteonajima gajima gajima

Hana dul set (set) hana dul set

Hangul

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면

아마 이게 아닐까

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면 

아마 이게 아닐까

찰칵 , 넌 빛이 났었지

넌 내게 세상이자 온 우주였었지

눈을 감아도 네가 보인다는 그 말

거짓말 같지만 아직도 네가 나와

네가 원하는 걸 다 해주고 싶었지만 

갈수록 넌 그게 지겨웠나 봐 

난 그럴수록 내가 뭘, 잘못한 줄 알고

계속 미안 하다고만 한 

상황조차 미안해

속절없이 타이머는 밉게도 계속 갔고

난 결국 널 붙잡지는 못했지

나도 벽에 걸린 사람들처럼 우릴 자랑하고 싶었지만

마지막 칸에는

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면 

아마 이게 아닐까

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면 

아마 이게 아닐까

잘 지내나

Where you at now

언제였나

우리 기념일

너의 생일

기억하지 말걸 이럴거였다면 컷마다

우린 따로 찍히지만

내가 보고싶다면

See me on TV

Oh baby can’t you see me

외로워 보이려고 티 냈는데

잘 안됐나 봐 넌 대체 어딨니

Baby girl 어딨어

내가 좀 어리석어

난 여전히 여깄어

작업실 한구석에서

썩어가고 있어

사진 네 개 중에서

맘에 드는 걸 한 개도 못 찾겠어

새로 찍어

이렇게는 못 지워

나 너 그리고 우리

마지막 칸까지 나는 미워

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면

아마 이게 아닐까

나, 너 그리고 우리 둘 

그리고 지금 이 빈 공간 

내 인생에 네컷을 남긴다면 

아마 이게 아닐까

아직 가지마 가지마 가지마 

시간 있잖아 괜찮아 괜찮아

하나 둘 셋 (하나) 하나 둘 셋 (둘)

아직 가지마 가지마 가지마 

날 떠나지마 가지마 가지마

하나 둘 셋 (셋) 하나 둘 셋

 

Langkah kaki yang tiba-tiba melambat

Sosok yang tampak lelah di jalan itu

Pada akhirnya, apa yang aku cari-cari

Aku bahkan tak tahu apakah itu ada disini

Apakah aku tengah tersesat?

Aku terdiam di penghujung hariku yang melelahkan

Saat aku berdiri seorang diri di tempat tanpa cahaya ini

Saat bahkan getaran kecilpun terasa begitu sulit bagiku

Dengan belaian hangat di atas bahu yang terasa begitu lelah ini

Tanpa sepatah katapun, kau membawaku ke dalam pelukanmu itu

Sekarang aku bisa memahaminya

Sosok dirimu dari masa depan yang jauh itu

Sambil mengatakan "semuanya akan baik-baik saja"

Aku ingin memelukmu tanpa sepatah katapun

Saat aku berdiri seorang diri di tempat tanpa cahaya ini

Saat bahkan getaran kecilpun terasa begitu sulit bagiku

Dengan belaian hangat di atas bahu yang terasa begitu lelah ini

Tanpa sepatah katapun, kau membawaku ke dalam pelukanmu itu

Air mata dari dirimu

Rasa sakit dari hari kemarin

Itu membuatku bisa memahaminya

Saat aku berdiri seorang diri di tempat tanpa cahaya ini

Saat bahkan getaran kecilpun terasa begitu sulit bagiku

Dengan belaian hangat di atas bahu yang terasa begitu lelah ini

Tanpa sepatah katapun, kau membawaku ke dalam pelukanmu itu

Romanized

Eoneusae neuryeojin balgeoreum

Geu gil wie jichin moseup

Gyeolguk tto mueoseul chajeuryeo

Yeogi inneunjido molla

Hemeigo inneun geolkka

Godanhadeon haruui kkeuteseo meomchwoseo

Bichi eomneun igose hollo seo isseul ttae 

Jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo

Amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Ijeya ihaehal su isseo

Meon hunnal geu ttaeui moseubeul

Gwaenchantaneun mareul geonnemyeo

Mareopsi anajugo sipeosseo geudaereul

Bichi eomneun i gose hollo seo isseul ttae

Jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo

Amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Geudaeui nunmureul

Eojeui apeumeul

Alge doeeotdago

Bichi eomneun i gose hollo seo isseul ttae

Jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Heullin geu nunmul wie ttaseuhan songillo

Amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Hangul

어느새 느려진 발걸음

그 길 위에 지친 모습

결국 또 무엇을 찾으려

여기 있는지도 몰라

헤메이고 있는 걸까

고단하던 하루의 끝에서 멈춰서

빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때 

작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

지친 내 어깨 위에 따스한 손길로

아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

이제야 이해할 수 있어

먼 훗날 그 때의 모습을

괜찮다는 말을 건네며

말없이 안아주고 싶었어 그대를

빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때

작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

지친 내 어깨 위에 따스한 손길로

아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

그대의 눈물을

어제의 아픔을

알게 되었다고

빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때

작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

흘린 그 눈물 위에 따스한 손길로

아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

 

Aku ingin berjalan dan bergandengan tangan denganmu, aku merindukanmu meski aku melihatmu

Simpanlah aku di dalam matamu yang berkilauan itu, karena kau adalah milikku

Saat aku di sisimu, tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja jika itu adalah kita

Betapa indahnya seperti ini

Hari yang bahagia, aku hanya terus tersenyum karnanya

Hari yang bahagia, sekarang, di saat ini

Katakanlah cinta itu padaku, tunjukkanlah cinta itu padaku

Ini adalah hari yang bahagia, sekarang, saat aku tengah bersamamu

Sejak pagi aku terus memikirkanmu, kau terus tumbuh di dalam hatiku ini

Melihat senyuman manis itu, aku menjadi bahagia karnanya

Saat aku di sisimu, tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja jika itu adalah kita

Betapa indahnya seperti ini

Hari yang bahagia, aku hanya terus tersenyum karnanya

Hari yang bahagia, sekarang, di saat ini

Katakanlah cinta itu padaku, tunjukkanlah cinta itu padaku

Ini adalah hari yang bahagia, sekarang, saat aku tengah bersamamu

Hari ini marilah kita tetap bersama, walaupun waktu berlalu, aku akan menyimpan semua momen ini

Senyuman itu menyebar ke setiap tempat yang bisa kugapai

Semuanya terasa begitu membahagiakan

Hari yang bahagia, aku hanya terus tersenyum karnanya

Hari yang bahagia, sekarang, di saat ini

Katakanlah cinta itu padaku, tunjukkanlah cinta itu padaku

Ini adalah hari yang bahagia, sekarang, saat aku tengah bersamamu

Romanized

Soneul japgo geotgoman sipeo bogo tto bwado bogo sipeo

Banjjagineun nune naman damajwo neon nae geonikka

Niyeopimyeon all right uriramyeon da jochana

Eojjeom ireokedo joa

 

Happy happy day jakku useumi nawa.

Happy happy day jigeum i sigan soge

Tell me love love love show me love love love

Haengbokan haruya neowa naega inneun jigeumi

Achimbuteo saenggagi nago maeumsoge neon keojyeogago

Sarangseureon neoui misoman bwado nan haengbokaejyeo

Niyeopimyeon all right uriramyeon da jochana

Eojjeom ireokedo joa

Happy happy day jakku useumi nawa

Happy happy day jigeum i sigan soge

Tell me love love love show me love love love

Haengbokan haruya neowa naega inneun jigeumi

Oneulman gatara sigani jinado i sunganeul ganjikallae

Misoga beonjyeo soni danneun gotgonmada

Modeun geosi haengbokajana

Happy happy day jakku useumi nawa

Happy happy day jigeum i sigansoge

Tell me love love love show me love love love

Haengbokan haruya neowa naega inneun jigeumi

Hangul

손을 잡고 걷고만 싶어 보고 또 봐도 보고 싶어

반짝이는 눈에 나만 담아줘 넌 내 거니까

니옆이면 All right 우리라면 다 좋잖아

어쩜 이렇게도 좋아

 

Happy Happy Day 자꾸 웃음이 나와.

Happy Happy Day 지금 이 시간 속에

Tell me love love love show me love love love

행복한 하루야 너와 내가 있는 지금이

아침부터 생각이 나고 마음속에 넌 커져가고

사랑스런 너의 미소만 봐도 난 행복해져

니옆이면 All right 우리라면 다 좋잖아

어쩜 이렇게도 좋아

Happy Happy Day 자꾸 웃음이 나와

Happy Happy Day 지금 이 시간 속에

Tell me love love love show me love love love

행복한 하루야 너와 내가 있는 지금이

오늘만 같아라 시간이 지나도 이 순간을 간직할래

미소가 번져 손이 닿는 곳곳마다

모든 것이 행복하잖아

Happy Happy Day 자꾸 웃음이 나와

Happy Happy Day 지금 이 시간속에

Tell me love love love show me love love love

행복한 하루야 너와 내가 있는 지금이

 

Saat aku melihat dirimu yang tengah tersenyum

Aku merasa seperti sedang bermimpi indah

Hatiku yang gemetar ini

Itu terasa begitu asing

Saat aku melihat matamu

Hal-hal yang dulu aku takuti

Semua itu seakan terbang dengan ringan seperti debu

Aku memanggilmu

Di dalam namamu,

Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan

Aku mencoba untuk berbalik

Karena dirimu yang tengah menatapku

Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Saat aku menggenggam tanganmu,

Itu terasa seperti bunga yang tengah mekar di dalam hatiku

Seolah aku telah dimabuk akan aroma yang semakin kuat

Di setiap jalan yang aku tempuh,

Jika aku menyusurinya bersamamu,

Aku akan terbang seperti kelopak bunga yang beterbangan

Aku memanggilmu

Di dalam namamu,

Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan

Aku mencoba untuk berbalik

Karena dirimu yang tengah menatapku

Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Akankah kau selalu berada di sisiku seperti sekarang ini?

Aku tak akan melepaskan kedua tangan kita yang saling berpegangan ini

Selamanya, bersamamu

Aku memanggilmu

Di dalam namamu,

Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan

Aku mencoba untuk berbalik

Karena dirimu yang tengah menatapku

Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Romanized

Miso jinneun neoreul bomyeon

Gibun joeun kkumeul kkun geot gata

Seolleineun nae maeumi 

Natseolgiman hae

Neoui nuneul barabomyeon

Duryeowotdeon ildeuri

Meonjicheoreom gabyeopge naraga beoryeo

Neol bureunda 

Ne ireum ane

Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda

Dorabonda

Nareul boneun neoui moseube

On sesangi hayake muldeunda

Neoui soneul jabeul ttaemyeon

Nae mame kkochi pineun geonman gata

Jiteoganeun hyanggie chwihan geot gata

Georeoganeun modeun gire 

Neowa hamkke handamyeon

Heunnallineun kkochipcheoreom naragal geoya

Neol bureunda 

Ne ireum ane

Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda

Dorabonda

Nareul boneun neoui moseube

On sesangi hayake muldeunda

Neul jigeumcheoreom nae gyeote isseojullae

Jabeul du soneul nochi aneulge

Yeongwonhi neowa hamkke

Neol bureunda

Ne ireum ane

Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda

Dorabonda

Nareul boneun neoui moseube

On sesangi hayake muldeunda

Hangul

미소 짓는 너를 보면

기분 좋은 꿈을 꾼 것 같아

설레이는 내 마음이 

낯설기만 해

너의 눈을 바라보면

두려웠던 일들이

먼지처럼 가볍게 날아가 버려

널 부른다 

네 이름 안에

하고 싶은 말들이 가득 담긴다

돌아본다

나를 보는 너의 모습에

온 세상이 하얗게 물든다

너의 손을 잡을 때면

내 맘에 꽃이 피는 것만 같아

짙어가는 향기에 취한 것 같아

걸어가는 모든 길에 

너와 함께 한다면

흩날리는 꽃잎처럼 날아갈 거야

널 부른다 

네 이름 안에

하고 싶은 말들이 가득 담긴다

돌아본다

나를 보는 너의 모습에

온 세상이 하얗게 물든다

늘 지금처럼 내 곁에 있어줄래

잡을 두 손을 놓지 않을게

영원히 너와 함께

널 부른다

네 이름 안에

하고 싶은 말들이 가득 담긴다

돌아본다

나를 보는 너의 모습에

온 세상이 하얗게 물든다