Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] 1set - Loving you (Soo Ji & Woo Ri OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mencintaimu, penuh dengan gairah
Mencintaimu, aku akan ada di sisimu
Hanya dengan senyuman, aku akan mencintaimu

Kenapa ini begitu indah?
Hari-hari yang penuh kebahagiaan

Dalam tiupan angin yang menyentuh ujung jariku
Cinta dan aroma darimu, aku merasakan semuanya

Mencintaimu, aku akan mengungkapkan cintaku
Mencintaimu, aku akan memberikan segalanya padamu
Kau yang tiba-tiba masuk ke dalam hatiku
Mencintaimu, penuh dengan gairah
Mencintaimu, aku akan ada di sisimu
Hanya dengan senyuman, aku akan mencintaimu

Hanya dengan melihatmu, aku sudah bahagia
Hanya dengan memikirkanmu, aku sudah bahagia

Cinta yang memenuhi dadaku ini
Datanglah padaku, orang yang berharga, itu adalah dirimu

Mencintaimu, aku akan mengungkapkan cintaku
Mencintaimu, aku akan memberikan segalanya padamu
Kau yang tiba-tiba masuk ke dalam hatiku
Mencintaimu, penuh dengan gairah
Mencintaimu, aku akan ada di sisimu
Hanya dengan senyuman, aku akan mencintaimu

Aku ingin terus melihatmu
Aku ingin selalu berada di sisimu
Rasanya seperti pertama kali, perasaan ini seperti yang pertama kalinya

Mencintaimu, aku akan mengungkapkan cintaku
Mencintaimu, aku akan memberikan segalanya padamu
Kau yang tiba-tiba masuk ke dalam hatiku
Mencintaimu, penuh dengan gairah
Mencintaimu, aku akan ada di sisimu
Hanya dengan senyuman, aku akan mencintaimu

Romanized
Loving you seollem gadeukage 
Loving you gyeote isseo julge
misoman gadeukage saranghalge

wae ireokedo jonni 
haengbokan haruharu 

sonkkeut seuchineun baram soge damgyeojin 
neoui sarang neoui hyanggi da neukkyeojyeo

Loving you sarangeul malhal ge 
Loving you nae modeun geol julge
maeumsoge eoneu sungan deureoon neoya
Loving you seollem gadeukage 
Loving you gyeote isseo julge
misoman gadeukage saranghalge

baraman bwado joa 
saenggangman haedo joa
 
gaseum gadeuki damgyeoinneun i sarang 
naege wajwo gomaun saram baro neo
 
Loving you sarangeul malhal ge
Loving you nae modeun geol julge
maeumsoge eoneu sungan deureoon neoya
Loving you seollem gadeukage 
Loving you gyeote isseo julge
misoman gadeukage saranghalge

jakkujakku bogo sipeo 
gyeote gyeote itgo sipeo
cheoeum gata ireon neukkim cheom gateunde

Loving you sarangeul malhal ge 
Loving you nae modeun geol julge
maeumsoge eoneu sungan deureoon neoya
Loving you seollem gadeukage 
Loving you gyeote isseo julge
misoman gadeukage saranghalge

Hangul
Loving you 설렘 가득하게 
Loving you 곁에 있어 줄게
미소만 가득하게 사랑할게

왜 이렇게도 좋니 
행복한 하루하루 

손끝 스치는 바람 속에 담겨진 
너의 사랑 너의 향기 다 느껴져

Loving you 사랑을 말할 게 
Loving you 내 모든 걸 줄게
마음속에 어느 순간 들어온 너야
Loving you 설렘 가득하게 
Loving you 곁에 있어 줄게
미소만 가득하게 사랑할게

바라만 봐도 좋아 
생각만 해도 좋아
 
가슴 가득히 담겨있는 이 사랑 
내게 와줘 고마운 사람 바로 너
 
Loving you 사랑을 말할 게
Loving you 내 모든 걸 줄게
마음속에 어느 순간 들어온 너야
Loving you 설렘 가득하게 
Loving you 곁에 있어 줄게
미소만 가득하게 사랑할게

자꾸자꾸 보고 싶어 
곁에 곁에 있고 싶어
처음 같아 이런 느낌 첨 같은데

Loving you 사랑을 말할 게 
Loving you 내 모든 걸 줄게
마음속에 어느 순간 들어온 너야
Loving you 설렘 가득하게 
Loving you 곁에 있어 줄게
미소만 가득하게 사랑할게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] 1Set - STAY (College Life That Everyone Wants OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Stay the night, kau adalah bintangku

Janganlah kau menjauh dariku, ku mohon tetaplah berada di sisiku


Stay the night , ka adalah semestaku

Setiap serpihan dari hatiku ini

Itu tertuju kepada dirimu, oh stay


Saat aku berbagi kehangatan bersamamu dan mencium aroma darimu

Jika itu mimpi, aku berharap aku tak terbangun darinya


Saat malam dimana cahaya rembulan sedikit demi sedikit mengalir di pipimu

Aku tak akan pernah tertidur


Bahkan waktu yang begitu panjang, jika aku bersamamu (Meskipun itu menghilang)

Bahkan kegelapan yang begitu panjang, jika aku bersamamu (aku tak perduli)


Stay the night, kau adalah bintangku

Janganlah kau menjauh dariku, ku mohon tetaplah berada di sisiku


Stay the night , ka adalah semestaku

Setiap serpihan dari hatiku ini

Itu tertuju kepada dirimu


Dalam waktu yang sesaat ini, kau tak mengetahuinya (bahkan sekarang)

Bahkan dekapan kecilku ini, itu bisa memelukmu


Stay the night, kau adalah bintangku

Janganlah kau menjauh dariku, ku mohon tetaplah berada di sisiku


Stay the night , ka adalah semestaku

Setiap serpihan dari hatiku ini

Itu tertuju kepada dirimu


Stay with me, kau, tetaplah bersamaku

Jangan kau lepaskan tangan ini, karna semuanya akan berlalu


Stay with me, aku sudah terkunci olehmu

Aku tak ingin berpisah denganmu

Oh stay stay stay with me


Romanized

Stay the night geudaen naui byeol

naegeseo meoreojiji marayo nae gyeote meomulleo juseyo


Stay the night geudaen naui uju

nae mam jogakjogak hanahana 

geudaereul hyanghago isseoyo Oh stay


geudaewa ongireul nanugo geudaeui hyanggireul mateul ttae

kkumiramyeon na kkaeeonaji ankil


dalbichi geudae ppyam wiro jogeumssik heulleonaerineun bamiramyeon 

na jamdeulji aneullaeyo


gilgo gin sigando geudaewa hamkkeramyeon (sarajindaedo)

gipgo gin eodumdo geudaewa hamkkeramyeon (sanggwaneomneunde)


Stay the night geudaen naui byeol

naegeseo meoreojiji marayo nae gyeote meomulleo juseyo


Stay the night geudaen naui uju

nae mam jogakjogak hanahana 

geudaereul hyanghago isseoyo


challaui sigan soge geudaeneun moreunayo (dangjangirado)

jageun pumieodo geudael aneul su isseoyo


Stay the night geudaen naui byeol

naegeseo meoreojiji marayo nae gyeote meomulleo juseyo


Stay the night geudaen naui uju

nae mam jogakjogak hanahana 

geudaereul hyanghago isseoyo


Stay with me geudae meomulleoyo

matdaeun soneul nochineun marayo modu heulleogal geoyeyo


Stay with me geudaeege jamgyeoseo

heeo naogo sipji anayo

Oh stay stay stay with me


Hangul

Stay the night 그댄 나의 별

내게서 멀어지지 말아요 내 곁에 머물러 주세요


Stay the night 그댄 나의 우주

내 맘 조각조각 하나하나 

그대를 향하고 있어요 Oh stay


그대와 온기를 나누고 그대의 향기를 맡을 때

꿈이라면 나 깨어나지 않길


달빛이 그대 뺨 위로 조금씩 흘러내리는 밤이라면 

나 잠들지 않을래요


길고 긴 시간도 그대와 함께라면 (사라진대도)

깊고 긴 어둠도 그대와 함께라면 (상관없는데)


Stay the night 그댄 나의 별

내게서 멀어지지 말아요 내 곁에 머물러 주세요


Stay the night 그댄 나의 우주

내 맘 조각조각 하나하나 

그대를 향하고 있어요


찰나의 시간 속에 그대는 모르나요 (당장이라도)

작은 품이어도 그댈 안을 수 있어요


Stay the night 그댄 나의 별

내게서 멀어지지 말아요 내 곁에 머물러 주세요


Stay the night 그댄 나의 우주

내 맘 조각조각 하나하나 

그대를 향하고 있어요


Stay with me 그대 머물러요

맞닿은 손을 놓지는 말아요 모두 흘러갈 거예요


Stay with me 그대에게 잠겨서

헤어 나오고 싶지 않아요

Oh stay stay stay with me

0 Komentar

No comments:

Post a Comment