Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jung In - Rainy Season (장마) Feat. Young Joon (Brown Eyed Soul)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku akan melepaskanmu, supaya kau tak merasa lelah karenanya

Aku akan membiarkanmu pergi melewati batas yang disebut kita

Saat kau meninggalkanku, aku tahu kau tak akan bisa kembali padaku untuk kedua kalinya

Meski aku mengetahuinya, aku tetap tak bisa mencegahmu

Diriku yang merasa kesal seperti orang bodoh ini

Aku hanya dipenuhi derai air mata 


Kau adalah matahariku

Kau pergi meninggalkanku dan hujan selalu turun di kedua mataku ini

Aku merasa itu adalah awal dari musim hujan yang tak akan ada habisnya

Hujan ini tak akan pernah berhenti karnanya


Aku akan menunggu dirimu yang tak akan pernah datang

Aku akan menunggumu sampai aku mampu tuk melupakanmu

Aku tahu bahwasanya kau tak akan bisa kembali padaku untuk kedua kalinya

Meski aku mengetahuinya, aku tetap hanya menunggumu

Diriku yang merasa kesal seperti orang bodoh ini

Aku hanya dipenuhi derai air mata 


Kau adalah matahariku

Kau pergi meninggalkanku dan hujan selalu turun di kedua mataku ini

Aku merasa itu adalah awal dari musim hujan yang tak akan ada habisnya

Hujan ini tak akan pernah berhenti karnanya

Air hujan memenuhiku

Hatiku ini seolah akan meledak karenanya 


Kau adalah matahariku

Kau pergi meninggalkanku dan hujan selalu turun di kedua mataku ini

Aku merasa itu adalah awal dari musim hujan yang tak akan ada habisnya

Hujan ini tak akan pernah berhenti karnanya

Suatu saat nanti, saat kau kembali padaku

Saat itu, aku tak akan melepaskanmu lagi


Romanized

bonaejulge nega jichiji anke

bonaejulge uriran ultari bakke

nareul tteonamyeon du beon dasi naege tto dasi doraoji aneul geol ara

almyeonseodo neol butjabeul suga eomneun

babo gateun naega hwaga na

geuraeseo gyesok nunmuri na


neon naui taeyang

nega tteonago nae nunen hangsang biga wa

kkeuchi eomneun jangmaui sijagieonna bwa

i biga meomchuji ana


gidarilge oji anketjiman neon

gidarilge nega ichyeojil ttaekkaji

neoneun naegero du beon dasi naege ttodasi doraoji aneul geol ara

almyeonseodo neo hanaman gidarineun

babo gateun naega hwaga na

geuraeseo gyesok nunmuri na


neon naui taeyang

nega tteonago nae nunen hangsang biga wa

kkeuchi eomneun jangmaui sijagieonna bwa

sigani meomchun geot gata

i biga meomchujil ana

binmuri chaolla

gaseumi teojil geot gata


neon naui taeyang

nega tteonago nae nunen hangsang biga wa

kkeuchi eomneun jangmaui sijagieonna bwa

i biga meomchuji ana

eonjenga nega doraomyeon

geuttaen neol bonaeji ana


Hangul

보내줄게 네가 지치지 않게

보내줄게 우리란 울타리 밖에

나를 떠나면 두 번 다시 내게 또 다시 돌아오지 않을 걸 알아

알면서도 널 붙잡을 수가 없는

바보 같은 내가 화가 나

그래서 계속 눈물이 나


넌 나의 태양

네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와

끝이 없는 장마의 시작이었나 봐

이 비가 멈추지 않아


기다릴게 오지 않겠지만 넌

기다릴게 네가 잊혀질 때까지

너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시 돌아오지 않을 걸 알아

알면서도 너 하나만 기다리는

바보 같은 내가 화가 나

그래서 계속 눈물이 나


넌 나의 태양

네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와

끝이 없는 장마의 시작이었나 봐

시간이 멈춘 것 같아

이 비가 멈추질 않아

빗물이 차올라

가슴이 터질 것 같아


넌 나의 태양

네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와

끝이 없는 장마의 시작이었나 봐

이 비가 멈추지 않아

언젠가 네가 돌아오면

그땐 널 보내지 않아

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Brown Eyed Soul - Night and Day (그대의 밤, 나의 아침) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Cinta, apakah kau mendengarnya? Aku pikir seperti itulah yang ku rasakan 
Dihari yang mendebarkan bahkan karena kelopak bunga yang berguguran 
Aku tak bisa tidur karena memikirkanmu 

Hatiku berdebar, mengapa ini begitu membingungkan?
Aku akan memberitahumu sebelum malam ini berakhir 
Tersenyumlah seolah kau tak tahu apa-apa 

Sekarang pagiku telah menyambut malammu 
Itu menjadi suka cita dalam hari-hariku yang hampa ini

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Sama seperti sekarang, di saat aku tengah mengakui cintaku 

Bahkan meski kata-kataku terus bertambah panjang 
Dengarkanlah seolah kau tak tahu apa-apa 

Sekarang pagiku telah menyambut malammu 
Itu menjadi suka cita untuk hari-hariku yang hampa 

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Sama seperti sekarang, di saat aku tengah mengakui cintaku 

Kau adalah seseorang yang lebih indah daripada cinta
Percayalah satu sama lain, hati itu tak akan berubah meski dimakan waktu 

Ada begitu banyak malam yang kini tertuju untuk hari-hari kita 
Itu karena aku bersama dengan dirimu 
Itu menjadi sebuah kebahagiaan dalam hari-hariku yang hampa ini

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Seolah itu adalah hari pertama kita 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Brown Eyed Soul (feat. SOLE) - Right Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sudahkah aku mengatakannya padamu? 
Bahwa kau begitu cantik
Aku hanya akan mencoba mengatakannya sekali saja 
Tidak, aku bersungguh-sungguh 

Apa yang terjadi diantara kita? 
Mungkin itu cinta 
Meski malam musim panas berlalu 
Janganlah kau pergi 

Karena matamu yang memandangku 
Langkah kakiku terhenti 
Kau mengatakan sepatah kata disertai senyumanmu yang manis 
Di saat kau memanggilku 

(Sayang, aku mencintaimu) 
Di dalam hatiku, itu dipenuhi dengan dirimu (sepertinya aku begitu terkejut) 
(Sayang, cintailah aku) 
Di saat kita beradu pandang 
Kita hanya tersenyum, tak bisa berkata apa-apa

Tunggulah sebenatar, saat ini 
Datanglah perlahan-lahan 
Karena akupun merasa begitu berdebar 

(Sayang, aku mencintaimu) 
Di dalam hatiku, itu dipenuhi dengan dirimu (sepertinya aku begitu terkejut) 
(Sayang, cintailah aku) 
Di saat bibirmu itu mendekat, hatiku berdebar
aku tak bisa berkata apa-apa 

(Sayang, aku mencintaimu) 
Di dalam hatiku, itu dipenuhi dengan dirimu (sepertinya aku begitu terkejut) 
(Sayang, cintailah aku) 
Di saat bibirmu itu mendekat, hatiku berdebar
aku tak bisa berkata apa-apa, aku hanya memejamkan mata 

(panggillah aku dengan kata cinta) 
Aku mencintaimu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Brown Eyed Soul - Did We Really Love? (정말 사랑했을까) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Sepertinya aku sangat menyukaimu, sepertinya aku sangat menyayangimu 
Semua rasa sakit ini, aku tak bisa menahannya lagi 
Aku terus menerus merasakan demam di dalam dadaku ini
Kerinduan mengalir setiap kali aku teringat dirimu

Sepertinya itu takkan berhasil meski aku menyembunyikannya 
Perpisahan yang begitu menyiksaku, aku tahu semuanya 
Aku yang berpura-pura bersikap tegar dan kuat 
Bahkan mata yang tersenyum itu, itu nampak seolah menangis bagiku 
Apakah kita benar-benar saling mencinta? Aku bahkan tak merasakannya 
Apakah kau bahagia menjalani hidup dalam duniaku yang kecil dan sempit ini? 
Kenangan masa lalu yang menyerupai kita, itu tampak lebih mempesona di hadapan diriku yang menyedihkan ini 
Aku tak bisa lebih jauh lagi ari tempat kau berada 

Meski kita berpisah, sepertinya aku takkan bisa melepaskanmu 
Aku hanya berpikir bahwasanya kau akan kembali 
Meski aku mencoba bertekad untuk bisa melupakanmu seiring berlalunya waktu 
Setiap hari aku terus mengembara mencarimu 

Apakah kita benar-benar saling mencinta? Aku bahkan tak bisa mempercayainya 
Apakah kau meninggalkan kesan di hatimu bahwa aku adalah orang yang baik?
Aku lebih takut darimu saat kau tak ada di sisiku dari pada saat aku tak disisimu
Sepertinya kau akan melupakanku dengan mudah dan memulai cinta yang baru (oh sayang) 

Mengapa dulu kau memberikan begitu banyak janji yang tak bisa kau tepati? 
Aku bahkan masih (masih) memiliki banyak hal yang ingin ku berikan padamu

Apakah kita benar-benar saling mencinta? Aku bahkan tak merasakannya 
Apakah kau bahagia menjalani hidup dalam duniaku yang kecil dan sempit ini? 
Aku lebih takut darimu saat kau tak ada di sisiku dari pada saat aku tak disisimu (oh sayang) 
Akankah cinta ini menjadi yang terakhir kalinya? 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment