Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Seok Matthew & Park Gun Wook (ZEROBASEONE) - BACK PACKER (Study Group OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah, kami Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
Sang Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Yeah, kami Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
Sang Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Awalnya selalu tanpa rasa takut,  
Bermula dengan kaki telanjang.  
Semua di mataku terlihat biasa,  
Tapi aku selalu melangkah tinggi.  
Lantai hitam yang kotor,  
Kulepaskan dasi di leherku.  
Kebodohan yang tak punya dasar,  
Aku siap bertarung, ayo mulai!  
Woo

Woo! Kami bergerak setiap hari.  
Tempat ini terasa berat, tapi aku tetap melaju setiap hari.  
Woo! 
Meski jumlah kami tak seimbang,  
Keseruan terus bertambah, membawa hati yang dingin.  

Satu langkah, 
Dua langkah,  
Ini seperti obat penenang.  
Anak-anak gila belajar pelajaran hidup.  
Seperti Pompeii,
Hancur,  
Ini adalah penguapan.  
Misi besar membuat papan catur lenyap.  

Wanita tangguh di medan permainan ini,  
Di sini tak ada aturan.  
Pikiran penuh visi liar,  
Berbuah hasil di akhirnya.  
Kalian semua hanya tambalan.  
Aku dengan satu tas di punggungku,  
Menguasai jalanan sebagai bos sejati.  

Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
The Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Yeah, kami Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
Sang Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Hidup sederhana, naik level,  
Dimulai dari bawah.  
Aku mengambil semua risiko,  
Ikuti aku di jalanan.  
Bicara keras dengan kepalan tangan,  
Aku bertarung dengan penuh semangat.  
Api yang membara telah menyala, hati-hati.  
Keringat dan darah jadi santapan harian,  
Meski banyak yang mengawasi, aku selalu benar.  
Tanda "cheese" dan "V" adalah bagian dari hidupku,  
Di dalam atau di luar, aku tak suka main aman.  

(Mereka tak pernah mengecewakanku.)  
Tak ada hari tenang untukku,  
Setiap malam energiku terkuras.  
Aku adalah pengendara bayangan besar.  

(Mereka tak pernah mengecewakanku.)  
Ketegangan selalu terasa di setiap saat,  
Dalam rasa sepi di bawah kakiku.  
Pada akhirnya, aku membawa tas ini,  
Aku satu-satunya yang berdiri, matahari terbit.  
Dengan napas berat, aku kembali lagi.  
Itulah hidupku, aku mempertaruhkannya.  

Yeah, kami Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
Sang Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Yeah, kami Backpacker,  
Di dalam tas ada tekad yang kuat.  
Sang Backpacker,  
Kami adalah Backpackers.  

Yeah, kami Backpacker,  
Meski sepatu penuh noda mulai pudar,  
Backpacker,  
Kami adalah Backpackers, yeah.  

Romanized
Yeah We the Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers Yeah

Yeah We the Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers Yeah

chulbareun eonjena geobeopsi
sijakbuteo maenbal
nae nunen ssak da basic
But I always step high
deoryeopyeojin nae black top
pureojaekkyeo my neck tie
giboni andoeinneun stupid
I’m ready to fight right
Woo

We be mobbin everyday
i jarin kkwaena heavy but I’m ridin everyday like
Woo
jjoksumajeo da bidaeching
bureonaneun jaemi got a cold heart package

One step
Two step
igeon medication
jeongsinnagan aedeuri baeuneun education
Pompeii
Rockin
igeon vaporation
cheseupani jeungbalhaneun fat mission

Bad bish in this geimpan
i panui ruleeun eopji
Bad vision on my mind
yeolmaereul maetji
ssak da ninen ttaemppang
nan chaekgabang hanamaenchaero nubineun
Block anui boss right

Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers yeah

Yeah We the Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers Yeah

Low life livin up
Started from the bottom
ssak da risk it off
georiwiro nareul follow
jeopdaeneun jumeogeuro
paitinghaji nae passion
gidaemanbarui bureun buteobeoryeotji caution
pittam sippin ige naui daily life
boneun nundeuri manado always get it right
Cheese and V sign georiga nae dongne
anideun bakkideun nunchiboneungeon not my style

(They never let me down)
nal gamanduneun narieopji
maeil bam gi ppallyeo
I’m a big ghost rider

(They never let me down)
mae sungane neukkyeojineun ginjanggamgwa
nae bal arae jeongmakamsok
eochapi danpanane chaekgabangeul deunda
I’m the only one stood up haega tteotda
geochin sumeul moraswimyeo doraganda
That’s right baby i maldaero bet my whole life

Yeah We the Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers Yeah

Yeah We the Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi
The Backpacker
urineun Backpackers

Yeah We the Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo
Backpacker
urineun Backpackers Yeah

Hangul
Yeah We the Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers Yeah

Yeah We the Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers Yeah

출발은 언제나 겁없이
시작부터 맨발
내 눈엔 싹 다 basic
But I always step high
더렵혀진 내 black top
풀어재껴 my neck tie
기본이 안되있는 stupid
I’m ready to fight right
Woo

We be mobbin everyday
이 자린 꽤나 heavy but I’m ridin everyday like
Woo
쪽수마저 다 비대칭
불어나는 재미 got a cold heart package

One step
Two step
이건 medication
정신나간 애들이 배우는 education
Pompeii
Rockin
이건 vaporation
체스판이 증발하는 fat mission

Bad bish in this 게임판
이 판의 rule은 없지
Bad vision on my mind
열매를 맺지
싹 다 니넨 땜빵
난 책가방 하나맨채로 누비는
Block 안의 boss right

Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers yeah

Yeah We the Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers Yeah

Low life livin up
Started from the bottom
싹 다 risk it off
거리위로 나를 follow
접대는 주먹으로
파이팅하지 내 passion
기대만발의 불은 붙어버렸지 caution
피땀 sippin 이게 나의 daily life
보는 눈들이 많아도 always get it right
Cheese and V sign 거리가 내 동네
안이든 밖이든 눈치보는건 not my style

(They never let me down)
날 가만두는 날이없지
매일 밤 기 빨려
I’m a big ghost rider

(They never let me down)
매 순간에 느껴지는 긴장감과
내 발 아래 적막함속
어차피 단판안에 책가방을 든다
I’m the only one stood up 해가 떴다
거친 숨을 몰아쉬며 돌아간다
That’s right baby 이 말대로 bet my whole life

Yeah We the Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers Yeah

Yeah We the Backpacker
책가방 안엔 굳은 다짐이
The Backpacker
우리는 Backpackers

Yeah We the Backpacker
때가 묻은 신발이 바래져도
Backpacker
우리는 Backpackers Yeah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ZEROBASEONE - Doctor! Doctor!

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dokter! Dokter! Tolong aku  
Sembuhkan aku, aku sakit cinta karena dirimu  
Tanpamu semuanya tak ada gunanya, tak perlu  
Ini darurat cinta

Aku yakin sekali  
Ini pasti semacam penyakit  
Detak jantungku makin cepat  

Aku tak bisa berhenti  
Perasaan yang mendamba dirimu ini  
Terlalu panas, aku begini setiap hari  

Demamku naik, panasnya menjalar ke dada  
Berkali-kali tatapan mata kita bertemu  
Rasanya pikiranku jadi kosong  
Kau tak tahu isi hatiku  

Dan aku memberikan segalanya  
Ya, aku akan memberikan segalanya  
Satu-satunya yang membuatku bernapas  
Oh sayang, itu hanya dirimu  

Dokter! Dokter! Tolong aku  
Sembuhkan aku, aku sakit cinta karena dirimu  
Tanpamu semuanya tak ada gunanya, tak perlu  
Ini darurat cinta  

Dokter! Dokter! Dengarkan aku  
Hanya kau yang bisa menyembuhkan aku  
Rasa sakit di hati ini makin dalam, ya memang  
Ini cinta yang abadi

Kupikir aku demam  
Ya, dia menyebutku seperti pemanas  
Entah kenapa aku mengucapkan kata-kata tak jelas  
Bagaimana aku bisa kehilangan akal sehatku  
Ya, aku merusaknya, sungguh  
Aku jadi stres, entah kenapa terasa aneh  
Kenapa aku jadi begini di depanmu  

Puncak bukit  
Puncak bulan  
Puncak dunia  
Logika hilang  
Terbang ke langit, Boom  
Hati yang membara  
Hanya kau satu-satunya jawaban  

Dan aku memberikan segalanya  
Ya, aku akan memberikan segalanya  
Yang memberiku arti  
Oh sayang, itu hanya dirimu  

Dokter! Dokter! Tolong aku  
Sembuhkan aku, aku sakit cinta karena dirimu  
Tanpamu semuanya tak ada gunanya, tak perlu  
Ini darurat cinta  

Dokter! Dokter! Dengarkan aku  
Hanya kau yang bisa menyembuhkan aku  
Rasa sakit di hati ini makin dalam, ya memang  
Ini cinta yang abadi 

Dokter! Dokter! Hei, dimana kau berada?  
Tinggalkan pesan, ya hubungi aku kembali  
Dokter! Dokter! Aku serius  
Darurat cinta  

Dokter! Dokter! Hei, dimana kau berada?  
Tinggalkan pesan, ya hubungi aku kembali  
Dokter! Dokter! Aku membutuhkannya  
Cinta yang abadi

Romanized
Doctor! Doctor! Help me
natge haejwo neo ttaemunin Lovesick
neo animyeon soyongeopseo Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

hwaksinhago isseo
byeongil geoya bunmyeong
gappajineun Heartbeat

meomchujireul mothae
neoreul hyanghan i aetaneun mam
It’s too hot nan maeil

yeori na yeori olla simjange 
myeot beonigo majuchineun nunbiche 
meoritsogi hayaejineun gibun
neon nae mam molla

And I give it all
Yeah I will give it all
sum swige haneun geon
Oh baby neoppuningeol

Doctor! Doctor! Help me
natge haejwo neo ttaemunin Lovesick
neo animyeon soyongeopseo Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Listen
neomani nal gochyeo noeul su isseo
gipeojineun Heartache geurae yeoksi
igeon L-O-V-Eternally

Think I got a fever
Yeah, she callin’ me a heater
Don't know why amu mareul baeteo
How do I pandallyeogeul ileo
Yeah, I messed it up mopsi 
I’m stressin’ up waenji jom isanghae 
wae ne apeseon ireoneunji

Top of the hill
Top of the moon
Top of the world
iseong ttawin 
haneullo Boom 
taoreun Heart
neo malgon eopseo yuilhan Answer

And I give it all
Yeah I would give it all
uimireul juneun geon
Oh baby neoppuningeol

Doctor! Doctor! Help me
natge haejwo neo ttaemunin Lovesick
neo animyeon soyongeopseo Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Listen
neomani nal gochyeo noeul su isseo
gipeojineun Heartache geurae yeoksi
igeon L-O-V-Eternally

Doctor! Doctor! Hey where you at? 
Left a message, Yeah call me back 
Doctor! Doctor! nan simgakae
L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Hey where you at? 
Left a message, Yeah call me back 
Doctor! Doctor! nan pillyohae
L-O-V-Eternally

Hangul
Doctor! Doctor! Help me
낫게 해줘 너 때문인 Lovesick
너 아니면 소용없어 Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

확신하고 있어
병일 거야 분명
가빠지는 Heartbeat

멈추지를 못해
너를 향한 이 애타는 맘
It’s too hot 난 매일

열이 나 열이 올라 심장에 
몇 번이고 마주치는 눈빛에 
머릿속이 하얘지는 기분
넌 내 맘 몰라

And I give it all
Yeah I will give it all
숨 쉬게 하는 건
Oh baby 너뿐인걸

Doctor! Doctor! Help me
낫게 해줘 너 때문인 Lovesick
너 아니면 소용없어 Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Listen
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
깊어지는 Heartache 그래 역시
이건 L-O-V-Eternally

Think I got a fever
Yeah, she callin’ me a heater
Don't know why 아무 말을 뱉어
How do I 판단력을 잃어
Yeah, I messed it up 몹시 
I’m stressin’ up 왠지 좀 이상해 
왜 네 앞에선 이러는지

Top of the hill
Top of the moon
Top of the world
이성 따윈 
하늘로 Boom 
타오른 Heart
너 말곤 없어 유일한 Answer

And I give it all
Yeah I would give it all
의미를 주는 건
Oh baby 너뿐인걸

Doctor! Doctor! Help me
낫게 해줘 너 때문인 Lovesick
너 아니면 소용없어 Don’t need
It’s the L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Listen
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
깊어지는 Heartache 그래 역시
이건 L-O-V-Eternally

Doctor! Doctor! Hey where you at? 
Left a message, Yeah call me back 
Doctor! Doctor! 난 심각해
L-O-V-Emergency

Doctor! Doctor! Hey where you at? 
Left a message, Yeah call me back 
Doctor! Doctor! 난 필요해
L-O-V-Eternally


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ZEROBASEONE - Checkmate (Prod. by Czaer)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pertarungan tanpa akhir di tengah hasrat ini  
Permainan kejar-mengejar, aku memburumu  
Di dalam kisi-kisi ini, aku adalah raja, ya, itu aku  

Kau terjebak dalam perangkap yang suram  
Dalam kekacauan, aku terus tertarik  

Jadi dengarkanlah  
Di malam gelap gulita, aku mengikuti cahaya  
Ayo bergabunglah dalam pertunjukan ini  

Jangan tidur  
Dengan hati yang goyah, aku membalikkan papan permainan dan melangkah maju  
Kita terus naik, naik, naik  

Simfoni berkumpul di ujung jariku  
Aku menangkapmu, aku akan mengacaukannya  
Aku tak punya waktu untuk menunggu  
Aku mempertaruhkan langkah terakhirku  

Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, aku menginginkanmu hingga ke dalam hati  
Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, cinta ini seperti takdir  

Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, ratu permainan ini, aku menginginkanmu  
Di dunia yang penuh badai ini  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku bersandar padamu, aku terus terjatuh  
Di dalam kegelapan, aku memetik senar, menaikkan keuntungan  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku menyukai permainan ini, aku teriakkan Checkmate  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Labirin tanpa ujung  
Ini adalah papan permainan yang telah dirancang  
Keinginan yang rumit dan kusut  
Waktuku hampir habis  

Cinta itu berbahaya  
Kadang begitu memukau  
Sayang, kau sempurna  
Dari A sampai Z, aku tak bisa menyembunyikannya  

Jadi dengarkanlah  
Di malam gelap gulita, aku mengikuti cahaya  
Ayo bergabunglah dalam pertunjukan ini  

Jangan tidur  
Dengan hati yang goyah, aku membalikkan papan permainan dan melangkah maju  
Kita terus naik, naik, naik  

Simfoni berkumpul di ujung jariku  
Aku menangkapmu, aku akan mengacaukannya  
Aku tak punya waktu untuk menunggu  
Aku mempertaruhkan langkah terakhirku  

Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, aku menginginkanmu hingga ke dalam hati  
Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, cinta ini seperti takdir  

Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, ratu permainan ini, aku menginginkanmu  
Di dunia yang penuh badai ini  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku bersandar padamu, aku terus jatuh  
Di dalam gelap, aku memetik senar, menaikkan suaranya  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku menyukai cinta liar ini  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Setiap waktu  
Kau menghancurkan pikiranku, menghancurkan pikiranku  

Setiap waktu  
Kau menghancurkan pikiranku, menghancurkan pikiranku  

Setiap waktu  
Kau menghancurkan pikiranku, menghancurkan pikiranku  
Tapi aku tak bisa berpaling  

Ini adalah checkmate, aku menginginkanmu hingga ke dalam hati  
Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, cinta ini seperti takdir  

Aku merasakanmu  
Ini adalah checkmate, ratu permainan ini, aku menginginkanmu  
Di dunia yang penuh badai ini  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku bersandar padamu, aku terus jatuh  
Di dalam kegelapan, aku memetik senar, menaikkan keuntungan  

Aku hanya menatapmu di pagi hari  
Aku mencarimu bahkan di tengah hujan  
Aku menyukai permainan ini, aku teriakkan Checkmate  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Oh, oh, oh  
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu  
Di dunia yang penuh badai ini  
Aku hanya menginginkanmu, kau, kau, kau  

Romanized
kkeuteomneun ssaum yongmang sok
jjotgo jjonneun geim I chase you down
i gyeokja sok gullimhan king yeah that’s me right

neon deoche ppajyeo amulhan
hollan sok naneun kkeullyeoga Oh Oh

So hear out
chilheuk gateun bam nan bicheul ttaraga
Come join the show

So stay up
witaeroun maeum paneul dwijipgo naaga
We go up up up

sonkkeute mollin Symphony
sarojaba neol I goin’ mess it up
I got no time to wait
majimak sureul georeo nan

I’m feeling you
It’s a checkmate simjang gipi neol wonhae
I’m feeling you
It’s a checkmate unmyeong gateun This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game neol wonhae
geochin i sesang sok
I want you you you you you

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
neoege gidaeeo I keep falling
eodum sok hyeoneul kyeo Raise the gain

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
I like this game, oechyeo Checkmate
I want you you you you you

kkeuchi eomneun miro
igeon jjayeojin pan
eolkigoseolkin Desire
I’m running out of time

sarangeun Dangerous
ttaeroneun Fabulous
Baby you’re flawless
A to Z sumgil su eopseo

So hear out
chilheuk gateun bam nan bicheul ttaraga
Come join the show

So stay up
witaeroun maeum paneul dwijipgo naaga
We go up up up

sonkkeute mollin Symphony
sarojaba neol I goin’ mess it up
I got no time to wait
majimak sureul georeo nan

I’m feeling you
It’s a checkmate simjang gipi neol wonhae
I’m feeling you
It’s a checkmate unmyeong gateun This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game neol wonhae
geochin i sesang sok
I want you you you you you

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
neoege gidaeeo I keep falling
eodum sok hyeoneul kyeo Raise the gain

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
I like that wild wild love
I want you you you you you

All the time,
you break my mind, break my mind

All the time,
you break my mind, break my mind

All the time,
you break my mind, break my mind
But I can’t look away

It’s a checkmate simjang gipi neol wonhae
I’m feeling you
It’s a checkmate unmyeong gateun This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game neol wonhae
geochin i sesang sok
I want you you you you you

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
neoege gidaeeo I keep falling
eodum sok hyeoneul kyeo Raise the gain

neomaneul barabwa In the morning
neomaneul chajaga In the rain
I like this game, oechyeo Checkmate
I want you you you you you

Oh Oh Oh
I want you I want you I want you
geochin i geochin i geochin i sesang sok
I want you you you you you

Hangul
끝없는 싸움 욕망 속
쫓고 쫓는 게임 I chase you down
이 격자 속 군림한 king yeah that’s me right

넌 덫에 빠져 암울한
혼란 속 나는 끌려가 Oh Oh

So hear out
칠흑 같은 밤 난 빛을 따라가
Come join the show

So stay up
위태로운 마음 판을 뒤집고 나아가
We go up up up

손끝에 몰린 Symphony
사로잡아 널 I goin’ mess it up
I got no time to wait
마지막 수를 걸어 난

I’m feeling you
It’s a checkmate 심장 깊이 널 원해
I’m feeling you
It’s a checkmate 운명 같은 This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game 널 원해
거친 이 세상 속
I want you you you you you

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
너에게 기대어 I keep falling
어둠 속 현을 켜 Raise the gain

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
I like this game, 외쳐 Checkmate
I want you you you you you

끝이 없는 미로
이건 짜여진 판
얽히고설킨 Desire
I’m running out of time

사랑은 Dangerous
때로는 Fabulous
Baby you’re flawless
A to Z 숨길 수 없어

So hear out
칠흑 같은 밤 난 빛을 따라가
Come join the show

So stay up
위태로운 마음 판을 뒤집고 나아가
We go up up up

손끝에 몰린 Symphony
사로잡아 널 I goin’ mess it up
I got no time to wait
마지막 수를 걸어 난

I’m feeling you
It’s a checkmate 심장 깊이 널 원해
I’m feeling you
It’s a checkmate 운명 같은 This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game 널 원해
거친 이 세상 속
I want you you you you you

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
너에게 기대어 I keep falling
어둠 속 현을 켜 Raise the gain

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
I like that wild wild love
I want you you you you you

All the time,
you break my mind, break my mind

All the time,
you break my mind, break my mind

All the time,
you break my mind, break my mind
But I can’t look away

It’s a checkmate 심장 깊이 널 원해
I’m feeling you
It’s a checkmate 운명 같은 This love

I’m feeling you
It’s a checkmate, queen of this game 널 원해
거친 이 세상 속
I want you you you you you

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
너에게 기대어 I keep falling
어둠 속 현을 켜 Raise the gain

너만을 바라봐 In the morning
너만을 찾아가 In the rain
I like this game, 외쳐 Checkmate
I want you you you you you

Oh Oh Oh
I want you I want you I want you
거친 이 거친 이 거친 이 세상 속
I want you you you you you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] ZEROBASEONE - Reaching for you (내일의 너에게 닿기를) Love Next Door OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau dan aku, siang dan malam

Dalam ingatan lama yang hampir terlupakan
Kau masih terbayang samar-samar
Kau yang dulu memandang ke arah yang sama denganku
Saat ini, kita bertemu kembali

Suara akrab yang memanggilku
Kau yang membangkitkan hatiku yang layu ini
Cukup katakan baik-baik saja
Itu rasanya seperti sebuah keajaiban

Aku membutuhkanmu
Tanpa sepatah kata pun
Kau seperti bintang yang bersinar
Aku akan bersamamu
Aku selalu di tempat itu, di sisimu

Siang dan malam yang gemerlap, saat aku berlari kepadamu
Suatu saat nanti, saat kita bertemu lagi
Ada yang ingin sekali kukatakan padamu

Kita yang bersinar, kisah cinta yang baru akan kita tulis
Perasaan yang kuukir dalam hati
Semoga esok hari itu akan sampai padamu

Kita yang pada saat itu saling mengenal
Kau yang melelehkan hatiku yang beku ini
Cukup katakan baik-baik saja
Itu rasanya seperti sebuah takdir

Aku membutuhkanmu
Tanpa sepatah kata pun
Kau seperti bintang yang bersinar
Aku akan bersamamu
Aku selalu di tempat itu, di sisimu

Siang dan malam yang gemerlap, saat aku berlari kepadamu
Suatu saat nanti, saat kita bertemu lagi
Ada yang ingin sekali kukatakan padamu

Kita yang bersinar, kisah cinta yang baru akan kita tulis
Perasaan yang kuukir dalam hati
Semoga esok hari itu akan sampai padamu

Musim di saat kita bersama
Itu kembali lagi padaku
Saat itu aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

Ke tempat di mana kau berdiri
(Sekali lagi)
Aku akan melangkah mendekat
(Aku membutuhkanmu sekarang)
Kau dan aku ada dalam mimpi yang abadi

(Aku tak ingin kehilanganmu)

Siang dan malam yang gemerlap, saat kau mendekat padaku
Meninggalkan hari-hari yang lalu
Aku mengikuti cahayamu yang tertuju padaku

Kita yang bersinar
Kisah cinta yang baru akan kita tulis
Perasaan yang terukir di dalam hati
Semoga esok hari itu akan sampai padamu

Siang dan malam yang gemerlap
Kau dan aku kembali menjalin cinta di esok hari

English
You and I, Day and Night

In the long-forgotten memories,  
You remain faintly,  
Looking at the same place as me,  
At this moment of meeting again.  

Your familiar voice calls out to me,  
You, who awakened my withered heart,  
Just say alright,  
It felt like a miracle.  

Need You,  
Without a word,  
You, like a shining star,  
You, I'll be with you,  
Always by your side in that same place.  

Brilliant Day and Night, this moment running to you,  
On the day we meet again someday,  
The words I always wanted to tell you.  

Our dazzling selves, a love story to be rewritten,  
The feelings engraved deep in my heart,  
May they reach you tomorrow.  

In that moment when we recognized each other,  
You thawed my frozen heart,  
Just say alright,  
It felt like fate.  

Need You,  
Without a word,  
You, like a shining star,  
You, I'll be with you,  
Always by your side in that same place.  

Brilliant Day and Night, this moment running to you,  
On the day we meet again someday,  
The words I always wanted to tell you.  

Our dazzling selves, a love story to be rewritten,  
The feelings engraved deep in my heart,  
May they reach you tomorrow.  

The season we spent together  
Has come back again,  
And the love I couldn't express back then.  

Where you are standing,  
(Once again)  
I’ll take a step closer,  
(Need you now)  
You and I, in an everlasting dream.  

(Don’t wanna lose you)  

Brilliant Day and Night, this moment as you approach,  
Leaving the past behind,  
I follow the light that leads to you.  

Our dazzling selves,  
A love story to be rewritten,  
The feelings engraved deep in my heart,  
May they reach you tomorrow.  

Brilliant Day and Night,  
You and I tomorrow, Love Again.  

Romanized
neowa na Day and Night

ichyeoitdeon oraen gieok soge
huimihage namaisseo
nawa gateun goseul bara boatdeon neol
dasi mannan i sungan

nareul bureuneun bangaun moksori
sideureotdeon mameul dasi kkaeun neo
just say alright
machi gijeokgatasseo

Need You
amu mal eopsi
You binnaneun byeol gachi
You hamkkehalge
eonjena geu jari ne gyeoteseo

challanhan Day and Night nege dallyeoganeun i sungan
eonjenga dasi mannaneun nal
nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

nunbusin uri, saero sseuyeojil Love Story
gaseum gipi saegyeodun mam
naeirui neoege dakireul

seorol ara bon geuttae geu sungane
eoreobuteun nae mameul nongnyeojun neo
just say alright
machi unmyeonggatasseo

Need You
amu mal eopsi
You binnaneun byeol gachi
You hamkkehalge
eonjena geu jari ne gyeoteseo

challanhan Day and Night nege dallyeoganeun i sungan
eonjenga dasi mannaneun nal
nege kkok jeonhaejugo sipdeon mal

nunbusin uri, saero sseuyeojil Love Story
gaseum gipi saegyeodun maeum
naeirui neoege dakireul

uri hamkkehan gyejeol
dasi dorawaseo na
geuttaen nege mothaetdeon saranghandan geu mal

nega seoinneun gose
(Once again)
han georeum dagagalge
(Need you now)
yeongwonhan kkum soge neowa na

(Don’t wanna lose you)

challanhan Day and Night nega dagaoneun i sungan
jinan naldeureun dwirohan chae
neoui bicheul ttara hyanghaeganeun na

nunbusin uri
saero sseuyeojil Love Story
gaseum gipi saegyeodun mam 
naeirui neoege dakireul

challanhan Day and Night
naeirui neowa na Love Again

Hangul
너와 나 Day and Night

잊혀있던 오랜 기억 속에
희미하게 남아있어
나와 같은 곳을 바라 보았던 널
다시 만난 이 순간

나를 부르는 반가운 목소리
시들었던 맘을 다시 깨운 너
just say alright
마치 기적같았어

Need You
아무 말 없이
You 빛나는 별 같이
You 함께할게
언제나 그 자리 네 곁에서

찬란한 Day and Night 네게 달려가는 이 순간
언젠가 다시 만나는 날
네게 꼭 전해주고 싶던 말

눈부신 우리, 새로 쓰여질 Love Story
가슴 깊이 새겨둔 맘
내일의 너에게 닿기를

서롤 알아 본 그때 그 순간에
얼어붙은 내 맘을 녹여준 너
just say alright
마치 운명같았어

Need You
아무 말 없이
You 빛나는 별 같이
You 함께할게
언제나 그 자리 네 곁에서

찬란한 Day and Night 네게 달려가는 이 순간
언젠가 다시 만나는 날
네게 꼭 전해주고 싶던 말

눈부신 우리, 새로 쓰여질 Love Story
가슴 깊이 새겨둔 마음
내일의 너에게 닿기를

우리 함께한 계절
다시 돌아와서 나
그땐 네게 못했던 사랑한단 그 말

네가 서있는 곳에
(Once again)
한 걸음 다가갈게
(Need you now)
영원한 꿈 속에 너와 나

(Don’t wanna lose you)

찬란한 Day and Night 네가 다가오는 이 순간
지난 날들은 뒤로한 채
너의 빛을 따라 향해가는 나

눈부신 우리
새로 쓰여질 Love Story
가슴 깊이 새겨둔 맘 
내일의 너에게 닿기를

찬란한 Day and Night
내일의 너와 나 Love Again


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] ZEROBASEONE - GOOD SO BAD

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Membuatku merasa bahagia, aku ingin lebih    
Kau begitu memikat  
Bagaimana kau bisa mengubahku  
Ini begitu menyenangkan  
Seluruh alam semesta berkata,  
“Jangan lepaskan dia”  
Semua tentang dirimu  
Mata ini terpukau, begitu memikat

Kau begitu istimewa  
Di dunia yang cepat berubah  
Kau bersinar selamanya, yeah  
Kau ada di pikiranku sepenuhnya  
Ak tak bisa berhenti memikirkanmu  
Kau adalah segalanya bagiku  
Aku tak pernah merasa cukup, yeah

Terkadang aku tak bisa melihat hatimu  
Jangan jadi terlalu dingin  
Aku ingin tahu, aku ingin tahu  
Segala yang bisa kulakukan untukmu

Membuatku merasa bahagia, aku ingin lebih    
Kau begitu memikat  
Bagaimana kau bisa mengubahku  
Ini begitu menyenangkan  
Seluruh alam semesta berkata,  
“Jangan lepaskan dia”  
Semua tentang dirimu  
Mata ini terpukau, begitu memikat

Cinta ini, memiliki pesona yang berbahaya  
Aku terjebak, mati rasa, tak bisa kembali  
Aku ingin tetap terkurung dalam dirimu  
Jika kau senang, aku pun akan baik-baik saja  
Tepuklah itu, letakkan tanganmu di jantungku  
Jika kau menyentuhnya, kau akan tahu  
Itu berdebar seperti ini

Di malam seperti ini  
Aku ingin memelukmu, terbang di atas senja  
Aku ingin menunjukkannya padamu

Jangan ragu, baik atau buruk  
Percaya padaku, itu sudah cukup  
Jangan pernah lepaskan lagi  
Di setiap momenmu, aku ingin bersamamu

Mengapa kau melihat ke tempat lain?  
Jangan sakiti hatiku  
Aku ingin tahu, aku ingin tahu  
Segala cara untuk bisa menahanmu

Membuatku merasa bahagia, aku ingin lebih    
Kau begitu memikat  
Bagaimana kau bisa mengubahku  
Ini begitu menyenangkan  
Seluruh alam semesta berkata,  
“Jangan lepaskan dia”  
Semua tentang dirimu  
Mata ini terpukau, begitu memikat

Apakah semua ini hanya mimpi sendirian?  
Tolong katakan tidak  
Aku hanya ingin bersamamu  
Itu saja yang kuinginkan  
Mengapa air mata ini mengalir?

Aku mencintaimu  
Aku mencintaimu

Membuatku merasa bahagia, aku ingin lebih    
Kau begitu memikat  
Bagaimana kau bisa mengubahku  
Ini begitu menyenangkan  
Seluruh alam semesta berkata,  
“Jangan lepaskan dia”  
Semua tentang dirimu  
Mata ini terpukau, begitu memikat

English
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad  
How do you make me change like this?  
It’s so good  
The whole universe says,  
“Don’t let her go”  
All of you  
Dazzling, good so bad

You’re special  
In a world that changes in an instant  
You shine forever, yeah  
You ini my head completely  
I can’t stop thinking  
You’re everything to me  
I can’t get enough, yeah

Sometimes I can’t see your heart  
Don’t become too cold  
Wanna know, wanna know  
Everything I can do for you

Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad  
How do you make me change like this?  
It’s so good  
The whole universe says,  
“Don’t let her go”  
All of you  
Dazzling, good so bad

This love got some dangerous charm  
I’m falling, getting numb, no turning back  
I want to be trapped by you  
As long as you’re happy, I’ll be okay  
Tap, tap, place your hand on my heart  
If you touch it, you’ll know  
How fast it’s beating

On an evening like this  
I want to hold you and fly over the sunset  
And show you

Don’t worry about good or bad  
Just trust me, that’s all you need  
You must never let go again  
In any moment of yours, let’s be together

Why are you looking somewhere else?  
Don’t hurt my heart  
Wanna know, wanna know  
Everything I can do to hold on to you

Making me feel good, wanting it mor
You’re so bad  
How do you make me change like this?  
It’s so good  
The whole universe says,  
“Don’t let her go”  
All of you  
Dazzling, good so bad

Is all of this just a dream of mine?  
Tell me it’s not  
I just want to be with you  
That’s all there is  
So why do I feel like crying?

I love you  
I love you

Making me feel good, wanting it mor
You’re so bad  
How do you make me change like this?  
It’s so good  
The whole universe says,  
“Don’t let her go”  
All of you  
Dazzling, good so bad

Romanized
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
eotteoke nal byeonhage hae
It’s so good
on ujuga malhae
“geunyeoreul nochiji ma”
All of you
nuni busyeo Good so bad
 
teukbyeolhaji
sunsikgane byeonhaeganeun sesange
neon yeongwonhi binnaneun geol Yeah
You in my head gadeukage
saenggak meomchuji mothae
nan neomani jeonbuni
I can’t get enough yeah

gakkeum ne maeumi an boyeo
neomu chagawojiji ma
Wanna know wanna know
naega haejul su inneun geot, da
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
eotteoke nal byeonhage hae
It’s so good
on ujuga malhae
“geunyeoreul nochiji ma”
All of you
nuni busyeo Good so bad

This love, got some wiheomhan maeryeoge
ppajyeo Got numb dorikil su eomneunde
gatyeo itgo sipeun geoya nege
neoman joeumyeon I’ll be ok
Tap tap simjange sondae
manjyeobomyeon al tende
ireoke ttwi ttwi ttwineunde
 
ireon jeonyeogiramyeon
neol ana noeul wireul naraseo
boyeo jugopa
 
gominhaji ma Good or bad
geunyang naman mideumyeon da dwae
dasin nochiji maraya hae
neoui eotteon sunganedo hamkke illae
 
wae neon dareun goseul boneunde
nae mam apeuge haji ma
Wanna know wanna know
neol butjabeul su inneun geot, da
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
eotteoke nal byeonhage hae 
It’s so good
on ujuga malhae
“geunyeoreul nochiji ma”
All of you
nuni busyeo Good so bad
 
i modeun yaegi honjamanui kkuminji
anirago haejwo
geujeo neowa hamkke itgo sipeun geol
geuge dain geol
wae nunmul naneun geolkka?

saranghaneunde
saranghaneunde
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
eotteoke nal byeonhage hae 
It’s so good
on ujuga malhae
“geunyeoreul nochiji ma”
All of you
nuni busyeo Good so bad

Hangul
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
 
특별하지
순식간에 변해가는 세상에
넌 영원히 빛나는 걸 Yeah
You in my head 가득하게
생각 멈추지 못해
난 너만이 전부니
I can’t get enough yeah

가끔 네 마음이 안 보여
너무 차가워지지 마
Wanna know wanna know
내가 해줄 수 있는 것, 다
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad

This love, got some 위험한 매력에
빠져 Got numb 돌이킬 수 없는데
갇혀 있고 싶은 거야 네게
너만 좋으면 I’ll be ok
Tap tap 심장에 손대
만져보면 알 텐데
이렇게 뛰 뛰 뛰는데
 
이런 저녁이라면
널 안아 노을 위를 날아서
보여 주고파
 
고민하지 마 Good or bad
그냥 나만 믿으면 다 돼
다신 놓치지 말아야 해
너의 어떤 순간에도 함께 일래
 
왜 넌 다른 곳을 보는데
내 맘 아프게 하지 마
Wanna know wanna know
널 붙잡을 수 있는 것, 다
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해 
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad
 
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지
아니라고 해줘
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
그게 다인 걸
왜 눈물 나는 걸까?

사랑하는데
사랑하는데
 
Making me feel good, wanting it mo
You’re so bad
어떻게 날 변하게 해 
It’s so good
온 우주가 말해
“그녀를 놓치지 마”
All of you
눈이 부셔 Good so bad


0 Komentar

No comments:

Post a Comment