Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] J-Cera - 어디선가 나처럼 이 노랠 듣고 있을 너에게

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di musim saat seisi dunia tampak memutih
Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara
Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya
Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini
Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama
Jika kau merindukanku, kau bisa kembali padaku

Seseorang yang terlintas di benakku di musim yang dipenuhi dengan bunga sakura yang bermekaran ini
Seseorang yang dulu terasa begitu hangat tiada henti
Seseorang yang semakin aku rindukan, semakin aku membencinya
Seseorang yang aku rindukan meski aku membencinya
Cintaku yang hanya satu-satunya

Lagu yang dulu kita dengarkan bersama di jalan yang kita susuri bersama-sama
Saat itu terdengar di telingaku ini, tiba-tiba saja aku teringat padamu karnanya

Di musim saat seisi dunia tampak memutih
Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara
Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya
Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini
Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama
Jika kau merindukanku, kau bisa kembali padaku

Satu-satunya orang yang lebih mempesona dari sinar matahari yang dipenuhi angin musim semi
Seseorang yang selalu memelukku tanpa henti
Seseorang yang selalu menyesal, meski telah memberikan segalanya padaku
Ia adalah satu-satunya cinta yang seharipun takkan pernah ku melupakannya

Seperti bunga sakura putih yang terbang bersama angin
Aku teringat padamu yang jauh dalam dekapan kenangan masa lalu

Di musim saat seisi dunia tampak memutih
Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara
Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya
Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini
Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama
Jika kau merindukanku, kau bisa kembali padaku

Kau yang menjauh di malam saat hujan musim turun
Aku tak bisa menahanmu lagi

Di musim saat seisi dunia tampak memutih
Di musim yang seakan beterbangan tanpa suara
Seseorang yang selalu aku ingat di dalamnya
Di suatu tempat, kau sama seperti diriku ini
Saat aku memikirkan lagu yang dulu kita dengarkan bersama
Jika kau merindukanku, kau bisa kembali padaku
Aku akan selalu menunggumu

Romanized
on sesangi ontong hayake
sori eopsi heunnallineun gyejeore
hangsang tteooreuneun saram
eodiseonga neodo nacheoreom
gachi deutdeon noraega saenggangnamyeon
naega geuripdamyeon dorawado dwae

beotkkochi pineun i gyejeore tteooreuneun han saram
han eopsi ttatteuthaetdeon geu saram
geuriumi keojilsurok miwohaetdeon geu saram
miwodo dasi bogo sipeun saram
dan hanaui sarang

gachi geotdeon georie gachi deutdeon noraega
nae  gwie geollimyeon mundeuk neoreul saenggakae

on sesangi ontong hayake
sori eopsi heunnallineun gyejeore
hangsang tteooreuneun saram
eodiseonga neodo nacheoreom
gachi deutdeon noraega saenggangnamyeon
naega geuripdamyeon dorawado dwae

bombaram gadeukan haetsalboda nunbusyeotdeon han saram
han eopsi anajudeon geu saram
modeun geol da naege jwodo mianhaehadeon saram
harudo itji mothal naui hanaui sarang

baramgyeore nallineun saehayan beotkkotcheoreom
ssodajineun chueok adeukan neoreul saenggakae

on sesangi ontong hayake
sori eopsi heunnallineun gyejeore
hangsang tteooreuneun saram
eodiseonga neodo nacheoreom
gachi deutdeon noraega saenggangnamyeon
naega geuripdamyeon dorawado dwae

bom bi naerideon geunarui bam meoreojideon neo
jabeul su eopseotdeon geu saram

on sesangi ontong hayake
sori eopsi heunnallineun gyejeore
hangsang tteooreuneun saram
eodiseonga neodo nacheoreom
gachi deutdeon noraega saenggangnamyeon
geuripdamyeon naege dorawa jwo
hangsang neol gidarilge

Hangul
온 세상이 온통 하얗게
소리 없이 흩날리는 계절에
항상 떠오르는 사람
어디선가 너도 나처럼
같이 듣던 노래가 생각나면
내가 그립다면 돌아와도 돼

벚꽃이 피는 이 계절에 떠오르는 한 사람
한 없이 따뜻했던 그 사람
그리움이 커질수록 미워했던 그 사람
미워도 다시 보고 싶은 사람
단 하나의 사랑

같이 걷던 거리에 같이 듣던 노래가
내  귀에 걸리면 문득 너를 생각해

온 세상이 온통 하얗게
소리 없이 흩날리는 계절에
항상 떠오르는 사람
어디선가 너도 나처럼
같이 듣던 노래가 생각나면
내가 그립다면 돌아와도 돼

봄바람 가득한 햇살보다 눈부셨던 한 사람
한 없이 안아주던 그 사람
모든 걸 다 내게 줘도 미안해하던 사람
하루도 잊지 못할 나의 하나의 사랑

바람결에 날리는 새하얀 벚꽃처럼
쏟아지는 추억 아득한 너를 생각해

온 세상이 온통 하얗게
소리 없이 흩날리는 계절에
항상 떠오르는 사람
어디선가 너도 나처럼
같이 듣던 노래가 생각나면
내가 그립다면 돌아와도 돼

봄 비 내리던 그날의 밤 멀어지던 너
잡을 수 없었던 그 사람

온 세상이 온통 하얗게
소리 없이 흩날리는 계절에
항상 떠오르는 사람
어디선가 너도 나처럼
같이 듣던 노래가 생각나면
그립다면 내게 돌아와 줘
항상 널 기다릴게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] xikers - TRICKY HOUSE (도깨비집)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ay! Buat itu lebih keras lagi
Mulai sekarang aku akan menunjukkannya
Tricky House yang menakjubkan

Buka matamu dan lihat sekelilingmu
Pilihlah apa yang benar-benar asli
Apa yang aku rasakan, bukankah kau juga merasakannya
Sebuah permainan yang menyerapmu dengan begitu cepat

(Ay oh ay)
Dalam sekejap mata
Kau mungkin akan kehilangannya (kenapa begini)

(Ay oh ay)
Ini adalah permainan kami, yeah
Selamat datang di tempat bermainku

Aku akan bermain sampai matahari terbit
Aku bisa melihatnya, emas, emas, shimmy shimmy
Semua orang menari bersama
Itu tak ada disini, itu semakin panas saat aku mengeluarkannya

Bernyanyilah, Lala tak apa-apa meski tak ada melodinya, itu sebuah komedi
Api berkobar di Tricky House yang panas ini

Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
(menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya,) 

Kau akan menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita bermain seperti ini
Kita bermain seperti ini

Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita bermain seperti ini

Katakan, apa
Kita bermain seperti ini
Kau akan menyukainya

Lompat, lompt
Bergeraklah seperti ini
Ikuti aku
Bermainlah seperti ini

Oh, aku suka itu
Berkumpullah di sini
Kau harus membuatnya bergemuruh
Membuatnya bergemuruh
Membuatnya bergemuruh

(Hey, lakukan sesuka hatimu)
Cepatlah kemari
Hafalkanlah mantra ini
Itu tak ada di sini, tapi kemudian ada
Itu ada di sini, tapi kemudian tak ada

Kau kau kau kau
Semuanya, selamat datang
Saatnya pertunjukkan!
Persiapkan dirimu untuk semua kemungkinan, pow

Yeah
Menarilah
Yeah
Ayo main bersama-sama
Yeah
Jangan tidur

Bangunkan mereka
Bangunkan mereka, boys, yeah

Wow, ini panas
Sepanjang hari begitu menyilaukan
Rumah ini adalah tempat yang panas
Tak ada jalan keluar, tidak ada putar balik

Hadapilah itu, mulailah
Sisiku tau sisimu, kau tak perlu memilihnya
Hancurkan semua aturannya
Kita harus bergerak

Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
(menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya, menyukainya,) 

Kau akan menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita bermain seperti ini
Kita bermain seperti ini

Kita menyukainya, menyukainya (Hoo)
Kita bermain seperti ini

Katakan, apa
Kita bermain seperti ini
Kau akan menyukainya

Tanah goblin yang aneh dan juga indah
Apa yang akan terjadi saat aku memukulkan tongkatnya?

Katakan padaku apa yang kau mau
Katakan padaku apa yang kau mau
Ayolah
Katakan padaku apa yang kau butuhkan
Katakan padaku apa yang kau butuhkan
Itu dimulai saat pintunya terbuka (Hoo)

Yo
Pertunjukkannya hampir selesai
Sekarang adalah saatnya untuk kita
Cepatlah
Jangan sampai kau lupa

Romanized
Ay! Make it louder
jigeumbuteo boyeojulge
nollaun TRICKY HOUSE

nuneul tteugo juwireul dulleobwa
mueosi jinjjainji gollabwa 
neukkimi wa neodo neukkini 
geureoke ppallyeo deureoganeun Game
 
(Ay oh ay)
nun kkamppakal saie
ppaetgiljido molla (wae irae)

(Ay oh ay)
ige uri nori Yeah 
Welcome to my playground

Gonna play until the sun rises up
boyeo geumigeumi Shimmy shimmy
da gachi Dance 
yeogi eopseo ppaeneun geon yeolgiga daraolla

bulleora Lala mellodi eopseodo Ok komidi
buri buteo tteugeoun TRICKY HOUSE

We like it like (Hoo)
We like it like (Hoo)
(Like it, like it, like it, like it, like it like)

You’ll like it like (Hoo)
We’re playing like this
We’re playing like this

We like it like (Hoo)
We’re playing like this

Say what
We’re playing like this
You’ll like it like 

Bounce bounce 
Move like this
nal ttara 
Play like this

Oh, I like that
yeogi moyeo
Gotta make it boom
Make it boom
Make it boom

(eoiya ne maeumkkeot) 
ttukttak nawara wara
jumuneul oewobwara
yeogin eopda gado itgo
itda gado eopdeora

You you you you
jeonbu Welcome
Show time!
dwijibeojil junbi da jangjeon Pow

Yeah
ja chumeul chwora 
Yeah
da gachi nora
Yeah
jamdeulji mara

Wake them up
Wake them up boys yeah

at tteugeo
onjongil nunbusyeo
i jibeun Hot place
chulguneun eopdago No U-turn

Face off sijakae
ne pyeon nae pyeon gariji malgo
Break all the rules
Gotta move

We like it like (Hoo)
We like it like (Hoo)
(Like it, like it, like it, like it, like it like)

You’ll like it like (Hoo)
We’re playing like this
We’re playing like this

We like it like (Hoo)
We’re playing like this

Say what
We’re playing like this
You’ll like it like 

isanghago areumdaun dokkaebi nara
bangmangi dudeurimyeon mueosi doelji

Tell me what you want
Tell me what you want 
Come on
Tell me what you need
Tell me what you need
muneul yeolmyeon sijakdwae (Hoo)

Yo 
Show is almost over
It’s our time now
Hurry up
Don’t forget

Hangul
Ay! Make it louder
지금부터 보여줄게
놀라운 TRICKY HOUSE

눈을 뜨고 주위를 둘러봐
무엇이 진짜인지 골라봐 
느낌이 와 너도 느끼니 
그렇게 빨려 들어가는 Game
 
(Ay oh ay)
눈 깜빡할 사이에
뺏길지도 몰라 (왜 이래)

(Ay oh ay)
이게 우리 놀이 Yeah 
Welcome to my playground

Gonna play until the sun rises up
보여 금이금이 Shimmy shimmy
다 같이 Dance 
여기 없어 빼는 건 열기가 달아올라

불러라 Lala 멜로디 없어도 Ok 코미디
불이 붙어 뜨거운 TRICKY HOUSE

We like it like (Hoo)
We like it like (Hoo)
(Like it, like it, like it, like it, like it like)

You’ll like it like (Hoo)
We’re playing like this
We’re playing like this

We like it like (Hoo)
We’re playing like this

Say what
We’re playing like this
You’ll like it like 

Bounce bounce 
Move like this
날 따라 
Play like this

Oh, I like that
여기 모여
Gotta make it boom
Make it boom
Make it boom

(어이야 네 마음껏) 
뚝딱 나와라 와라
주문을 외워봐라
여긴 없다 가도 있고
있다 가도 없더라

You you you you
전부 Welcome
Show time!
뒤집어질 준비 다 장전 Pow

Yeah
자 춤을 춰라 
Yeah
다 같이 놀아
Yeah
잠들지 마라

Wake them up
Wake them up boys yeah

앗 뜨거
온종일 눈부셔
이 집은 Hot place
출구는 없다고 No U-turn

Face off 시작해
네 편 내 편 가리지 말고
Break all the rules
Gotta move

We like it like (Hoo)
We like it like (Hoo)
(Like it, like it, like it, like it, like it like)

You’ll like it like (Hoo)
We’re playing like this
We’re playing like this

We like it like (Hoo)
We’re playing like this

Say what
We’re playing like this
You’ll like it like 

이상하고 아름다운 도깨비 나라
방망이 두드리면 무엇이 될지

Tell me what you want
Tell me what you want 
Come on
Tell me what you need
Tell me what you need
문을 열면 시작돼 (Hoo)

Yo 
Show is almost over
It’s our time now
Hurry up
Don’t forget


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DK (December) - Step (발걸음)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Langkah kakiku ini menuntunku menuju matahari terbenam
Aku berada di tempat yang dulu aku pikir aku akan melupakannya saat aku membuka mataku ini
Masihkah ada kebencian dalam diriku ini terhadapmu?
Sekarang aku ingin terbebas darinya

Waktu akan menyelesaikannya
Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya?
Sekarang aku akan membiarkannya mengalir apaa danya
Itu sudah ak ada hubungannya denganmu

Sejak awal, keberadaanmu itu tak pernah ada bagiku
Seperti yang sudah kau lakukan padaku
Aku mengingatnya, sebanyak rasa sakit yang kurasakan
Suatu hari nanti, kau juga akan merasakan rasa sakit ini dari seseorang yang mana bukanlah diriku

Maafkanlah aku, karena aku tak bisa melakukan apapun selain ini
Sungguh memang begitulah adanya
Aku harap akan datang hari saat aku bisa memulai lagi semuanya seperti dirimu
Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Waktu akan menyelesaikannya
Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya?
Sekarang aku akan membiarkannya mengalir apaa danya
Itu sudah ak ada hubungannya denganmu

Sejak awal, keberadaanmu itu tak pernah ada bagiku
Seperti yang sudah kau lakukan padaku
Aku mengingatnya, sebanyak rasa sakit yang kurasakan
Suatu hari nanti, kau juga akan merasakan rasa sakit ini dari seseorang yang mana bukanlah diriku

Maafkanlah aku, karena aku tak bisa melakukan apapun selain ini
Sungguh memang begitulah adanya
Aku harap akan datang hari saat aku bisa memulai lagi semuanya seperti dirimu
Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Romanized
hae jil muryeop nal kkeulgo gan balgeoreum
nun tteoboni ijeun jul aratdeon gose
ajikdo neoe daehan miumi nama inneunji
ijen jayuropgo sipeo

sigani haegyeolhae jurira
nan mideotji geugeotjocha eoriseogeosseulkka
ijen heulleoganeun daero nal matgillae
neowaneun sanggwaneopjanni

cheoeumbuteo neoran jonjaeneun naegen eopseosseo
nega naege haetdeusi
gieokae naega apahaetdeon mankeum
eonjengan neodo na anin nuguege ireon apeum gyeokkeul teni

mianhae ireoke bakke hal su eopjanni
jeongmal ireol subakke
neocheoreom dasi sijakal su inneun geunari ogil
neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

sigani haegyeolhae jurira
nan mideotji geugeotjocha eoriseogeosseulkka
ijen heulleoganeun daero nal matgillae
neowaneun sanggwaneopjanni

cheoeumbuteo neoran jonjaeneun naegen eopseosseo
nega naege haetdeusi
gieokae naega apahaetdeon mankeum 
eonjengan neodo na anin nuguege ireon apeum gyeokkeul teni

mianhae ireoke bakke hal su eopjanni
jeongmal ireol su bakke
neocheoreom dasi sijakal su inneun geunari ogil
neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

Hangul
해 질 무렵 날 끌고 간 발걸음
눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에
아직도 너에 대한 미움이 남아 있는지
이젠 자유롭고 싶어

시간이 해결해 주리라
난 믿었지 그것조차 어리석었을까
이젠 흘러가는 대로 날 맡길래
너와는 상관없잖니

처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
네가 내게 했듯이
기억해 내가 아파했던 만큼
언젠간 너도 나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니

미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
정말 이럴 수밖에
너처럼 다시 시작할 수 있는 그날이 오길
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해

시간이 해결해 주리라
난 믿었지 그것조차 어리석었을까
이젠 흘러가는 대로 날 맡길래
너와는 상관없잖니

처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
네가 내게 했듯이
기억해 내가 아파했던 만큼 
언젠간 너도 나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니

미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
정말 이럴 수 밖에
너처럼 다시 시작할 수 있는 그날이 오길
너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해

너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ryu Su Jeong - Love or Hate

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hai, bagaimana kabarmu hari ini?
Apakah hatimu yang jahat itu masih sama, bahkan hari ini
Kau bilang pikiranmu itu tengah sibuk memikirkanku sepanjang hari, apa itu benar?

Apa yang begitu kau benci
Aku tak bisa menahannya, itu terus berdetak
Jari-jarimu yang selalu sibuk itu
Bagaimana kalau sekarang kau menggunakannya untuk dirimu sendiri?

Membenci diriku sendiri, itu yang terbaik yang bisa kulakukan
Jangan membenciku, jika kau tak yakin bisa menang, mundur saja
Perasaan cinta dan kebencian itu, bukankah jarak dari keduanya begitu tipis adanya?

Sepertinya kau mencintaiku sayang
Cintailah aku seperti aku mencintaimu
Aku ingin kau mencintaiku lebih banyak lagi
Cintailah aku seperti aku mencintaimu

Apa kau mendengarnya? bagaimana
Apakah hatimu yang jahat itu semakin membesar?
Ya, terus saja jalani hidupmu itu seperti yang telah kau lakukan

Pantulkanlah hatimu yang hitam itu dengan cinta
Aku akan memberi tahumu bahwa kata-kata palsumu itu benar adanya
Tapi lihatlah dirimu sekarang, itu sedikit berubah
Itu adalah cinta

Sepertinya kau mencintaiku sayang
Cintailah aku seperti aku mencintaimu
Aku ingin kau mencintaiku lebih banyak lagi
Cintailah aku seperti aku mencintaimu

Sepertinya kau mencintaiku sayang
Cintailah aku seperti aku mencintaimu
Aku ingin kau mencintaiku lebih banyak lagi
Cintailah aku seperti aku mencintaimu

Romanized
annyeong oneul jom eottae
motdoen maeum geudaeroni, oneuldo
jongil nae saenggak haneura meoritsogi aju bappatdamyeo right?
 
mwoga geureoke miwo, neon
chamji mothago jakku tiktik
maennal bappeun ne songarak
ijen neol wihaeseo sseuneun ge eottae?
 
nal miwohaneun geon naega jeil jalhae
nal miwohaji ma igil jasin eopseumyeon step back
joahaneun maeumgwa miwohaneun maeumeun han kkeut chaijana
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
 
deureoboni jom eottae
motdoen maeum deo keojyeonni
geurae neo hadeon geotcheoreom gyesok geureoke saragagina hae
 
saekkaman ne mam sarangeuro bansa
geojitdoen ne mal manneun marirago chyeojulge
jigeumui ne moseubeul saljjak teureobwa bwa
geuge sarangiya
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

Hangul
안녕 오늘 좀 어때
못된 마음 그대로니, 오늘도
종일 내 생각 하느라 머릿속이 아주 바빴다며 right?
 
뭐가 그렇게 미워, 넌
참지 못하고 자꾸 틱틱
맨날 바쁜 네 손가락
이젠 널 위해서 쓰는 게 어때?
 
날 미워하는 건 내가 제일 잘해
날 미워하지 마 이길 자신 없으면 step back
좋아하는 마음과 미워하는 마음은 한 끗 차이잖아
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
 
들어보니 좀 어때
못된 마음 더 커졌니
그래 너 하던 것처럼 계속 그렇게 살아가기나 해
 
새까만 네 맘 사랑으로 반사
거짓된 네 말 맞는 말이라고 쳐줄게
지금의 네 모습을 살짝 틀어봐 봐
그게 사랑이야
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
 
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CHEEZE - Trying Too Hard (애쓰지 말아요) Delivery Man OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Setiap hari yang terus berulang
Hatiku yang sudah merasa lelah karnanya
Tak ada seorangpun yang bisa mengetahuinya

Itu terasa begitu sepi
Hari-hari yang sama itu
Bahkan sepertinya tak akan ada yang berubah sedikitpun

Kau harus mengetahuinya
Bahwasanya kau sudah mencapai banyak hal lebih dari yang kau pikirkan

Janganlah kau bersusah payah
Meski itu tak berjalan seperti yang kau mau
Lukiskanlah hari-hari yang akan bersinar itu sutu hari nanti

Di penghujung hari yang melelahkan
Lepaskanlah beban berat yang kau bawa itu
Hembuskanlah desah nafas yang sudah lama kau tahan itu
Kau bisa menjadi sedikit lebih lambat

Masa-masa yang dulu terasa sulit
Aku mengetahuinya
Bahkan jika tak ada yang mengenalmu

Aku akan diam-diam memelukmu
Aku aka selalu ada di sisimu, aku akan menjadi naunganmu, melindungimu

Janganlah kau bersusah payah
Meski itu tak berjalan seperti yang kau mau
Lukiskanlah hari-hari yang akan bersinar itu sutu hari nanti

Di penghujung hari yang melelahkan
Lepaskanlah beban berat yang kau bawa itu
Hembuskanlah desah nafas yang sudah lama kau tahan itu
Kau bisa menjadi sedikit lebih lambat

Bahkan jika kau menghadapi kenyataan yang sulit
Janganlah kau merasa khawatir, ada aku di sisimu

Janganlah kau bersusah payah
Meski itu tak berjalan seperti yang kau mau
Lukiskanlah hari-hari yang akan bersinar itu sutu hari nanti

Di penghujung hari yang melelahkan
Lepaskanlah beban berat yang kau bawa itu
Hembuskanlah desah nafas yang sudah lama kau tahan itu
Kau bisa menjadi sedikit lebih lambat

Romanized
banbokdoeneun maeire
jichyeobeorin maeumeul
geu nugudo arajuji anayo

oeropgiman haesseotdeon
ttokgateun harun
jogeumdo byeonhal geot gatji anado

geudaeneun araya haeyo
saenggakboda deo geudaeneun maneun geoseul irwowatdaneun geol

aesseuji marayo
maeumcheoreom jal andwaedo
eonjenga binnal geu nareul geuryeobwayo

jichin haru kkeute
mugeoun jimeul naeryeo noko
chamawasseotdeon sumeul nae baeteo bwayo
jogeum neuryeodo dwaeyo

aetaewotdeon sigandeul
naega arayo
amudo geudaereul mollajwodo

joyonghi anajulgeyo
geudae gyeote hangsang naega geuneuri doeeo jikyeojulgeyo

aesseuji marayo
maeumcheoreom jal andwaedo
eonjenga binnal geu nareul geuryeobwayo

jichin haru kkeute
mugeoun jimeul naeryeo noko
chamawasseotdeon sumeul nae baeteo bwayo
jogeum neuryeodo dwaeyo

geudae eoryeoun hyeonsire budichindaedo
geokjeonghajimayo naega itjanayo

aesseuji marayo
maeumcheoreom jal andwaedo
eonjenga binnal geu nareul geuryeobwayo

jichin haru kkeute
mugeoun jimeul naeryeo noko
chamawasseotdeon sumeul nae baeteo bwayo
jogeum neuryeodo dwaeyo

Hangul
반복되는 매일에
지쳐버린 마음을
그 누구도 알아주지 않아요

외롭기만 했었던
똑같은 하룬
조금도 변할 것 같지 않아도

그대는 알아야 해요
생각보다 더 그대는 많은 것을 이뤄왔다는 걸

애쓰지 말아요
마음처럼 잘 안돼도
언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

지친 하루 끝에
무거운 짐을 내려 놓고
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
조금 느려도 돼요

애태웠던 시간들
내가 알아요
아무도 그대를 몰라줘도

조용히 안아줄게요
그대 곁에 항상 내가 그늘이 되어 지켜줄게요

애쓰지 말아요
마음처럼 잘 안돼도
언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

지친 하루 끝에
무거운 짐을 내려 놓고
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
조금 느려도 돼요

그대 어려운 현실에 부딪힌대도
걱정하지마요 내가 있잖아요

애쓰지 말아요
마음처럼 잘 안돼도
언젠가 빛날 그 날을 그려봐요

지친 하루 끝에
무거운 짐을 내려 놓고
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
조금 느려도 돼요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Rumy - If I Spend Countless Nights (수많은 밤을 지새면) Our Dating Sim OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mendengar kabar tentangmu setelah sekian lama, ternyata kau telah berjumpa dengan orang lain
Karna sosok dirimu yang baik-baik saja meski tanpa diriku, sekarang aku menyadarinya

Terkadang aku bermimpi bahwa kau muncul di hadapanku
Kau kembali mengguncangku dan aku harus membuka mata seolah-olah tak ada yang terjadi

Aku pikir aku akan melupakanmu saat aku terjaga di malam yang tak terhitung jumlahnya
Meskipun aku baik-baik saja, namun saat hujan mulai kembali turun, aku kembali merindukan dirimu
Akankah hatiku ini berhenti tertuju ke arahmu saat hujan ini berhenti?
Aku akan mencintaimu dari belakang sosok dirimu itu, bagaimanapun sudah seperti ini adanya

Kata-kata bahwa aku baik-baik saja, itu hanyalah bohong belaka
Aku tak tahu itu akan terasa sakit seperti ini
Seharusnya saat itu aku mengatakannya bahwa aku masih menjalani hidup sambil merindukanmu

Butuh berapa lamakah supaya aku bisa melupakanmu?
Akankah aku bisa menyingkirkan akhir dari perpisahan ini dalam air mataku yang menetes setiap hari?

Aku pikir aku akan melupakanmu saat aku terjaga di malam yang tak terhitung jumlahnya
Meskipun aku baik-baik saja, namun saat hujan mulai kembali turun, aku kembali merindukan dirimu
Akankah hatiku ini berhenti tertuju ke arahmu saat hujan ini berhenti?
Aku akan mencintaimu dari belakang sosok dirimu itu, bagaimanapun sudah seperti ini adanya

Aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa karena aku merindukanmu
Memiliki cinta yang lain, hal seperti itu tak akan terjadi padaku

Apakah kau baik-baik saja? Aku menghabiskan hari-hariku dalam kenangan tentang dirimu
Dulu aku pikir aku akan terbiasa dengan semua hal itu, namun
Andai saja aku masih punya kesempatan, aku akan berlari ke arahmu
Seperti ini, aku akan berkata bahwa aku tak akan pernah pergi dari sisimu

Romanized
oraenmane ni sosigeul deureosseo dareun saram mannandadeora 
na eopsido jal jinaeneun moseube ijeya silgami nasseo 

gakkeumssik nan kkum kkugon hae nega natana
nareul tto heundeureonokoseon amureochi anke nuneul tteoya hae

sumaneun bameul jisaemyeon ijeul jul arasseo
gwaenchantagado dasi biga naerimyeon nega tto geuriwo 
i biga geuman geuchimyeon neol hyanghan nae mam meomchulkka
geudae dwieseo na saranghallaeyo eochapi ireol geomyeon

jal jinaendan mareun geojinmallyeotjyo
ireoke apeul jureun mollasseo 
geuttae charari malhal geol geuraenna bwa ajik geurimyeo sandago 

eolmana jinaya neoreul bonael su inneunji
maeil heureuneun nae nunmure ibyeorui kkeuteul noeul su isseulkka 

sumaneun bameul jisaemyeon ijeul jul arasseo
gwaenchantagado dasi biga naerimyeon nega tto geuriwo 
i biga geuman geuchimyeon neol hyanghan nae mam meomchulkka
geudae dwieseo na saranghallaeyo eochapi ireol geomyeon

amugeotdo nan mothago geuriwohago isseo
tto dareun sarang ttawi geureon geo haji aneullae 

jal jinaenayo geudaeui chueok sogeseo harureul bonaeyo
nan iksukaejin julman arasseonneunde 
ajik gihoega itdamyeon geudaeege na dallyeoga
ireoke malhallae geudae gyeoteseo tteonan jeok eopseotdago

Hangul
오랜만에 니 소식을 들었어 다른 사람 만난다더라 
나 없이도 잘 지내는 모습에 이제야 실감이 났어 

가끔씩 난 꿈 꾸곤 해 네가 나타나
나를 또 흔들어놓고선 아무렇지 않게 눈을 떠야 해

수많은 밤을 지새면 잊을 줄 알았어
괜찮다가도 다시 비가 내리면 네가 또 그리워 
이 비가 그만 그치면 널 향한 내 맘 멈출까
그대 뒤에서 나 사랑할래요 어차피 이럴 거면

잘 지낸단 말은 거짓말였죠
이렇게 아플 줄은 몰랐어 
그때 차라리 말할 걸 그랬나 봐 아직 그리며 산다고 

얼마나 지나야 너를 보낼 수 있는지
매일 흐르는 내 눈물에 이별의 끝을 놓을 수 있을까 

수많은 밤을 지새면 잊을 줄 알았어
괜찮다가도 다시 비가 내리면 네가 또 그리워 
이 비가 그만 그치면 널 향한 내 맘 멈출까
그대 뒤에서 나 사랑할래요 어차피 이럴 거면

아무것도 난 못하고 그리워하고 있어
또 다른 사랑 따위 그런 거 하지 않을래 

잘 지내나요 그대의 추억 속에서 하루를 보내요
난 익숙해진 줄만 알았었는데 
아직 기회가 있다면 그대에게 나 달려가
이렇게 말할래 그대 곁에서 떠난 적 없었다고


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Seong An - Can We Help Us (서로 위로가 될 수 있을까) About Good Love OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku yakin itu hanyalah kekhawatiran yang tak seberapa, namun
Aku tetap menantikan hari esok yang datang mendekat itu
Sepertihalnya hubungan dari hari kemarin dan hari ini
Akankah itu menjadi canggung? Aku tak percaya diri karnanya
Diriku yang merasa sedikit lebih baik
Andai aku memiliki keberanian untuk mencintaimu
Meskipun itu berbeda dengan yang ku harapkan
Aku tak bisa mengetahui semua hal tentang dirimu, namun
Di saat aku bisa mengetahui semua hal tentang dirimu itu
Akankah aku bisa tuk mencintaimu seperti yang aku pikirkan?
Diriku yang merasa sedikit lebih baik
Andai aku memiliki keberanian untuk mencintaimu
Meskipun itu berbeda dengan yang ku harapkan
Karena aku tak bisa mengetahui semua hal tentang dirimu
Karena aku ingin mengetahui semua hal tentang dirimu
Aku telah terpikat akan semua itu
Aku berharap kau bersinar dengan keberadaanmu itu
Tak apa-apa, aku tak akan merasa kecewa
Janganlah kau menghindariku, tataplah mataku ini
Di dalam kedua mataku yang berbinar ini
Sosok dirimu, raut wajahmu bahkan setiap prilakumu tercermin di dalamnya
Itu menunjukkan bahwa kau terlihat seperti diriku ini
Aku berharap senyumanmu akan menjadi kebahagiaanku
Mengapa aku tak percaya diri seperti ini?
Sekarang tak ada waktu lagi, sudah cukup, bangunlah
Tak apa-apa, aku tak akan merasa kecewa
Aku yakin itu hanyalah kekhawatiran yang tak seberapa, namun
Aku tetap menantikan hari esok yang datang mendekat itu
Sepertihalnya hubungan dari hari kemarin dan hari ini
Akankah kita bisa menjadi pelipur lari bagi satu sama lain?

Romanized
bujokan geokjeong ppunigetjiman
dagaon naeireul gidaereul hae
eojewa oneurui gwangyecheoreom
seomeokaejilkka jasineun eopseo
jogeumirado naajin naega
neol yongginae saranghandamyeon
gidaewaneun dallado
neoreul da al suneun eopgetjiman
neoreul da alge doen geu sungane
geu maeum geu saenggak moseupdaero saranghal su isseulkka
jogeumirado naajin naega
neol yongginae saranghandamyeon
gidaewaneun dallado
neoreul da alji mothaesseume
na deo algo sipeosseume
geu jachero kkeullyeosseumeul 
neo jachero bichi nasseumeul
gwaenchana silmanghaji ana
pihajima nae nun ttokbaro bwa
banjjagineun du nundongja soge
bichin ne moseup pyojeong haengdong hanahana
nal dalasseumeul damgyeoisseumeul
ne useumi nae haengbogi doemeul
wae iri jasini eopseo
sigani eopseo ije geuman ireona
gwaenchana silmanghaji ana
pihajima nae nun ttokbaro bwa
gwaenchana amureochi ana
neo useojwo na useul su itge
bujokan geokjeongppunigetjiman
dagaon naeireul gidaereul hae
eojewa oneurui gwangyecheoreom
seoro wiroga doel su isseulkka

Hangul
부족한 걱정 뿐이겠지만
다가온 내일을 기대를 해
어제와 오늘의 관계처럼
서먹해질까 자신은 없어
조금이라도 나아진 내가
널 용기내 사랑한다면
기대와는 달라도
너를 다 알 수는 없겠지만
너를 다 알게 된 그 순간에
그 마음 그 생각 모습대로 사랑할 수 있을까
조금이라도 나아진 내가
널 용기내 사랑한다면
기대와는 달라도
너를 다 알지 못했음에
나 더 알고 싶었음에
그 자체로 끌렸음을 
너 자체로 빛이 났음을
괜찮아 실망하지 않아
피하지마 내 눈 똑바로 봐
반짝이는 두 눈동자 속에
비친 네 모습 표정 행동 하나하나
날 닮았음을 담겨있음을
네 웃음이 내 행복이 됨을
왜 이리 자신이 없어
시간이 없어 이제 그만 일어나
괜찮아 실망하지 않아
피하지마 내 눈 똑바로 봐
괜찮아 아무렇지 않아
너 웃어줘 나 웃을 수 있게
부족한 걱정뿐이겠지만
다가온 내일을 기대를 해
어제와 오늘의 관계처럼
서로 위로가 될 수 있을까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Changbin, Felix & Seungmin (Stray Kids) - Snain (비바람)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Salju terakhir yang turun saat aku tengah bersamamu mulai terhapuskan
Saat hujan ini turun, bersama dengan salju yang menumpuk itu

Apakah kau pergi begitu saja tanpa ada pemberitahuan apapun?
Kata-kata terakhir yang ada di kedua mata kita yang terpaut itu
Hanya aku yang tak bisa mengetahuinya

Musim dingin yang begitu panjang ini dan kehangatanmu yang telah menghilang
Aku tak punya kepercayaan diri untuk kembali menghadapi musim dingin yang begitu menusuk itu

Biarkanlah hujan badai ini bertiup
Supaya air mata yang menetes ini takkan terlihat
Satu per satu, semuanya
Itu mulai berjatuhan

Itu begitu deras, hujan, hujan, hujan
Semuanya terhapuskan di dalam gerimis
Like snain snain snain
Bersama salju yang turun saat aku tengah bersamamu
La la la la la la, bersama dengan salju yang menumpuk itu
La la la la la la

Aku akan membasuhmu

Apakah kau sudah melepaskan semuanya bahkan tanpa ada penyesalan sedikitpun?
Penyesalan yang tak bisa ku buang dengan begitu bodohnya, itu menyisakan rasa sakit yang disebut cobaan untuk diriku ini

Sekarang, bersamamu
Tak ada satu halpun yang bisa aku bagikan
Dalam keadaan tak bisa mengisi bagian kosong dari teka-teki yang ada
Aku bahkan tak bisa menyimpan ataupun membuangnya karena itu sudah berakhir

Biarkanlah hujan badai ini bertiup
Supaya air mata yang menetes ini takkan terlihat
Satu per satu, semuanya
Itu mulai berjatuhan

Itu begitu deras, hujan, hujan, hujan
Semuanya terhapuskan di dalam gerimis
Like snain snain snain
Bersama salju yang turun saat aku tengah bersamamu
La la la la la la, bersama dengan salju yang menumpuk itu
La la la la la la

Aku akan membasuhmu

Aku ditinggalkan dengan begitu tak berarti
Di tempat ini, tempat dimana hujan badai telah berlalu
Di jalan yang berlumpur ini
Kakiku terasa berat, namun aku mencoba melangkahkannya

Dalam waktu yang berlalu
Bahkan tanpa ada waktu untuk berpikir
Wahai waktu yang berlalu
Bertiuplah, lebih cepat lagi
Keraskanlah kembali hatiku yang tengah menanggung kerinduan ini
Aku akan mencoba melepaskanmu
Aku akan melupakan semuanya

Aku berjalan di atas salju yang mencair dengan perlahan
Dengan saling membelakangi, kita pergi menuju tempat yang berbeda

Itu begitu deras, hujan, hujan, hujan
Semuanya terhapuskan di dalam gerimis
Like snain snain snain
Bersama salju yang turun saat aku tengah bersamamu

La la la la la la, bersama dengan salju yang menumpuk itu
La la la la la la

Aku akan membasuhmu

**Snain = Perpaduan antara Snow + Rain = Salju + Hujan

Romanized
geudaewa majeun majimak nuni ssitgyeoganeyo
i biga naerimyeon ssain nungwa hamkke

amu yegodo eopsi eoneusae tteonaga beoryeonnayo
majuhan du nune damgin majimagiran mal
naman neukkiji mothaetdeon geojyo

yunanhido gireotdeon i gyeoulgwa sarajyeobeorin geudae ongi
sirigo chagaun gyeoureul dasi majuhal jasini eomneunde

bibarama morachyeora
heureuneun nunmul an boige
hanadulssik jeonbu da
Fall

ssodajineun rain rain rain
sonagie da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
geudaewa naega majeun nungwa hamkke
La la la la la la ssain nungwa hamkke
La la la la la la

I’m gonna wash you out

amu miryeondo eopsi modeun geol teoreonae beoryeonnayo
miryeonhage mot beorin miryeoneun naege siryeoniran apeumman namgyeo jwotjyo

ijen geudaewa hamkke
nanul su inneun ge dan han gaedo eopdan ge
peojeul han jogagui gongbaegeul mot chaeun chae
kkeunnaeni ganjikajido beorijido mothae

bibarama morachyeora
heureuneun nunmul an boige
hanadulssik jeonbu da
Fall

ssodajineun rain rain rain
sonagie da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
geudaewa naega majeun nungwa hamkke
La la la la la la ssain nungwa hamkke
La la la la la la

I’m gonna wash you out

bolpumeopsi hachanke namgyeojyeonne
i bibarami namgigo gan jarie
jilpeogineun i geori wiro
nae bareun mugeopjiman tteeoboryeo hae

seuchyeoganeun sungan sok
saenggakal teumjocha eopge
heulleoganeun sigana
morachyeora deo ppareuge
geuriume samuchyeo beorin maeumeul dasi gutyeo
neol tteonabonaelge
da ijeulge

seoseohi nogaganeun nun wireul georeoganeyo
seororeul deungjin chae seoseo dareun goseul hyanghae

ssodajineun rain rain rain
sonagie da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
geudaewa naega majeun nungwa hamkke

La la la la la la ssain nungwa hamkke
La la la la la la

I’m gonna wash you out

Hangul
그대와 맞은 마지막 눈이 씻겨가네요
이 비가 내리면 쌓인 눈과 함께

아무 예고도 없이 어느새 떠나가 버렸나요
마주한 두 눈에 담긴 마지막이란 말
나만 느끼지 못했던 거죠

유난히도 길었던 이 겨울과 사라져버린 그대 온기
시리고 차가운 겨울을 다시 마주할 자신이 없는데

비바람아 몰아쳐라
흐르는 눈물 안 보이게
하나둘씩 전부 다
Fall

쏟아지는 rain rain rain
소나기에 다 씻겨 내려가네
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la

I’m gonna wash you out

아무 미련도 없이 모든 걸 털어내 버렸나요
미련하게 못 버린 미련은 내게 시련이란 아픔만 남겨 줬죠

이젠 그대와 함께
나눌 수 있는 게 단 한 개도 없단 게
퍼즐 한 조각의 공백을 못 채운 채
끝내니 간직하지도 버리지도 못해

비바람아 몰아쳐라
흐르는 눈물 안 보이게
하나둘씩 전부 다
Fall

쏟아지는 rain rain rain
소나기에 다 씻겨 내려가네
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la

I’m gonna wash you out

볼품없이 하찮게 남겨졌네
이 비바람이 남기고 간 자리에
질퍽이는 이 거리 위로
내 발은 무겁지만 떼어보려 해

스쳐가는 순간 속
생각할 틈조차 없게
흘러가는 시간아
몰아쳐라 더 빠르게
그리움에 사무쳐 버린 마음을 다시 굳혀
널 떠나보낼게
다 잊을게

서서히 녹아가는 눈 위를 걸어가네요
서로를 등진 채 서서 다른 곳을 향해

쏟아지는 rain rain rain
소나기에 다 씻겨 내려가네
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께

La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la

I’m gonna wash you out




0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ji Jin Seok & An Ye Seul - I'll Only Give You Pretty Things (가장 예쁜 것만 너에게 줄게)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Musim semi di saat pertama kali kita berjumpa
Kita berada dalam aroma yang menyegarkan

Seperti bunga yang melambai-lambai karna angin musim semi
Hatikupun berkibar-kibar karnanya
Kau yang begitu manis seperti permen kapas
Kau selalu membuatku tersenyum setiap waktu

Kau yang menatapku dengan senyuman yang begitu cerah
Kau adalah yang terbaik di alam semesta ini

Saat kita mencoba berjalan satu atau dua langkah
Langkah kita yang begitu selaras, itu begitu luar biasa
Seolah kita sedang memandang satu sama lain
Tangan kita saling bertaut dengan erat seperti yang dijanjikan
Aku ingin pergi ke mana saja asalkan bersamamu

Musim semi di saat pertama kali kita berjumpa
Kita berada dalam aroma yang menyegarkan

Suaramu yang membangunkanku di pagi hari,
Itu membuat hatiku tergelitik karnanya
Mata, hidung, bibir, setiap bagian dari dirimu begitu berharga bagiku
Hari ini pun aku merasa bahagia karnanya

Kau yang memandangku dengan mata yang begitu jernih
Kau terlihat yang paling cantik di alam semesta ini

Kau yang mendekapku dalam pelukanmu yang begitu hangat itu
Kau adalah yang terbaik di alam semesta ini

Saat kita mencoba berjalan satu atau dua langkah
Langkah kita yang begitu selaras, itu begitu luar biasa
Seolah kita sedang memandang satu sama lain
Tangan kita saling bertaut dengan erat seperti yang dijanjikan
Aku ingin pergi ke mana saja asalkan bersamamu

Kadang-kadang aku berpikir ini mungkin hanya sebuah mimpi
Karena aku terlalu bahagia dengan keberadaanmu

Jangan khawatir, aku tahu
Aku akan selalu bersamamu
Aku hanya akan memberikan yang terbaik untukmu

Saat kita mencoba berjalan satu atau dua langkah
Langkah kita yang begitu selaras, itu begitu luar biasa
Seolah kita sedang memandang satu sama lain
Tangan kita saling bertaut dengan erat seperti yang dijanjikan
Aku ingin pergi ke mana saja asalkan bersamamu

Musim semi di saat pertama kali kita berjumpa
Kita berada dalam aroma yang menyegarkan

Romanized
uriga cheoeum majuhaneun bom
singgeureon hyanggi sok uri

bombarame sallanggeorineun kkotcheoreom
nae maeumdo sallanggeoryeo 
somsatanggwa gata dalkomhan geudae
nal eonjena utge haejwo 

yunanhi hwanhan misoro nal boneun niga
jigueseo jeil yeppeo boyeo

yunanhi pogeunhan pume nal gamssajuneun neo
ujueseo jeil meotjyeo boyeo 

han bal dubal geotda bomyeon 
matchwojineun balgeoreumi singihae
machi neowa nae saireul boneun geot gata
yaksokan deut kkakji kkin du son kkok jabeun chae 
eodideun gago sipeo neowa hamkkeramyeon 

uriga cheoeum majuhaneun bom
singgeureon hyanggi sok uri 

achimeul kkaeuneun neoui moksorie
nae maeumi ganjilgeoryeo
nunkoip hanahana sojunghan geudae
oneuldo nan haengbokaeyo

yunanhi malgeun nuneuro nal boneun niga
jigueseo jeil yeppeo boyeo

yunanhi ttatteuthan mameuro nal gamssajuneun neo
ujueseo jeil meotjyeo boyeo

han bal dubal geotda bomyeon 
matchwojineun balgeoreumi singihae
machi neowa nae saireul boneun geot gata
yaksokan deut kkakji kkin du son kkok jabeun chae 
eodideun gago sipeo neowa hamkkeramyeon 

gakkeumeun saenggakae kkumeun anilkka
naege on neoran haengboge gyeowoseo

geokjeonghaji ma ara
eonjena hamkkehalge
gajang yeppeun geonman neoege julge

han bal dubal geotda bomyeon 
matchwojineun balgeoreumi singihae
machi neowa nae saireul boneun geot gata
yaksokan deut kkakji kkin du son kkok jabeun chae 
eodideun gago sipeo neowa

uriga cheoeum maju haneun bom
singgeureon hyanggi sok uri

Hangul
우리가 처음 마주하는 봄
싱그런 향기 속 우리

봄바람에 살랑거리는 꽃처럼
내 마음도 살랑거려 
솜사탕과 같아 달콤한 그대
날 언제나 웃게 해줘 

유난히 환한 미소로 날 보는 니가
지구에서 제일 예뻐 보여

유난히 포근한 품에 날 감싸주는 너
우주에서 제일 멋져 보여 

한 발 두발 걷다 보면 
맞춰지는 발걸음이 신기해
마치 너와 내 사이를 보는 것 같아
약속한 듯 깍지 낀 두 손 꼭 잡은 채 
어디든 가고 싶어 너와 함께라면 

우리가 처음 마주하는 봄
싱그런 향기 속 우리 

아침을 깨우는 너의 목소리에
내 마음이 간질거려
눈코입 하나하나 소중한 그대
오늘도 난 행복해요

유난히 맑은 눈으로 날 보는 니가
지구에서 제일 예뻐 보여

유난히 따뜻한 맘으로 날 감싸주는 너
우주에서 제일 멋져 보여

한 발 두발 걷다 보면 
맞춰지는 발걸음이 신기해
마치 너와 내 사이를 보는 것 같아
약속한 듯 깍지 낀 두 손 꼭 잡은 채 
어디든 가고 싶어 너와 함께라면 

가끔은 생각해 꿈은 아닐까
내게 온 너란 행복에 겨워서

걱정하지 마 알아
언제나 함께할게
가장 예쁜 것만 너에게 줄게

한 발 두발 걷다 보면 
맞춰지는 발걸음이 신기해
마치 너와 내 사이를 보는 것 같아
약속한 듯 깍지 낀 두 손 꼭 잡은 채 
어디든 가고 싶어 너와

우리가 처음 마주 하는 봄
싱그런 향기 속 우리


0 Komentar

No comments:

Post a Comment