Tidakkah hari ini terasa begitu sulit adanya?

Apakah semuanya terasa begitu melelahkan?

Jika itu hanya sekedar cinta yang berlalu

Aku hanya perlu membiarkannya seperti itu

Kau adalah orang yang begitu aku benci

Mengapa kau datang padaku dan membuatku terluka karnanya?

Aku tak bisa menahannya, aku sungguh merindukanmu

Aku bahkan masih mencintaimu

Aku hanya akan terluka sampai hari ini saja

Karena kerinduan terus membesar adanya

Hari di saat aku tak bisa tidur, aku merindukanmu

Itu adalah sosok diriku yang begitu menyedihkan

Kau adalah orang yang begitu aku benci

Mengapa kau datang padaku dan membuatku terluka karnanya?

Aku tak bisa menahannya, aku sungguh merindukanmu

Aku bahkan masih mencintaimu

Aku hanya akan terluka sampai hari ini saja

Karena kerinduan terus membesar adanya

Aku tak bisa menahannya, aku sungguh merindukanmu

Aku bahkan masih mencintaimu

Aku hanya akan terluka sampai hari ini saja

Karena kerinduan terus membesar adanya

Romanized

oneul haru himdeulji anannayo

modeun ge jichil su itjanayo

seuchyeogal sarangieotdamyeoneun

geunyang gage dulgeol geuraetjyo

geudaeneun jeongmal miun saram

wae naege waseo nareul apeuge hanayo

nan mot gyeondige geudaega bogo sipjyo

nan ajikdo nan geudaereul saranghae

oneulkkajiman na apahallaeyo

geuriumman deo keojil tenikka

geuriwo jam mot iruneun naldeul

bichamhaejin nae moseubijyo

geudaeneun jeongmal miun saram

wae naege waseo nareul apeuge hanayo

nan mot gyeondige geudaega bogo sipjyo

nan ajikdo nan geudaereul saranghae

oneulkkajiman na apahallaeyo

geuriumman deo keojil tenikka

nan mot gyeondige geudaega bogo sipjyo

nan ajikdo nan geudaereul saranghae

oneulkkajiman na apahallaeyo

geuriumman deo keojil tenikka

Hangul

오늘 하루 힘들지 않았나요

모든 게 지칠 수 있잖아요

스쳐갈 사랑이었다면은

그냥 가게 둘걸 그랬죠

그대는 정말 미운 사람

왜 내게 와서 나를 아프게 하나요

난 못 견디게 그대가 보고 싶죠

난 아직도 난 그대를 사랑해

오늘까지만 나 아파할래요

그리움만 더 커질 테니까

그리워 잠 못 이루는 날들

비참해진 내 모습이죠

그대는 정말 미운 사람

왜 내게 와서 나를 아프게 하나요

난 못 견디게 그대가 보고 싶죠

난 아직도 난 그대를 사랑해

오늘까지만 나 아파할래요

그리움만 더 커질 테니까

난 못 견디게 그대가 보고 싶죠

난 아직도 난 그대를 사랑해

오늘까지만 나 아파할래요

그리움만 더 커질 테니까

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mencintai seseorang dari jauh, tetapi tidak ingin memberi tekanan pada orang yang dicintainya. Orang tersebut berharap bahwa suatu saat nanti, orang yang dicintainya akan membalas perasaannya. Namun, orang tersebut tidak terburu-buru dan bersedia menunggu dengan sabar hingga saat itu tiba. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang lembut dan sabar.

Aku mengambil langkah selangkah menjauh dari sisimu

Aku menghela nafas sekali dan mencoba untuk tersenyum

Apakah mungkin itu akan menjadi sebuah beban di dalam hatiku ini?

Aku mencoba menyembunyikannya, namun aku tak bisa menyembunyikannya

Aku mohon sesekali lihatlah diriku ini

Aku tak akan terburu-buru, aku akan menunggumu 

Aku tak akan terburu-buru sampai pada akhirnya hatiku ini menggapaimu

Aku hanya berharap kau melihatku, selangkah di belakangku

Entah bagaimana setiap kali kita beradu pandang

Akankah perasaanku ini ketahuan? Aku sedikit takut karnanya

Setelah saat-saat yang terasa sulit ini berlalu

Aku berharap kau tak akan tinggal sebagai orang yang merasa nyaman

Aku mohon sesekali lihatlah diriku ini

Aku tak akan terburu-buru, aku akan menunggumu 

Aku tak akan terburu-buru sampai pada akhirnya hatiku ini menggapaimu

Aku hanya berharap kau melihatku, selangkah di belakangku

Di waktu yang sama, di ruang yang sama

Kita bisa bersama-sama, bahkan seperti itu sudah cukup adanya

Aku yakin suatu saat nanti kau akan memelukku

Diriku yang mencintiamu tanpa henti ini

Aku mohon sesekali lihatlah diriku ini

Aku tak akan terburu-buru, aku akan menunggumu 

Aku tak akan terburu-buru sampai pada akhirnya hatiku ini menggapaimu

Selangkah di belakangku, meskipun sedikit terlambat

Aku hanya berharap kau berbalik melihatku

Romanized

geudae gyeoteseo hangeoreum mulleona

sumeul hanbeon goreugo misoreul jieobwayo

hoksi nae mame budami doelkka bwa

aesseo sumgyeobojiman gamchul suga eomneyo

gakkeum nareul barabwa jwoyo

jogeupaji anke gidarigo isseulge

seodureuji aneul geoyeyo nae maeum daeul ttaekkaji

hangeoreum dwieseo nal barabogil baral ppunijyo

eojjeoda nuni majuchil ttaemada

nae mami deulkilkka bwa jogeum duryeowojyeoyo

himdeun i sigani heureun dwieneun

pyeonhan sarameuroman namji ankil barayo

gakkeum nareul barabwa jwoyo

jogeupaji anke gidarigo isseulge

seodureuji aneul geoyeyo nae maeum daeul ttaekkaji

hangeoreum dwieseo nal barabogil baral ppunijyo

gateun sigan gateun gonggane

hamkke hal su itdan geugeollodo chungbunhangeollyo

eonjengan nareul geudaega anajugetjyo

haneopsi geudael saranghaneun nal

gakkeum nareul barabwa jwoyo

jogeupaji anke gidarigo isseulge

seodureuji aneul geoyeyo nae maeum daeul ttaekkaji

hangeoreum dwieseo jogeum neutdeorado

nal dorabogil baral ppunijyo

Hangul

그대 곁에서 한걸음 물러나

숨을 한번 고르고 미소를 지어봐요

혹시 내 맘에 부담이 될까 봐

애써 숨겨보지만 감출 수가 없네요

가끔 나를 바라봐 줘요

조급하지 않게 기다리고 있을게

서두르지 않을 거예요 내 마음 닿을 때까지

한걸음 뒤에서 날 바라보길 바랄 뿐이죠

어쩌다 눈이 마주칠 때마다

내 맘이 들킬까 봐 조금 두려워져요

힘든 이 시간이 흐른 뒤에는

편한 사람으로만 남지 않길 바라요

가끔 나를 바라봐 줘요

조급하지 않게 기다리고 있을게

서두르지 않을 거예요 내 마음 닿을 때까지

한걸음 뒤에서 날 바라보길 바랄 뿐이죠

같은 시간 같은 공간에

함께 할 수 있단 그걸로도 충분한걸요

언젠간 나를 그대가 안아주겠죠

한없이 그댈 사랑하는 날

가끔 나를 바라봐 줘요

조급하지 않게 기다리고 있을게

서두르지 않을 거예요 내 마음 닿을 때까지

한걸음 뒤에서 조금 늦더라도

날 돌아보길 바랄 뿐이죠

Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang merindukan kekasihnya yang telah pergi. Penyanyi menggambarkan bagaimana kadang-kadang dia teringat akan seseorang yang membuatnya merasa rindu dan ingin melihat wajahnya lagi.

Penyanyi merasa bahwa jejak-jejak masa lalu kekasihnya kembali menyapanya dan membawanya kembali ke kenangan-kenangan itu. Dia bertanya-tanya apakah kekasihnya baik-baik saja dan apakah dia sudah melupakan dirinya.

Penyanyi mengatakan bahwa wajah kekasihnya yang tersenyum untuknya masih tersimpan dalam ingatannya. Ketika dia melihat langit di pagi hari, dia teringat akan seseorang yang membuatnya merasa rindu dan ingin melihat wajahnya lagi.

Penyanyi menggambarkan bagaimana kenangan-kenangan yang telah dia usahakan untuk dihapus kembali muncul sebagai kenangan-kenangan yang menyakitkan. Dia bertanya-tanya apakah kekasihnya baik-baik saja dan apakah dia sudah melupakan dirinya.

Penyanyi mengatakan bahwa dia masih menginginkan kekasihnya karena cintanya masih hanya untuk sang kekasih. Dia bertanya-tanya apakah kekasihnya baik-baik saja dan apakah dia sudah melupakan dirinya.

Entah bagaimana, terkadang aku menjadi seperti ini

Ada seseorang yang terbesit dalam ingatanku ini

Sepanajng hari ini aku merindukannya tanpa alasan

Sosokmu itu, aku merindukannya

Jejak yang berlalu dari dirimu

Itu kembali berlalu melampaui ingatanku ini

Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau sudah melupakanku?

Itu masih ada padaku

Wajahmu yang dulu tersenyum pada diriku ini

Aku melihat langit di saat pagi

Ada seseorang yang terbesit dalam ingatanku ini

Sepanajng hari ini aku merindukannya tanpa alasan

Aku kembali merindukanmu

Semua kenangan yang aku coba untuk ku hapus

Itu kembali muncul dengan kenangan yang menyakitkan

Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau sudah melupakanku?

Itu masih ada padaku

Wajahmu yang dulu tersenyum pada diriku ini

Aku masih menginginkanmu

Karena cintaku ini masih hanya dirimu

Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau sudah melupakanku?

Itu masih ada padaku

Wajahmu yang dulu tersenyum pada diriku ini

Aku merindukanmu....

Romanized

eojjeodaga gakkeumssik ireoke

saenggagi naneun han sarami itji

oneulttara gwaenhi bogo sipgo

geu moseubi geuriungeollyo

geudaega jinan heunjeokdeuri

dasi tto seuchyeo gayo, gieok jeo neomeoro

geudaeneun gwaenchaneungayo

beolsseo nareul ijeonnayo

naegen ajik namaitjyo

nal wihae useojudeon geudaeui eolgul

achimimyeon haneureul bodaga

saenggagi naneun han sarami itji

oneulttara gwaenhi bogo sipgo

geudaega tto geuriungeollyo

aesseumyeo jiun gieokdeuri

dasi tto tteooreujyo, apeun gieokdeullo

geudaeneun gwaenchaneungayo

beolsseo nareul ijeonnayo

naegen ajik namaitjyo

nal wihae useojudeon geu moseup

yeojeonhi nan geudael wonhajyo

ajik nae sarangeun geudaeppuninikka

geudaeneun gwaenchaneungayo

beolsseo nareul ijeonnayo

naegen ajik namaitjyo

nal wihae useojudeon geudaeui eolgul

bogo sipeunde..

Hangul

어쩌다가 가끔씩 이렇게

생각이 나는 한 사람이 있지

오늘따라 괜히 보고 싶고

그 모습이 그리운걸요

그대가 지난 흔적들이

다시 또 스쳐 가요, 기억 저 너머로

그대는 괜찮은가요

벌써 나를 잊었나요

내겐 아직 남아있죠

날 위해 웃어주던 그대의 얼굴

아침이면 하늘을 보다가

생각이 나는 한 사람이 있지

오늘따라 괜히 보고 싶고

그대가 또 그리운걸요

애쓰며 지운 기억들이

다시 또 떠오르죠, 아픈 기억들로

그대는 괜찮은가요

벌써 나를 잊었나요

내겐 아직 남아있죠

날 위해 웃어주던 그 모습

여전히 난 그댈 원하죠

아직 내 사랑은 그대뿐이니까

그대는 괜찮은가요

벌써 나를 잊었나요

내겐 아직 남아있죠

날 위해 웃어주던 그대의 얼굴

보고 싶은데..

 

Sepertinya aku tak mengenal dunia ini dengan baik sampai aku berada di usia ini

Ia tetap memberiku luka meski aku melakukannya dengan tulus

Sepertinya aku tak mengenal orang dengan baik sampai aku berada di usia ini

Meski aku melihat seseorang, namun tidak dengan hatiku ini

Karena aku telah berumpa denganmu di usia ini

Terima kasih, terima kasih, aku selalu mencintaimu

Malam itu, di saat aku mabuk, saat air mataku ini menetes di punggung tanganku

Orang yang menangis dan mengatakan tak apa-apa sambil memegang tanganku ini

Bahkan jika dunia ini berpaling dariku, aku akan tetap selalu bersamamu

Air mata yang menetes di punggung tanganku ini terasa begitu hangat adanya

Karena aku telah berumpa denganmu di usia ini

Terima kasih, terima kasih, aku selalu mencintaimu

Karena bertemu diriku yang menyedihkan ini

Seseorang yang telah begitu laam menderita karnanya

Maafkan aku karena menjadi orang seperti ini, seseorang yang menyakitkan

Aku akan tetap bertahan hidup demi dirimu

Mari kita lalui tahun-tahun yang tersisa bersama-sama

Terima kasih, terima kasih, aku selalu mencintaimu

Romanized

i nai meokdorok sesangeul jal moreuna boda

jinsimeul dahaedo naege sangcheoreul june

i nai meokdorok sarameul jal moreuna boda

sarameun boyeodo maeumeun boiji ana

i nai doeeoseo geuraedo dangsineul mannaseo

gomapso gomapso neul saranghao

sul chwihan geunal bam sondeunge nunmureul tteolgul ttae

nae soneul gamssamyeo gwaenchana ureojun saram

sesangi deungjyeodo naraseo hamkke halgeorago

deungdwie beonjideon nunmuri cham tteugeowotso

i nai doeeoseo geuraedo dangsineul mannaseo

gomapso gomapso neul saranghao

monnan nareul mannaseo

gin sewol gosaengman sikin saram

ireon saramiraseo mianhago apeun saram

na dangsineul wihae saragagetso

namgyeojin sewoldo hamkke gapsida

gomapso gomapso neul saranghao

Hangul

이 나이 먹도록 세상을 잘 모르나 보다

진심을 다해도 나에게 상처를 주네

이 나이 먹도록 사람을 잘 모르나 보다

사람은 보여도 마음은 보이지 않아

이 나이 되어서 그래도 당신을 만나서

고맙소 고맙소 늘 사랑하오

술 취한 그날 밤 손등에 눈물을 떨굴 때

내 손을 감싸며 괜찮아 울어준 사람

세상이 등져도 나라서 함께 할거라고

등뒤에 번지던 눈물이 참 뜨거웠소

이 나이 되어서 그래도 당신을 만나서

고맙소 고맙소 늘 사랑하오

못난 나를 만나서

긴 세월 고생만 시킨 사람

이런 사람이라서 미안하고 아픈 사람

나 당신을 위해 살아가겠소

남겨진 세월도 함께 갑시다

고맙소 고맙소 늘 사랑하오

 

Diantara kita yang begitu saling mencintai dan menyayangi

Bolehkah sekarang aku mendekat padamu?

Sepertinya aku akan semakin menyukaimu seiring berlalunya waktu

Aku terus merasa khawatir karnanya

Aku mencintaimu, aku hanya selalu menatapmu

Kata yang tak terucapkan itu, sekarang aku akan mengatakannya

Kita saling bergandengan tangan dengan hatiku yang sama seperti halnya hatimu

Jalan yang kita susuri ini, aku akan selalu mengingatnya

Perjalanan hidup yang panjang dan jalan yang kita susuri ini membuat kita menjadi satu adanya

Itu akan tampak lebih indah dan bersinar lebih daripada siapapun

Aku mencintaimu, aku hanya selalu menatapmu

Kata yang tak terucapkan itu, sekarang aku akan mengatakannya

Kita saling bergandengan tangan dengan hatiku yang sama seperti halnya hatimu

Jalan yang kita susuri ini, aku akan selalu mengingatnya

Perjalanan hidup yang panjang dan jalan yang kita susuri ini membuat kita menjadi satu adanya

Itu akan tampak lebih indah dan bersinar lebih daripada siapapun

Bahkan di saat terkadang itu tampak gelap dan menakutakn

Aku akan selalu berada di sisimu

Kita saling bergandengan tangan dengan hatiku yang sama seperti halnya hatimu

Jalan yang kita susuri ini, aku akan selalu mengingatnya

Perjalanan hidup yang panjang dan jalan yang kita susuri ini membuat kita menjadi satu adanya

Itu akan bersinar dengan lebih terang dan lebih indah, lebih daripada siapapun

Romanized

deo saranghago deo akkyeojudeon uri sai

ije dagagado doelkkayo

sigani jina deo joajilkka bwa

nan buranhaneyo jakku

saranghandago neul barabondago

jeonhaji mothan mal ije halgeyo

geudaewa na gateun maeumeuro hamkke du son maju japgo

geotdeon i gireul eonjengan chueok hagetjyo

uriga hana doeeo mandeureo gal gilgo gin insaengui yeojeongeun

geu nuguboda deo areumdapgo binnal geoyeyo

saranghandago neul barabondago

jeonhaji mothan mal ije halgeyo

geudaewa na gateun maeumeuro hamkke du son maju japgo

geotdeon i gireul eonjengan chueokagetjyo

uriga hana doeeo mandeureo gal gilgo gin insaengui yeojeongeun

geu nuguboda deo areumdapgo binnal geoyeyo

gakkeum eodupgo museoul ttaeedo

hangsang gyeoteseo naega isseulgeyo

geudaewa na gateun maeumeuro hamkke du son maju japgo

geotdeon i gireul eonjengan chueokagetjyo

uriga hana doeeo mandeureo gal gilgo gin insaengui yeojeongeun

geu nuguboda deo areumdapgo deo challanhage binnal geoyeyo

Hangul

더 사랑하고 더 아껴주던 우리 사이

이제 다가가도 될까요

시간이 지나 더 좋아질까 봐

난 불안하네요 자꾸

사랑한다고 늘 바라본다고

전하지 못한 말 이제 할게요

그대와 나 같은 마음으로 함께 두 손 마주 잡고

걷던 이 길을 언젠간 추억 하겠죠

우리가 하나 되어 만들어 갈 길고 긴 인생의 여정은

그 누구보다 더 아름답고 빛날 거예요

사랑한다고 늘 바라본다고

전하지 못한 말 이제 할게요

그대와 나 같은 마음으로 함께 두 손 마주 잡고

걷던 이 길을 언젠간 추억하겠죠

우리가 하나 되어 만들어 갈 길고 긴 인생의 여정은

그 누구보다 더 아름답고 빛날 거예요

가끔 어둡고 무서울 때에도

항상 곁에서 내가 있을게요

그대와 나 같은 마음으로 함께 두 손 마주 잡고

걷던 이 길을 언젠간 추억하겠죠

우리가 하나 되어 만들어 갈 길고 긴 인생의 여정은

그 누구보다 더 아름답고 더 찬란하게 빛날 거예요

 

Saat kau memanggil namaku

Semuanya sekan terhenti

Seperti ebuah takdir, entah bagaimana kau ada di dalam hatiku

Kau meresap masuk ke tempat terdalam, kau berbisik padaku

Setiap hari aku, setiap hari aku mencintaimu

Setiap hari aku, setiap hari aku mencintaimu

Kau yang bertiup seperti angin

Desah napas yang menjadi semakin jelas bahkan saat aku menutup mata

Seperti sebuah mimpi, cinta yang mekar dan tak pernah layu

Apakah kau mendengarnya? Hatiku yang tertuju padamu ini

Tutuplah matamu

Tutuplah matamu

Senyummu, bahkan sorot matamu yang menatapku

Semua hal yang menyerupai dirimu, itu begitu indah adanya

Setiap hari aku, setiap hari aku mencintaimu

Setiap hari aku, setiap hari aku mencintaimu

Kau yang bertiup seperti angin

Desah napas yang menjadi semakin jelas bahkan saat aku menutup mata

Seperti sebuah mimpi, cinta yang mekar dan tak pernah layu

Apakah kau mendengarnya? Hatiku yang tertuju padamu ini

Tutuplah matamu

Saat aku memelukmu tanpa sepatah katapun

Saat-saat yang manis, itu seperti sebuah mimpi

Aku mencintaimu, meski waktu terus berlalu

Meski aku memejamkan mataku, meski aku kehabisan nafas

Hati yang tak akan berubah meski waktu terhenti

Apakah kau mendengarnya? Hatiku yang tertuju padamu ini

Tutuplah matamu

Tutuplah matamu

Romanized

nae ireumeul bureul ttae

modeun ge meomchujyo

unmyeongcheoreom geudaen eoneusae nae maeum sok

gipeun gose seumyeo deureowa soksagijyo

Every Day I , Every Day I love you

Every Day I , Every Day I love you

baramcheoreom bureooneun geudae

nuneul gamado seonmyeonghaejineun sum

kkumcheoreom pieona sideulji anneun sarang

deullinayo geudael wihan maeum

Close your eyes

Close your eyes

nareul baraboneun nunbitdo misodo

geudael dalaganeun modeunge areumdapjyo

Every Day I , Every Day I love you

Every Day I , Every Day I love you

baramcheoreom bureooneun geudae

nuneul gamado seonmyeonghaejineun sum

kkumcheoreom pieona sideulji anneun sarang

deullinayo geudael wihan maeum

Close your eyes

sori eopsi geudael aneumyeon

dalkomhan modeun sungan kkumeul kkujyo

saranghaeyo sigani jinado

nuneul gamado nae sumi dahaedo

sigani meomchwodo byeonhaji aneul maeum

deullinayo geudael wihan maeum

Close your eyes

Close your eyes

Hangul

내 이름을 부를 때

모든 게 멈추죠

운명처럼 그댄 어느새 내 마음 속

깊은 곳에 스며 들어와 속삭이죠

Every Day I , Every Day I love you

Every Day I , Every Day I love you

바람처럼 불어오는 그대

눈을 감아도 선명해지는 숨

꿈처럼 피어나 시들지 않는 사랑

들리나요 그댈 위한 마음

Close your eyes

Close your eyes

나를 바라보는 눈빛도 미소도

그댈 닮아가는 모든게 아름답죠

Every Day I , Every Day I love you

Every Day I , Every Day I love you

바람처럼 불어오는 그대

눈을 감아도 선명해지는 숨

꿈처럼 피어나 시들지 않는 사랑

들리나요 그댈 위한 마음

Close your eyes

소리 없이 그댈 안으면

달콤한 모든 순간 꿈을 꾸죠

사랑해요 시간이 지나도

눈을 감아도 내 숨이 다해도

시간이 멈춰도 변하지 않을 마음

들리나요 그댈 위한 마음

Close your eyes

Close your eyes

 

Bagaimana kalau pergi jalan-jalan akhir pekan ini?

Kau yang memutuskan tempat tujuannya

Bersamamu, itu begitu penting adanya

Lautan yang menyerupai langit, okey

Hutan yang dipenuhi warna hijau, baiklah

Tempat dimana aku bersamamu adalah surga

Awan yang mengesalkan

Saat ia tiba-tiba menurunkan hujan ke arahku

Aku akan memelukmu di bawah payung kecil ini

Sinar matahari yang memancar

Bahkan angin yang menerbangkan hatiku ini

Itu terasa baik-baik saja

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu, sayang

Seperti mimpi, malam yang dipenuhi bintang (malam berbintang)

Aku ingin menari bergandengan tangan bersamamu di bawah cahaya bintang

Panggilah namaku ini dengan lirih

Itu akan menjadi lagu termanis di dunia ini

Oh oh oh oh

Itu terasa baik-baik saja

Oh oh oh oh

Genggamlah tanganku ini

Oh oh oh oh

Bagaimana kalau kemanapun?

Kita akan tetap bersama

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Aku begitu berdebar, aku bahkan tak bisa tidur

Waktuku serasa melambat (apakah kau merasa baik-baik saja)

Sepertinya aku mengalami gangguan mengambil keputusan

Aku tak tahu kemana aku ingin pergi

Kemanapun kita berada, itu adalah surga

Awan yang mengesalkan

Saat ia tiba-tiba menurunkan hujan ke arahku

Aku akan memelukmu di bawah payung kecil ini

Sinar matahari yang memancar

Bahkan angin yang menerbangkan hatiku ini

Itu terasa baik-baik saja

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu, sayang

Seperti mimpi, malam yang dipenuhi bintang (malam berbintang)

Aku ingin menari bergandengan tangan bersamamu di bawah cahaya bintang

Panggilah namaku ini dengan lirih

Itu akan menjadi lagu termanis di dunia ini

Oh oh oh oh

Itu terasa baik-baik saja

Oh oh oh oh

Genggamlah tanganku ini

Oh oh oh oh

Bagaimana kalau kemanapun?

Kita akan tetap bersama

Oh oh oh oh

Bersamamu, bersamamu, bersamamu, bersamamu, sayang

oh oh oh oh

Dimanapun itu, aku hanya membutuhkanmu

Oh oh oh oh

Hubungilah aku

Kapanpun itu

Romanized

ibeon jumal yeohaeng eottae

mokjeokjineun nega jeonghae

neowa hamkkerange jungyohae

haneul daleun bada okey

pureum gadeuk sando alright

neowa inneun geugosi paradise

simsul gujeun gureumi

mundeuk bireul naege ppurimyeon

jageun usan sok nege nal pogaellae

naerijjoeneun haetsaldo

nae maeumeul heunnallineun baramdo

feel alright

neoman isseumyeon dwae baby

kkumeul kkudeut byeori gadeukan bam (starry night)

byeol bit jomyeong arae sonjapgo chumchugo pa

najeumaki nae ireum bulleojwo

sesang dalkomhan noraega dwae

Oh oh oh oh oh

feel alright

Oh oh oh oh oh

nae son jaba

Oh oh oh oh oh

eodimyeon eottae

hamkkeinde

jigeum gibun neoneun eottae

naneun seolle jamdo motja

nae sigyeneun neurimbo gata (do you feel alright)

gyeoljeongjangaega on deut hae

eodil gagopeunjin molla

hamkkeramyeon eodideun paradise

simsul gujeun gureumi

mundeuk bireul naege ppurimyeon

jageun usan sok nege nal pogaellae

naerijjoeneun haetsaldo

nae maeumeul heunnallineun baramdo

feel alright

neoman isseumyeon dwae baby

kkumeul kkudeut byeori gadeukan bam

byeol bit jomyeong arae sonjapgo chumchugo pa

najeumaki nae ireum bulleojwo

sesang dalkomhan noraega dwae

Oh oh oh oh oh

feel alright

Oh oh oh oh oh

nae son jaba

Oh oh oh oh oh

eodimyeon eottae

hamkkeinde

Oh oh oh oh oh

with you with you with you with you baby

Oh oh oh oh oh

eodideun neoman isseumyeon dwae

Oh oh oh oh oh

nareul bulleojwo

eonjerado

Hangul

이번 주말 여행 어때

목적지는 네가 정해

너와 함께란게 중요해

하늘 닮은 바다 okey

푸름 가득 산도 alright

너와 있는 그곳이 paradise

심술 궂은 구름이

문득 비를 내게 뿌리면

작은 우산 속 네게 날 포갤래

내리쬐는 햇살도

내 마음을 흩날리는 바람도

feel alright

너만 있으면 돼 baby

꿈을 꾸듯 별이 가득한 밤 (starry night)

별 빛 조명 아래 손잡고 춤추고 파

나즈막히 내 이름 불러줘

세상 달콤한 노래가 돼

Oh oh oh oh oh

feel alright

Oh oh oh oh oh

내 손 잡아

Oh oh oh oh oh

어디면 어때

함께인데

지금 기분 너는 어때

나는 설레 잠도 못자

내 시계는 느림보 같아 (do you feel alright)

결정장애가 온 듯 해

어딜 가고픈진 몰라

함께라면 어디든 paradise

심술 궂은 구름이

문득 비를 내게 뿌리면

작은 우산 속 네게 날 포갤래

내리쬐는 햇살도

내 마음을 흩날리는 바람도

feel alright

너만 있으면 돼 baby

꿈을 꾸듯 별이 가득한 밤

별 빛 조명 아래 손잡고 춤추고 파

나즈막히 내 이름 불러줘

세상 달콤한 노래가 돼

Oh oh oh oh oh

feel alright

Oh oh oh oh oh

내 손 잡아

Oh oh oh oh oh

어디면 어때

함께인데

Oh oh oh oh oh

with you with you with you with you baby

Oh oh oh oh oh

어디든 너만 있으면 돼

Oh oh oh oh oh

나를 불러줘

언제라도

 

Aku akan bersamamu dalam seumur hidupku

Meski aku tak mengatakannya

Kau adalah hadiah terindah dalam hidupku

Karena hanya dirimulah yang ada di dalam hatiku ini

Tak apa-apa meski kau tak mencobanya, tetaplah berada di sisiku ini

Aku jatuh cinta, tak ada yang aku inginkan lagi

Kau adalah hadiahku, aku hanya membutuhkanmu

Itu adalah cinta sejati, kau adalah segalanya bagiku

Tempat peristirahatan dalam hidupku, aku hanya membutuhkanmu

Aku akan bersamamu dalam seumur hidupku

Kau adalah hadiah terindah dalam hidupku setelah sekian lama

Aku jatuh cinta, tak ada yang aku inginkan lagi

Kau adalah hadiahku, aku hanya membutuhkanmu

Itu adalah cinta sejati, kau adalah segalanya bagiku

Tempat peristirahatan dalam hidupku, aku hanya membutuhkanmu

Aku masih bersamamu

Meski aku terbangun dari tidurku, saat aku mencium pipimu yang terlelap dalam pangkuanku

Aku memimpikan mimpi yang indah karnanya, selamat malam

Aku akan bersamamu dalam seumur hidupku

Meski aku tak mengatakannya

Kau adalah hadiah terindah dalam hidupku

Karena hanya dirimulah yang ada di dalam hatiku ini

Tak apa-apa meski kau tak mencobanya, tetaplah berada di sisiku ini

Romanized

I will be with you all my life

guji malhaji anado

nae saenge areumdaun seonmul

Because only you're my heart

noryeokaji anado gwaenchana nae gyeote isseojwo

I fell in love , nothing I want more

neoraneun naui seonmul nan neo hanamyeon dwae

It's true love , you're my everything

nae salui ansikcheo nan neo hanamyeon dwae

I will be with you all my life

oraen sigan jinaon nae saenge areumdaun seonmul

I fell in love , nothing I want more

neoraneun naui seonmul nan neo hanamyeon dwae

It's true love , you're my everything

nae salui ansikcheo nan neo hanamyeon dwae

I'm still with you

jameseo kkaeeonado nae pume jamdeun neoui du bore ip matchumyeon

dalkomhan kkumeul kkune good night

I will be with you all my life

guji malhaji anado

nae saenge areumdaun seonmul

Because only you're my heart

noryeokaji anado gwaenchana nae gyeote isseojwo

Hangul

I will be with you all my life

굳이 말하지 않아도

내 생에 아름다운 선물

Because only you're my heart

노력하지 않아도 괜찮아 내 곁에 있어줘

I fell in love , nothing I want more

너라는 나의 선물 난 너 하나면 돼

It's true love , you're my everything

내 삶의 안식처 난 너 하나면 돼

I will be with you all my life

오랜 시간 지나온 내 생에 아름다운 선물

I fell in love , nothing I want more

너라는 나의 선물 난 너 하나면 돼

It's true love , you're my everything

내 삶의 안식처 난 너 하나면 돼

I'm still with you

잠에서 깨어나도 내 품에 잠든 너의 두 볼에 입 맞추면

달콤한 꿈을 꾸네 good night

I will be with you all my life

굳이 말하지 않아도

내 생에 아름다운 선물

Because only you're my heart

노력하지 않아도 괜찮아 내 곁에 있어줘

 

Seperti kelopak bunga yang kembali mekar

Kaupun kembali mekar adanya

Meski aku meringkuk lemah tak berdaya karena angin yang begitu tajam itu,

Cinta yang mana itu adalah dirimu memelukku dengan begitu hangat

Meskipun aku tak bisa tidur, aku selalu memimpikan mimpi indah yang mana itu adalah dirimu

Dirimu yang kembali mekar dan tak akan pernah layu adanya

Kau tampak begitu jelas meski aku menutup mataku ini

Aku tak akan pernah melepaskanmu lagi

Hanya kaulah satu-satunya cinta terakhirku

Kau selalu ada di sisiku

Diantara bunga-bunga yang bermekaran dan juga layu, kau selalu menjaga diriku ini

Dirimu yang kembali mekar dan tak akan pernah layu adanya

Kau tampak begitu jelas meski aku menutup mataku ini

Aku tak akan pernah melepaskanmu lagi

Hanya kaulah satu-satunya cinta terakhirku, seperti saat pertama kali

Dirimu yang kembali mekar dan tak akan pernah layu adanya

Kau tampak begitu jelas meski aku menutup mataku ini

Aku tak akan pernah melepaskanmu lagi

Hanya kaulah satu-satunya cinta terakhirku

Meskipun kelopak bunga berjatuhan, seperti bunga yang kembali bermekaran

Satu-satunya orang berharga yang memelukku dengan begitu hangat

Sekarang aku tak akan melepaskanmu

Meskipun musim dingin datang kembali

Kau selalu ada di sisiku

Romanized

dasi tto pieonan kkochipcheoreom

dasi tto geudaega pieonayo

nari seon barame himeopsi ungkeuryeodo

geudaeraneun sarang ttaseuhi nal anajuneyo

jami deulji anado eonjena geudaeran dalkomhan kkumeul kkujyo

dasi pieona sideulji anneun geudaeran saram

nuneul gamado seonmyeonghaejineyo

dasineun geudael nochi anayo

majimak sarang geudaeppunijyo

eonjena naegyeote

pigo jineun kkotdeul sairo eonjena geudaeneun nareul jikyeojuneyo

dasi pieona sideulji anneun geudaeran saram

nuneul gamado seonmyeonghaejineyo

dasineun geudael nochi anayo

majimak sarang geudaeppunijyo cheoeumcheoreom

dasi pieona sideulji anneun geudaeran saram

nuneul gamado seonmyeonghaejineyo

dasineun geudael nochi anayo

majimak sarang geudaeppunijyo

tteoreojineun kkochipdo dasi tto pieonaneun kkotcheoreom

ttaseuhi nal gamssajun ojik hanaui sojunghan saram

ijeneun naega nochi anayo

dasi tto chuun gyeouri wado

eonjena naegyeote

Hangul

다시 또 피어난 꽃잎처럼

다시 또 그대가 피어나요

날이 선 바람에 힘없이 웅크려도

그대라는 사랑 따스히 날 안아주네요

잠이 들지 않아도 언제나 그대란 달콤한 꿈을 꾸죠

다시 피어나 시들지 않는 그대란 사람

눈을 감아도 선명해지네요

다시는 그댈 놓지 않아요

마지막 사랑 그대뿐이죠

언제나 내곁에

피고 지는 꽃들 사이로 언제나 그대는 나를 지켜주네요

다시 피어나 시들지 않는 그대란 사람

눈을 감아도 선명해지네요

다시는 그댈 놓지 않아요

마지막 사랑 그대뿐이죠 처음처럼

다시 피어나 시들지 않는 그대란 사람

눈을 감아도 선명해지네요

다시는 그댈 놓지 않아요

마지막 사랑 그대뿐이죠

떨어지는 꽃잎도 다시 또 피어나는 꽃처럼

따스히 날 감싸준 오직 하나의 소중한 사람

이제는 내가 놓지 않아요

다시 또 추운 겨울이 와도

언제나 내곁에

 

Ada satu hal yang tak bisa aku lakukan

Itu adalah berbalik dan melepaskan tanganmu itu

Aku tak bisa melakukannya, tidak, aku tak bisa

Aku harus bagaimana, ya 

Aku tak bisa memutar kembali waktu

Aku benci harus menjalani hidup terkubur dalam kenangan

Pergilah jika memang kau ingin pergi, namun

Aku tak bisa menghapusmu selama sisa hidupku ini

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Setiap waktu selalu seperti itu, aku terus menerus bertekad, namun

Aku tak bisa mengosongkanmu

Aku tak bisa melakukan apapun untuk membencimu

Jangan tinggalkan aku, aku mohon, aku mohon wahai cintaku

Saat aku melihat dirimu yang berbalik dan pergi dariku

Saat aku melihat dirimu yang perlahan semakin menjauh dariku

Akhirnya aku menyadarinya, namun

Aku tak bisa menghapusmu selama sisa hidupku ini

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Setiap waktu selalu seperti itu, aku terus menerus bertekad, namun

Aku tak bisa mengosongkanmu

Aku tak bisa melakukan apapun untuk membencimu

Jangan tinggalkan aku, aku mohon, aku mohon wahai cintaku

Aku adalah orang bodoh yang akan mencintaimu sampai saat kita berpisah

Aku adalah wanita yang akan tetap menyimpanmu di dalam hatiku meski itu menyakitkan

Jaga dirimu baik-baik, kata-kta itu, aku tak bisa mengatakannya, namun

Aku akan menjagamu selama sisa hidupku ini, aku akan memelukmu

Aku akan merasa puas meski kau meninggalkanku, namun

Cinta terakhir yang diajarkan perpisahan itu padaku, woo

Aku akan hidup bersamamu untuk selamanya

Aku tak bisa melepaskanmu meskipun aku mati

Selamat tinggal cintaku, selamat tinggal wahai cintaku

Aku tak bisa untuk menghapusmu

Romanized

haejul su eomneun iri hanaisseo

neoui soneul noko doraseoneun il

naneun hal su eopseo ani mothagesseo

eotteoke geurae

siganeul doedol ril sun eopjana

chueoge pamutyeo salgineun deo sileo

tteonaryeomyeon tteona hajiman

pyeongsaengeul naneun mothagesseo neoreul jiuneun il

mothagesseo neoreul bonaeneun il

maebeon geureoke dajimhago tto dajimhajiman

mothagesseo neoreul biuneun il

mothagesseo neoreul miwo hal il

tteonajima jebal jebal nae saranga

dwidora tteonaganeun neoreul bomyeon

jogeumssik meoreojineun neoreul bomyeon

ijeya silgamina hajiman 

pyeongsaengeul naneun mothagesseo neoreul jiuneun il

mothagesseo neoreul bonaeneun il

maebeon geureoke dajimhago tto dajimhajiman

mothagesseo neoreul biuneun il

mothagesseo neoreul miwo hal il

tteonajima jebal jebal nae saranga

ibyeolhaneun sungankkaji saranghan baboya

apado nan gaseumeseo pumgo gal yeojara

jal jinaeran geu mal nan hal su eopjiman 

pyeongsaengeul ganjikallae neoreul pumgo sallae

manjokallae nareul tteonatjiman

ibyeori gareuchyeojun majimak i sarangeul wo

yeongwontorok neoreul pumgo sallae

jugeoseodo neoreul nochi mothae

annyeong nae sarang jalga jalga nae saranga

mothagesseo nan neoreul jiuneun il

Hangul

해줄 수 없는 일이 하나있어

너의 손을 놓고 돌아서는 일

나는 할 수 없어 아니 못하겠어

어떻게 그래

시간을 되돌 릴 순 없잖아

추억에 파묻혀 살기는 더 싫어

떠나려면 떠나 하지만

평생을 나는 못하겠어 너를 지우는 일

못하겠어 너를 보내는 일

매번 그렇게 다짐하고 또 다짐하지만

못하겠어 너를 비우는 일

못하겠어 너를 미워 할 일

떠나지마 제발 제발 내 사랑아

뒤돌아 떠나가는 너를 보면

조금씩 멀어지는 너를 보면

이제야 실감이나 하지만 

평생을 나는 못하겠어 너를 지우는 일

못하겠어 너를 보내는 일

매번 그렇게 다짐하고 또 다짐하지만

못하겠어 너를 비우는 일

못하겠어 너를 미워 할 일

떠나지마 제발 제발 내 사랑아

이별하는 순간까지 사랑한 바보야

아파도 난 가슴에서 품고 갈 여자라

잘 지내란 그 말 난 할 수 없지만 

평생을 간직할래 너를 품고 살래

만족할래 나를 떠났지만

이별이 가르쳐준 마지막 이 사랑을 워

영원토록 너를 품고 살래

죽어서도 너를 놓지 못해

안녕 내 사랑 잘가 잘가 내 사랑아

못하겠어 난 너를 지우는 일

 

Kita tak bisa berpisah

Masih terlalu dini untuk kita mengucapkan selamat tinggal

Kau tak bisa meninggalkan diriku seperti ini

Kata-kata yang tak bisa aku ungkapkan 

Itu masih begitu banyak sekali

Aku mohon jangan tinggalkan aku seperti ini

Karena aku adalah dirimu

Karena aku benar-benar dirimu

Aku tak bisa melakukannya seperti ini

Alasan aku menjalani hidup ini 

Itu hanyalah dirimu

Aku mohon jangan tinggalkan aku

Kau adalah cintaku, cintaku yang aku rindukan 

Orang yang mencintaiku

Sekarang aku tidak bisa menyentuhnya, namun

Apakah kau juga merindukanku sebanyak aku merindukanmu?

Orang yang aku cintai seolah aku gila karnanya

Hello

Karena aku mencintaimu

Karena aku sangat mencintaimu

Meski itu begitu melelehkan seolah aku kan mati karnanya

Apakah kau melihatku yang tak bisa mati dan tengah menjalani hidup ini?

Aku mohon kembalilah kepadaku

Kau adalah cintaku, cintaku yang ku rindukan

Seseorang yang mencintaiku

Sekarang aku tak bisa menyentuhnya, namun

Apakah kau juga merindukanku sebanyak aku merindukanmu?

Orang yang aku cintai seolah aku gila karnanya

Jika hanya akan berakhir seperti ini,

Jika ini benar-benar yang terakhir kalinya,

Sekarang aku akan kembali

Ke saat dimana dulu kita tak saling mengenal satu sama lain

Jika sudah sangat terlambat, jika sudah sangat terlambat

Akan sangat sulit bagiku untuk menjalani hidup ini

Aku takut kau akan meninggalkanku

Jika benar-benar akan berakhir seperti ini,

Jika ini memang yang terakhir kalinya,

Sekarang aku akan kembali ke saat itu

Ke saat dimana dulu kita tak saling mengenal satu sama lain

Jika sudah sangat terlambat, jika sudah sangat terlambat

Akan sangat sulit bagiku untuk menjalani hidup ini

Aku takut kau akan meninggalkanku

Romanized

uri heeojimyeon andoejana

uri ibyeolhagin ireujana

ireoke nal tteonagamyeon andwaeyo

naega haji mothan maldeuri

ajik neomu maneunde

idaero nal tteonagaji maseyo

geudaeigi ttaemune nan

jeongmal geudaeyeotgi ttaemune nan

idaeroneun idaeroneun nan andwaeyo

naega saraganeun iyuneun

ojik geudaeppunijyo

jebal nareul tteonagaji marayo

geudaeneun nae sarang geuriun nae sarang 

nal saranghaetdeon saram

ijeneun manjil su eopjiman

naega geuriun mankeum geudaedo geuriungayo

naega michil deusi saranghaetdeon geu saram

hello

saranghaetgi ttaemune nan

jeongmal saranghaetgi ttaemune nan

jugeul mankeum jugeul mankeum himdeuneyo

jukji mothae saragago inneun naega boinayo

jebal naege dasi dorawajwoyo

geudaeneun naesarang geuriun naesarang

nal saranghaetdeon saram

ijeneun manjil su eopjiman

naega geuriun mankeum geudaedo geuriungayo

naega michil deusi saranghaetdeon geu saram

gyeou idaero kkeunnal georamyeon

jeongmal majimagiramyeon

jigeum doraga

geuttaero seoro mollatdeon geuttaero

neomu neujeobeorimyeon neomu neujeobeorimyeon

naega saraganeun ge neomu himi deureo

nal beorilkka bwa

jeongmal idaero kkeunnal georamyeon

ige majimagiramyeon

jigeum doraga geuttaero

seoro mollatdeon geuttaero

neomu neujeobeorimyeon neomu neujeobeorimyeon

naega saraganeun ge neomu himi deureo 

nal beorilkka bwa

Hangul

우리 헤어지면 안되잖아

우리 이별하긴 이르잖아

이렇게 날 떠나가면 안돼요

내가 하지 못한 말들이

아직 너무 많은데

이대로 날 떠나가지 마세요

그대이기 때문에 난

정말 그대였기 때문에 난

이대로는 이대로는 난 안돼요

내가 살아가는 이유는

오직 그대뿐이죠

제발 나를 떠나가지 말아요

그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 

날 사랑했던 사람

이제는 만질 수 없지만

내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요

내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람

hello

사랑했기 때문에 난

정말 사랑했기 때문에 난

죽을 만큼 죽을 만큼 힘드네요

죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요

제발 내게 다시 돌아와줘요

그대는 내사랑 그리운 내사랑

날 사랑했던 사람

이제는 만질 수 없지만

내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요

내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람

겨우 이대로 끝날 거라면

정말 마지막이라면

지금 돌아가

그때로 서로 몰랐던 그때로

너무 늦어버리면 너무 늦어버리면

내가 살아가는 게 너무 힘이 들어

날 버릴까 봐

정말 이대로 끝날 거라면

이게 마지막이라면

지금 돌아가 그때로

서로 몰랐던 그때로

너무 늦어버리면 너무 늦어버리면

내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 

날 버릴까 봐