Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VIXX - Amnesia

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Lagu ini cukup buruk, namun aku menyukainya
Sentuhan yang membingungkan, cinta yang terdistorsi
Awal dan akhirmu, semuanya adalah aku
Lupakanlah semuanya, jangan menoleh ke belakang

Seperti tercampur antara dalam dan luar
Hati yang terikat seperti simpul
Aku mengisi semua celah yang ada
Kita terjatuh dalam lautan waktu

Lagi dan lagi
Selamatkanlah aku, woo
Di dalam kenangan yang terdistorsi ini
Lupakanlah semua hal yang bukan aku

Aku amnesia, woo
Sambungan yang terus berlanjut dengan cara yang rumit
Ya, woo
Meski aku menolaknya, aku tetap tertarik seperti magnet

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Aku menyembunyikan kenanganmu, kian samar
Na na na na 
Na na na na na na na
Aku mendekapmu di tanganku

Aku bisa melacak apapun tentang dirimu
Bagiku, tak ada masalah, meski
Saat kau melarikan diri kau masih dalam rentang kesalahan

Lagi dan lagi
Selamatkanlah aku, woo
Di dalam kenangan yang terdistorsi ini
Lupakanlah semua hal yang bukan aku

Aku amnesia, woo
Sambungan yang terus berlanjut dengan cara yang rumit
Ya, woo
Meski aku menolaknya, aku tetap tertarik seperti magnet

Mimpi yang mendesak
Aku tersesat di dalamnya, malam
Ujung jari yang terikat pita
Kau yang tengah menari
Mata yang saling beradu pandang

Aku mengalami amnesia, woo
Lebih dari satu, sambungan yang seolah menyatu
Cinta, woo
Aku berharap tak ada akhir untuk cinta ini

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Aku menyembunyikan kenanganmu, kian samar
Na na na na 
Na na na na na na na
Aku mendekapmu di tanganku

Romanized
kkwaena jiri nappeun i kkum, But like it
biteullin Touch guljeoldoen Love
neoui sijakgwa kkeut All is me
da ijeo Just don’t look back

angwa bakki seokkin deut
maedeupcheoreom yeokkin Heart
naro chaewo modeun teum
We’re falling in time

Over again and again
guwonhae woo
i waegokdoen gieok sok
na oeui dareun geon Forget

I’ve got Amnesia, woo
biteullin chae ieojineun Connect
Ya, woo
geobuhaedo kkeullyeoganeun Magnet

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
ne gieogeul gamchwo Blur
Na na na na 
Na na na na na na na
nae sone neol Take it

eotteon neodo Traceable
naegen Ain’t no problems, though
daranan sungando neon ochabeomwi sok

Over again and again
eonjedeun woo
i dalkomhan nangman sok
na oeui modeun geon da Fade

I’ve got Amnesia, woo
biteullin chae ieojineun Connect
Ya, woo
geobuhaedo kkeullyeoganeun Magnet

ganjeolhan kkum
geu aneul hemaeneun Night
riboneul maen songarak kkeut
chumchuneun You
majuhan Eye, eye, eye, eye, eyes

I’ve got Amnesia, woo
hanaboda hana gateun Connect
Love, woo
i sarange kkeuchi eopgil wonhae

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
ne gieogeul gamchwo Blur
Na na na na 
Na na na na na na na
nae sone neol Take it

Hangul
꽤나 질이 나쁜 이 꿈, But like it
비틀린 Touch 굴절된 Love
너의 시작과 끝 All is me
다 잊어 Just don’t look back

안과 밖이 섞인 듯
매듭처럼 엮인 Heart
나로 채워 모든 틈
We’re falling in time

Over again and again
구원해 woo
이 왜곡된 기억 속
나 외의 다른 건 Forget

I’ve got Amnesia, woo
비틀린 채 이어지는 Connect
Ya, woo
거부해도 끌려가는 Magnet

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
네 기억을 감춰 Blur
Na na na na 
Na na na na na na na
내 손에 널 Take it

어떤 너도 Traceable
내겐 Ain’t no problems, though
달아난 순간도 넌 오차범위 속

Over again and again
언제든 woo
이 달콤한 낭만 속
나 외의 모든 건 다 Fade

I’ve got Amnesia, woo
비틀린 채 이어지는 Connect
Ya, woo
거부해도 끌려가는 Magnet

간절한 꿈
그 안을 헤매는 Night
리본을 맨 손가락 끝
춤추는 You
마주한 Eye, eye, eye, eye, eyes

I’ve got Amnesia, woo
하나보다 하나 같은 Connect
Love, woo
이 사랑에 끝이 없길 원해

Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
네 기억을 감춰 Blur
Na na na na 
Na na na na na na na
내 손에 널 Take it


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VIXX - Gonna Be Alright

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Dalam kenangan yang mengalir seolah berlalu itu
Dimanakah engkau berdiri?
Di tengah-tengah keseharian yang aku sudah terbiasa dengannya
Aku berbalik dengan begitu tiba-tiba

Aku berjanji padamu
Aku akan mengatakannya padamu berulang kali
Dimanapun kau berada
Aku akan menjadi pelipur laramu

Aku akan baik-baik saja
Meski terkadang kesedihan menyelimuti kita
Aku mohon jangan lupakan aku

Aku akan baik-baik saja
Di dalam buku hrian yang telah memudar itu
Aku mohon carilah aku di dalamnya

Aku akan baik-baik saja
Aku akan baik-baik saja
Aku akan baik-baik saja

Sampai malam kan diwarnai
Saat kita beradu pandang dalam diam
Dalam mimpi kita yang dalam itu
Kau menungguku dengan begitu samar

Aku berjanji padamu
Saat kau merasa semua itu tak ada artinya
Dimanapun kau berada
Aku akan ada disana sebagai pelipur laramu

Aku akan baik-baik saja
Meski terkadang kesedihan menyelimuti kita
Aku mohon jangan lupakan aku

Aku akan baik-baik saja
Di dalam buku hrian yang telah memudar itu
Aku mohon carilah aku di dalamnya

Aku akan baik-baik saja
Aku akan baik-baik saja
Aku akan baik-baik saja

Waktu yang telah mengering dan memusingkan itu
Di hari-hari itu terkadang kita menangis dan tertawa karnanya

Seolah-olah semua kegelisahan seakan tak berwarna
Cintamu itu selalu memenuhiku dengan begitu meluap adanya

Kita akan baik-baik saja
Kehangatan kecil yang menumpuk dengan diam-diam
Itu akan mulai menyatu

Kita akan baik-baik saja
Meski waktu berlalu dan semuanya mulai memudar
Kita akan saling merasakan satu sama lain

Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja

Kita akan baik-baik saja
Meski terkadang kesedihan menyelimuti kita
Aku mohon jangan lupakan aku

Kita akan baik-baik saja
Di dalam buku hrian yang telah memudar itu
Aku mohon carilah aku di dalamnya

Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja

Romanized
seuchideut heulleogatdeon gieok sok
eodijjeum neon seoisseulkka
iksukaejyeo beorin ilsang gaunde
mundeuk dwireul dorabomyeon

I Promise you
myeot beonigo nege yaegihaejulge
Wherever you are
wiroga dwaejulge

I’m Gonna Be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
itji mara jwo

I’m Gonna Be Alright 
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

bami muldeuldorok
joyonghi nuneul matchumyeon
gipeun uriui kkumsok
adeuki nal gidarigo inneun neo

I Promise you
modeun ge muuimihada neukkil ttae 
Wherever you are
wiroro nameulge

I’m Gonna Be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
itji mara jwo

I’m Gonna Be Alright 
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

eojireopgo memallatdeon sigani
ttaeron useotgo ureotdeon naldeuri

modeun buranmajeo musaekal mankeum 
eonjena neoui sarangi nareul chaewo gadeukage 

We Gonna Be Alright
goyohage ssayeojin jageun ongi
geugeo hanamyeon dwae 

We Gonna Be Alright 
sigani heulleo modu huimihaejyeodo 
seorol neukkil teni

We Gonna Be Alright 
We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright 
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
itji mara jwo

We Gonna Be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo

We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright

Hangul
스치듯 흘러갔던 기억 속
어디쯤 넌 서있을까
익숙해져 버린 일상 가운데
문득 뒤를 돌아보면

I Promise you
몇 번이고 네게 얘기해줄게
Wherever you are
위로가 돼줄게

I’m Gonna Be Alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘

I’m Gonna Be Alright 
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

밤이 물들도록
조용히 눈을 맞추면
깊은 우리의 꿈속
아득히 날 기다리고 있는 너

I Promise you
모든 게 무의미하다 느낄 때 
Wherever you are
위로로 남을게

I’m Gonna Be Alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘

I’m Gonna Be Alright 
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

어지럽고 메말랐던 시간이
때론 웃었고 울었던 날들이

모든 불안마저 무색할 만큼 
언제나 너의 사랑이 나를 채워 가득하게 

We Gonna Be Alright
고요하게 쌓여진 작은 온기
그거 하나면 돼 

We Gonna Be Alright 
시간이 흘러 모두 희미해져도 
서롤 느낄 테니

We Gonna Be Alright 
We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright 
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘

We Gonna Be Alright
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘

We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] LEO (VIXX) - I'm Still Here (남아있어)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tengah berjalan dan tanpa ku sadari aku melihat diriku berjalan bersamamu
Saat aku bersama seseorang dan berbicara dengan mereka, aku melihatmu, duduk di seberangku

Itu sungguh lucu adanya, kau tak di sini, namun
Jejakmu yang tak berujung itu
Itu mengguncangku dan menghancurkanku

Setiap waktu, setiap hari, di setiap tempat
Di setiap tempat dimana aku menghela nafas
Kau ada di sana, tak terhitung jumlahnya
Kau tetap ada, bahkan tanpa henti
Saat esok datang, akankah aku bisa melupakanmu?
Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menghapusmu
Kau tetap ada disana

Bagaimana denganmu? Apakah kau tengah tersenyum bahagia?
Aku tak akan mengkhawatirkanmu, itu tak ada gunanya
Di hari-harimu itu, di semua waktumu itu
Aku ingin tahu apakah ada jejak kecil dari diriku ini yang tersisa di dalamnya? 

Itu sungguh lucu adanya, kau tak di sini, namun
Jejakmu yang tak berujung itu
Itu mengguncangku dan menghancurkanku

Setiap waktu, setiap hari, di setiap tempat
Di setiap tempat dimana aku menghela nafas
Kau ada di sana, tak terhitung jumlahnya
Kau tetap ada, bahkan tanpa henti
Saat esok datang, akankah aku bisa melupakanmu?
Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menghapusmu
Kau tetap ada disana

Seberapa jauhkah aku harus pergi supaya aku bisa melepaskan diri darimu?
Satu titik yang jauh, kau bahkan masih tetap bersinar begitu indah

Romanized
gireul geotda najocha moreuge neowa geotgo inneun naega boyeo 
nugungawa manna yaegihaedo maju anjainneun nega boyeo

cham useupji neon eomneunde
sumaneun heunjeogi 
nal heundeulgo muneoteuryeo

Everytime everyday everywhere 
naega sum swineun modeun gose 
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi 
naeirimyeon neol ijeulkka 
amuri neol jiwoboryeo haedo 
namaisseo  

neoneun eottae? jal utgo inneunji
geokjeongeun an halge sseuldeeopsi
neoui haru modeun sigan soge
aju jageun heunjeogirado namainneun naega inneunji gunggeumhae

cham useupji neon eomneunde
sumaneun heunjeogi 
nal heundeulgo muneoteuryeo

Everytime everyday everywhere 
naega sum swineun modeun gose 
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi 
naeirimyeon neol ijeulkka 
amuri neol jiwoboryeo haedo 
namaisseo  

eolmana deo meoreojyeoya negeseo beoseonal su isseulkka 
meoreojin jeom hana yeojeonhi neon areumdapge binna

Hangul
길을 걷다 나조차 모르게 너와 걷고 있는 내가 보여 
누군가와 만나 얘기해도 마주 앉아있는 네가 보여

참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이 
날 흔들고 무너트려

Everytime everyday everywhere 
내가 숨 쉬는 모든 곳에 
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이 
내일이면 널 잊을까 
아무리 널 지워보려 해도 
남아있어  

너는 어때? 잘 웃고 있는지
걱정은 안 할게 쓸데없이
너의 하루 모든 시간 속에
아주 작은 흔적이라도 남아있는 내가 있는지 궁금해

참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이 
날 흔들고 무너트려

Everytime everyday everywhere 
내가 숨 쉬는 모든 곳에 
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이 
내일이면 널 잊을까 
아무리 널 지워보려 해도 
남아있어  

얼마나 더 멀어져야 네게서 벗어날 수 있을까 
멀어진 점 하나 여전히 넌 아름답게 빛나


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Nam Joo, RAVI & Kim Seung Shik - Summer Memories (그 여름)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


One day two day, bahkan hari ini, bertahanlah
one way, someday

Langit yang sama sekarang terlihat berbeda karena aku bersamamu
Hari-hariku yang panjang berubah karenamu, karena aku berjalan bersamamu

Orang yang ingin aku lihat dalam mimpiku
Musim panas ini telah datang padaku
Akupun merindukanmu
Kenapa kau tak berubah sama sekali?
Seolah waktu telah berhenti, dirimu

Saat kita melewati jalan yang dulu kita susuri 
Kita merasakan perasaan menyegarkan ini untuk pertama kalinya
Bahkan jika keadaan menjadi sulit, sekarang itu tak apa-apa
Karena kita akan bersama

Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu, Same here

Langit yang sama sekarang terlihat berbeda karena aku bersamamu
Hari-hariku yang panjang berubah karenamu, karena aku berjalan bersamamu

I'm fine, sepertinya semua baik-baik saja
Andai aku memilikimu, bahkan malam yang menakutkan ini
Aku kehilangan diriku dalam kehidupan yang sulit ini
Aku bahkan tak tahu apa yang tengah aku tuju
Aku terjebak untuk menghasilkan uang dan kekayaan
Namun aku melarikan diri dari pekerjaan itu dan pergi kepadamu
Jangan khawatir, aku akan melindungimu
Dari semua orang yang telah mengincarmu

Bertahan setiap hari, 
Itu terasa begitu berat aku mulai merasa lelah, namun
Orang-orang bilang itu adalah kemewahan untuk mengatakan bahwa kau terluka
Selain dirimu, bahkan orang lain
Tak yang bisa menggantikanmu
Tak apa-apa, jika terasa sakit, katakanlah bahwa itu menyakitkan

Saat kita melewati jalan yang dulu kita susuri 
Kita merasakan perasaan menyegarkan ini untuk pertama kalinya
Bahkan jika keadaan menjadi sulit, sekarang itu tak apa-apa
Karena kita akan bersama

Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu

Jangan terburu-buru, datanglah dengan perlahan
Kau membuatku begitu gelisah
Kita tak akan lagi mengucapkan selamat tinggal, aku tak akan melepaskanmu
Aku akan mengisi diriku denganmu, Same here

Don't worry babe, aku selalu di sisimu
Don't worry babe, saat keadaan menjadi sulit, beri aku tanda
Don't worry babe, aku selalu di sisimu
Don't worry babe, aku tak ingin kehilangan dirimu

Langit yang sama sekarang terlihat berbeda
Aku tak bisa kembali 
Aku merindukan hari-hari saat aku bersamamu
Musim panas yang terik
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik itu (I dream the dream)
Musim panas yang terik

Romanized
One day two day, oneuldo beotyeo
one way, someday

gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni

kkumedo bogosipeotdeon jinannal geu aega
i yeoreum naege dagawasseo 
nado geuriwosseo
eojjeomyeon geuri jogeumdo byeonhange eomneunji
sigani meomchundeuthan neo

duri georeowatdeon geugil jinamyeon 
cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchana 
niga nawa hamkkel tenikka

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae Same here

gateun haneuri ijeneun dallajyeo neowa hamkke isseuni
himdeun haruga neottaemae dallajyeo neowa hamkke georeuni

I'm fine mwodeun gwaenchaneul geonman gata
nan neoman itdamyeon i duryeoun bamdo
chiyeolhame soge ileobeorin nawa
mueoseul daruneunji moreul jipdan soge
gatyeo cheese hago doneul beolji
eommureul beoseonaseo neoro beonji
geokjeonghajima naega da garyeojulge 
neoreul gyeonyanghan geomjireul

maeil gyeondyeo naegiga 
neomu hime gyeowo jichyeo ganeunde, geunde
apeudago malhaneungeotdo sachiraneun saramdeul heung~
neo anin dareun nugudo
neoreul daesinhalsu eomneungeol
gwaenchana. apeumyeon apeudago malhae

duri georeowatdeon geugil jinamyeon 
cheoeum neukkyeoboneun sangkeumham
himi deunda haedo ijen gwaenchana 
niga nawa hamkkel tenikka

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae 

seodureujima jogeumssik cheoncheonhi dagawa
nal andallage mandeureo
tto heeojijineun ankesseo neol nochi aneullae
neoreul naeane kkwak dameullae Same here

Don't worry babe nan eonjena your side 
Don't worry babe himdeulmyeon bonae sign
Don't worry babe nan eonjena your side 
Don't worry babe nan neol ileobeorigi sileo

gateun haneuri ijeneun dallajyeo 
dora gal sueopseuni
neowa hamkkehan geunari geuriwo 
tteugeopdeon geu yeoreumi 
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
tteugeopdeon geu yeoreumi (I dream the dream)
geuriun geu yeoreumi

Hangul
One day two day, 오늘도 버텨
one way, someday

같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니

꿈에도 보고싶었던 지난날 그 애가
이 여름 내게 다가왔어 
나도 그리웠어
어쩌면 그리 조금도 변한게 없는지
시간이 멈춘듯한 너

둘이 걸어왔던 그길 지나면 
처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 
니가 나와 함껠 테니까

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래 Same here

같은 하늘이 이제는 달라져 너와 함께 있으니
힘든 하루가 너때매 달라져 너와 함께 걸으니

I'm fine 뭐든 괜찮을 것만 같아
난 너만 있다면 이 두려운 밤도
치열함에 속에 잃어버린 나와
무엇을 다루는지 모를 집단 속에
갇혀 cheese 하고 돈을 벌지
업무를 벗어나서 너로 번지
걱정하지마 내가 다 가려줄게 
너를 겨냥한 검지를

매일 견뎌 내기가 
너무 힘에 겨워 지쳐 가는데, 근데
아프다고 말하는것도 사치라는 사람들 흥~
너 아닌 다른 누구도
너를 대신할수 없는걸
괜찮아. 아프면 아프다고 말해

둘이 걸어왔던 그길 지나면 
처음 느껴보는 상큼함
힘이 든다 해도 이젠 괜찮아 
니가 나와 함껠 테니까

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래 

서두르지마 조금씩 천천히 다가와
날 안달나게 만들어
또 헤어지지는 않겠어 널 놓지 않을래
너를 내안에 꽉 담을래 Same here

Don't worry babe 난 언제나 your side 
Don't worry babe 힘들면 보내 sign
Don't worry babe 난 언제나 your side 
Don't worry babe 난 널 잃어버리기 싫어

같은 하늘이 이제는 달라져 
돌아 갈 수없으니
너와 함께한 그날이 그리워 
뜨겁던 그 여름이 
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
뜨겁던 그 여름이 (I dream the dream)
그리운 그 여름이

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] RAVI - PARADISE (ft. Ha Sung Woon)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Melampaui dunia ini
LOVE BEYOND 
Melintasi alam semesta, LOVE

Bahkan jika aku berada jauh di sisi lain dunia
Kau dan aku, kita bisa bersandar pada bahu satu sama lain
Bukankan itu yang disebut takdir?
WOO LOVE IS, ayo kita pergi ke ruang tak terbatas itu
Bagaimana kalau di atas awan?
Karena bumi ini masih sama
Melampiaskan kemarahan pada orang lain
Menyalahkan orang lain saat darah ditumpahkan
Masih sangat sulit untuk menjadi diriku sendiri
Untuk menutup mulut
Orang bodoh dianggap bijaksana
Itulah sebabnya tanah ini disebut lantai

FEEL LOVE
Berjalanlah di atas awan dan lihatlah cahaya
STILL HERE
Warnailah itu dan tutupilah kegelapan
Kau tak perlu menjadi istimewa
Kita hanya perlu dicintai dan mencintai
Meski itu tak sempurna, BABY I LOVE YOUR LIFE

Bahkan jika dunia terbalik, bersamamu
Aku akan berjalan melintasi langit dan terbang di atas bumi ini
Aku akan mencintaimu walau dunia ini hancur, jika itu dirimu
Jika itu dirimu, aku menyukai segalanya
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
Itu adalah surga kita
Jika kita terluka, tak apa-apa untuk jatuh
Itu adalah surga kita
YOU’RE MY WORLD
Saat kau merasa akan terpuruk, kepada diriku
Katakanlah itu, BABY
Itu adalah surga kita

Kau bahkan tak perlu menunjukkannya padaku
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
Kau bisa jatuh, tubuhku adalah bantalmu, kau bisa berbaring disana
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW, sembunyikanlah itu
Genggam tanganku, ayo kita pindah ke El Dorado
Jika itu dirimu, aku bisa pergi ke mana saja

FEEL LOVE
Berjalanlah di atas awan dan lihatlah cahaya
STILL HERE
Bunga-bunga bermekaran di atas langit
Bahkan jika hujan mulai turun
IT’S ALL GOOD 
EVERYDAY, setiap hari adalah VACAY
Kau bisa memutar baliknya, karna di dunia ini kaulah standarnya

Bahkan jika dunia terbalik, bersamamu
Aku akan berjalan melintasi langit dan terbang di atas bumi ini
Aku akan mencintaimu walau dunia ini hancur, jika itu dirimu
Jika itu dirimu, aku menyukai segalanya
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
Itu adalah surga kita

Dimanapun aku berada
Jika aku bersamamu
Bahkan jika matahari mendingin
Dan bulan hancur
Jika kita bisa saling bernafas dan menyinari satu sama lain
Kita bisa melalui segala jenis rasa sakit itu

Bahkan jika dunia terbalik, bersamamu
Aku akan berjalan melintasi langit dan terbang di atas bumi ini
Aku akan mencintaimu walau dunia ini hancur, jika itu dirimu
Jika itu dirimu, aku menyukai segalanya
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
Itu adalah surga kita
Jika kita terluka, tak apa-apa untuk jatuh
Itu adalah surga kita
YOU’RE MY WORLD
Saat kau merasa akan terpuruk, kepada diriku
Katakanlah itu, BABY
Itu adalah surga kita

Romanized
i sesang neomeo
LOVE BEYOND 
ujureul geonneo LOVE

i sesangui bandae jeo neomeoe
gado neowa nan seoroui eokkaee gidae 
unmyeongiran ge ireon ge anilkka
WOO LOVE IS muhanhan gonggan jeo neomeoro ga
gureum neomeoneun eottae?
i ttangeun yeojeonhae
bunnoreul taine pulgo
pireul bomyeon tto nameul tathae
na jasinigiga cham yeojeonhi eoryeopgo
ibeul danneun ge 
jihyera bullineun meongcheonghan 
i ttangeul badagira bureuneun iyu

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
saegeul eongo eodumeun deopeobeoryeo
teukbyeolhaji anado dwae
sarangeul batgo sarangeul deohaneun ge pillyohae
wanbyeokaji anado BABY I LOVE YOUR LIFE

sesangi dwijipyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joa
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE 
dachimyeon sseureojyeodo dwae
neowa namanui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geot gatdamyeon naege
malhae malhae BABY 
neowa namanui PARADISE

naesaek an haedo dwae naege
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
sseureojyeodo dwae neoui begaereul wihan nae mome neoreul nupyeo
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW sumjago
nae sonman jaba EL DORADOro MOVE
neoman itdamyeon eodideun

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
haneul wiro kkochi pigo
ttang araero biga naeryeodo
IT’S ALL GOOD 
EVERYDAY maeiri VACAY
dwijipyeodo dwae yeogin nega gijuni doeneun segye

sesangi dwijipyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joa
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE

eotteon gonggando
neowa hamkke itdamyeon
taeyangi sikgo
dari muneojyeodo 
seoroga seoroui hoheupgwa bichi doemyeon
eotteon apeumdo gwaenchaneulgeol

sesangi dwijipyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joa
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE 
dachimyeon sseureojyeodo dwae
neowa namanui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geot gatdamyeon naege
malhae malhae BABY 
neowa namanui PARADISE

Hangul
이 세상 너머
LOVE BEYOND 
우주를 건너 LOVE

이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대 
운명이란 게 이런 게 아닐까
WOO LOVE IS 무한한 공간 저 너머로 가
구름 너머는 어때?
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히 어렵고
입을 닫는 게 
지혜라 불리는 멍청한 
이 땅을 바닥이라 부르는 이유

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고 사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도 BABY I LOVE YOUR LIFE

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE 
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY 
너와 나만의 PARADISE

내색 안 해도 돼 내게
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한 내 몸에 너를 눕혀
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW 숨자고
내 손만 잡아 EL DORADO로 MOVE
너만 있다면 어디든

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
IT’S ALL GOOD 
EVERYDAY 매일이 VACAY
뒤집혀도 돼 여긴 네가 기준이 되는 세계

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE

어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 
서로가 서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE 
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY 
너와 나만의 PARADISE

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] RAVI & Yeri & Jun Woong (ABIX) - Woman On The Beach (해변의 여인)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Wow, ini musim panas

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

Apa-apaan ini? Di musim panas ini
Aku hanya terjebak di dalam kamar
Aku tak bisa, ayo kita mencoba berpisah saja sampai disini

Air mata yang mengalir dalam pelukanku
Akupun menderita seperti halnya dirimu
Senyummu yang menghilang itu, tak bisakah kau mencarinya?
Membalikan badan dan mengucapkan selamat tinggal, bukankah tak seperti itu?

Demi cinta, ayo kita pergi berjalan-jalan
Ke lautan sana

Ayo cepat pergi
Ya ya ya menuju lautan
Semua rasa sakit selama ini
Aku akan membuangnya ke dalam sana
Bukan seperti ini, bukankah kita saling mencinta?

Sekarang, aku mencoba tuk merajut cinta tanpa air mata Woo

wattuwariwari

Harapan kita, itu adalah bola volli yang jatuh
Permainan pingpong yang membingungkan
Diantara para pasangan di pantai, hanya aku yang sendirian
Meski perpisahan seolah menjadi sebuah kebiasaan, itu begitu keren adanya
Itu begitu sulit, kata-kata wanita itu yang kisahnya seolah sama seperti halnya diriku ini

Kemana kau pergi malam-malam seperti ini?
Aku sungguh tak bisa mengerti
Aku sampai disini karena untuk berjalan-jalan
Hanya aku yang sendirian, apa kau sudah meninggalkanku?

Seorang wanita yang ku temui di pesisir pantai
Dia sudah memberitahuku begitu banyak kisah
Aku datang ke tempat ini dengan cinta yang telah hilang
Akupun akan sendirian saat aku kembali
Kami duduk di tepi laut dimana sang fajar mulai datang

Wanita di laut itu, ya ya ya ya, bersamanya
Aku akan melihat matahari yang terbit itu bersama-sama
Jangan menunggu, kita pasti segera bertemu

Sekarang, sekali lagi, aku akan membuat cinta tanpa perpisahan woo

Janganlah kau meninggalkanku lagi
Aku juga penasaran dengan rasa yang merah itu uh
Aku bukanlah diriku di hari-hari itu uh
Hari-hari disaat sesuatu yang canggung tampak begitu lucu, go away
Aku semakin bersinar seiring berjalannya waktu
Perasaan kita yang bergerak mengikuti ombak
Aku akan melupakan yang telah pergi, namun...

Wanita di pantai itu, bersama dirimu, sekali lagi
Aku melihatnya dalam perjalanan untuk kembali
Dengan sosok yang lebih keren daripada sebelumnya
Dia telah bersama orang lain

Romanized
wau yeoreumida 

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

ige mwoya i yeoreume 
banganeman chyeobakyeoisseo  
andoegesseo uri geunyang ijjeumeseo heeojyeobeoryeo

nae pumeseo heullin nunmul 
neomankeum na himi deureosseo 
ileobeorin neoui miso chajeul su eopseulkka 
annyeonghago doraseoneun geugeon anijana 

sarangeul wihan yeohaengeul haja 
badatgaro 

ppalli tteonaja 
ya ya ya ya badaro 
geudonganui apeumdeul 
geu soge modu beorige 
ige aniya urin saranghaetjana 

ijen dasin nunmureomneun sarangeuro mandeureobwa u 

wattuwariwari 

uri baram ppajin ballibol
eotgallyeoganeun pingpong
badatga yeonindeul sairo naman hollo
ibyeori ilsangi doen deuthaedo kulhagiga cham
eoryeowo nacheoreom sayeon inneun deuthan geunyeoui mal

eodigasseo i bamjunge 
dodaechega ihaega andwae 
yeogikkaji yeohaengwaseo 
naman honja naebeoryeoduni

haebyeoneseo mannan yeoin 
maneun yaegil deullyeojueotji 
ileobeorin sarangeuro yeogie watdago 
doragamyeon na yeoksido honja doelkkeorago 
saebyeogi oneun badae anja yaegil haetji 

haebyeonui yeonin yayayaya geu aewa
tteooreuneun taeyangeul urineun hamkke bongeoya 
gidarijima ijeseoya mannasseo 

ije dasi ibyeol eomneun sarangeuro mandeulgeoya u 

wattuwariwari 

nal deo isang beorijima
gunggeumhae heoni nado ppalganmat uh
geunaldeurui naega aniya uh
seotureunge deo gwiyeowotdeon naldeureun go away
sigandeureul jina nado bichina
padoreul ttara illeongineun uri mam
tteonanideureun bonaellae geunde..

haebyeonui yeonin neowa hamkke dasi 
doraganeun gire boatji
yejeon boda deo meotjin moseubeuro
dareun saram hamkke inneungeol

Hangul
와우 여름이다 

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

이게 뭐야 이 여름에 
방안에만 쳐박혀있어  
안되겠어 우리 그냥 이쯤에서 헤어져버려

내 품에서 흘린 눈물 
너만큼 나 힘이 들었어 
잃어버린 너의 미소 찾을 수 없을까 
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아 

사랑을 위한 여행을 하자 
바닷가로 

빨리 떠나자 
야 야 야 야 바다로 
그동안의 아픔들 
그 속에 모두 버리게 
이게 아니야 우린 사랑했잖아 

이젠 다신 눈물없는 사랑으로 만들어봐 우 

와뚜와리와리 

우리 바람 빠진 발리볼
엇갈려가는 핑퐁
바닷가 연인들 사이로 나만 홀로
이별이 일상이 된 듯해도 쿨하기가 참
어려워 나처럼 사연 있는 듯한 그녀의 말

어디갔어 이 밤중에 
도대체가 이해가 안돼 
여기까지 여행와서 
나만 혼자 내버려두니

해변에서 만난 여인 
많은 얘길 들려주었지 
잃어버린 사랑으로 여기에 왔다고 
돌아가면 나 역시도 혼자 될꺼라고 
새벽이 오는 바다에 앉아 얘길 했지 

해변의 연인 야야야야 그 애와
떠오르는 태양을 우리는 함께 본거야 
기다리지마 이제서야 만났어 

이제 다시 이별 없는 사랑으로 만들거야 우 

와뚜와리와리 

날 더 이상 버리지마
궁금해 허니 나도 빨간맛 uh
그날들의 내가 아니야 uh
서투른게 더 귀여웠던 날들은 go away
시간들을 지나 나도 빛이나
파도를 따라 일렁이는 우리 맘
떠난이들은 보낼래 근데..

해변의 연인 너와 함께 다시 
돌아가는 길에 보았지
예전 보다 더 멋진 모습으로
다른 사람 함께 있는걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ken (VIXX) - Greeting (하나하나 세어본다)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Bagaimanakah aku harus mengatakannya?
Ini masih belum berakhir, namun
Itu begitu sulit rasanya tuk mengucapkan kata selamat tinggal
Aku mulai berbalik dan meninggalkanmu
Apakah itu terasa begitu menyakitkan di belakang sana?
Itu menjadi sebuah kekhawatiran terbesarku

Semua hari-hari yang kita jalani bersama itu
Aku menyukai itu semua karena dirimu
Terutama di penghujung hari yang begitu melelahkan
Kau yang menghangatkan tanganku ini
Terimakasih karena kau telah menggenggamnya

Aku mencoba tuk menghitungnya satu per satu
Ada begitu banyak hal diantara kita berdua
Aku menggenggam semua kenangan yang begitu membahagiakan itu
Itu sungguh tidaklah mudah bagiku untuk berbalik

Saat hari ini berlalu, berbaliklah
Aku harus pergi begitu jauh, namun
Suatau saat nanti, bersamamu
Di hari yang dulu kita janjikan itu
Ayo kita berjumpa lagi

Di jalan yang dulu sering kita susuri bersama
Kau selalu berada di sebelah kiriku
Seperti sebuah kebiasaan, tempatmu yang kosong itu
Bahkan saat pertama kali kita beradu pandang itu
Aku masih belum bisa melupakannya
Bahkan sampai raut wajah terkecilmu itu

Aku mencoba tuk menghitungnya satu per satu
Ada begitu banyak hal diantara kita berdua
Aku menggenggam semua kenangan yang begitu membahagiakan itu
Itu sungguh tidaklah mudah bagiku untuk berbalik

Saat hari ini berlalu, berbaliklah
Aku harus pergi begitu jauh, namun
Suatau saat nanti, bersamamu
Di hari yang dulu kita janjikan itu
Ayo kita berjumpa lagi

Aku mencoba tuk melukiskanmu dengan lebih jelas lagi
Kau dan aku, kita pasti kan berjumpa lagi
Dengan begitu mempesona
Suatu saat nanti, di saat salju nan putih turun
Aku akan kembali ke sisimu

Di dalam hatiku ini, hanya ada dirimu seorang
Kata yang ingin aku katakan pada dirimu
Meskipun tanpa diriku, kau
Aku berharap kau akan baik-baik saja
Ayo kita berpisah untuk sesaat saja

Romanized
eotteoke mareul haeya halkka
ajik kkeuchi aninde
jal jinaeran hanmadiga eoryeowo
neol namgyeodugo doraseoneun
dwinmoseube mani apeulkka
geuge gajang geokjeongi dwae

hamkkehan geu modeun naldeuri
neoraseo da joatdeon na
yunanhi himdeun haru kkeuten
ttatteuthage nae soneul
jabajudeon nega gomawo

hanahana seeobonda
sueopsi maneun neowa na
haengbokaetdeon gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga ana

oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokaetdeon geunare
uri dasi manna

neul hamkke geotdeon georieseon
hangsang naui oenjjoge
seupgwancheoreom biwoduneun ne jari
cheoeum nun matchudeon geu sungando
yeojeonhi nan ijeul su eopseo
jageun pyojeong hanakkaji

hanahana seeobonda
sueopsi maneun neowa na
haengbokaetdeon gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga ana

oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokaetdeon geunare
uri dasi manna

seonmyeonghage geuryeobonda
kkok dasi mannal neowa na
nunbusige
huin nuni naeril eoneu nal
neoui gyeoteuro doraol geoya

nae mamsoge dan han saram
nege jeonhago sipeun mal
na eopsido neon
jal jinaejugil barae
uri jamsi annyeong

Hangul
어떻게 말을 해야 할까
아직 끝이 아닌데
잘 지내란 한마디가 어려워
널 남겨두고 돌아서는
뒷모습에 많이 아플까
그게 가장 걱정이 돼

함께한 그 모든 날들이
너라서 다 좋았던 나
유난히 힘든 하루 끝엔
따뜻하게 내 손을
잡아주던 네가 고마워

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던 기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

늘 함께 걷던 거리에선
항상 나의 왼쪽에
습관처럼 비워두는 네 자리
처음 눈 맞추던 그 순간도
여전히 난 잊을 수 없어
작은 표정 하나까지

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던 기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

선명하게 그려본다
꼭 다시 만날 너와 나
눈부시게
흰 눈이 내릴 어느 날
너의 곁으로 돌아올 거야

내 맘속에 단 한 사람
네게 전하고 싶은 말
나 없이도 넌
잘 지내주길 바래
우리 잠시 안녕

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] RAVI (ft. Lee Na Eun (April)) - Rain♡ (비♡)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Maafkan aku hujan, aku akan menutup paungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Meski aku menghalangi semua hujan itu, dia masih dipenuhi denganmu, Raindrop
(Dia menyukai hujan)
Karna itu aku akan mengikutinya menutup payungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Ini adalah hari dimana aku ingin berda dalam guyuran hujan, Rain drop
(Dia menyukai hujan)

Hujan yang memiliki suasana hati yang sama denganku
Ia turun sambil seolah menangis
Dirimu yang tlah pergi, bahkan hari hujan juga turun
Tidakkan kau ingin berada dalam guyurannya lagi?
Hari itu, hari di saat kita mengisi semua adegan film kita
Seolah semua itu terukir dalam setiap tetesan hujan
Seperti ini, saat hujan turun aku kembali memikirkan dirimu
Aku menutup payungku dan berjalan menyusuri jalanan ini

Maafkan aku hujan, aku akan menutup paungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Meski aku menghalangi semua hujan itu, dia masih dipenuhi denganmu, Raindrop
(Dia menyukai hujan)
Karna itu aku akan mengikutinya menutup payungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Ini adalah hari dimana aku ingin berda dalam guyuran hujan, Rain drop
(Dia menyukai hujan)

Seperti ini, saat aku mencoba berlari dalam guyuran hujan ini
Akankah kebetulan aku berjumpa denganmu?
Seperti ini, saat aku melangkah mengikuti jejakmu
Mungkinkah aku akan menemui cinta lain yang seperti dirimu?
Aku menjalani hidupku dengan pikiran bodoh ini
Bagaimana aku bisa melalui semua hari-hariku tanpa adanya dirimu?
Aku mencoba mengingat kenangan yang tak bisa ku ingat
Hujan tetap berada di atas awan

Kau, kemana lagi kau kan pergi?
Aku tengah berdiri di tengah guyuran hujan ini
Aku mengenal dirimu dengan baik
Ya, aku merindukanmu
Di hari seperti ini, aku semakin merindukanmu
Karena aku ingin kembali ke hari itu, aku berada dalam guyuran hujan ini

Maafkan aku hujan, aku akan menutup paungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Meski aku menghalangi semua hujan itu, dia masih dipenuhi denganmu, Raindrop
(Dia menyukai hujan)
Karna itu aku akan mengikutinya menutup payungku ini
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Ini adalah hari dimana aku ingin berda dalam guyuran hujan, Rain drop
(Dia menyukai hujan)

Romanized
biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop
(geunyeoneun biga♡)
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop
(geunyeoneun biga♡)

nae gibuneul daleun biga 
ulmyeo naeryeowa 
tteonagan neon oneuldo i biga 
tto matgo sipji aneulkka 
geunare neowa naega damgin uri yeonghwaga 
bitbangul soge jeonbu saegyeojin deut 
ireoke biman naerimyeon tto nan ne saenggage 
usaneul jeopgo georiro nagane 

biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop 
(geunyeoneun biga♡)
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop 
(geunyeoneun biga♡)

ireoke bireul majeumyeo dallida bomyeon
neoreul uyeonhi mannajin aneulkka
ireoke ne heunjeogeul ttara balbeumyeon
neol daleun saeroun sarangeul hoksi?
ireon eoriseogeun saenggakdeullo jinae
neo eopdeon naldeuren naega eotteoke jinaetji
naji aneul gieogeul deodeumda boni
biga gureum neomeoro jinae

neon tto eodingaeseo  
i bireul matgo seoisseul geojana
nan neoreul ara
geurae nan nega geuriwo 
ireon naren deo bogo sipeojyeo
geunallo gago sipeoseo bireul manneun geoya nan

biya mianhae nan usaneul jeobeulge 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop 
(geunyeoneun biga♡)
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop 
(geunyeoneun biga♡)

Hangul
비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가♡)

내 기분을 닮은 비가 
울며 내려와 
떠나간 넌 오늘도 이 비가 
또 맞고 싶지 않을까 
그날에 너와 내가 담긴 우리 영화가 
빗방울 속에 전부 새겨진 듯 
이렇게 비만 내리면 또 난 네 생각에 
우산을 접고 거리로 나가네 

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop 
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop 
(그녀는 비가♡)

이렇게 비를 맞으며 달리다 보면
너를 우연히 만나진 않을까
이렇게 네 흔적을 따라 밟으면
널 닮은 새로운 사랑을 혹시?
이런 어리석은 생각들로 지내
너 없던 날들엔 내가 어떻게 지냈지
나지 않을 기억을 더듬다 보니
비가 구름 너머로 지내

넌 또 어딘가에서  
이 비를 맞고 서있을 거잖아
난 너를 알아
그래 난 네가 그리워 
이런 날엔 더 보고 싶어져
그날로 가고 싶어서 비를 맞는 거야 난

비야 미안해 난 우산을 접을게 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop 
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게 
Ye my pretty babe loved this Rain drop 
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop 
(그녀는 비가♡)

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ken (VIXX) - Just for A Moment (10분이라도 더 보려고)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Ayo kita hentikan itu seolah tak ada yang terjadi, selamat tinggal
Sepertinya satu tahun kita, bagimu itu bukanlah masalah besar
Tempat-tempat indah yang aku jaga untuk ku kunjungi bersamamu
Ada begitu banyak hal indah yang ingin aku perlihatkan kepadamu

Saat hujan turun, apakah mungkin kau kan terkena flu?
Aku berjalan di sampingmu dengan sisi kiri bahuku yang basah
Jika kau menyukainya, jika kau menginginkannya,
Apapun itu, dulu aku bisa mencocokkannya
Masuk akal adanya jika kau meninggalkan diriku yang jadi seperti ini

Untuk melihatmu meski hanya 10 menit, aku sudah berlari untuk waktu yang lama
Hari di saat aku memelukmu sampai kau kehabisan nafas
Aku tak ingin membiarkanmu pergi, aku telah berbalik berulang kali
Janganlah kau tinggalkan hatiku ini

Mulai besok, apakah yang harus aku lakukan seorang diri?
Tak ada yang bisa ku lakukan selain bersamamu setiap hari, namun
Bahkan tanpa suaramu yang membuatku bermimpi indah itu
Bagaimana bisa aku tertidur? Bagaimana aku bisa menutup mata?

Desah nafasmu yang terdengar berbeda lewat telepon, itu membuatku merasa khawatir
Hari di saat dulu aku berlari, bukankah kau mengetahuinya lebih baik daripada diriku?
Jika kau menyukainya, jika kau menginginkannya,
Apapun itu, dulu aku bisa menyerahkannya
Masuk akal adanya jika kau meninggalkan diriku yang jadi seperti ini

Untuk melihatmu meski hanya 10 menit, aku sudah berlari untuk waktu yang lama
Hari di saat aku memelukmu sampai kau kehabisan nafas
Aku tak ingin membiarkanmu pergi, aku telah berbalik berulang kali
Janganlah kau tinggalkan hatiku ini

Kecuali karna dirimu, aku mungkin tak akan di sini
Jangan tinggalkan aku, aku mohon

Akan menyenangkan walau itu hanya sesaat, saat kau berada dalam pelukanku
Andai saja aku bisa melihatmu yang tengah tersenyum itu
Sekali saja, menuju saat-saat dimana dulu kita berjalan bersama-sama
Kembalilah pada dirimu di saat itu

Romanized
amu il anin deut geumanhaja annyeong
neoneun uriui 1nyeoni byeolgeo aninga bwa
neowa garyeogo akkyeodun yeppeun gotdeulgwa
boyeojugo sipeotdeon joeun ge cham maneunde

birado omyeon hoksi nega gamgie geollilkka
oenjjok eokkael jeoksimyeo gyeote buteo geotdeon na
nega jotamyeon nega wonhamyeon
mwodeunji matchwojul su itdeon
ireon nareul dugoseo tteonandan ge mari dwae

10bunirado deo boryeogo hanchameul dallyeowaseo
sumi chage neol kkeureoandeon nal
bonaegi sileo myeot beonigo dasi doraseodeon
nae maeumeul beorigo gaji ma

dangjang naeilbuteo na honjaseo mwohae
maeil naega haeya hal il neobakken eomneunde
joeun kkum kkuran neoui moksorido eopsi
jami deul su isseulkka eotteoke nuneul gama

jeonhwagi neomeo sumsoriman dallado geokjeongdwae
dallyeogadeon nal nega deo jal aljana
neoman jotamyeon nega wonhamyeon
mwodeun da pogihal su itdeon
ireon nareul dugoseo tteonandan ge mari dwae

10bunirado deo boryeogo hanchameul dallyeowaseo
sumi chage neol kkeureoandeon nal
bonaegi sileo myeot beonigo dasi doraseodeon
nareul beorigo gaji ma

neo hana ppaemyeon ama nan eopseul tende
nal tteonaji ma jebal

jamkkanirado joeul tende nae pume angin chaero
useojudeon neol bol su itdamyeon
dan han beonman hamkke georeotdeon geuttaeui uriro
geuttaeui neoro dorawa

Hangul
아무 일 아닌 듯 그만하자 안녕
너는 우리의 1년이 별거 아닌가 봐
너와 가려고 아껴둔 예쁜 곳들과
보여주고 싶었던 좋은 게 참 많은데

비라도 오면 혹시 네가 감기에 걸릴까
왼쪽 어깰 적시며 곁에 붙어 걷던 나
네가 좋다면 네가 원하면
뭐든지 맞춰줄 수 있던
이런 나를 두고서 떠난단 게 말이 돼

10분이라도 더 보려고 한참을 달려와서
숨이 차게 널 끌어안던 날
보내기 싫어 몇 번이고 다시 돌아서던
내 마음을 버리고 가지 마

당장 내일부터 나 혼자서 뭐해
매일 내가 해야 할 일 너밖엔 없는데
좋은 꿈 꾸란 너의 목소리도 없이
잠이 들 수 있을까 어떻게 눈을 감아

전화기 너머 숨소리만 달라도 걱정돼
달려가던 날 네가 더 잘 알잖아
너만 좋다면 네가 원하면
뭐든 다 포기할 수 있던
이런 나를 두고서 떠난단 게 말이 돼

10분이라도 더 보려고 한참을 달려와서
숨이 차게 널 끌어안던 날
보내기 싫어 몇 번이고 다시 돌아서던
나를 버리고 가지 마

너 하나 빼면 아마 난 없을 텐데
날 떠나지 마 제발

잠깐이라도 좋을 텐데 내 품에 안긴 채로
웃어주던 널 볼 수 있다면
단 한 번만 함께 걸었던 그때의 우리로
그때의 너로 돌아와

0 Komentar

No comments:

Post a Comment