Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] GIRYEON - Fire (Feat. SLEEPY) 당차당 국혜영 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ingatlah, bergeraklah sesuai dengan kata hatimu
Kau sedang memimpikan mimpi yang tak pernah padam

Bakarlah seperti api, hasratmu itu
Aku mengendalikan semua ini dengan sesuka hatiku
Woo, tak ada yang bisa menghalangiku

Menyingkir semuanya, aku terbang tinggi ke bulan
Aku mengikuti bintang yang menerangiku di sana meski aku tersesat

Jantungku berdetak kencang
Bakar semuanya, terangi aku
Yeah, aku tak bisa kalah
Bakar semuanya, terangi aku
Aku tak akan menyerah meski aku mati

Dengarlah, mimpiku jadi semakin besar (Hasratku)
Tunggu dan lihatlah, mimpiku tak akan pernah pudar selamanya
Jangan takut

Getaran saat ini hanyalah pendorongku
Langkahku tak ragu-ragu seperti topan
Sayangnya, malam-malam yang kubakar sia-sia terlintas di pikiranku
Aku akan menang, bawa apinya

Bakarlah seperti api, hasratmu itu
Aku mengendalikan semua ini dengan sesuka hatiku
Woo, tak ada yang bisa menghalangiku

Menyingkir semuanya, aku terbang tinggi ke bulan
Aku mengikuti bintang yang menerangiku di sana meski aku tersesat

Jantungku berdetak kencang
Bakar semuanya, terangi aku
Yeah, aku tak bisa kalah
Bakar semuanya, terangi aku
Aku tak akan menyerah meski aku mati

Dengarlah, mimpiku jadi semakin besar (Hasratku)
Tunggu dan lihatlah, mimpiku tak akan pernah pudar selamanya
Jangan takut

Bakar semuanya, bersinarlah, Bakar semuanya, bersinarlah, Bakar semuanya, bersinarlah
Ayo kita bawa semuanya

Meski jatuh, aku akan bangkit lagi
Tak ada yang bisa menghentikanku
Aku masih di perjalanan

Dengarlah, mimpiku semakin besar (Hasratku)
Aku tak akan menyerah (Pergi pergi)

Blah blah, apapun itu, aku mengatakannya sesuka hatiku (Hasratku)
Tunggu dan lihatlah, mimpiku tak akan pernah pudar selamanya
Jangan takut

Romanized
gieokae mami ganeun daero umjingnyeobwa
ireoke jiji anneun kkumeul kkuneun geoya

bultaewo Like fire desire
i modeun geol da nae maeumdaero Control
Woo mulleoseo nal mageul sun eopseo

da bikyeo nopi ollaga To the moon
gireul ileodo nareul bichuneun jeo byeoreul ttaraseo

gaseumi ttwieo 
Burn it all light me up
Yeah nan jil su eopseo 
Burn it all light me up
nan jugeodo pogihaji ana

kungkung ullyeodae kkumi keojige (My desire)
dugo bwa nae kkumeun yeongwonhi baraejiji ana 
duryeowohajima

jigeum i tteollimeun geujeo dongnyeogil ppun
georeumeun mangseorim eopsi Like typhoon
akkawo meonghani taewotdeon bamdeuri tteoolla 
igyeonael geoya Bring the fire

bultaewo Like fire desire
i modeun geol da nae maeumdaero Control
Woo mulleoseo nal mageul sun eopseo

da bikyeo nopi ollaga To the moon
gireul ileodo nareul bichuneun
jeo byeoreul ttaraseo

gaseumi ttwieo
Burn it all light me up
Yeah nan jil su eopseo
Burn it all light me up
nan jugeodo pogihaji ana

kungkung ullyeodae kkumi keojige (My desire)
dugo bwa nae kkumeun yeongwonhi baraejiji ana
duryeowohajima

Burn it all light, Burn it all light, Burn it all light
Let’s get it bring it down

sseureojyeodo ireona
nal meomchul sun eopseo
I’m still on my way

kungkung ullyeodae kkumi keojige (My desire)
pogihaji ana (Get away get away)

Blah blah mworadeun nae mamdaero ga (My desire)
dugo bwa nae kkumeun yeongwoni baraejiji ana
duryeowohajima

Hangul
기억해 맘이 가는 대로 움직여봐
이렇게 지지 않는 꿈을 꾸는 거야

불태워 Like fire desire
이 모든 걸 다 내 마음대로 Control
Woo 물러서 날 막을 순 없어

다 비켜 높이 올라가 To the moon
길을 잃어도 나를 비추는 저 별을 따라서

가슴이 뛰어 
Burn it all light me up
Yeah 난 질 수 없어 
Burn it all light me up
난 죽어도 포기하지 않아

쿵쿵 울려대 꿈이 커지게 (My desire)
두고 봐 내 꿈은 영원히 바래지지 않아 
두려워하지마

지금 이 떨림은 그저 동력일 뿐
걸음은 망설임 없이 Like typhoon
아까워 멍하니 태웠던 밤들이 떠올라 
이겨낼 거야 Bring the fire

불태워 Like fire desire
이 모든 걸 다 내 마음대로 Control
Woo 물러서 날 막을 순 없어

다 비켜 높이 올라가 To the moon
길을 잃어도 나를 비추는
저 별을 따라서

가슴이 뛰어
Burn it all light me up
Yeah 난 질 수 없어
Burn it all light me up
난 죽어도 포기하지 않아

쿵쿵 울려대 꿈이 커지게 (My desire)
두고 봐 내 꿈은 영원히 바래지지 않아
두려워하지마

Burn it all light, Burn it all light, Burn it all light
Let’s get it bring it down

쓰러져도 일어나
날 멈출 순 없어
I’m still on my way

쿵쿵 울려대 꿈이 커지게 (My desire)
포기하지 않아 (Get away get away)

Blah blah 뭐라든 내 맘대로 가 (My desire)
두고 봐 내 꿈은 영원이 바래지지 않아
두려워하지마


0 Komentar

No comments:

Post a Comment