Kau, jangan katakan apapun

Hati ini masih sama adanya

Cahaya matahari yang panas, kita berada di bawahnya

Aku sungguh suka suasana seperti ini

Apa yang harus aku lakukan? Aku kehabisan nafas

Saat kau menatapku seperti itu

Suhu tubuhku terus meningkat

Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?

Aku menjadi kesal karnanya

Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

eo eo

Suhunya kian meningkat

eo eo

Ini malam musim panas. Itu tak akan terasa dingin sepanjang malam

Aku terus melakukan tarian yang berbahaya

Sinar matahari yang hangat, angin yang sepoi-sepoi

Aku sungguh suka suasana seperti ini

Apa yang harus aku lakukan? Aku tak bisa menahannya

Saat kau menatapku seperti itu

Suhu tubuhku terus meningkat

Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?

Aku menjadi kesal karnanya

Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

Itu terus meningkat, lalala yo

Itu terus meningkat, lala la yo la yo

Itu terus meningkat, lala la yo

Itu terus meningkat, lala

Perasaan yang seolah tengah dimabuk kepayang

Aku mohon bawalah aku sedikit lebih tinggi lagi

Kota yang tengah terlelap, malam yang kian membara

Sekali lagi, sebelum itu mulai mendingin

Suhu tubuhku terus meningkat

Apa itu karena suhunya yang terasa begitu panas?

Aku menjadi kesal karnanya

Aku akan membiarkannya runtuh setidaknya untuk sekali saja

eo eo

Suhunya kian meningkat

eo eo

Romanized

geudae amureon maldo haji mayo

i mameun yeojeonhi geudaeroyeyo 

ttagaun haetsal geu arae uri 

i bunwigi nan joayo

eotteokae na sumi gappajyeoyo

geureoke chyeodabomyeon 

yeori ollayo eo

tteugeowojin ondo tasilkkayo

yagi ollayo eo

hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo 

eo eo

yeori ollayo

eo eo

yeoreum bam yeolgin bamsae sikji anko 

naneun jakku wiheomhan chumeul chwoyo 

ttagaun haetsal jeokdanghan baram

i bunwigi nan joayo

eotteokae na ije mot chamayo 

geureoke chyeodabomyeon 

yeori ollayo eo

tteugeowojin ondo tasilkkayo

yagi ollayo eo

hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo 

olla olla rarara yo 

olla olla rara rayo rayo

olla olla rara rayo 

olla olla rara 

jantteuk chwihan deuthan gibun

jom deo nopi nal deryeoda jwo

jame deun dosi taoreun bami

sikgijeone hanbeonman deo 

yeori ollayo eo

tteugeowojin ondo tasilkkayo

yagi ollayo eo

hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo 

eo eo

yeori ollayo

eo eo

Hangul

그대 아무런 말도 하지 마요

이 맘은 여전히 그대로예요 

따가운 햇살 그 아래 우리 

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 숨이 가빠져요

그렇게 쳐다보면 

열이 올라요 에오

뜨거워진 온도 탓일까요

약이 올라요 에오

한번쯤은 무너져줄게요 

에오 에오

열이 올라요

에오 에오

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고 

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요 

따가운 햇살 적당한 바람

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 이제 못 참아요 

그렇게 쳐다보면 

열이 올라요 에오

뜨거워진 온도 탓일까요

약이 올라요 에오

한번쯤은 무너져 줄게요 

올라 올라 라라라 요 

올라 올라 라라 라요 라요

올라 올라 라라 라요 

올라 올라 라라 

잔뜩 취한 듯한 기분

좀 더 높이 날 데려다 줘

잠에 든 도시 타오른 밤이

식기전에 한번만 더 

열이 올라요 에오

뜨거워진 온도 탓일까요

약이 올라요 에오

한번쯤은 무너져 줄게요 

에오 에오

열이 올라요

에오 에오

 

Hanya dengan menyisakan salam yang singkat itu

Lagi, mengapa kau menjauh dariku seperti ini?

Karena diriku yang selalu merasa canggung

Aku tak bisa tuk menahan waktu yang terus memudar itu

Seperti apakah perasaanmu itu?

Kau tak akan mengetahuinya

Jika itu bukanlah diriku

Akankah semuanya menjadi berbeda?

Dalam satu baris kenangan itu

Aku harus merelakanmu, namun

Tanpa suara

Kau kembali datang kepadaku

Itu tak ada gunanya

Tak peduli seberapa kuatnya aku berusaha

Dengan mataku yang tertutup ini

Aku bahkan mencoba untuk menghapusmu

Kau ada selangkah di hadapanku, namun

Aku harus meningalkanmu

Itu masih terlalu cepat adanya

Apa yang harus aku lakukan

Semua itu tak ada gunanya

Dulu aku percaya bahwa itu adalah takdir, namun

Seperti itu, apakah itu hanya sekedar angin yang berlalu?

Jikaa aku tak bisa melindungimu

Jika aku hanya membuatmu terluka

Apakah aku harus pergi meninggalkanmu?

Itu tak ada gunanya

Tak peduli seberapa kuatnya aku berusaha

Dengan mataku yang tertutup ini

Aku bahkan mencoba untuk menghapusmu

Kau ada selangkah di hadapanku, namun

Aku harus meningalkanmu

Itu masih terlalu cepat adanya

Apa yang harus aku lakukan

Semua itu tak ada gunanya

Seperti apakah perasaanmu itu?

Kau tak akan mengetahuinya

Tak ada yang bisa tuk dikembalikan

Akupun tahu akan hal itu

Maafkan aku karena itu sudah berakhir

Di dalam kenangan kita

Aku harus merelakanmu dengan begitu indah

Romanized

jjalbeun insaman namgin chae

tto ireoke meoreojinayo

neul seotureun nayeoseo

heunnallin siganeul jabeul sun eomneyo

eotteon mamieonneunji

geudaeneun moreul geoya

naega anieotdamyeon

dallasseulkka

han jurui chueok soge

neol bonaeya haneunde

sori eopsi

tto naege millyeowa

geuge jal andwae

amuri na aereul sseo bwado

nun gameun chae

neol jiuryeo haebwado

han georeum ape nega inneunde

tteonaya hae

ajik ireunde

nan eotteokae

geuge jal andwae

unmyeongira mideonneunde

geujeo seuchineun baramieonnayo

geudael jikil su eopdamyeon

apeuge handamyeon

tteonaya hanayo

geuge jal andwae

amuri na aereul sseo bwado

nun gameun chae

neol jiuryeo haebwado

han georeum ape nega inneunde

tteonaya hae

ajik ireunde

nan eotteokae

geuge jal andwae

eotteon mamieonneunji

geudaeneun moreul geoya

doedollil sun eopdan geol

nado ara

kkeuchi dwaeseo mianhae

uri chueok soge

areumdapge neol bonae jwoya hae

Hangul

짧은 인사만 남긴 채

또 이렇게 멀어지나요

늘 서투른 나여서

흩날린 시간을 잡을 순 없네요

어떤 맘이었는지

그대는 모를 거야

내가 아니었다면

달랐을까

한 줄의 추억 속에

널 보내야 하는데

소리 없이

또 내게 밀려와

그게 잘 안돼

아무리 나 애를 써 봐도

눈 감은 채

널 지우려 해봐도

한 걸음 앞에 네가 있는데

떠나야 해

아직 이른데

난 어떡해

그게 잘 안돼

운명이라 믿었는데

그저 스치는 바람이었나요

그댈 지킬 수 없다면

아프게 한다면

떠나야 하나요

그게 잘 안돼

아무리 나 애를 써 봐도

눈 감은 채

널 지우려 해봐도

한 걸음 앞에 네가 있는데

떠나야 해

아직 이른데

난 어떡해

그게 잘 안돼

어떤 맘이었는지

그대는 모를 거야

되돌릴 순 없단 걸

나도 알아

끝이 돼서 미안해

우리 추억 속에

아름답게 널 보내 줘야 해

Satu-satunya orang yang membuatku tersenyum

Kau yang bahkan mmebuat diriku ini mennagis

Untuk memberi tahuku bahwa itu cinta yang begitu besar

Pada akhirnya itu menjadi perpisahan yang begitu menyakitkan

Seperti hari musim semi nan hangat yang berlalu hanya untuk sesaat saja

Kau pergi meninggalkanku dengan kenanganmu yang berserakan itu

Air mataku terus berlinang tanpa henti di tempat kosong dimana dulu engkau berada

Itu tetap keluar meski aku mencoba menutup mata dan mulutku ini

Aku pikir sepertinya semua ini adalah perpisahan yang sama adanya

Karena ini pertama kalinya aku bersamamu

Aku tak bisa mencintaimu lagi

Meski aku terus bertekad, itu tetap tak ada gunanya

Aku mencoba menipu hatiku ini, bahkan berpura-pura menjalani hari yang baik-baik saja

Namun kerinduan yang begitu kuat kian tumbuh denga cepat

Air mataku terus berlinang tanpa henti di tempat kosong dimana dulu engkau berada

Itu tetap keluar meski aku mencoba menutup mata dan mulutku ini

Aku pikir sepertinya semua ini adalah perpisahan yang sama adanya

Karena ini pertama kalinya aku bersamamu

Perpisahan yang kita hadapi tanpa ada persiapan apapun

Akankah itu tak begitu menyakitkan jika aku telah memperkirakannya?

Ada apa dengan cinta ini? Apakah kau baik-baik saja karnanya?

Apakah kau terluka sepertihalnya diriku ini?

Siapapaun itu, aku mohon, beritahu aku apa yang harus aku lakukan di saat seperti ini?

Meski aku berusaha sekut tenaga, hanya ada kenangan yang tetap mengikatku

Sepertinya aku mabuk karena itu cinta yang begitu besar adanya

Kata-kata yang terus aku ulangi dalam hatiku yang terasa pahit ini

Aku mencintaimu

Romanized

nal utge haneun dan hansaram

nal ullineun geotdo jeonbu neoya

neomu keun sarang allyeojwoseo

geumankeum apeun ibyeori dwaesseo

jamsi seuchyeoganeun ttaseuhan bomnalcheoreom

chueongman heunnallin chae neon tteonaga

nega itdeon binjarien hayeomeopsi nunmulman goyeo

nungamgo ibeul magabwado saenawa

da gateun ibyeorira saenggakaennabwa

neowaneun da cheoeuminde

deoneun neol saranghaeseon andwae

jakku dajimhaedo geuge jal andwae

mameul songnyeoboryeo gwaenchaneuncheok harul sarado

dokan geuriumeun geumsae jarana

nega itdeon binjarien hayeomeopsi nunmulman goyeo

ibeul makgo nungamado da saenawa

da gateun ibyeorira saenggakaennabwa

neowaneun da cheoeuminde

junbihal saedo eopsi majuchin ibyeol

yegamhaetdeoramyeon deol apasseulkka

sarangi mwo irae neon gwaenchanni

namankeum apeunji

allyeojwoyo nugurado ireolttaen eotteokaeya halji

momburimchyeobwado chueongman joyeowa

neomu keun sarange na chwihaesseonnabwa

sseurin mame jakku doenoeineun mal

i love you

Hangul

날 웃게 하는 단 한사람

날 울리는 것도 전부 너야

너무 큰 사랑 알려줘서

그만큼 아픈 이별이 됐어

잠시 스쳐가는 따스한 봄날처럼

추억만 흩날린 채 넌 떠나가

네가 있던 빈자리엔 하염없이 눈물만 고여

눈감고 입을 막아봐도 새나와

다 같은 이별이라 생각했나봐

너와는 다 처음인데

더는 널 사랑해선 안돼

자꾸 다짐해도 그게 잘 안돼

맘을 속여보려 괜찮은척 하룰 살아도

독한 그리움은 금새 자라나

네가 있던 빈자리엔 하염없이 눈물만 고여

입을 막고 눈감아도 다 새나와

다 같은 이별이라 생각했나봐

너와는 다 처음인데

준비할 새도 없이 마주친 이별

예감했더라면 덜 아팠을까

사랑이 뭐 이래 넌 괜찮니

나만큼 아픈지

알려줘요 누구라도 이럴땐 어떡해야 할지

몸부림쳐봐도 추억만 조여와

너무 큰 사랑에 나 취했었나봐

쓰린 맘에 자꾸 되뇌이는 말

i love you

 

 

Aku memikirkan diriku sendiri sambil memandangimu

Dengan sorot mata yang tampak ragu-ragu itu

Aku tak tahu mengapa, namun kau memiliki tempatmu sendiri

Kau yang berkeliaran dengan diam-diam

Kau yang berbicara tanpa kata-kata

Kau bersinar dengan begitu terang

Aku bisa mengenal diriku sendiri saat aku memandangimu

Di ruangan kecil itu, di tempat yang tak ada celah untuk bernafas

Angin yang tak diketahui datang kepadaku

Dirimu yang bermimpi sepertihalnya diriku

Dirimu yang hanya selalu ku pandangi

Tanpa suara, kau mulai membuka pintuku ini

Kau yang berada selangkah di belakangku

Begitulah caramu membuatku berjalan selaras dengan dunia ini

Seperti ombak, aku begitu bebas adanya

Aku tertuju ke arahmu yang membuat hatiku ini berdebar kencang

Kau yang berada selangkah di belakangku

Begitulah caramu membuatku berjalan selaras dengan dunia ini

Seperti ombak, aku begitu bebas adanya

Aku tertuju ke arahmu yang membuat hatiku ini berdebar kencang

Kau yang berada selangkah di belakangku

Begitulah caramu membuatku berjalan selaras dengan dunia ini

Seperti ombak, aku begitu bebas adanya

Aku tertuju kepadamu yang membuat hatiku ini berdebar kencang

Romanized

neoreul bomyeo nareul saenggak haesseo

meomutgeorineun geu nunbicheuro

waenji moreul neomanui geosi itgetdago

joyonghi maemdoneun nega

mareopsi malhaneun nega

neo daupge binnaneun geol

neoreul bomyeo nareul alge dwaesseo

jageun geugose sum dollil teum eopdaneun geol

al su eomneun barami nal chajawasseo

nacheoreom kkumkkuneun nega

jakkuman boineun nega

sori eopsi nae muneul yeoreo

han georeum dwieseon dangsini

geureoke sesanggwa nal bal matchuge hane

mulgyeolcheoreom naneun jayuropge

gaseum ttwige haneun neol hyanghae

han georeum dwieseon dangsini

geureoke sesanggwa nal bal matchuge hane

mulgyeolcheoreom naneun jayuropge

gaseum ttwige haneun neol hyanghae

han georeum dwieseon dangsini

geureoke sesanggwa nal bal matchuge hane

mulgyeolcheoreom naneun jayuropge

gaseum ttwige haneun neol hyanghae

Hangul

너를 보며 나를 생각 했어

머뭇거리는 그 눈빛으로

왠지 모를 너만의 것이 있겠다고

조용히 맴도는 네가

말없이 말하는 네가

너 다웁게 빛나는 걸

너를 보며 나를 알게 됐어

작은 그곳에 숨 돌릴 틈 없다는 걸

알 수 없는 바람이 날 찾아왔어

나처럼 꿈꾸는 네가

자꾸만 보이는 네가

소리 없이 내 문을 열어

한 걸음 뒤에선 당신이

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

물결처럼 나는 자유롭게

가슴 뛰게 하는 널 향해

한 걸음 뒤에선 당신이

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

물결처럼 나는 자유롭게

가슴 뛰게 하는 널 향해

한 걸음 뒤에선 당신이

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

물결처럼 나는 자유롭게

가슴 뛰게 하는 널 향해

 

Flash yang meledak disana-sini, perhatianku OK

Kau tahu aku punya sikap yang baru

Sebuah langkah yang sombong

Aku tak peduli dengan sesuatu semacam gosip, All the way up

Bahkan sikap yang palsu itu, seperti yang kau tahu, itu NOL

Saat itu terasa tak nyaman, aku tipe orang yang mengatakannya dengan jelas

Bukankah kau tahu itu tak keren, tapi itu terasa dingin

Kemanapun kau pergi, lihatlah aku

Jangan mau tetap berada di atas jalan yang ku susuri, larilah

Dengarkan apa kata hatiku, pergilah kemanapun hatimu mau

Aku punya rasaku sendiri, itu terus keluar dengan menyegarkan

Sesuatu yang biasa, tidak, jika kau mengharapkan sesuatu yang istimewa

Maka sekaranglah saatnya

Kau akan menyukainya, rasakan saja

Temukanlah rasamu, 1 menti 1 detik, itu sungguh disayangkan

Jangan merasa ragu lagi, It's time to refresh

Ini adalah saat yang sudah kau tunggu-tunggu

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool 

Itu membuat jantungku berdebar kencang, lagi dan lagi

Selalu, Pretty cool, selalu, Pretty cool

Aku tak bisa melepaskan perasaan yang menggerenyam ini

Jantungku berdetak dengan begitu bergelora

Seperti pertengahan musim panas, aku membutuhkannya, Coolin'

Aku terjatuh di langit yang menelan matahari yang menyilaukan itu, aku tahu kau menginginkannya

Kita hanya perlu menikmati getaran yang sudah kita buat ini

Kita akan berpesta bersama-sama

Dan kita akan bersenang-senang

Terus angkat tanganmu ke udara, tegangannya semakin memuncak

Gerak tubuh yang menyenangkan, semua perhtian tertuju padaku

Kembali ke NOL, itu adalah sebuah perasaan yang baru

Terasa begitu menyegarkan, jangan berhenti, Alright

Dengarkan apa kata hatiku, pergilah kemanapun hatimu mau

Aku punya rasaku sendiri, itu terus keluar dengan menyegarkan

Sesuatu yang biasa, tidak, jika kau mengharapkan sesuatu yang istimewa

Maka sekaranglah saatnya

Kau akan menyukainya, rasakan saja

Temukanlah rasamu, 1 menti 1 detik, itu sungguh disayangkan

Jangan merasa ragu lagi, It's time to refresh

Ini adalah saat yang sudah kau tunggu-tunggu

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool 

Itu membuat jantungku berdebar kencang, lagi dan lagi

Selalu, Pretty cool, selalu, Pretty cool

Aku tak bisa melepaskan perasaan yang menggerenyam ini

Kau yang semakin bersinar di dalam kegelapan

Jangan takut, semuanya sudah siap, kau bisa percaya padaku

Sebanyak kau tak bisa menaruhnya di kedua matamu itu

Itu diwarnai dengan cahaya yang begitu terang

Kau akan menyukainya, rasakan saja

Temukanlah rasamu, 1 menti 1 detik, itu sungguh disayangkan

Jangan merasa ragu lagi, It's time to refresh

Ini adalah saat yang sudah kau tunggu-tunggu

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool 

Itu membuat jantungku berdebar kencang, lagi dan lagi

Selalu, Pretty cool, selalu, Pretty cool

Aku tak bisa melepaskan perasaan yang menggerenyam ini

Romanized

yeogijeogi teojineun Flash gwansimeun OK

You know I got new ATTITUDE

dodohan georeum

Gossipttawin singyeong an sseo All the way up

gasikjeogin taedo aldasipi ZERO

bulpyeonhan geon ttak jalla malhaneun Type

Coolhada mothae chagaun geo aljana

eodi hanbeon neok noko nal jikyeobwa

Don't wanna stay georeogal nae gil wineun Runway

Listen to my heart mami kkeullineun daero ga

I have my own taste siwonhage milgo naga

pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon

geu ttaega baro jigeumiya

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1bun 1choga akkawo

deo mangseoriji ma It's time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo 

tteugeopge simjangeun Pumpin'

hanyeoreum gachi pillyohae Coolin'

nunbusin taeyangeul samkin haneure fallin' I know you want it

uriga mandeun Vibe geunyang pyeonhageman jeulgimyeon dwae

we gonna party together

and we gonna have some fun 

gyesok throw your hands up, ollaganeun tension

jeulgeoun momjit, nal hyanghan Attention

Go back to ZERO saeroun gibuniya

feel so refresh, meomchuji ma Alright

Listen to my heart mami kkeullineun daero ga

I have my own tastesiwonhage milgo naga

pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon

geu ttaega baro jigeumiya

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1bun 1choga akkawo

deo mangseoriji ma It's time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo

eoduun sungane deo binnaneun neol

Yes we gon' find out jeoldaero won't stop

nun tteumyeon sarajil kkumi anya

eonjedeun dasi neukkil su isseo

georeogal ttaen jasin itge siseoneun nopge

Don't be afraid junbi da dwaesseo nal mideumyeon dwae

nune dameul su eopseul mankeum

balgeun bicheuro muldeureoga

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1bun 1choga akkawo

deo mangseoriji ma It's time to refresh

gidaryeoon sunganin geol

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo

Hangul

여기저기 터지는 Flash 관심은 OK

You know I got new ATTITUDE

도도한 걸음

Gossip따윈 신경 안 써 All the way up

가식적인 태도 알다시피 ZERO

불편한 건 딱 잘라 말하는 Type

Cool하다 못해 차가운 거 알잖아

어디 한번 넋 놓고 날 지켜봐

Don't wanna stay 걸어갈 내 길 위는 Runway

Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가

I have my own taste 시원하게 밀고 나가

평범한 건 No 특별하길 바란다면

그 때가 바로 지금이야

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1분 1초가 아까워

더 망설이지 마 It's time to refresh

기다려온 순간인 걸

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어 

뜨겁게 심장은 Pumpin'

한여름 같이 필요해 Coolin'

눈부신 태양을 삼킨 하늘에 fallin' I know you want it

우리가 만든 Vibe 그냥 편하게만 즐기면 돼

we gonna party together

and we gonna have some fun 

계속 throw your hands up, 올라가는 tension

즐거운 몸짓, 날 향한 Attention

Go back to ZERO 새로운 기분이야

feel so refresh, 멈추지 마 Alright

Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가

I have my own taste시원하게 밀고 나가

평범한 건 No 특별하길 바란다면

그 때가 바로 지금이야

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1분 1초가 아까워

더 망설이지 마 It's time to refresh

기다려온 순간인 걸

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어

어두운 순간에 더 빛나는 널

Yes we gon' find out 절대로 won't stop

눈 뜨면 사라질 꿈이 아냐

언제든 다시 느낄 수 있어

걸어갈 땐 자신 있게 시선은 높게

Don't be afraid 준비 다 됐어 날 믿으면 돼

눈에 담을 수 없을 만큼

밝은 빛으로 물들어가

You're gonna love it, feel it.

Find your taste, 1분 1초가 아까워

더 망설이지 마 It's time to refresh

기다려온 순간인 걸

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어

 

Apakah kau pernah mendengarnya?

Suara detak jantung yang seolah akan terlepas itu

Aku bisa mendengarnya

Itu sama seperti sesuatu yang kau katakan padaku

Aku merasakan hal ini karena kau ada di dalam diriku

Hatiku berdebar kencang

Rasanya seolah aku telah terpikat padamu

Seperti saat itu, sekali lagi

Hatiku tertuju padamu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Semuanya jadi tersampaikan

Seperti di hari itu

Sama seperti hatiku ini

Semua hal tentang dirimu, itu mengalir ke arahku

Bagaimana bisa jadi seperti ini

Apakah itu rasanya seolah kita tengah terhubung?

Kau memberiku cinta bahkan tanpa aku mengetahuinya

Hatiku berdebar kencang

Rasanya seolah aku telah terpikat padamu

Seperti saat itu, sekali lagi

Hatiku tertuju padamu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Semuanya jadi tersampaikan

Aku bisa mendengarmu ah

Dimanapun kau berada

Aku bisa mendengarmu

Aku bisa bersamamu dalam setiap saat

Dimanapun kau berada

Hatiku berdebar kencang

Rasanya seolah aku telah terpikat padamu

Seperti saat itu, sekali lagi

Hatiku tertuju padamu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

Semuanya jadi tersampaikan

Seperti di hari itu

Romanized

deureobon jeok inni

tteoreojil geot gateun simjang soril

naegedo deullyeowa

machi naege malhaneun geot gata

I feel this way because you are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

kkok nae maeumcheoreom

neoui modeun ge naegero heulleowa

eojjeomyeon ireoke

ieojin deut neukkyeojineun geolkka

You gave me love without even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

I can hear you ah

Where ever you are

naegen deullyeowa

Can be with you for every moment

eodie itdeun

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

Hangul

들어본 적 있니

떨어질 것 같은 심장 소릴

내게도 들려와

마치 내게 말하는 것 같아

I feel this way because you are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

꼭 내 마음처럼

너의 모든 게 내게로 흘러와

어쩌면 이렇게

이어진 듯 느껴지는 걸까

You gave me love without even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

I can hear you ah

Where ever you are

내겐 들려와

Can be with you for every moment

어디에 있든

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

 

Mengapa aku jadi seperti ini? round and round and

Kita kembali beradu pandang, round and round and

Sekitar 12 kali dalam sehari

Aku memandangimu, memandangimu

Aku merasa begitu gemetar, atas dan bawah

Disana-sini terasa begitu mendebarkan

Aku merasa seolah tengah naik komidi putar

like a merry-go-round, boy

Seolah aku berada di tempat paling indah di dunia ini

Seolah aku tengah bermimpi

Aku menjadi seorang anak kecil karnanya

Hatiku sungguh berdebar-debar

Aku yakin siapapun akan terpikat olehnya

Jika itu adalah sorot matamu

Karena itu, di sebelahmu itu, di tempat itu

Aku harus pastikan aku berada disana

Ini bahkan bukan pertama kalinya, namun aku terus mengulangnya

Sudah jelas itu adalah cinta, apa? sebuah pengulangan, oops

Kenapa aku tersenyum seperti orang bodoh?

Lagi, sepertinya aku hanya memandangimu seorang

Rasa takut akan luka yang aku sembunyikan

Semua pikiran buruk ini

aku terus menerus meniupnya menuju ke kejauhan sana

Seolah aku berada di tempat paling indah di dunia ini

Seolah aku tengah bermimpi

Aku menjadi seorang anak kecil karnanya

Hatiku sungguh berdebar-debar

Aku yakin siapapun akan terpikat olehnya

Jika itu adalah sorot matamu

Karena itu, di sebelahmu itu, di tempat itu

Aku harus pastikan aku berada disana

Kau dan aku yang tengah terdiam di tempat ini

Kembang api meledak di telingaku

Saat yang aku dambakan tanpa akhir itu

Di penghujung kegelisahan ini

Perasaan yang tak ku benci ini

Aku menggenggam tangan yang mengelusku itu, seperti ini

Diantara semua hal yang paling keren di dunia ini

Aku hanya melihatmu

Aku menjadi seorang anak yang baik karnanya

Aku tersenyum dengan begitu ceria

Sekarang rasanya aku menjadi seperti seseorang di negeri dongeng

Karena itu, di sisiku ini, di tempat ini

Aku harus melindungimu

Aku terus berputar-putar dengan cantik

Aku akan pergi kepadamu seperti ini

Aku akan menemuimu sambil tersenyum

my boy

Aku yakin siapapun pasti akan menantikannya

Satu senyumanmu itu

(Itu akan membuatku menantikannya)

Karena itu, kau, mendekatlah

Mendekat padaku dan ayo kita berjalan bersama-sama

Aku mohon tetaplah disini untuk waktu yang lama

Tepat hanya seperti sekarang ini

Romanized

daeche wae irae na round and round and

nuni majuchyeo tto round and round and

haru han yeoldu beonjjeum

na neoreul barabonabwa

wiro araero tteollyeowa

yeogijeogi da seolleeo

hoejeonmongmarado tan deut geurae na  

like a merry-go-round, boy

sesang gajang yeppeun gose itdeut

kkok kkumeul kkudeut

eorinaiga doeeo nan

maeumi deultteo

nugurado ppajyeodeul geol

neoui geu nunbichimyeon

geureoni gyeote geu jarin

kkok naega gajyeoyagesseo

cheomdo aninde na replay replay

sarang ppeonhaji mwo reverse oops

waeinji tto unneun babon 

tto neoman barabonabwa

sumgyeodwotdeon sangcheo duryeoum

motdoen maeumdeul

bulgo tto bureo nallyeo jeo meolli

sesang gajang yeppeun gose itdeut

kkok kkumeul kkudeut

eorinaiga doeeo nan

maeumi deultteo

nugurado ppajyeodeul geol

neoui geu nunbichimyeon

geureoni gyeote geu jarin

kkok naega gajyeoyagesseo

ontong meomchun neowa na yeogi

gwitgaen pokjugi teojyeo

kkeuchi eopgil baraboneun sungan

ginjanggamui kkeuten

silchi aneun i gibun

seuchin soneul jaba ireoke

sesang gajang meotjin geotdeul soge

kkok neoman boyeo

chakan aiga doeeo nan

hankkeot useo

donghwa sogui nugurado doen geonman gateun jigeum

geureoni gyeote i jarin

kkok naega jikyeoyagesseo

na yeppeuge binggeul dora

idaero nege galge

useumyeo neo majunghallae

my boy

nugurado gidaehal geol

neoui miso hanamyeon

(gidaehage hae)

geureoni neo gakkai

ttak buteo hamkke georeojwo

aju orae meomulleojwo 

baro jigeumcheoreomman

Hangul

대체 왜 이래 나 round and round and

눈이 마주쳐 또 round and round and

하루 한 열두 번쯤

나 너를 바라보나봐

위로 아래로 떨려와

여기저기 다 설레어

회전목마라도 탄 듯 그래 나  

like a merry-go-round, boy

세상 가장 예쁜 곳에 있듯

꼭 꿈을 꾸듯

어린아이가 되어 난

마음이 들떠

누구라도 빠져들 걸

너의 그 눈빛이면

그러니 곁에 그 자린

꼭 내가 가져야겠어

첨도 아닌데 나 replay replay

사랑 뻔하지 뭐 reverse oops

왜인지 또 웃는 바본 

또 너만 바라보나봐

숨겨뒀던 상처 두려움

못된 마음들

불고 또 불어 날려 저 멀리

세상 가장 예쁜 곳에 있듯

꼭 꿈을 꾸듯

어린아이가 되어 난

마음이 들떠

누구라도 빠져들 걸

너의 그 눈빛이면

그러니 곁에 그 자린

꼭 내가 가져야겠어

온통 멈춘 너와 나 여기

귓가엔 폭죽이 터져

끝이 없길 바라보는 순간

긴장감의 끝엔

싫지 않은 이 기분

스친 손을 잡아 이렇게

세상 가장 멋진 것들 속에

꼭 너만 보여

착한 아이가 되어 난

한껏 웃어

동화 속의 누구라도 된 것만 같은 지금

그러니 곁에 이 자린

꼭 내가 지켜야겠어

나 예쁘게 빙글 돌아

이대로 네게 갈게

웃으며 너 마중할래

my boy

누구라도 기대할 걸

너의 미소 하나면

(기대하게 해)

그러니 너 가까이

딱 붙어 함께 걸어줘

아주 오래 머물러줘 

바로 지금처럼만

 

Hati putihku yang ada di kedua matamu itu

Semuanya telah terbakar dan yang tersisa hanyalah abu

Aku merindukanmu, wahai anakku yang cantik

Andai aku bisa melihatmu walau itu hanya sekedar mimpi

Kenangan tentang dirimu masih ada padaku, namun

Waktu memaksamu untuk pergi

Apa yang harus aku lakukan?

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila, wahai cintaku

Aku merindukanmu, cintaku

Sorot mata itu, aroma dirimu, aku sungguh sangat merindukannya

Air mataku menetes, aku tak bisa membuka mataku karenanya

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila, wahai cintaku

Aku akan berlari ke arahmu

Tunggulah aku sebentar saja di tempat itu

Cintaku

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila

Cintaku

Cintaku

Cintaku, aku merindukanmu

Cintaku

Romanized

neoui nun soge nae hayan gaseumeun

modu tabeorigo jaeman namasseo

geuripda goun naui aiya

kkumerado neol dasi bol su itdamyeon

neoui gieogi ajik namainneunde 

sigani neol mireo naeryeohae

na eotteokae

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae nae sarang

bogo sipda nae sarang

geu nunbit neoui hyanggiga neomuna geuriwo

nunmuri nawaseo nuneul tteul suga eopseo

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae nae sarang

neoege naega dallyeogal teni

geogiseo jogeumman gidaryeojwo

nae sarang

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae

nae sarang

nae sarang

nae sarang bogo sipda

nae sarang

Hangul

너의 눈 속에 내 하얀 가슴은

모두 타버리고 재만 남았어

그립다 고운 나의 아이야

꿈에라도 널 다시 볼 수 있다면

너의 기억이 아직 남아있는데 

시간이 널 밀어 내려해

나 어떡해

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해 내 사랑

보고 싶다 내 사랑

그 눈빛 너의 향기가 너무나 그리워

눈물이 나와서 눈을 뜰 수가 없어

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해 내 사랑

너에게 내가 달려갈 테니

거기서 조금만 기다려줘

내 사랑

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해

내 사랑

내 사랑

내 사랑 보고 싶다

내 사랑