Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] THE NEW SIX - FUEGO

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ayo bakar tali sepatumu
Kejadian besar, kau lebih baik berhati-hati
Para pengecut, suara cemoohanmu itu tak akan mengubahku

Apa kabar sayang? Apa kabar sayang?
Kita beraksi seperti bintang rock
Jangan hanya berdiam diri disana, ikuti aliran yang ada

Holla Holla, aku baru pertama kali melihat ini, pertama kali melihat ini
Saat aku muncul, panggung langsung dipenuhi air

Bidik sasaranmu (Ha)
Bersiaplah, nyalakan apinya (Ha)

Kau tahu, kita tak membedakan antara air dan api
Kita akan berlari dan terus berlari
Berteriaklah dengan keras

Oh, angkat kedua tanganmu
Kehilangan kendali
Benturkan dengan keras sampai percikan api berhamburan

Hey, berkumpullah di sini, berkumpul
Bakar sampai menjadi abu , lebih panas, lebih panas lagi

Kembang api di kota abu-abu
Ledakan di sini, terangilah kami di tempat ini

Satu, dua, tiga, FUEGO
Api, api
Kita akan jadi semakin tinggi (FUEGO)

Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (FUEGO)
Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (FUEGO)

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu (Ha)
Ya Tuhan, ini bukan drama
Lepaskanlah traumamu itu dengan perlahan
Tak ada yang menentukan aturan, tak ada
Bergeraklah, jangan biarkan ada waktu untuk berpikir
Sepanjang hari

Tak ada waktu untuk berdiam diri, sepanjang hari
Ayo berpesta seperti boogie, lagi dan lagi
Lepaskan pakaian yang sempit, gulungkan lengan bajumu
Tambah terus, aku tak pandai mengurangi

Aku semakin haus
Pukullah batasnya, seperti itu
Di atas api, meskipun tangan kita terbakar, kita tak peduli

Bidik sasaranmu (Hey)
Bersiaplah, nyalakan apinya (Yeah)

Seperti yang kita tahu, memulai adalah setengah dari segalanya, teruslah berlari, lagi dan lagi
Berteriaklah dengan keras

Oh, angkat kedua tanganmu
Kehilangan kendali
Benturkan dengan keras sampai percikan api berhamburan

Hey, berkumpullah di sini, berkumpul
Bakar sampai menjadi abu , lebih panas, lebih panas lagi

Kembang api di kota abu-abu
Ledakan di sini, terangilah kami di tempat ini

Satu, dua, tiga, FUEGO
Api, api
Kita akan jadi semakin tinggi (FUEGO)

Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (FUEGO)
Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (FUEGO)

Ya, sekarang kau mengerti
Inilah yang kita lakukan
Bakarlah semalaman! Yeah! Ai~

Kita akan menghantamnya, poppin' poppin'
Semua orang hanya mengikuti irama itu
Waktu yang sangat sempurna
Gerakkanlah tangan dan kaki yang kaku itu lebih cepat lagi

UNO DOS TRES FUEGO (FUEGO)
Berguling-guling, kita berguling-guling
Kita berguling-guling, kita berguling (Api, api)
(FUEGO)
Berguling-guling, kita berguling-guling (Halo dunia)
Kita berguling-guling, kita berguling (Kita akan semakin tinggi)
(FUEGO)

Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (Ya)
(FUEGO)
Berguling-guling, kita berguling-guling (Api, api)
Kita berguling-guling, kita berguling (Kita akan jadi semakin tinggi)
(FUEGO)

Romanized
sinbal kkeune bul butyeo
Big drop you better watch out
saennimdeul hyeo chaneun sorie jeoldae beoreut mot gochyeo

What's up baby What's up baby
We rockin' on like a rock star
ppeotdaegi, jjuppyeotdaeji malgo heureume ollata

Holla Holla ireon geon cheoeum bwa cheoeum bwa
deungjanghaetda hamyeon seuteijie muri olla olla

mokpyoreul hyanghae gyeonwo (Ha)
Get ready set fire (Ha)

aradwo urin mul bul an gariji
dasi dalligo dalliji
keuge sori jilleo beoreokbeoreok

Oh beonjjeok du pareul
Gotta lose control
bulkkochi twil jeongdoro deo sege budichyeo

Hey yeogi moyeora moyeo
hayake taewo deo tteugeowo tteugeowo

hoesaekdosi bulkkonnori
teotteuryeo yeogi Light up Here we are

hana dul set FUEGO
Fire fire
We going higher (FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)

Hold up Hold up Hold up Hold up (Ha)
Oh my god igeon No drama
jeomcha beoseo deonjyeobeoryeo teurauma
nuga jeonghae gyuchik ttawin eomne
umjingnyeo jeongsin charil teumi eopge
All day long

meong ttaeril teum eopge All day long
Let's party like boogie on and on
kkwak kkin otcharimsae pureojaekkyeo somae
deohamyeon deohaetji ppaeneun geon jal mothaeyo

deo mok malla
hangyereul dudeuryeo Like that
On fire jalmot geondeuldagan son deyeodo molla

mokpyoreul hyanghae gyeonwo (Hey)
Get ready set fire (Yeah)

aldasipi sijagi banini gyesok dalligo dalliji
keuge sori jilleo jjeoreongjjeoreong

Oh beonjjeok du pareul
Gotta lose control
bulkkochi twil jeongdoro deo sege budichyeo

Hey yeogi moyeora moyeo
hayake taewo deo tteugeowo tteugeowo

hoesaekdosi bulkkonnori
teotteuryeo yeogi Light up Here we are (Oh)

hana dul set FUEGO
Fire fire
We going higher (FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)

Yeah Now you understand
This is what we do
Burn it up all night! Yeah! Ai~

We gonna hit it like poppin’ poppin’ 
Everybody just bobbin’ bobbin’
wanjeon Perfect timing timing 
ppeotppeothage gumtteun sonbareul gullyeo deo bappi

UNO DOS TRES FUEGO (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling
We rolling rolling We roll (Fire fire)
(FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Hello world)
We rolling rolling We roll (We going higher)
(FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (Yeah)
(FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire)
We rolling rolling We roll (We going higher)
(FUEGO)

Hangul
신발 끈에 불 붙여
Big drop you better watch out
샌님들 혀 차는 소리에 절대 버릇 못 고쳐

What's up baby What's up baby
We rockin' on like a rock star
뻗대기, 쭈뼛대지 말고 흐름에 올라타

Holla Holla 이런 건 처음 봐 처음 봐
등장했다 하면 스테이지에 물이 올라 올라

목표를 향해 겨눠 (Ha)
Get ready set fire (Ha)

알아둬 우린 물 불 안 가리지
다시 달리고 달리지
크게 소리 질러 버럭버럭

Oh 번쩍 두 팔을
Gotta lose control
불꽃이 튈 정도로 더 세게 부딪혀

Hey 여기 모여라 모여
하얗게 태워 더 뜨거워 뜨거워

회색도시 불꽃놀이
터뜨려 여기 Light up Here we are

하나 둘 셋 FUEGO
Fire fire
We going higher (FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)

Hold up Hold up Hold up Hold up (Ha)
Oh my god 이건 No drama
점차 벗어 던져버려 트라우마
누가 정해 규칙 따윈 없네
움직여 정신 차릴 틈이 없게
All day long

멍 때릴 틈 없게 All day long
Let's party like boogie on and on
꽉 낀 옷차림새 풀어재껴 소매
더하면 더했지 빼는 건 잘 못해요

더 목 말라
한계를 두드려 Like that
On fire 잘못 건들다간 손 데여도 몰라

목표를 향해 겨눠 (Hey)
Get ready set fire (Yeah)

알다시피 시작이 반이니 계속 달리고 달리지
크게 소리 질러 쩌렁쩌렁

Oh 번쩍 두 팔을
Gotta lose control
불꽃이 튈 정도로 더 세게 부딪혀

Hey 여기 모여라 모여
하얗게 태워 더 뜨거워 뜨거워

회색도시 불꽃놀이
터뜨려 여기 Light up Here we are (Oh)

하나 둘 셋 FUEGO
Fire fire
We going higher (FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (FUEGO)

Yeah Now you understand
This is what we do
Burn it up all night! Yeah! Ai~

We gonna hit it like poppin’ poppin’ 
Everybody just bobbin’ bobbin’
완전 Perfect timing timing 
뻣뻣하게 굼뜬 손발을 굴려 더 바삐

UNO DOS TRES FUEGO (FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling
We rolling rolling We roll (Fire fire)
(FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Hello world)
We rolling rolling We roll (We going higher)
(FUEGO)

Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire fire)
We rolling rolling We roll (Yeah)
(FUEGO)
Rolling rolling We rolling rolling (Fire fire)
We rolling rolling We roll (We going higher)
(FUEGO)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TNX - Kick It 4 Now

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak
Kita begitu muda dan bebas
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang

Kemanapun aku melihat, aku merasa seperti seorang penyendiri
Aku kehilangan arah tujuan
Dulu aku bahkan tak punya impian
Hari-hari berubah setelah aku berjumpa denganmu
Sekarang aku berjalan dan menyesuaikan langkah denganmu

Ini bukanlah tentang teman lama
Ini juga bukan sesuatu yang direncanakan
Mengapa aku berjumpa denganmu?
Terkadang kita saling mendorong
Namun kita juga saling menarik
Semuanya kembali setiap saat

Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak
Kita begitu muda dan bebas
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang

Nostalgia
Déjà vu
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Karna itu, tetaplah di sini

Nostalgia
Déjà vu
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang

Tunggu sebentar, mari berkumpul sekarang
Kita datang dengan semangat tinggi tanpa batas
Gulirkan, semua omong kosong itu
Aku tahu artinya adalah kita

Aku sudah mendengar tentang kebaikan dan keburukan
Keringat yang kita curahkan saling mengisi satu sama lain
Hei, kawan, bukankah itu benar?
Mari kita bertemu lagi dalam kehidupan berikutnya

Lihatlah kita di cermin
Tak ada tempat yang sama di antara kita
Namun itu bukanlah sebuah masalah
Sama seperti melodi ini
Aku merasa dimabuk oleh kenangan
Ingatlah itu, teriaklah
(Kita menghabiskan waktu bersama sekarang, yeah)

Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak (kita)
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang (habiskan sekarang)
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak (aw yeah)
Kita begitu muda dan bebas (sungguh bebas)
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang (ayo kita habiskan sekarang)

Nostalgia
Déjà vu (untuk sekarang)
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Karna itu, tetaplah di sini (karna itu, tetaplah di sini)

Nostalgia
Déjà vu (karna itu, tetaplah di sini)
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang

Romanized
Baby finally I feel like I can be me
Teojil deuthan urin
We kick it 4 now
Oneuri majimagin deut Screaming
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now

Eodil bwado nan oetorigachi
Gal goseul ileun chae
Kkumjocha eomneun nayeotji 
Neoreul mannan hu dallajin haru
Ijen neowa hamkke bareul matchwoga

Oraedoen chingu geotdo anin
Gyehoekdoen geotdo aninde
Wae neoreul mannan geolkka 
Ttaeron milgido hajiman
Seororeul kkeureoana
It all comes back every time

Baby finally I feel like I can be me
Teojil deuthan urin
We kick it 4 now
Oneuri majimagin deut Screaming 
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now

Nostalgia 
Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu 
So please stay around

Nostalgia
Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu 
Let’s kick it 4 now

Hold up moyeobwa jigeum
We pull up, goin' high no middle
Scroll up, trash talkdeureun
I know uriraneun uimireul

Miun jeong goun jeong da deureotji mwo
Uri heullin ttameun seororeul chaewo
Hey buddy that's true alright?
Daeum saengedo neowa naro mannaja

Geoul sok uril jom bwa 
Daleun got hana eopjiman
Dareul geotdo eopjana
Just like this melody
Chueoge chwihaebwatji
Remember get loud
(We kick it 4 now yeah)

Finally I feel like I can be me
Teojil deuthan urin (urin)
We kick it 4 now (kick it 4 now)
Oneuri majimagindeut Screaming (aw yeah)
We are so young & free (so free)
Let’s kick it 4 now (let’s kick it 4 now)

Nostalgia
Déjà vu (for now)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu
So please stay around (so please stay around)

Nostalgia
Déjà vu (so please stay around)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu
Let’s kick it 4 now

Lirik
Baby finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it 4 now
오늘이 마지막인 듯 Screaming
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now

어딜 봐도 난 외톨이같이
갈 곳을 잃은 채
꿈조차 없는 나였지 
너를 만난 후 달라진 하루
이젠 너와 함께 발을 맞춰가

오래된 친구 것도 아닌
계획된 것도 아닌데
왜 너를 만난 걸까 
때론 밀기도 하지만
서로를 끌어안아
It all comes back every time

Baby finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it 4 now
오늘이 마지막인 듯 Screaming 
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now

Nostalgia 
Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu 
So please stay around

Nostalgia
Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu 
Let’s kick it 4 now

Hold up 모여봐 지금
We pull up, goin' high no middle
Scroll up, trash talk들은
I know 우리라는 의미를

미운 정 고운 정 다 들었지 뭐
우리 흘린 땀은 서로를 채워
Hey buddy that's true alright?
다음 생에도 너와 나로 만나자

거울 속 우릴 좀 봐 
닮은 곳 하나 없지만
다를 것도 없잖아
Just like this melody
추억에 취해봤지
Remember get loud
(We kick it 4 now yeah)

Finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린 (우린)
We kick it 4 now (kick it 4 now)
오늘이 마지막인듯 Screaming (aw yeah)
We are so young & free (so free)
Let’s kick it 4 now (let’s kick it 4 now)

Nostalgia
Déjà vu (for now)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu
So please stay around (so please stay around)

Nostalgia
Déjà vu (so please stay around)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia
Déjà vu
Let’s kick it 4 now


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TNX - Beautiful world (뜨거운 홍차) Hot Black Tea OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku akan selalu sama
Dan aku ingin kau tetap disini

Dulu aku merasa begitu ragu
Akupun tak tahu apa yang ku rasakan dengan baik, namun
Langkah-langkah yang terasa tak asing di sampingmu
Itu hanya terus tertuju padamu

Aku akan menggenggam tanganmu saat kau terguncang
Aku memang tak bisa mengungkapkannya, namun
Aku bisa menjadi segalanya bagimu
Kapanpun itu, bersandarlah padaku

Saat kau menatapku dengan sorot mata yang seperti itu
Waktu seakan berhenti begitupun dengan desah nafasku ini
Itu sungguh terasa manis, aku menyusuri jalan ini seolah tengah menari
Berhentilah seperti ini, hanya untuk satu jam saja

Kau dan aku di jalan ini
Sore hari yang seperti mimpi
Aku sedang dalam perjalanan
Aku akan selalu menjagamu

Saat ini aku tengah berdiri di sampingmu, mataku tertuju padamu
Dunia tampak begitu indah karena adanya dirimu

Aroma di dalam angin yang berhembus itu
Suaramu itu membuatku tersenyum karnanya
Pada dirimu yang seperti sebuah anugerah

Hari demi hari
Aku mulai dipenuhi dengan dirimu
Tetaplah seperti itu, berada di sampingku
Karena aku merasa bosan tanpa dirimu

Terkadang, saat aku bercanda dengan begitu menyebalkan
Aku merasa menyesal karnanya, namun
Saat aku melihat dirimu yang tengah tersenyum
Aku merasa bahagia lebih daripada siapapun

Melewati penghujung hari yang melelahkan
Aku ingin memberikan sedikit kekuatan kepadamu
Itu tak secantik dirimu, namun marilah kita berjalan di jalan yang indah
Bunga sakura yang bersinar seperti bintang tengah menyelimuti kita

Kau dan aku di jalan ini
Sore hari yang seperti mimpi
Aku sedang dalam perjalanan
Aku akan selalu menjagamu

Saat ini aku tengah berdiri di sampingmu, mataku tertuju padamu
Dunia tampak begitu indah karena adanya dirimu

Aroma di dalam angin yang berhembus itu
Suaramu itu membuatku tersenyum karnanya
Pada dirimu yang seperti sebuah anugerah

Aku akan selalu sama
Dan aku ingin kau tetap disini

Dunia yang indah

Aku akan selalu sama
Dan aku ingin kau tetap disini

Kau membuatku tersenyum, padamu yang seperti sebuah anugerah

Romanized
I'll always be the same
And I need you to stay

mangseorigo isseotji nan
nado nae mam jal moreujiman
iksukan georeumeun by your side
neoege jakkuman daa

sonjaba julge neo heundeullil ttae
pyohyeonhajineun mothaetjiman
I could be your everything
eonjena naege gidae

geureon nuneuro nal barabol ttaemyeon
siganeun meomchugo neoui sumsorido
neomu dalkomhae i gireul machi chumeul chudeut georeo
idaero meomchwojwo only for an hour

i georiui neowa na
kkumgateun ohu
I'm on my way
neoreul jikyeojulge always

neoui gyeote seon i sungan eyes on you
nega isseo beautiful world

bureooneun baram sok geu hyanggiroun
neoui moksoriga nal utge hae
seonmul gateun neoege

haru tto haruga
neoro gadeuk chaewojyeoga
geudaero meomulleo by my side
neo eopsi simsimhanikka

gakkeum jitgutge jangnanchil ttae
jogeumeun mianhajiman
miso jinneun neol bol ttae
nan nuguboda haengbokae

jichin haruui kkeuteul jina
neoege himeul jugo sipeotji nan
neomankeumeun anijiman yeppeun georil geotja
byeolcheoreom binnaneun beotkkochi uril gamssa

i georiui neowa na
kkumgateun ohu
I'm on my way
neoreul jikyeojulge always

neoui gyeote seon i sungan eyes on you
nega isseo beautiful world

bureooneun baram sok geu hyanggiroun
neoui moksoriga nal utge hae
seonmul gateun neoege

I'll always be the same
And I need you to stay

Beautiful world

I'll always be the same
And I need you to stay

nal utge hae seonmul gateun neoege

Hangul
I'll always be the same
And I need you to stay

망설이고 있었지 난
나도 내 맘 잘 모르지만
익숙한 걸음은 by your side
너에게 자꾸만 닿아

손잡아 줄게 너 흔들릴 때
표현하지는 못했지만
I could be your everything
언제나 내게 기대

그런 눈으로 날 바라볼 때면
시간은 멈추고 너의 숨소리도
너무 달콤해 이 길을 마치 춤을 추듯 걸어
이대로 멈춰줘 only for an hour

이 거리의 너와 나
꿈같은 오후
I'm on my way
너를 지켜줄게 always

너의 곁에 선 이 순간 eyes on you
네가 있어 beautiful world

불어오는 바람 속 그 향기로운
너의 목소리가 날 웃게 해
선물 같은 너에게

하루 또 하루가
너로 가득 채워져가
그대로 머물러 by my side
너 없이 심심하니까

가끔 짓궂게 장난칠 때
조금은 미안하지만
미소 짓는 널 볼 때
난 누구보다 행복해

지친 하루의 끝을 지나
너에게 힘을 주고 싶었지 난
너만큼은 아니지만 예쁜 거릴 걷자
별처럼 빛나는 벚꽃이 우릴 감싸

이 거리의 너와 나
꿈같은 오후
I'm on my way
너를 지켜줄게 always

너의 곁에 선 이 순간 eyes on you
네가 있어 beautiful world

불어오는 바람 속 그 향기로운
너의 목소리가 날 웃게 해
선물 같은 너에게

I'll always be the same
And I need you to stay

Beautiful world

I'll always be the same
And I need you to stay

날 웃게 해 선물 같은 너에게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TNX - Love or Die

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Ketahuilah, kau melambungkan anganku ini
Cinta atau mati
Kau sudah mengacaukanku
Namun aku tak peduli
Itu indah namun menyakitkan
Lakukan atau mati
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Tak ada yang mengetahuinya, kau berbohong
Kau kembali meninggalkan bekas luka di dalam hatiku ini
Lihatlah dirimu, dirimu yang telah mati rasa karena keterpurukan itu
Setiap hari, di tempat yang sama, dengan sosok yang berbeda darimu
Kaulah satu-satunya yang aku butuhkan
Aku terus mengulangi kata-kata yang sama

Oh aku ingin memberimu seisi dunia
(Memberikamu seisi dunia)
Aku ingin membuatmu merasa seperti seorang gadis paling beruntung
(Gadis paling beruntung)
Namun setelah kau memaksaku pergi
Aku berharap semua itu menjauh darimu
Nah nah nah nah

Lihatlah semua pesan yang saling kita bagikan itu
Kalau itu bukan cinta, lalu apa?
Kenapa kau ada untukku selama itu? Sayang, woo

Oh kenapa?
Karena aku tak sekedar berkhayal, karena itu adalah cinta

Ketahuilah, kau melambungkan anganku ini
Cinta atau mati
Kau sudah mengacaukanku
Namun aku tak peduli
Itu indah namun menyakitkan
Lakukan atau mati
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Cinta atau mati, itu benar
Hatiku yang memerah, Hoo
Itu menyebar dengan lebih pekat lagi
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Aku tak melihat kehidupan tanpa adanya dirimu (tidak, tidak)
Di dalam kepalaku ini, semuanya hanya tentangmu (yeah)
Mimpi yang telah tertuju padamu
Saat aku terbangun, itu adalah Dejavu
Cinta atau mati
Aku tak tahu bagaimana itu, yeah 

Karena kau harus mengetahuinya
(Harus mengetahuinya)
Meski kau menghancurkanku
(Meski kau menghancurkanku)
Aku tak bisa tuk menghentikannya
(Aku melakukannya untukmu, girl)
Kau adalah gadis yang paling aku cintai, yeah

Lihatlah semua pesan yang saling kita bagikan itu
Kalau itu bukan cinta, lalu apa?
Maaf, aku masih belum menyelesaikannya, sayang, woo

Oh kenapa?
Karena aku tak sekedar berkhayal, karena itu adalah cinta

Ketahuilah, kau melambungkan anganku ini
Cinta atau mati
Kau sudah mengacaukanku
Namun aku tak peduli
Itu indah namun menyakitkan
Lakukan atau mati
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Cinta atau mati, itu benar
Hatiku yang memerah, Hoo
Itu menyebar dengan lebih pekat lagi
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Sekarang aku bahkan bisa menghapusmu

Ceritakanlah setiap hal yang perlu aku ketahui
Luka yang kau tinggalkan, itu tak akan sembuh
Jangan peluk aku saat hatiku terluka

Oh kenapa?
Karena aku tak sekedar berkhayal, karena itu adalah cinta

Ketahuilah, kau melambungkan anganku ini
Cinta atau mati
Kau sudah mengacaukanku
Namun aku tak peduli
Itu indah namun menyakitkan
Lakukan atau mati
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Cinta atau mati, itu benar
Hatiku yang memerah, Hoo
Itu menyebar dengan lebih pekat lagi
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Sekarang aku bahkan bisa menghapusmu

Ketahuilah, kau melambungkan anganku ini
Cinta atau mati
Kau sudah mengacaukanku
Namun aku tak peduli
Itu indah namun menyakitkan
Lakukan atau mati
Sekarang kau terasa begitu sia-sia bagiku
Aku bahkan bisa menghapusmu

Romanized
Know you blow my mind
Love or Die
neon nal mangchyeoga
But I don’t mind
joeunde apa
Do or Die
ije neon naege Waste
jiwobeoryeodo dwae 

No one knows you’re lying 
tto nae mame hyungteoreul namgiji 
neoreul bwa tto muneojime mudyeojin neol
maeil ttokgateun got neowa dareun moseubeul hagoseo 
You’re the one I need
gateun mal doenoemyeonseo 

Oh wanna give you the world
(Give you the world)
Wanna make you feel like the luckiest girl  
(Luckiest girl)
But neon nal mireonaen hu
meoreojigil bara
Nah nah nah nah

uri seoro nanun mesijireul bwa
daeche ige sarang animyeon mwonde 
geudongan wae neon naege Baby woo
 
Oh why 
chakgakan ge aniranikka sarangiranikka 

Know you blow my mind
Love or Die
neon nal mangchyeoga
But I don’t mind
joeunde apa
Do or Die
ije neon naege Waste
jiwobeoryeodo dwae 

Love or Die It’s true
bulge muldeun mam Hoo
jitge beonjyeo deo huk
ije neon naege Waste 
jiwobeoryeodo dwae ijen 

I don’t see a life without you (no no)
nae meoritsogeun All about you (yeah)
nege ppajyeobeorin kkum 
kkaego namyeon Dejavu 
Love or Die
I don’t know how to yeah 

Cause you gotta know 
(Gotta know)
nareul mangchyeobeoryeodo
(nareul mangchyeobeoryeodo)
meomchul suga eomneun geol
(Do It for ya girl)
You’re the girl I love the most yeah

uri seoro nanun mesijireul bwa
daeche ige sarang animyeon mwonde
Sorry I am not done yet baby woo

Oh why 
chakgakan ge aniranikka sarangiranikka 

Know you blow my mind
Love or Die
neon nal mangchyeoga
But I don’t mind
joeunde apa
Do or Die
ije neon naege Waste
jiwobeoryeodo dwae 

Love or Die It’s true
bulge muldeun mam Hoo
jitge beonjyeo deo huk
ije neon naege Waste 
jiwobeoryeodo dwae ijen 

Tell me every everything I need to know
nega namgin sangcheodeuri amulji ana
nae mami dachige anajuji ma 

Know you blow my mind
Love or Die
neon nal mangchyeoga
But I don’t mind
joeunde apa
Do or Die
ije neon naege Waste
jiwobeoryeodo dwae 

Love or Die It’s true
bulge muldeun mam Hoo
jitge beonjyeo deo huk
ije neon naege Waste 
jiwobeoryeodo dwae ijen 

Know you blow my mind
Love or Die
neon nal mangchyeoga
But I don’t mind
joeunde apa
Do or Die
ije neon naege Waste
jiwobeoryeodo dwae

Hangul
Know you blow my mind
Love or Die
넌 날 망쳐가
But I don’t mind
좋은데 아파
Do or Die
이제 넌 내게 Waste
지워버려도 돼 

No one knows you’re lying 
또 내 맘에 흉터를 남기지 
너를 봐 또 무너짐에 무뎌진 널
매일 똑같은 곳 너와 다른 모습을 하고서 
You’re the one I need
같은 말 되뇌면서 

Oh wanna give you the world
(Give you the world)
Wanna make you feel like the luckiest girl  
(Luckiest girl)
But 넌 날 밀어낸 후
멀어지길 바라
Nah nah nah nah

우리 서로 나눈 메시지를 봐
대체 이게 사랑 아니면 뭔데 
그동안 왜 넌 내게 Baby woo
 
Oh why 
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까 

Know you blow my mind
Love or Die
넌 날 망쳐가
But I don’t mind
좋은데 아파
Do or Die
이제 넌 내게 Waste
지워버려도 돼 

Love or Die It’s true
붉게 물든 맘 Hoo
짙게 번져 더 훅
이제 넌 내게 Waste 
지워버려도 돼 이젠 

I don’t see a life without you (no no)
내 머릿속은 All about you (yeah)
네게 빠져버린 꿈 
깨고 나면 Dejavu 
Love or Die
I don’t know how to yeah 

Cause you gotta know
(Gotta know)
나를 망쳐버려도
(나를 망쳐버려도)
멈출 수가 없는 걸
(Do It for ya girl)
You’re the girl I love the most yeah

우리 서로 나눈 메시지를 봐
대체 이게 사랑 아니면 뭔데
Sorry I am not done yet baby woo

Oh why 
착각한 게 아니라니까 사랑이라니까 

Know you blow my mind
Love or Die
넌 날 망쳐가
But I don’t mind
좋은데 아파
Do or Die
이제 넌 내게 Waste
지워버려도 돼 

Love or Die It’s true
붉게 물든 맘 Hoo
짙게 번져 더 훅
이제 넌 내게 Waste 
지워버려도 돼 이젠 

Tell me every everything I need to know
네가 남긴 상처들이 아물지 않아
내 맘이 다치게 안아주지 마 

Know you blow my mind
Love or Die
넌 날 망쳐가
But I don’t mind
좋은데 아파
Do or Die
이제 넌 내게 Waste
지워버려도 돼 

Love or Die It’s true
붉게 물든 맘 Hoo
짙게 번져 더 훅
이제 넌 내게 Waste 
지워버려도 돼 이젠 

Know you blow my mind
Love or Die
넌 날 망쳐가
But I don’t mind
좋은데 아파
Do or Die
이제 넌 내게 Waste
지워버려도 돼


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TNX - MOVE (비켜)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Semuanya, ayo kita mulai
Aku tak akan berhenti sampai akhir
Menyingkirlah dari jalanku, kami baru saja bergerak

Shh, minggirlah, minggir

Kami akan membuatnya jadi lebih keras
Kami adalah P Nation

Bersama-sama, bergeraklah seperti itu
Angkat tanganmu, melompatlah

Just let’em know here we go
Let’em know here we go here we go here we go
Hey

Aku akan meninggalkan tempat dudukku dan melakukannya dengan baik
Saat aku muncul, semuanya terdiam membeku seperti itu
Tujuan kami sudha jelas, kami semua akan naik ke atas sana
Tapa langkah zigzag, seperti elevator yang ada di atas sana

Wow
Ukuran ini hanya akan jadi sekali suap
Kick it back 
Ini adalah cara kami 

Keraskan volumenya
Disana-sini, di seluruh kota, di sepanjang jalan
Itu akan menyebar, You got it movin’ on 
Bagian berikutnya, like whoa

Karena tidak, aku tak pernah terpuruk
Siapapun takkan ada yang bisa menggangguku
Pancarkanlah cahaya yang lebih terang lagi, Again again again  
Way up way up way up way up
Bagiku, itu adalah segalanya
Tak ada yang namanya naungan untuk mimpi yang tinggi
Sekarang adalah saatnya, sekarang menyingkirlah dari jalanku

Minggirlah, minggir

Semuanya minggirlah, minggir
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

Semuanya minggirlah, minggir

Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way

Semuanya minggirlah, minggir

Takkan ada yang namanya sumpah palsu
Takkan ada yang namanya keheningan
Semuanya, tahan nafas kalian dan lihatlah
Angkat tirainya, janagan menyerah, karena semuanya milik kami 

Tak ada waktu untuk bernafas, kalendernya sudah terisi penuh
Keadaanku tengah tak sadarkan diri, biarkan saja, aku tak bisa menahannya
Kencangkan sabuk pengamanmu
Ini adalah kapten kalian yang tengah berbicara pada para penumpang
Percayakan tubuhmu pada irama ini
Aku tak bisa untuk tidak bereaksi

Karena tidak, aku tak pernah terpuruk
Siapapun takkan ada yang bisa menggangguku
Pancarkanlah cahaya yang lebih terang lagi, Again again again  
Way up way up way up way up
Bagiku, itu adalah segalanya
Tak ada yang namanya naungan untuk mimpi yang tinggi
Sekarang adalah saatnya, sekarang menyingkirlah dari jalanku

Minggirlah, minggir

Semuanya minggirlah, minggir
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

Semuanya minggirlah, minggir

Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way

Semuanya minggirlah, minggir

Semuanya, ayo kita mulai
Aku tak akan berhenti sampai akhir
Menyingkirlah dari jalanku, kami baru saja bergerak

Hei, ku bilang jangan berhenti, tabrak saja itu
Kau takkan bisa menghentikanku, mundurlah

Bergerak, bergeraklah
Karna kami datang untukmu

Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way on my way on my way (menyingkirlah)
Going on my way

Semuanya minggirlah, minggir


Romanized
Everybody let’s get started
Ain't gonna stop kkeutkkaji
Get out of my way we just movin’ on

swit bikyeora bikyeo 

We gonna make it louder 
We P NATION 

da gachi Move it like that
sondeulgo Make you poppin’

Just let’em know here we go
Let’em know here we go here we go here we go
Hey

jarireul bakchago naseo jedaero 
deungjanghamyeon Ice jeonbu meomchwo geudaero 
uri mokpyoneun hwakgohae We all the way up
jigeujaegeu eopsi wie Like ellibeiteo 

Wow 
i jeongdoneun han ip georiya
Kick it back 
ige uri bangsigiya

bollyumeul kiwo 
yeogijeogi on dongnebangne gilgeori 
peojige You got it movin’ on 
daeum chaepteo Like whoa

Cuz no I'm never falling down
amudo banghae mothage
deo balgeun bicheul bichwojwo Again again again  
Way up way up way up way up
naegeneun jeonbuin geol
kkumeun nopgie geuneul ttawineun eopji
ije sigani dwaesseo Now get out of my way

bikyeora bikyeo 

jeonbu bikyeora bikyeo
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

jeonbu bikyeora bikyeo 

Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way

jeonbu bikyeora bikyeo 

seonseo geojiseun eopseul geosimyeo
jeongjeok ttawineun eopseul geosimyeo
deungjang jeonbu sumjugigo jikyeobosigo
Curtains up yangbohal geot eopsi jeonbu uri kkeo

sumdollil sigan eopsi jeonbu kkwak cha beorin kaellindeo 
sangtaeneun muajigyeong animyeon Let it go mot mallijyo
Fasten up 
This is your captain speaking to the passengers
ollata i rideume momi 
baneung an hagoneun mot baegijyo 

Cuz no I'm never falling down
amudo banghae mothage
deo balgeun bicheul bichwojwo Again again again  
Way up way up way up way up
naegeneun jeonbuin geol
kkumeun nopgie geuneul ttawineun eopji
ije sigani dwaesseo Now get out of my way

bikyeora bikyeo 

jeonbu bikyeora bikyeo 
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

jeonbu bikyeora bikyeo 

Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way

jeonbu bikyeora bikyeo 

Everybody let’s get started
Ain’t gonna stop kkeutkkaji
Get out of my way we just movin’ on

Hey meomchuji malgo budichyeo
You can’t stop me just back off 

umjingnyeo umjingnyeo 
Cuz we coming at ya

Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way on my way on my way (bikyeo)
Going on my way

jeonbu bikyeora bikyeo


Hangul
Everybody let’s get started
Ain't gonna stop 끝까지
Get out of my way we just movin’ on

쉿 비켜라 비켜 

We gonna make it louder 
We P NATION 

다 같이 Move it like that
손들고 Make you poppin’

Just let’em know here we go
Let’em know here we go here we go here we go
Hey

자리를 박차고 나서 제대로 
등장하면 Ice 전부 멈춰 그대로 
우리 목표는 확고해 We all the way up
지그재그 없이 위에 Like 엘리베이터 

Wow 
이 정도는 한 입 거리야
Kick it back 
이게 우리 방식이야

볼륨을 키워 
여기저기 온 동네방네 길거리 
퍼지게 You got it movin’ on 
다음 챕터 Like whoa

Cuz no I'm never falling down
아무도 방해 못하게
더 밝은 빛을 비춰줘 Again again again  
Way up way up way up way up
내게는 전부인 걸
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지
이제 시간이 됐어 Now get out of my way

비켜라 비켜 

전부 비켜라 비켜
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

전부 비켜라 비켜 

Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way

전부 비켜라 비켜 

선서 거짓은 없을 것이며
정적 따위는 없을 것이며
등장 전부 숨죽이고 지켜보시고
Curtains up 양보할 것 없이 전부 우리 꺼

숨돌릴 시간 없이 전부 꽉 차 버린 캘린더 
상태는 무아지경 아니면 Let it go 못 말리죠
Fasten up 
This is your captain speaking to the passengers
올라타 이 리듬에 몸이 
반응 안 하고는 못 배기죠 

Cuz no I'm never falling down
아무도 방해 못하게
더 밝은 빛을 비춰줘 Again again again  
Way up way up way up way up
내게는 전부인 걸
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지
이제 시간이 됐어 Now get out of my way

비켜라 비켜 

전부 비켜라 비켜 
(Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala)

전부 비켜라 비켜 

Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way

전부 비켜라 비켜 

Everybody let’s get started
Ain’t gonna stop 끝까지
Get out of my way we just movin’ on

Hey 멈추지 말고 부딪혀
You can’t stop me just back off 

움직여 움직여 
Cuz we coming at ya

Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way on my way on my way (비켜)
Going on my way

전부 비켜라 비켜


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment