Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] KEY - Pleasure Shop

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Selamat datang di 'Toko Kenikmatan'

Masuklah
Lebih dalam lagi
Terpukaulah bersamaku, bersamaku, bersamaku, bersamaku
Aku punya semuanya
Kebutuhan hatimu yang tersembunyi, kebutuhanmu,
kebutuhanmu, kebutuhanmu

Pilihlah dengan teliti
Aku senang saat kau senang, itulah kebenarannya
Ah ya
Meskipun tangan yang kau ulurkan terasa sedikit dingin
Itu hanya perasaanku, bergeraklah

Ini adalah, ini adalah Toko Kenikmatan
Katakan padaku apa yang kau inginkan
Apa yang kau suka
Tanpa sadar kau juga tertarik
Grafik yang terus naik turun
Dunia yang tak ada di kenyataan yang membosankan

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Di lounge ini, hanya aku yang VIP
Dalam waktu nyata yang berhenti
Aku akan menipu matamu
Aku akan memasukkan semua teksmu
Aku bisa memberimu satu, dua, tiga, empat
Ayo pergi

Aku ada di sudut
Kita bisa mulai bersenang-senang
Lihatlah dirimu, tak apa-apa, takutlah lebih banyak lagi
Kau tak akan bisa menolak meski merasa pusing

Fantasi, romansa, lalu aksi
Resepnya adalah campur dan kocok
Ini akan menjadi pembukaan yang hebat
Semua bagian tubuhku menyambutmu, serahkan semuanya padaku

Ah, genre kenyataan yang berubah menjadi Sci-Fi
Sorotan cahaya tanpa warna
Pasti kau akan menyukainya
Inilah puncaknya

Ini adalah, ini adalah Toko Kenikmatan
Katakan padaku apa yang kau inginkan
Apa yang kau suka
Tanpa sadar kau juga tertarik
Grafik yang terus naik turun
Dunia yang tak ada di kenyataan yang membosankan

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Pilihlah dengan teliti
Celah yang ditemukan dalam perhitungan sempurna
Ah ya
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Alasan mengapa kau tak bisa menolak
Apapun yang kulakukan

Ini adalah, ini adalah Toko Kenikmatan
Katakan padaku apa yang kau inginkan
Apa yang kau suka
Tanpa sadar kau juga tertarik
Tanpa sadar kau juga tertarik
Tak apa-apa meski kau terjebak lebih dalam
Itu adalah dunia mimpi yang akan hilang saat kau membuka mata

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Sama-sama
Sama-sama
Sama-sama
Ah

Sama-sama

English
Welcome to the 'Pleasure Shop'  

Come on in  
Deeper now  
Get enchanted with me, with me, with me, with me  
I’ve got it all  
The hidden desires of your heart, your needs, your needs,  
your needs, your needs  

Pick and choose  
I’m happy when you’re happy, that’s the truth  
Ah yeah  
Even if the tips of your hands are a little cold  
It’s just in your head, move  

It’s a, it’s the Pleasure Shop
Tell me what you want  
What you like  
Without even realizing, you're drawn in  
The graph keeps rising and falling  
A world that reality never had  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

In the lounge, I’m the only VIP here  
In this frozen real-time  
A trick that blinds your eyes  
Everything’s perfectly imprinted, your text  
I can give you one, two, three, four  
Let’s go  

I’m just around the corner  
We can start freakin’  
Look at you, it’s okay, get more scared  
Even if you feel dizzy, you won’t be able to resist  

Fantasy, romance, then action  
Mix and shake the recipe  
This is gonna be the great opening  
Every part of me welcomes you, trust me with everything  

Ah, the genre of this altered reality is sci-fi  
A colorless spotlight  
Bet you’re gonna love it  
From now on, this is the highlight  

It’s a, it’s the Pleasure Shop
Tell me what you want  
What you like  
Without even realizing, you're drawn in  
The graph keeps rising and falling  
A world that reality never had  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

Pick and choose  
In the perfect calculations, I found a gap  
Ah yeah  
So what’s the move?  
There’s no way to resist getting pulled in  
Whatever I do  

It’s a, it’s the Pleasure Shop
Tell me what you want  
What you like  
Without even realizing, you're drawn in  
It’s fine to get trapped deeper  
When you open your eyes, it’ll all disappear, the world of dreams you had  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

You’re welcome  
You’re welcome  
You’re welcome  
Ah  

You’re welcome  

Romanized
Welcome to the ‘Pleasure Shop’

Come on in
deo gipge
hollyeo With me, with me, with me, with me
I got all
gamchwo dun mamui Your needs, your needs,
your needs, your needs

Pick and choose
I’m happy when you’re happy, that’s the truth
Ah yeah
naemireo jun du son kkeuchi jogeum chagawodo
gibun tasya Move

It’s a, it’s the Pleasure Shop
naege malhaebwa What you want
What you like
neodo mollae ikkeullineun sai
keojyeoganeun Graphui Up down
jiruhaetdeon hyeonsiren eopdeon geotdeurui World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

In the lounge yeogin namani VIP
meomchun Real time soge
ne nun garineun Trick
jeonbu ppajimeopge imnyeokae Your text
I can give you one, two, three, four
Let’s go

I’m around the corner
We can start freakin’
Look at you gwaenchana deo geomnae bwa
eojilhaedo geobu mot hal geol

Fantasy, romance, then action
Recipeneun Mix and shake
This gon’ be the great opening
nae on bupumi neoreul bangyeo da matgyeobwa

Ah bakkwin hyeonsirui jangneuneun Sci-Fi
saek eomneun Spotlight
Bet you gonna love it
jigeumbuteoga Highlight

It’s a, it’s the Pleasure Shop
naege malhaebwa What you want
What you like
neodo mollae ikkeullineun sai
keojyeoganeun Graphui Up down
jiruhaetdeon hyeonsiren eopdeon geotdeurui World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

Pick and choose
wanbyeokan gyesan soge chajeun teum
Ah yeah
So what’s the move?
ppajyeodeul subakke eomneun iyu
Whatever I do

It’s a, it’s the Pleasure Shop
naege malhaebwa What you want
What you like
neodo mollae ikkeullineun sai
deo gipi gatyeodo joa
nuneul tteumyeon sarajil kkum kkun geotdeurui World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome

Hangul
Welcome to the ‘Pleasure Shop’

Come on in
더 깊게
홀려 With me, with me, with me, with me
I got all
감춰 둔 맘의 Your needs, your needs,
your needs, your needs

Pick and choose
I’m happy when you’re happy, that’s the truth
Ah yeah
내밀어 준 두 손 끝이 조금 차가워도
기분 탓야 Move

It’s a, it’s the Pleasure Shop
내게 말해봐 What you want
What you like
너도 몰래 이끌리는 사이
커져가는 Graph의 Up down
지루했던 현실엔 없던 것들의 World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

In the lounge 여긴 나만이 VIP
멈춘 Real time 속에
네 눈 가리는 Trick
전부 빠짐없게 입력해 Your text
I can give you one, two, three, four
Let’s go

I’m around the corner
We can start freakin’
Look at you 괜찮아 더 겁내 봐
어질해도 거부 못 할 걸

Fantasy, romance, then action
Recipe는 Mix and shake
This gon’ be the great opening
내 온 부품이 너를 반겨 다 맡겨봐

Ah 바뀐 현실의 장르는 Sci-Fi
색 없는 Spotlight
Bet you gonna love it
지금부터가 Highlight

It’s a, it’s the Pleasure Shop
내게 말해봐 What you want
What you like
너도 몰래 이끌리는 사이
커져가는 Graph의 Up down
지루했던 현실엔 없던 것들의 World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

Pick and choose
완벽한 계산 속에 찾은 틈
Ah yeah
So what’s the move?
빠져들 수밖에 없는 이유
Whatever I do

It’s a, it’s the Pleasure Shop
내게 말해봐 What you want
What you like
너도 몰래 이끌리는 사이
더 깊이 갇혀도 좋아
눈을 뜨면 사라질 꿈 꾼 것들의 World

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
Ah

You’re welcome


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] KEY - Good & Great

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku baik, aku hebat
Aku bekerja dan dibayar
Aku bersyukur sepanjang hari
Aku menyukainya, aku keren

Lima belas kali sepanjang hari
Aku mengucapkan mantra
Ok, aku baik-baik saja
Aku akan mengatasinya

Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur
Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur

Misi yang menunggu saat aku membuka mata di pagi hari
Saat aku melihat diriku yang mengantuk di dalam cermin
Oh, kopi adalah alasan untuk hidupku
Aku buru-buru pergi ke jalan raya

Dunia ini adalah teka-teki yang tak teratur
Dalam sekejap, kita bisa tersesat dalam hutan belantara
Tinggal satu langkah lagi, harapan untuk hari ini
Ini adalah vibe yang benar-benar baru
Aku akan berteriak sekali lagi

Hari saat aku ingin melepaskan semuanya
Aku tahu ini hanya terjadi sekali atau dua kali
Jalan yang telah aku pilih dengan penuh tekad ini akan terasa mudah

Aku baik, aku hebat
Aku bekerja dan dibayar
Aku bersyukur sepanjang hari
Aku menyukainya, aku keren

Lima belas kali sepanjang hari
Aku mengucapkan mantra
Ok, aku baik-baik saja
Aku akan mengatasinya

Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur
Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur

Berhenti
Jangan merasa khawatir terlalu dini, berhenti merasa cemas
Terjunlah keluar jendela dengan parasut
Khayalan yang menyimpang
Atau menyelam sekitar tiga jam lamanya
Aku merasa kaku karnanya
Tapi aku tahu aku sudah memberi banyak kontribusi
Betul, aku bersyukur atas semuanya
Tapi terkadang aku ingin lari

Di hari saat hatiku terasa berat
Aku percaya bahwa ini adalah pilihan yang aku terima

Aku baik, aku hebat
Aku bekerja dan dibayar
Aku bersyukur sepanjang hari
Aku menyukainya, aku keren

Lima belas kali sepanjang hari
Aku mengucapkan mantra
Ok, aku baik-baik saja
Aku akan mengatasinya

Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur
Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur

Sesuai denan apa yang aku dapatkan
Aku melepaskannya ke langit sejauh mata memandang
Aku hebat karena aku bersyukur
Kau tahu bahwa aku

Aku baik, aku hebat
Aku bekerja dan dibayar
Aku bersyukur sepanjang hari
Aku menyukainya, aku keren

Lima belas kali sepanjang hari
Aku mengucapkan mantra
Ok, aku baik-baik saja
Aku akan mengatasinya

Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur
Aku baik, aku hebat
Karena aku selalu bersyukur

Romanized
I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
Naneun joa nan meotjyeo

Haru jongil yeoldaet beoneul
Doesaegineun jumun
OK jalhago isseo
Nan igyeonaego isseo

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

Nuntteun achim gidarineun misyeon
Geoul soge jollin nareul bomyeon
Ha keopimani naega saneun Reason
Seodulleo doro wie momeul sireo

Sesangiran bulgyuchikan peojeul
Jachithamyeon gireul ilneun jeonggeul
Ttaeng! Hago kkeunnasseumyeon haneun oneul
It’s a whole new vibe
Tto oechyeobonda

Da nwabeorigo sipeun nal
Handu beonigesseo da aljana
Geutorok wonhaewatdeon seontaekan i giri swiulliya

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
Naneun joa nan meotjyeo

Haru jongil yeoldaet beoneul
Doesaegineun jumun
OK jalhago isseo
Nan igyeonaego isseo

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

Stop
Miri geokjeong geuman Feeling jump
Nakasaneul tago changmun bak
Iltalhaneun sangsang
Hogeun se siganjjeum jamsu ta
Mungtukaejin nareul neukkin geon
Sesang wie naega mani sseuin geot
Right jeonbu gamsahajiman
Gakkeum domangchigo sipeun geojana

Maeumi himdeun naren
Seontaek badeungeora tto mideobwa

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
Naneun joa nan meotjyeo

Haru jongil yeoldaet beoneul
Doesaegineun jumun
OK jalhago isseo
Nan igyeonaego isseo

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

Sone japineun daero
Haneul soge deonjyeo beoryeo
I’m great because I’m grateful
You know that I’m 

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
Naneun joa nan meotjyeo

Haru jongil yeoldaet beoneul
Doesaegineun jumun
OK jalhago isseo
Nan naege jasin isseo

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

Hangul
I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
나는 좋아 난 멋져

하루 종일 열댓 번을
되새기는 주문
OK 잘하고 있어
난 이겨내고 있어

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

눈뜬 아침 기다리는 미션
거울 속에 졸린 나를 보면
하 커피만이 내가 사는 Reason
서둘러 도로 위에 몸을 실어

세상이란 불규칙한 퍼즐
자칫하면 길을 잃는 정글
땡! 하고 끝났으면 하는 오늘
It’s a whole new vibe
또 외쳐본다

다 놔버리고 싶은 날
한두 번이겠어 다 알잖아
그토록 원해왔던 선택한 이 길이 쉬울리야

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
나는 좋아 난 멋져

하루 종일 열댓 번을
되새기는 주문
OK 잘하고 있어
난 이겨내고 있어

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

Stop
미리 걱정 그만 Feeling jump
낙하산을 타고 창문 밖
일탈하는 상상
혹은 세 시간쯤 잠수 타
뭉툭해진 나를 느낀 건
세상 위에 내가 많이 쓰인 것
Right 전부 감사하지만
가끔 도망치고 싶은 거잖아

마음이 힘든 날엔
선택 받은거라 또 믿어봐

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
나는 좋아 난 멋져

하루 종일 열댓 번을
되새기는 주문
OK 잘하고 있어
난 이겨내고 있어

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful

손에 잡히는 대로
하늘 속에 던져 버려
I’m great because I’m grateful
You know that I’m 

I’m good I’m great
I work get paid
Thank god all day
나는 좋아 난 멋져

하루 종일 열댓 번을
되새기는 주문
OK 잘하고 있어
난 내게 자신 있어

I’m good I’m great
Because I’m grateful
I’m good I’m great
Because I’m grateful


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] KEY - Killer

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Berhentilah menghantuiku
Bayanganmu mengelilingi sekujur tubuhku kemanapun aku pergi
Itu mengelilingiku
Seperti penjara yang dibuat olehmu, aku tak bisa melarikan diri
Kau terus mengurungku

Meski aku melarikan diri dalam mimpi yang dalam di kegelapan
Seperti hantu
Kau datang mencariku
Kau mengulurkan tanganmu
Di ujung tanganmu yang ku genggam itu
Aku berjanji kau tak akan menyesalinya
Aku berjanji kau tak akan melupakannya

Aku sang pembunuh (Pembunuh)
Dalam perpisahan yang kejam ini
Tariklah pelatuknya (Pelatuknya)
Aku menghancurkan hatimu itu

Seperti film thriller (Thriller)
Perasaan yang sudah menjadi abu
Semuanya hidup kembali dengan begitu jelas
Yeah yeah yeah

Tragedi datang mendekat dengan sosok yang menyerupai sebuah komedi
Ia seolah menertawakanku

Sekarang aku melihatnya
Mata polos itu
Aku tertipu oleh kejahatan yang aku lakukan di dalam hatiku ini

Tanpa disadari, seolah kembali menyalahkan diriku ini
Aku melihat dirimu yang kian mendekat itu
Di dalam air mata yang tercermin dalam kedua matamu yang hitam itu
Aku berjanji kau tak akan menyesalinya
Aku berjanji kau tak akan melupakannya

Aku sang pembunuh (Pembunuh)
Dalam perpisahan yang kejam ini
Tariklah pelatuknya (Pelatuknya)
Aku menghancurkan hatimu itu

Seperti film thriller (Thriller)
Perasaan yang sudah menjadi abu
Semuanya hidup kembali dengan begitu jelas
Yeah yeah yeah

Jika aku berkeliaran dalam ingatanku
Aku mungkin akan menemukanmu
Ayo kita buktikan
Malam ini, malam ini

Aku memeluk bayanganmu
Aku akan membiarkanmu bernafas
Ayo lakukan
Malam ini, malam ini

Sekarang aku mengetahuinya
Aku akan membiarkanmu pergi
Aku berjanji kau tak akan menyesalinya
Aku berjanji kau tak akan melupakannya

Aku sang pembunuh (Pembunuh)
Dalam perpisahan yang kejam ini
Tariklah pelatuknya (Pelatuknya)
Aku menghancurkan hatimu itu

Seperti film thriller (Thriller)
Penyesalan mulai menguasaiku
Seolah gila, aku merasa tkaut karnanya
Yeah yeah yeah

Aku sang pembunuh (Pembunuh)
Pembunuh (Pembunuh)
Thriller (Thriller)
Thriller (Thriller)
Aku sang pembunuh (Pembunuh)
Pembunuh (Pembunuh)
Thriller (Thriller)
Yeah yeah yeah

Romanized
Stop haunting
eodil gado nae onmomeul ewossaneun neoui jansangdeuri
Surrounding
neoro mandeun talchul mot hal gamokgachi
nareul gadwo nochi

eodum sok gipeojin kkume daranado
Like a ghost
neon nal chajawa
du son ppeodeoseo
jabeun neoui son kkeute
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
janinhaetdeon ibyeore
Pull the trigger (Trigger)
ne simjangeul busyeotdeon nan

Like a thriller (Thriller)
jaega doen gamjeongi 
da seonmyeonghi doesarana
Yeah yeah yeah

bigeugeun huigeukgwa daleun moseubeul han chaero dagaoji
nareul biutdeusi

ijeya boyeo
Innocent eyes
naega nae mame soga jeojilleotdeon Crime

eoneudeot ttodasi nareul tathadeusi
dagaon neoreul barabwa
kkaman du nun sok bichin neoui nunmure
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
janinhaetdeon ibyeore
Pull the trigger (Trigger)
ne simjangeul busyeotdeon nan

Like a thriller (Thriller)
jaega doen gamjeongi da seonmyeonghi doesarana
Yeah yeah yeah

gieok sogeul hemaemyeon
neoreul chajeulji molla
Let’s prove it
Tonight tonight

ne jansangeul kkyeoana
sumeul bureo jul teni
Let’s do it
Tonight tonight

Now I know
ijjeum hae noajulge
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
jidokaetdeon ibyeore
Pull the trigger (Trigger)
nae simjangeul busyeotdeon nan

Like a thriller (Thriller)
deopchyeooneun huhoega
michil deut nan geobi na
Yeah yeah yeah

I’m the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Thriller (Thriller)
I’m the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Yeah yeah yeah

Hangul
Stop haunting
어딜 가도 내 온몸을 에워싸는 너의 잔상들이
Surrounding
너로 만든 탈출 못 할 감옥같이
나를 가둬 놓지

어둠 속 깊어진 꿈에 달아나도
Like a ghost
넌 날 찾아와
두 손 뻗어서
잡은 너의 손 끝에
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
잔인했던 이별에
Pull the trigger (Trigger)
네 심장을 부셨던 난

Like a thriller (Thriller)
재가 된 감정이 
다 선명히 되살아나
Yeah yeah yeah

비극은 희극과 닮은 모습을 한 채로 다가오지
나를 비웃듯이

이제야 보여
Innocent eyes
내가 내 맘에 속아 저질렀던 Crime

어느덧 또다시 나를 탓하듯이
다가온 너를 바라봐
까만 두 눈 속 비친 너의 눈물에
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
잔인했던 이별에
Pull the trigger (Trigger)
네 심장을 부셨던 난

Like a thriller (Thriller)
재가 된 감정이 다 선명히 되살아나
Yeah yeah yeah

기억 속을 헤매면
너를 찾을지 몰라
Let’s prove it
Tonight tonight

네 잔상을 껴안아
숨을 불어 줄 테니
Let’s do it
Tonight tonight

Now I know
이쯤 해 놓아줄게
Promise you won’t regret
Promise you won’t forget

I'm the killer (Killer)
지독했던 이별에
Pull the trigger (Trigger)
내 심장을 부셨던 난

Like a thriller (Thriller)
덮쳐오는 후회가
미칠 듯 난 겁이 나
Yeah yeah yeah

I’m the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Thriller (Thriller)
I’m the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Yeah yeah yeah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] KEY - Gasoline (가솔린)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


(Sekarang pergilah, sekarang aku mengetahuinya
Teroboslah itu, tetaplah kuat
Bagaimana kau bersikap, bagaimana kau menargetkan
Kau adalah sang juara
Kau harus jadi seperti itu)

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings(Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

Pengaruhilah aku lagi, aku akan menerima semuanya
Aku akan bereaksi dengan cepat meski dengan percikan api kecil sekalipun
Meskipun itu dingin, aku akan tetap melewati batas tertinggi
Aku begitu sensitif dan bergerak dengan begitu cepat

Lurus saja
Tak ada jalan untuk kembali (Tak ada jalan untuk kembali)
Akhir dari sebuah permainan yang sudah jelas
Aku tak akan melakukannya (aku tak peduli)
Setiap kali aku kehabisan nafas
Aku meludahkan perasaanku
Aku masih hidup (menjalani hari-hariku)

Woo, pengaruhilah aku dengan lebih tajam lagi oh
Woo, itu hanya akan menjadi kekuatanku
Cobalah aku sekarang

Sekarang pergi, pergilah
Tidakkah kau tahu, kau tahu
Sulut bensinku
Pada akhirnya aku akan melakukannya

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

Cobalah untuk sedikit lebih sedderhana lagi
Jika kau menyentuhnya, itu akan meledak, lihatlah ke depan
Ah seperti sebuah dinamit
Kau tak perlu takut
Apa kau pernah terbang? Nanana

Seolah-olah saat ini akan meluap dengan kecanggungan
Aku tak peduli dengan rekamannya
Aku hanya berkendara di jalanku
Bahkan pelanggaran yang merajalela saat aku ingin melewatkannya
Bakar saja itu di dalam bara api
Itu beterbangan menjadi abu

Woo, siapa yang akan menilai dan menghakimiku? Oh
Woo, aku terus tumbuh dalam bahaya
Nyalakanlah apinya dengan cepat

Bang, saat benderanya berkibar
(Champ Champ)
Hatiku meluap
(Champ)
Baby I know where to go go go

Ramble
My type my joy
Itu berlari seperti bensin yang panas
Ramble
My style my ego
Itu berlari seperti bensin yang panas
(Champ in motion)

Sekarang pergi, pergilah
Tidakkah kau tahu, kau tahu
Sulut bensinku
Pada akhirnya aku akan melakukannya

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

I can show you a miracle
(Champ Champ Champ Champion)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

Can you feel it? Here I am
(Champ Champ)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

(I'm a champ I'm a champ
I'm a champ I'm a champ)

Romanized
(ije Go Now I know
Breakthrough Stay strong
How you act How you aim
You the champ
Cuz u gotta be the)

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings(Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

nal deo jageukae bwa nan da badeulge
jakdijageun bulssido hwak baneunghae
chagapdagado choego hangye isang balbadae
yeminhago ppareuge umjigine

jikjinhae
doragagineun eopseo (No turning back)
ppeonhan gyeolmarui Game
geureon geo an hae (I don't care)
Every time sumi chaolla
gamjeongeul baeteonae
nan sara inneunde (Make my day)

Woo nal deo jageukae nalkaropge Oh
Woo geugeon nae himi doel ppuniya
Try me now

ije Go go
Don't you know know
Fire my gasoline
gyeolgugen haenaego

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

jom deo dansunhaejyeo bwa
geondeurimyeon pokbalhani apeul bwa
Ah like a dynamite
geobi eopjana
nallyeobon jeok inni Nanana

i sungan neomchil deut neomchil deut ajjilhameuro
girogeun sanggwaneopseo
I'm just driving on my own
acha sipeul ttae nanmuhaetdeon geureon banchikdo
bulkkot soge taewo beoryeo
jaega doen chae nalline

Woo nuga nal pandanhago jeonghae Oh
Woo wiheom aneseo nan keojyeoga
aseul aseul bureul jipyeo

Bang gitbari hwinallil ttae
(Champ Champ)
gaseumi beokcha wa
(Champ)
Baby I know where to go go go

Ramble
My type my joy
tteugeowojin gasollincheoreom dallyeo
Ramble
My style my ego
tteugeowojin gasollincheoreom dallyeo
(Champ in motion)

ije Go go
Don't you know know
Fire my gasoline
gyeolgugen haenaego

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

I can show you a miracle
(Champ Champ Champ Champion)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

Can you feel it? Here I am
(Champ Champ)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

(I'm a champ I'm a champ
I'm a champ I'm a champ)

Hangul
(이제 Go Now I know
Breakthrough Stay strong
How you act How you aim
You the champ
Cuz u gotta be the)

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings(Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

날 더 자극해 봐 난 다 받을게
작디작은 불씨도 확 반응해
차갑다가도 최고 한계 이상 밟아대
예민하고 빠르게 움직이네

직진해
돌아가기는 없어 (No turning back)
뻔한 결말의 Game
그런 거 안 해 (I don't care)
Every time 숨이 차올라
감정을 뱉어내
난 살아 있는데 (Make my day)

Woo 날 더 자극해 날카롭게 Oh
Woo 그건 내 힘이 될 뿐이야
Try me now

이제 Go go
Don't you know know
Fire my gasoline
결국엔 해내고

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)

Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

좀 더 단순해져 봐
건드리면 폭발하니 앞을 봐
Ah like a dynamite
겁이 없잖아
날려본 적 있니 Nanana

이 순간 넘칠 듯 넘칠 듯 아찔함으로
기록은 상관없어
I'm just driving on my own
아차 싶을 때 난무했던 그런 반칙도
불꽃 속에 태워 버려
재가 된 채 날리네

Woo 누가 날 판단하고 정해 Oh
Woo 위험 안에서 난 커져가
아슬 아슬 불을 지펴

Bang 깃발이 휘날릴 때
(Champ Champ)
가슴이 벅차 와
(Champ)
Baby I know where to go go go

Ramble
My type my joy
뜨거워진 가솔린처럼 달려
Ramble
My style my ego
뜨거워진 가솔린처럼 달려
(Champ in motion)

이제 Go go
Don't you know know
Fire my gasoline
결국엔 해내고

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

I can show you a miracle
(Champ Champ Champ Champion)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

Can you feel it? Here I am
(Champ Champ)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

(I'm a champ I'm a champ
I'm a champ I'm a champ)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] KEY - BAD LOVE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak tahu kenapa
Aku begitu tertarik padamu
Kau diberi rating-R
Lingkaran yang misterius namun mendebarkan

Kecanduan yang begitu kuat dan tak biasa
Sebuah melodrama yang menghampiriku
Aku menyebutnya sisi terang dan gelap

Monster jahat yang terus tumbuh
Ia terus menjelajah semakin dalam
Racun pahit yang serasa manis

Suka dan duka, itu adalah milikku
Meski aku mencoba melarikan diri
Tetap tak ada yang namanya surga
Sekarang aku tahu, itu tak akan berakhir

Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(larilah, lebih jauh lagi, itu cinta yang buruk)
Aku sungguh muak dengan cinta yang buruk seperti ini
Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(Aku mengutuk cinta yang buruk ini dengan lebih kuat lagi)
Supaya kau tak lagi ada di dalam diriku ini
Cinta yang sangat buruk

Singkirkan itu
Aku tak bisa mengendalikannya
Itu membuatku gila
Deja vu yang membukakan mataku sambil menggeliat

Pembunuh yang bertindak sesuka hati
Di dalam logikamu yang hebat itu
Aku bisa melihat hatiku yang mulai bengkok itu
Sekarang aku tengah memikirkan cintamu itu
Kebohongan yang memenuhi gelas itu, apakah itu sangat mempesona?

Aku sudah menerima hukuman yang aku pilih
Alih-alih membencimu
Aku harus menelannya

Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(larilah, lebih jauh lagi, itu cinta yang buruk)
Aku sungguh muak dengan cinta yang buruk seperti ini
Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(Aku mengutuk cinta yang buruk ini dengan lebih kuat lagi)
Supaya kau tak lagi ada di dalam diriku ini
Tak ada apa-apa selain cinta yang buruk

Aku bahkan tak memikirkanmu
Itulah yang ingin aku katakan padamu

Cantik namun juga kejam
Tragedimu itu melompat masuk ke dalam diriku

Aku kembali membuka mata
Di dalam mimpi ini
Itu tumbuh seperti api yang menyebar

(Cinta yang buruk, itu adalah cinta yang buruk
Itu adalah hukuman yang aku pilih
Cinta yang buruk, itu adalah cinta yang buruk)

Tidak tidak
Tak ada apa-apa selain cinta yang buruk

Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(larilah, lebih jauh lagi, itu cinta yang buruk)
Aku sungguh muak dengan semuanya
Aku tak butuh cintamu yang buruk itu Oh oh

Aku tak butuh cinta seperti itu, cinta itu
(Aku mengutuk cinta yang buruk ini dengan lebih kuat lagi)
Supaya kau tak lagi ada di dalam diriku ini
Tak ada apa-apa selain cinta yang buruk

Ah- Oh tidak
(Cinta yang buruk, Cinta yang buruk, itu adalah cinta yang buruk)
Ah- Oh tidak

Romanized
Don’t know why
itorok kkeullin jonjae
neoneun Rated-R
jjarithajiman miseuterihan Circles

natseon gangnyeolhan jungdok
deopchyeo oneun mello
neol bichimyeo eodumirago bulleo

jaranan Bad monster
deo gipi tammihalsurok
dalkomhan deut sseudisseun dok

hwanhuido jeolmangdo naui geot
domangchyeo bwado
nagwon ttawin eopseo
Now I know an kkeunna

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeuthae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
A love so bad

Cut it out
domuji Control an dwae
dorabeoriji
kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun Deja Vu

Killer je meotdaeroin
jallan Logic soge
ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo
I’m thinking ‘bout your love now
geu jan sok gadeuk chaewojin geojitdeureun hwangholhaesseuni

seontaekan beoreul nan badasseo
miwohal baeya
samkyeobeoryeoya hae

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeuthae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

areumdapjiman janhokan 
neoran bigeuk nae aneseo nalttwigo isseo

tto nuneul tteune
i kkumsoge
beonjineun bulgilcheoreom deo keojyeo

(Bad love, It’s bad love
naega taekan beol 
Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeutjigeuthae
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(deo yokae deo sege To bad love)
nae ane neo eopge
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no

Hangul
Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 Rated-R
짜릿하지만 미스테리한 Circles

낯선 강렬한 중독
덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러

자라난 Bad monster
더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독

환희도 절망도 나의 것
도망쳐 봐도
낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
A love so bad

Cut it out
도무지 Control 안 돼
돌아버리지
꿈틀대며 눈을 뜨는 Deja Vu

Killer 제 멋대로인
잘난 Logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
I’m thinking ‘bout your love now
그 잔 속 가득 채워진 거짓들은 황홀했으니

선택한 벌을 난 받았어
미워할 바에야
삼켜버려야 해

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

아름답지만 잔혹한 
너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어

또 눈을 뜨네
이 꿈속에
번지는 불길처럼 더 커져

(Bad love, It’s bad love
내가 택한 벌 
Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no


0 Komentar

No comments:

Post a Comment