Lyric Sleeve

BTS – 134340 Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Andai aku bisa, aku ingin bertanya kepadamu
Mengapa kau melakukan itu saat itu? Mengapa kau mengusirku?
Tanpa nama, aku masih berkeliaran di sekitarmu
Selamat tinggal kita tidaklah berwarna, tanpa ada perubahan

Aku tak punya nama
Meskipun aku adalah bintangmu
Pasti menyenangkan menjadi cahaya
Yang aku lakukan adalah menerimamu
Di kastil yang hancur
Apa bagusnya memiliki ketenaran
Aku akan menerimanya sampai aku mati
Wajahmu yang panas terik
Aku masih berputar di sekitarmu, tak ada yang berubah
Namun jika tak ada nama untuk dicintai
Semuanya telah berubah
Apakah kau benar-benar menemukan Eris?
Katakan padaku, bulan apa yang aku miliki?
Kita hanyalah sebuah jamak dari kau
Mungkin aku tak pernah ada di sana sejak awal
Suatu hari, kau akan mengerti
Musimku selalu menjadi dirimu
Hatiku yang dingin adalah -248 derajat
Pada hari kau menghapusku, semuanya berhenti
Sialan

Aku hanya berkeliling
(Aku melepaskanmu, aku kehilanganmu)
Aku hanya berputar-putar
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

Begitu aku berada di dunia di bawah matahari
(Lagu-lagu telah berhenti)
Hanya kabut basi di hati bintang ini
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

Tak ada yang jauh berbeda dari kemarin
Hari tua yang sama, hanya saja kau tak di sini
Kita baru saja bersama sampai kemarin
Namun itu adalah titik di mana itu menakutkan, hari yang sama namun tanpa dirimu 
Aku akan jujur, bahkan sampai satu tahun tanpamu
Aku baik-baik saja, aku tak punya perasaan yang tersisa
Aku sudah melupakan tentang semua itu
Bahkan aromamu
Namun tunggu, parfum ini baunya tak asing
Tepat saat ingatanku akan kembali
Aku menoleh dan melihatmu
Tersenyum cerah dan di sampingmu 
(Hai) Hai
Bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja
Tak seperti hatiku yang terasa seperti itu akan meledak
Suhunya saat ini adalah -248

Aku hanya berkeliling
(Aku melepaskanmu, aku kehilanganmu)
Aku hanya berputar-putar
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

Begitu aku berada di dunia di bawah matahari
(Lagu-lagu telah berhenti)
Hanya kabut basi di hati bintang ini
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

Aku hanya berkeliling
(Melalui kabut, aku terus mengawasimu saat kau tersenyum
Dalam realitas orbitku yang melanggar aturan tanpa makna, tanpa dirimu, tanpa apapun)
Aku hanya berputar-putar
(Aku hanya angka dan Pluto yang gelap yang sulit tuk kau ingat
Namun tetap saja, aku akan berada di sekitarmu, sialan)

Aku hanya berkeliling
(Aku melepaskanmu, aku kehilanganmu)
Aku hanya berputar-putar
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

Begitu aku berada di dunia di bawah matahari
(Lagu-lagu telah berhenti)
Hanya kabut basi di hati bintang ini
(Kau menghapusku, kau melupakanku)

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS – Outro: Tear Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Ucapan selamat tinggal terbuka untukku
Tanpa sadar, darah masuk ke dalam mataku
Hal-hal yang tak bisa aku katakan mengalir keluar
Perasaan berlama-lama merangkak di atas wajahku
Pada satu titik, kau adalah kekasihku
Namun sekarang, kau hanyalah sebotol bir nan pahit
Hatiku ternoda oleh kebencian pada diri sendiri yang sudah terlambat
Itu bisa terhapus bahkan oleh angin yang lewat
Ucapan selamat datang padaku di akhir permainanku yang hanya dipenuhi dengan kebohongan
Itu harga yang akan aku bayar
Jika seseorang bisa mengembalikan waktu
Mungkin aku bisa menjadi lebih jujur
Dengan wajah kosongku yang hanya aku yang tahu
Dengan teman-teman lamaku yang ada di dalam diriku yang jelek dan juga sengsara
Apakah kau masih akan tersenyum seperti itu
Dan mencintaiku seperti itu?
Berhenti bicara tentang selamanya
Selalu ada akhir untuk segalanya
Jika ada permulaan, aku tak ingin mendengarkannya
Hal-hal yang terlalu benar atau terlalu nyaman, aku tak ingin mendengarkannya
Aku sangat takut
Karena rasanya mungkin aku tak pernah benar-benar mencintaimu
Sudah terlambat namun kau benar
Hanya kau yang mencintaiku
Lebih

Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Apa lagi yang bisa ku katakan?
Kau adalah air mataku

Kita berjalan ke arah yang sama
Namun tempat ini adalah yang terakhir
Kita biasa berbicara tentang selamanya
Namun kita saling menjatuhkan satu sama lain
Aku pikir kita memiliki mimpi yang sama
Namun mimpi itu hanya menjadi sekedar mimpi
Hatiku sedang tercabik, bakar saja itu 
Dengan begitu rasa sakit dan perasaanku tak akan tersisa

Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah aku, aku adalah ketakutanku
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Kau adalah aku ..

Selamat tinggal adalah A.I.R.M.A.T.A
Air mata adalah sesuatu yang luar biasa bagiku
Tak ada yang namanya selamat tinggal yang indah
Karna itu mulailah sekarang
Woo tenang saja, cabiklah hatiku dengan perlahan
Injaklah potongan-potongan hatiku yang hancur berantakan
Dengan begitu tak ada perasaan lain yang kan tersisa
Hatiku hancur berkeping-keping, bakar saja itu
Ya, di sana, jangan ragu
Ini adalah akhir yang kau inginkan
Karna itu bunuhlah aku tanpa ragu
Woo yeah yeah bakar saja
Woo yeah yeah yeah bakar saja
Woo yeah yeah yeah bakar saja
Dengan begitu, bahkan abunya pun takkan ada

Ini adalah dirimu yang sebenarnya dan ini adalah diriku yang sebenarnya
Kita melihat akhir, tak ada lagi kebencian
Mimpi indah telah pecah, aku menutup mataku
Ini adalah dirimu yang sebenarnya dan ini adalah diriku yang sebenarnya

Kita berjalan ke arah yang sama
Namun tempat ini adalah yang terakhir
Kita biasa berbicara tentang selamanya
Namun kita saling menjatuhkan satu sama lain
Aku pikir kita memiliki mimpi yang sama
Namun mimpi itu hanya menjadi sekedar mimpi
Hatiku sedang tercabik, bakar saja itu 
Dengan begitu rasa sakit dan perasaanku tak akan tersisa

Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah air mataku
Kau adalah aku, aku adalah ketakutanku
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Kau adalah aku ..

Apa yang bisa kukatakan?
Kita sudah sama-sama tahu
Jawabannya ada di sini
Namun itu begitu sulit

Kenapa air mata menetes
Kenapa jantungku berdegup kencang?
Tak ada gunanya bagiku
Selamat tinggal hanya tuk sesaat (kilas balik)
Saat kau mengatakannya
Saat awal kita telah menjadi tak teratur
Saat semuanya menjadi berbahaya
Kedua kata itu menjadi akhir bagi kita
Seharusnya aku tak menangis, tak seharusnya itu tercabik-cabik
Aku tak bisa mengatakan semua itu
Namun mulai sekarang, aku punya penyakit yang tak bisa disembuhkan
Kau adalah awal dan akhirku, itu saja
Pertemuan baruku dan selamat tinggalku
Kau adalah segalanya bagiku, terus maju bersama ketakutan
Itu akan terus berulang, melalui dirimu
Air mata
Air mata 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS (V) - Singularity Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Suara sesuatu yang pecah
Aku bangun dari tidurku
Suara yang penuh ketidakbiasaan
Ku coba tuk menutup telingaku namun aku tetap tak bisa tidur
Rasa sakit di tenggorokanku semakin parah
Aku mencoba tuk untuk menutupinya
Aku tak punya suara
Hari ini aku mendengar suara itu lagi

Itu berdering lagi, suara itu
Retakan lagi, di danau yang beku ini
Aku menceburkan diri ke dalam danau
Aku mengubur suaraku demi dirimu 

Di atas danau musim dingin ini, aku terlempar
Es nan tebal telah terbentuk
Dalam mimpi itu, aku segera masuk ke dalamnya
Rasa sakit akan phantom yang menyiksaku, itu masih sama

Apakah aku sudah kehilangan diriku sendiri
Atau aku memang telah mendapatkanmu 
Aku tiba-tiba berlari ke danau
Ada wajahku di dalamnya

Ku mohon jangan katakan apapun
Raihlah tanganku ini untuk menutup mulutmu
Namun pada akhirnya, musim semi akan datang suatu hari nanti
Es akan mencair dan mengalir

Katakan padaku jika suaraku ini tidaklah nyata
Jika aku tak seharusnya membuang diriku
Katakan padaku jika rasa sakit inipun tidaklah nyata
Apa yang seharusnya aku lakukan di kala itu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS - So What Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Seseorang menyebutku benar
Seseorang menyebutku salah
Aku tak mau peduli
Bagaimana denganmu?
Lalu, apa lagi
teruskan saja

Begitu banyak kekhawatiran di balik desahan itu
Berhenti khawatir, kau sudah tahu
Kapanpun kau ingin menyerah di tengah jalan ini
Berteriaklah lebih nyaring
Lalu apa lagi, apa, apa
Tak ada jalan yang aku rencanakan
Tak ada tempat untuk bersembunyi
Dadu sudah lama dilemparkan
Jika kau ragu, kau mungkin kan terhanyut, oh sayang
Semua kekhawatiranmu hanyalah bagian dari rawa imajinasi yang kau buat
Daripada merasa khawatir, pergi, pergi, jangan malu-malu, semangat
Berteriak, lalu apa lagi, apa, apa

Kita adalah kita, ya kita 
Muda, liar dan juga bebas
Kekhawatiran yang tak memiliki jawaban
Jangan jatuh ke dalamnya

Bahkan jika berbahaya di perbatasan
Mari kita tertawa lalu mengobrol dan membelah angin
Terkadang, kita bisa bertingkah bodoh dan hanya berlari
Bahkan dengan kesalahan dan air mata, kita pergi saja

Terus
Jangan berhenti tuk khawatir
Tak ada gunanya
Teruskan saja
Meskipun belum ada jawaban
Kau bisa memulai pertarungan

Lalu apa lagi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Teruskan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lalu, apa lagi 

Ay beberapa orang benci bekerja
Ay beberapa orang hanya ingin istirahat
Ay sakit dan kelelahan mereka
Ay saat mereka semua datang kepadaku
Apa yang bisa kau lakukan?
Hanya ada satu jawaban
Percaya dan jalankan saja
Lalu, apa lagi?

Aku tak ingin mati sekarang
Aku tak ingin aku tak ingin berkelahi sekarang
Aku tak ingin khawatir, hidup itu panjang
Pergi saja, aku ingin hidup sekarang
Remnya rusak jadi injak pedal gasnya saja
Situasi orang-orang semuanya berbeda
Apa yang menyenangkan jika kau mengetahuinya?
Rasa sakit adalah guruku
Karna itu, memangnya kenapa?

Kami adalah kami adalah kami
Muda liar bebas
Kekhawatiran yang tidak memiliki jawaban
Jangan jatuh ke dalamnya

Bahkan jika berbahaya di perbatasan
Mari kita tertawa lalu mengobrol dan membelah angin
Terkadang, kita bisa bertingkah bodoh dan hanya berlari
Bahkan dengan kesalahan dan air mata, kita pergi saja

Terus
Jangan berhenti tuk khawatir
Tak ada gunanya
Teruskan saja
Meskipun belum ada jawaban
Kau bisa memulai pertarungan

Lalu apa lagi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Teruskan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Seseorang menyebutku benar
Seseorang menyebutku salah
Aku tak mau peduli
Bagaimana denganmu

Terus
Jangan berhenti tuk khawatir
Tak ada gunanya
Teruskan saja
Meskipun belum ada jawaban
Kau bisa memulai pertarungan

Lalu apa lagi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Teruskan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lalu, apa lagi

Seseorang menyebutku benar
Seseorang menyebutku salah
Aku tak mau peduli
Bagaimana denganmu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS - ANPANMAN Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Menunggumu, Anpanman
Menunggumu, Anpanman

Aku tak memiliki otot bisep ataupun jubah
Aku tak punya mobil super seperti Batman
Itu adalah mimpiku untuk menjadi pahlawan
Namun satu-satunya yang bisa aku berikan adalah Anpan
Aku memimpikan seorang pahlawan seperti Superman
Karna itu aku melompat-lompat, terpental ke langit
Tak takut lututku akan tergores
Itu adalah imajinasi masa kecilku yang polos

Aku bukan pahlawan super
Jangan berharap terlalu banyak dariku
Aku bisa menjadi pahlawanmu
Apakah ini akan melewatimu?
Aku tak tahu namun aku harus melakukan ini, Bu
Siapa itu jika bukan aku?
Kau bisa memanggilku, katakan Anpan

Menunggumu, Anpanman
(Biar ku dengar yang kau katakan, biar ku dengar yang kau katakan)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Lebih banyak kekuatan
(Biar ku dengar yang kau katakan, biar ku dengar yang kau katakan)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)

Terus berputar, berputar, Anpanku
Terus berguling, berguling, masih antipeluru
Buka mataku, aku pahlawan namun masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka
Namun berguling, berguling masih anti peluru
Itu menyakitkan, pahlawan namun simpan ketakutanmu di belakang
Anpanman panman panman

Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru Anpanman
Apa yang aku miliki adalah lagu ini, di sini
Biar aku katakan "Semua orang jahat, menyingkirlah"
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru Anpanman
Apa yang aku miliki adalah lagu ini, di sini
Biar aku katakan "Semua orang jahat, menyingkirlah"

Terkadang, semuanya sangat menakutkan
Begitu banyak hal yang aku sukai
Beberapa orang mengatakan aku adalah seorang kakek tua sekarang
Bahwa aku tak berhak, bahwa aku harus melakukan apa yang telah aku lakukan
Namun aku masih ingin menjadi pahlawan
Namun aku hanya bisa memberimu Anpan
Dan memberi tahumu bahwa kau sudah melakukan pekerjaan dengan baik
Namun jika kau memanggilku, aku akan terbang ke arahmu
Karna itu hubungilah aku

Menunggumu, Anpanman
(Biar ku dengar yang kau katakan, biar ku dengar yang kau katakan)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Lebih banyak kekuatan
(Biar ku dengar yang kau katakan, biar ku dengar yang kau katakan)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)

Terus berputar, berputar, Anpanku
Terus berguling, berguling, masih antipeluru
Buka mataku, aku pahlawan namun masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka
Namun berguling, berguling masih anti peluru
Itu menyakitkan, pahlawan namun simpan ketakutanmu di belakang
Anpanman panman panman

Sejujurnya, aku takut jatuh
Mengecewakanmu
Namun tetap saja, meski aku harus menggunakan seluruh kekuatanku
Aku akan tetap di sisimu
Meskipun aku akan jatuh lagi
Meskipun aku akan membuat kesalahan lagi
Meskipun aku akan jatuh ke dalam lubang lumpur lagi
Percaya padaku, karena aku seorang pahlawan
Ya ya

Terus berputar, berputar, Anpanku
Terus berguling, berguling, masih antipeluru
Buka mataku, aku pahlawan namun masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka
Namun berguling, berguling masih anti peluru
Itu menyakitkan, pahlawan namun simpan ketakutanmu di belakang
Anpanman panman panman

Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru Anpanman
Apa yang aku miliki adalah lagu ini, di sini
Biar aku katakan "Semua orang jahat, menyingkirlah"
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru Anpanman
Apa yang aku miliki adalah lagu ini, di sini
Biar aku katakan "Semua orang jahat, menyingkirlah"

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS - Airplane PT. 2 Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Anak kecil yang aneh
Dia bernyanyi seperti dia bernafas
Tak masalah ada di mana
Dia hanya ingin melakukan musik
Hanya bernyanyi
Adalah hal yang membuat jantungnya berdetak kencang
Dia hanya berjalan di satu jalur, namun

Ini tidaklah mudah
Kegagalan dan keputusasaan
Namun pada suatu hari yang melelahkan, seseorang berkata
Kau seorang bintang bernyanyi
Kau seorang bintang bernyanyi
Namun aku tak melihat bintang
Setelah beberapa tahun berlalu

(Kita masih) Langit tinggi, langit terbang, langit kebahagiaan
(Kita masih) Sama-sama mencoba, bekas luka yang sama, pekerjaan yang sama
(Kita masih) kemanapun kita pergi di dunia
(Kita masih) kita bekerja di kamar hotel kita
(Aku masih) beberapa hari, itu sangat baik, beberapa hari, tak begitu baik
(Aku masih) siapa yang harus aku jalani hari ini, Kim Nam Joon atau RM?
25, aku masih tak tahu bagaimana hidup dengan baik
Karna itu hari ini, mari kita pergi saja

Kami pergi dari NY ke Cali
London ke Paris
Kemanapun kita pergi, tempat itu adalah pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Di manapun di dunia, aku akan bernyanyi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Berjalan di atas awan setiap hari
Aku merasakannya di awan, periksalah di awan
Sebuah ikatan yang keruh, sepanjang hari bersama awan
Bersenang-senang naik awan, melihat awan dan memudar
Kalian tak tahu, mungkin
Telah menaiki pesawat terbang selama beberapa tahun terakhir
Jarak tempuh lebih dari puluhan ribu
Sudah waktunya untuk pergi kepadamu dan menghiburmu
Aku akan memberikannya kepadamu dengan poin jarak tempuh tersebut
Cinta, mode pesawat, lepaskan pikiranmu dari segalanya
Siapapun itu, apapun yang mereka katakan
Terus jaga apa yang pertama
Lihatlah langit malam, aku menyesuaikan tempat dudukku

Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu
Bagaimana cara berhenti
Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu
Bagaimana cara beristirahat
Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu
Bagaimana cara untuk gagal
Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu
Muak dengan orang-orang memamerkan uang mereka di TV
Pasporku hampir mati karena terlalu banyak bekerja
Kalian adalah orang-orang yang mendapat keuntungan dari media hahaha
Kau adalah orang-orang yang lebih baik dalam bermain selebriti
Kami masih sama seperti sebelumnya
Woo!

Kami pergi dari Mexico City
London ke Paris
Kemanapun kita pergi, tempat itu adalah pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Di manapun di dunia, aku akan bernyanyi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS - Magic Shop Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku tahu kau ragu
Karena bahkan jika kau mengatakan yang sebenarnya, itu akan kembali sebagai bekas luka
Aku tak akan mengatakan hal-hal klise seperti "jadilah lebih kuat"
Aku hanya akan mendengarkanmu, dengarkanlah

Apa yang aku katakan kepadamu?
Sudah aku katakan kau akan mampu tuk mengatasinya
Kau tak percaya (benar-benar)
Akankah kita bisa mengatasinya?
Keajaiban ini, apakah kita kan berhasil?
(Tidak) aku selalu di sini
Kau datang padaku
Aku percaya akan galaksimu 
Aku ingin mendengar melodimu
Bintang-bintang dalam galaksi bima saktimu
Bagaimana semua itu akan muncul di langitmu?
Pada akhir keputusasaanku
Aku menemukanmu, jangan lupa
Kau adalah alasan terakhirku
Berdiri di tepi tebing
Tuk bertahan hidup 

Hari saat kau membenci bahwa kau adalah kau, hari-hari saat kau ingin menghilang
Mari buat pintu di hatimu
Jika kau membuka pintu itu dan masuk ke dalamnya, tempat ini akan menunggumu
Tak apa-apa untuk percaya, itu akan menghiburmu, Toko ajaib ini

Saat kau minum secangkir teh hangat
Saat kau melihat di atas ke Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja, oh ini Toko ajaib

Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Akan ku tunjukkan padamu

Seperti bunga mawar saat sedang mekar
Seperti bunga sakura saat berguguran
Seperti bunga lili saat layu
Seperti saat-saat indah itu
Aku selalu ingin menjadi yang terbaik
Karna itu aku selalu tak sabaran dan cemas
Membandingkan diriku menjadi sesuatu yang biasa
Keserakahanku yang dulunya senjataku kini menjadi penjara dan menjeratku
Namun melihat ke belakang, jujur
Aku pikir aku tak ingin menjadi yang terbaik
Aku ingin menjadi kenyamanan seseorang, aku ingin menyentuh hati seseorang
Aku ingin mengambil kesedihanmu, rasa sakitmu

Hari saat kau membenci bahwa kau adalah kau, hari-hari saat kau ingin menghilang
Mari buat pintu di hatimu
Jika kau membuka pintu itu dan masuk ke dalamnya, tempat ini akan menunggumu
Tak apa-apa untuk percaya, itu akan menghiburmu, Toko ajaib ini

Saat kau minum secangkir teh hangat
Saat kau melihat di atas ke Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja, oh ini Toko ajaib

Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Akan ku tunjukkan padamu

Jika aku memberitahumu bahwa aku juga takut akan semuanya, akankah kau percaya padaku?
Semua kebenaran, semua sisa waktu
Semua jawabanmu ada di tempat ini yang telah kau temukan
Dalam Bima Saktimu, di hatimu

Kau memberiku yang terbaik dariku
Karna itu, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau menemukanku, kau mengenaliku
Kau memberiku yang terbaik dariku
Karna itu, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Karna itu aku akan menemukanmu, galaksi yang ada di dalam hatimu 

Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Karna itu tunjukkan padaku (aku akan menunjukannya)
Akan ku tunjukkan padamu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS – Love Maze Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Karena aku akan jatuh dalam labirin cinta
Karena aku akan jatuh dalam labirin cinta

Karena aku akan jatuh dalam labirin cinta
Karena aku akan jatuh dalam labirin cinta

Terperangkap dalam labirin keputusan
Habis oleh semua kekacauan yang berbeda
Kita telah berkeliling, mencari jawabannya
Tersesat dalam labirin, dalam kegelapan

Kita berlari dan terus berlari tanpa henti
Namun semua suara palsu itu
Tak dapat memisahkan kita
Itu benar sayang

Kita harus percaya hanya pada diri kita sendiri
Tak bisa melepaskan tangan satu sama lain
Kita harus bersama tuk selamanya

Kata orang
Bahwa aku akan berakhir dengan hal bodoh
Namun aku tak ingin menggunakan kepalaku
Aku tak ingin menghitungnya
Cinta bukanlah bisnis
Agaknya seperti kebugaran
Aku tak pernah memiliki cinta yang penuh perhitungan
Aku tahu ini akan dingin seperti musim dingin
Namun aku masih ingin mencobanya
Jika kau mendorongku, aku akan jatuh, angkatlah aku lagi
Bahkan jika aku menarikmu, kau tak harus datang

Biarkan mereka menjadi mereka
Marilah kita menjadi kita
Cinta adalah labirin sialan
Namun kau kagum akan hal itu yeah

Ambil tanganku, jangan dilepas
Bersandarlah ay ay dalam labirin ini
My ay ay kau takkan pernah kehilangan aku
Dalam labirin cinta
Ambil tanganku, jangan dilepas
Ay aku akan datang lebih dekat
My ay ay takkan pernah menjadi serba salah
Dalam labirin cinta

Tak peduli apa yang orang lain katakan, jangan dengarkan
Biarkan saja mereka bicara, apapun yang mereka katakan
Semakin banyak yang mereka lakukan, semakin aku yakin
ya ya ya
ya ya ya

Tak bisakah kau mendengarku, kau harus percaya padaku
Sayang, jangan pernah pedulikan itu
Berjanjilah, berjanjilah padaku

Di sekeliling kita ada labirin, jalan yang berbeda
Kita berjalan di jurang ini
Ada cahaya tipis di sana
Aku harap kita akan menuju surga
Ketahuilah ini, terkadang kebohongan akan berusaha memisahkan kita
Kesulitan akan mencoba untuk menipu kita, namun
Fokus saja padaku kalau begitu
Dalam kegelapan, hanya ada kita berdua itu sudah cukup
Dalam semua kebohongan ini
Jika kita bersama, bahkan labirin tanpa akhir adalah surga

Ambil tanganku, jangan dilepas
Bersandarlah ay ay dalam labirin ini
My ay ay kau takkan pernah kehilanganku
Dalam labirin cinta

Apa yang bisa kita lakukan? Kita melakukan hal yang resmi
Karna itu kita harus mengikuti aturannya
Bahkan dalam labirin yang tiada akhir ini
Bahkan di jalan misterius ini
Kita saling menjaga satu sama lain
Aku selalu berpikir, bahkan jika keabadian itu sulit
Aku ingin mencobanya, mari selamanya
Gunung kita sendiri, pendakian kita sendiri
Dunia kita sendiri, hati kita sendiri
Perjalanan menuju pintu keluar
Tangan kita yang saling berpegangan akan menjadi peta

Ambil tanganku, jangan dilepas
Bersandarlah ay ay dalam labirin ini
My ay ay kau takkan pernah kehilangan aku
Dalam labirin cinta
Ambil tanganku, jangan dilepas
Ay aku akan datang lebih dekat
My ay ay takkan pernah menjadi serba salah
Dalam labirin cinta

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS – Paradise (낙원) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Maraton, maraton
Hidup itu panjang, pelan-pelan saja
42.195
Pada akhirnya, akan ada surga impianmu

Namun dunia nyata berbeda dari janji-janji
Kita harus lari, kita perlu menginjak yang lain
Saat sinyalnya mulai panas
Kau bahkan tak memiliki tujuan
Tak ada lanskap
Saat kau kehabisan nafas
Kau membutuhkannya, kau membutuhkannya

Tak apa-apa tuk berhenti
Kau tak perlu berlari tanpa mengetahui alasannya
Tak apa-apa untuk tak bermimpi
Jika kau memiliki saat-saat di mana kau bisa merasakan kebahagiaan
Tak apa-apa tuk berhenti
Jangan berlari tanpa mengetahui kemana kau kan pergi 
Tak apa-apa untuk tak bermimpi
Semua udara yang kau hirup sudah menjadi surga

Kita bermimpi dari orang lain (seperti hutang)
Kita belajar bahwa kita harus menjadi hebat (seperti cahaya)
Mimpimu sebenarnya adalah bagasi
Kalau saja masa depan adalah mimpi
Apa mimpiku tadi malam di tempat tidur?
Tak apa-apa jika mimpimu berbeda
Membeli laptop bulan depan
Atau hanya makan dan tidur
Memiliki banyak uang dengan tak melakukan apa-apa
Apa yang begitu hebat tentang mimpi?
Jadilah yang kau inginkan
Kita layak mendapatkan kehidupan
Entah itu besar atau kecil, kau hanya perlu melakukan bagianmu

Namun dunia nyata berbeda dari janji-janji
Kita harus lari, kita perlu menginjak yang lain
Saat sinyalnya mulai panas
Kau bahkan tak memiliki tujuan
Tak ada lanskap
Saat kau kehabisan nafas
Kau membutuhkannya, kau membutuhkannya

Tak apa-apa tuk berhenti
Kau tak perlu berlari tanpa mengetahui alasannya
Tak apa-apa untuk tak bermimpi
Jika kau memiliki saat-saat di mana kau bisa merasakan kebahagiaan
Tak apa-apa tuk berhenti
Jangan berlari tanpa mengetahui kemana kau kan pergi 
Tak apa-apa untuk tak bermimpi
Semua udara yang kau hirup sudah menjadi surga

Aku tak punya mimpi
Terkadang, bermimpi itu menakutkan
Hidup seperti ini saja
Hanya bertahan hidup adalah mimpi kecil bagiku
Bermimpi, berpegang pada mimpi itu
Bernapas, kadang-kadang hal-hal ini terasa sulit
Orang itu melakukannya, gadis itu melakukannya
Dunia memberi tahuku karena itu membuatku takut

Ya
Dunia tak punya hak untuk memukulmu
Apa itu hukum untuk sebuah mimpi?
Tak ada yang pernah mengajari kami
Karena itu mimpi yang dibuat-buat, pembicaraan tidur yang berlinang air mata
Bangun dari mimpi burukmu
Cukup tersenyum untuk diri sendiri, di surga itu

Tak apa-apa tuk berhenti
Jangan berlari tanpa mengetahui kemana kau kan pergi 
Tak apa-apa tuk tak bermimpi
Semua udara yang kau hirup sudah menjadi surga

Berhenti berlari jika kau tak tahu alasannya, sahabatku 
Sekarang hentikanlah pacuan bodoh ini
Berhenti berlari jika kau tak tahu alasannya, sahabatku 
Semua udara yang kau hirup sudah menjadi surga

Berhenti berlari jika kau tak tahu alasannya, sahabatku 
Kau tak perlu memiliki impian yang dimiliki orang lain
Berhenti berlari jika kau tak tahu alasannya, sahabatku 
Semua kata yang membuatmu menjadi dirimu sendiri, itu adalah surga

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS (ft. Steve Aoki) – The Truth Untold (전하지 못한 진심) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Taman ini dipenuhi dengan kesepian yang mekar
Aku mengikat diriku ke istana pasir yang penuh duri

Siapa namamu?
Apakah kau punya tempat untuk kau tuju?
Oh bisakah kau memberitahuku?
Aku melihatmu bersembunyi di taman ini

Dan aku tahu
Panasmu itu nyata
Tanganmu mengambil bunga nan hijau
Aku ingin memegangnya, namun

Ini adalah takdirku
Jangan tersenyum padaku 
Sinarilah aku
Karena aku tak bisa pergi kepadamu
Tak ada nama tuk dihubungi

Kau tahu aku tak bisa
Menunjukkannya padamu
memberikan diriku padamu
Aku tak bisa menunjukkan kelemahanku padamu 
Karna itu aku memakai topeng untuk pergi melihatmu
Namun aku masih menginginkanmu

Bunga yang menyerupai dirimu
Bersemi di taman kesepian ini
Aku ingin memberikannya kepadamu
Saat aku melepas topeng bodoh ini

Namun aku tahu
Ini tak bisa berlangsung selamanya
Aku harus bersembunyi
Karena aku buruk rupa 

Aku takut
Begitu menyedihkan
Aku sangat takut
Pada akhirnya, akankah kau juga meninggalkanku?
Karna itu aku memakai topeng untuk pergi melihatmu

Apa yang bisa aku lakukan adalah
Untuk membuat bunga cantik yang menyerupai dirimu
Mekar di taman ini, di dunia ini
Lalu bernafas sebagai orang yang kau kenal
Namun aku masih menginginkanmu
Aku masih menginginkanmu

Mungkin dulu
Jika aku memiliki sedikit lebih banyak keberanian dan berdiri di depanmu
Apakah semuanya akan berbeda sekarang?

Aku menangis
Di istana pasir ini yang menghilang dan hancur
Saat aku melihat topeng yang rusak ini
Dan aku masih menginginkanmu
Namun aku masih menginginkanmu
Namun aku masih menginginkanmu
Dan aku masih menginginkanmu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BTS - Fake Love Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Untukmu, aku bisa berpura-pura bahagia di saat aku sedih 
Untukmu, aku bisa berpura-pura kuat di saat aku tengah terluka  
Berharap cinta kan sempurna dengan hanya cinta itu sendiri 
Aku berharap aku bisa menyembunyikan semua kelemahanku 
Aku menanam sekuntum bunga yang tak bisa mekar dalam mimpi yang tak akan menjadi kenyataan

Aku sungguh muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 
Aku sungguh menyesal namun itu adalah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 

Aku ingin menjadi seorang pria yang baik 
Hanya untukmu 
Aku memberikan duniaku 
Hanya untukmu aku mengubah segalanya 
Hanya untukmu 
Sekarang aku tak tahu siapa diriku 
Siapakah dirimu?
Sebuh hutan yang hanya untuk kita, kau tak disana 
Jalan yang aku ambil, aku melupakannya 
Aku bahkan menjadi tak yakin siapa diriku ini 
Mencoba tuk mengoceh di depan cermin, siapa dirimu sebenarnya 

Untukmu, aku bisa berpura-pura bahagia di saat aku sedih 
Untukmu, aku bisa berpura-pura kuat di saat aku tengah terluka  
Berharap cinta kan sempurna dengan hanya cinta itu sendiri 
Aku berharap aku bisa menyembunyikan semua kelemahanku 
Aku menanam sekuntum bunga yang tak bisa mekar dalam mimpi yang tak akan menjadi kenyataan 

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu 
Untukmu aku membuat sebuah kebohongan nan indah 
Cinta itu sungguh gila, cinta itu sungguh gila 
Cobalah tuk menghapus diriku dan jadikan aku sebagai bonekamu 
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu 
Membuat sebuah kebohongan nan indah untukmu 
Cinta itu sungguh gila, cinta itu sungguh gila 
Cobalah tuk menghapus diriku dan jadikan aku sebagai bonekamu 

Aku sungguh muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 
Aku sungguh menyesal namun itu adalah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 

Mengapa kau sedih? Aku tak tahu, aku tak tahu 
Tersenyumlah, dan katakan "aku mencintaimu"
Lihatlah aku, aku bahkan menyerah pada diriku sendiri
Kau bahkan tak bisa mengerti diriku ini 
Kau bilang aku tak biasa, aku berubah menjadi seperti orang yang dulu kau sukai 
Kau bilang aku bukanlah diriku yang biasa kau kenal dengan baik 
Tidak? Apa maksudmu tidak, aku sudah buta 
Cinta? Apa itu cinta, itu semua hanyalah cinta palsu 

(Woo) aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu kenapa
(Woo) bahkan aku, bahkan aku tak tahu diriku sendiri 
(Woo) aku baru tahu aku baru tahu, aku baru tahu kenapa
Karna  itu semua cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 

Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu 
Untukmu aku membuat sebuah kebohongan nan indah 
Cinta itu sungguh gila, cinta itu sungguh gila 
Cobalah tuk menghapus diriku dan jadikan aku sebagai bonekamu 
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu 
Membuat sebuah kebohongan nan indah untukmu 
Cinta itu sungguh gila, cinta itu sungguh gila 
Cobalah tuk menghapus diriku dan jadikan aku sebagai bonekamu 

Aku sungguh muak dengan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 
Aku sungguh menyesal namun itu adalah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu 

Untukmu, aku bisa berpura-pura bahagia di saat aku sedih 
Untukmu, aku bisa berpura-pura kuat di saat aku tengah terluka  
Berharap cinta kan sempurna dengan hanya cinta itu sendiri 
Aku berharap aku bisa menyembunyikan semua kelemahanku 
Aku menanam sekuntum bunga yang tak bisa mekar dalam mimpi yang tak akan menjadi kenyataan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Morning Coffee & Kwon Eun Ji – If (혹시) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Beberapa kali aku menoleh ke belakang
Memastikan kalau-kalau kau berdiri di sana
Aku menatap ponselku
Aku takut kau mungkin kan menelepon

Air mata terbentuk dalam pikiran bahwa itu adalah yang terakhir kalinya
Aku pikir kau adalah cinta terakhirku, apa yang harus aku lakukan?
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah
Karna itu aku takut

Tak semudah yang ku pikirkan, aku mencoba melupakanmu
Saat aku memikirkanmu, aku mendengar jantungku berdegup kencang
Rasanya sungguh berat tanpa hadirmu

Air mata terbentuk dalam pikiran bahwa itu adalah yang terakhir kalinya
Aku pikir kau adalah cinta terakhirku, apa yang harus aku lakukan?
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah
Karna itu aku takut

Mengapa rasanya begitu banyak yang telah berubah?
Saat hanya dirimu yang hilang dari hidupku?

Air mata terbentuk dalam pikiran bahwa itu adalah yang terakhir kalinya
Aku pikir kau adalah cinta terakhirku, apa yang harus aku lakukan?
Kita menghabiskan terlalu banyak waktu bersama untuk melupakan masa-masa indah
Karna itu aku takut

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Lydia – Even Though I Love You (사랑을 한다 해도) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Meskipun aku mengatakan aku mencintaimu
Cinta saja tidaklah cukup

Aku akan pergi meninggalkanmu lebih dulu
Maafkan aku

Jika kau melihatku dengan mata sedih itu, apa yang harus aku lakukan?
Aku terus gemetar saat aku menjadi orang yang meninggalkanmu
Karena aku memiliki begitu banyak kekurangan, aku meninggalkanmu
Namun kenapa kau lakukan ini?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari yang lain
Namun karena aku tak punya apa-apa untukmu
Ku mohon berbahagialah, itu saja yang aku inginkan
Maafkan aku

Jangan meneteskan air mata
Itu membuatku lebih sulit lagi

Karena aku memiliki kenangan yang tak terlupakan
Aku bisa berbalik lalu pergi

Jika kau melihatku dengan mata sedih itu, apa yang harus aku lakukan?
Aku terus gemetar saat aku menjadi orang yang meninggalkanmu
Karena aku memiliki begitu banyak kekurangan, aku meninggalkanmu
Namun kenapa kau lakukan ini?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari yang lain
Namun karena aku tak punya apa-apa untukmu
Ku mohon berbahagialah, itu saja yang aku inginkan
Maafkan aku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

B.B.AN – All Day (하루종일) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sepanjang hari, aku memikirkanmu, bahkan pada hari-hari dimana aku merasa biru
Kau ada di sana untuk menghiburku, karna itu aku memikirkanmu
Hal-hal yang hanya aku impikan, tiba-tiba datang kepadaku
Membuatku bahagia, kau adalah sebuah hadiah

Di hari-hari yang hujan, aku tak membutuhkan payung
Karena kita bisa basah bersama dan tertawa bersama

Tak masalah jika itu menyakitkan, aku tak akan memikirkan pikiran yang sedih
Kau merasa tersakiti lebih dari pada diriku, aku sungguh menyukaimu

Sepanjang hari, aku memikirkanmu, bahkan pada hari-hari dimana aku merasa biru
Kau ada di sana untuk menghiburku, karna itu aku memikirkanmu
Hal-hal yang hanya aku impikan, tiba-tiba datang kepadaku
Membuatku bahagia, kau adalah sebuah hadiah

Kau tahu hari-hari itu saat kau tak menyukai apa pun
Riasan wajah, rambut, bahkan apa yang kau kenakan

Di hari-hari seperti itu, aku semakin kesal lagi
Namun kau melihatku dan tersenyum seolah aku lucu
Apakah kau akan tetap seperti itu?

Sepanjang hari, aku memikirkanmu, bahkan pada hari-hari dimana aku merasa biru
Kau ada di sana untuk menghiburku, karna itu aku memikirkanmu

Rasanya seolah sesuatu yang baik akan terjadi hari ini
Karena besok dan lusa, kita akan bersama

Sepanjang hari, aku memikirkanmu, bahkan pada hari-hari dimana aku merasa biru
Kau ada di sana untuk menghiburku, karna itu aku memikirkanmu
Hal-hal yang hanya aku impikan, tiba-tiba datang kepadaku
Membuatku bahagia, kau adalah sebuah hadiah

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Hwang Si Yeon – Secrets In Me (내 안의 비밀) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Rahasia dalam diriku
Yang tak bisa ku simpan atau ku keluarkan
Untuk hidup

Sekarang aku bahkan tak bisa menahan diri
Aku dipenuhi dengan kebohongan dan menghibur diriku sendiri

Aku ingin percaya bahwa aku tak punya pilihan
Karena itulah satu-satunya cara aku bisa bernapas
Di labirin ini aku tak bisa melarikan diri
Aku berputar-putar di tempat yang sama berulang kali

Rahasia dalam diriku
Yang tak bisa ku simpan atau ku keluarkan
Untuk hidup

Sekarang aku bahkan tak bisa menahan diri
Aku dipenuhi dengan kebohongan dan menghibur diriku sendiri

Aku ingin percaya bahwa aku tak punya pilihan
Karena itulah satu-satunya cara aku bisa bernapas
Di labirin ini aku tak bisa melarikan diri
Aku berputar-putar di tempat yang sama berulang kali

Rahasia dalam diriku
Yang tak bisa ku simpan atau ku keluarkan
Untuk hidup

Sekarang aku bahkan tak bisa menahan diri
Aku dipenuhi dengan kebohongan dan menghibur diriku sendiri 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment