Waktu yang berlalu tak mengucapkan sepatah kata pun  

Kata-kata sedih dalam lagu hanya tersebar dalam hembusan angin  

Di malam kelam yang datang menghampiri  

Cahaya bulan itu menangis tanpa suara  

Saat bayangan takdir menyelimuti  

Terangilah jalan yang tak berujung ini  

Bangkit lagi  

Meski runtuh dan terjatuh  

Dengan luka pedih yang kupeluk di dada  

Air mata yang mengalir, tolong ingatlah  

Sungai yang mengalir tak berkata apa-apa  

Tetesan air yang penuh duka hanya memudar di dalam kabut  

Jika ada satu cahaya bintang yang melawan takdir  

Dalam kehampaan yang rapuh  

Jika ia tetap ada sebagai cahaya samar yang masih bersinar  

Lindungilah aku  

Di malam kelam yang datang menghampiri  

Cahaya bulan itu menangis tanpa suara  

Saat bayangan takdir menyelimuti  

Terangilah jalan yang tak berujung ini  

Bangkit lagi  

Meski runtuh dan terjatuh  

Dengan luka pedih yang kupeluk di dada  

Air mata yang mengalir, tolong ingatlah  

Romanized

seuchyeogan seworeun amu mari eomne 

guseulpeun noraenmal baram soge heuteojil ppun 

eodun bami chajaoneun nare

sori eopsi uneun jeo dalbicha

unmyeongui geurimja deuriumyeon

kkeut moreul i gil wireul bichwojwo

dasi ireona

muneojigo sseureojyeodo

sseurin sangcheo gaseume ango

heureuneun nunmura gieokaedao

heulleogan gangmureun amu mari eomne

han seorin mulbangul angaetsoge beonjyeogal ppun

unmyeongeul geoseureuneun byeolbichi hanaga itdamyeon

witaeroun jeo gongheo soge

huimihan bicheuro jonjaehago itdamyeon

nal jikyeojwo

eodun bami chajaoneun nare

sori eopsi uneun jeo dalbicha

unmyeongui geurimja deuriumyeon

kkeut moreul i gil wireul bichwojwo

dasi ireona

muneojigo sseureojyeodo 

sseurin sangcheo gaseume ango

heureuneun nunmura gieokaedao

Hangul

스쳐간 세월은 아무 말이 없네 

구슬픈 노랫말 바람 속에 흩어질 뿐 

어둔 밤이 찾아오는 날에

소리 없이 우는 저 달빛아

운명의 그림자 드리우면

끝 모를 이 길 위를 비춰줘

다시 일어나

무너지고 쓰러져도

쓰린 상처 가슴에 안고

흐르는 눈물아 기억해다오

흘러간 강물은 아무 말이 없네

한 서린 물방울 안갯속에 번져갈 뿐

운명을 거스르는 별빛이 하나가 있다면

위태로운 저 공허 속에

희미한 빛으로 존재하고 있다면

날 지켜줘

어둔 밤이 찾아오는 날에

소리 없이 우는 저 달빛아

운명의 그림자 드리우면

끝 모를 이 길 위를 비춰줘

다시 일어나

무너지고 쓰러져도 

쓰린 상처 가슴에 안고

흐르는 눈물아 기억해다오

 

Di bawah langit malam

Sendiri berjalan di atas sungai hitam

Burung hitam yang kesepian itu

Janganlah kau menangis tersedu seorang diri

Saat cahaya bulan putih menyinari sungai berwarna merah kehitaman

Aku mengulurkan tangan ke tempat yang tak terjangkau

Aku terluka oleh riak air

Saat air mata mengering

Akankah aku bisa sampai ke sana

Putuskanlah nafas yang terjerat ini

Selamatkanlah diriku yang hancur ini

Jiwa matiku yang telah tercerai-berai ini

Bawalah itu pergi dengan lembut

Di ujung kegelapan yang penuh dengan harapan kosong

Burung kecilku yang hanya satu-satunya

Janganlah kau menangis tersedu seperti itu

Setelah senja berakhir

Akankah aku lebih dekat dengan cahaya bulan

Putuskanlah nafas yang terjerat ini

Selamatkanlah diriku yang hancur ini

Jiwa matiku yang telah tercerai-berai ini

Bawalah itu pergi dengan lembut

Langit menangis

Menangis tanpa henti

Lalu bagaimana dengan hatiku yang samar ini

Itu seperti takdir yang rumit

Waktu yang hampa ini

Putuskanlah nafas yang terjerat ini

Selamatkanlah diriku yang hancur ini

Jiwa matiku yang telah tercerai-berai ini

Bawalah itu pergi dengan lembut

Tidak, datanglah, wahai bulan yang menyedihkan

Kau malah menghilang dengan perlahan

English

Under the night sky,  

Walking alone along the dark river,  

Lonely black bird over there,  

Don’t cry so sorrowfully by yourself.

When the white moonlight shines on the crimson river,  

I reached out to something I couldn’t grasp,  

And the waves brought me pain.

If my tears dry up,  

Will I be able to reach that place?

Release this tangled breath,  

Save me, who has crumbled,  

My scattered, dead soul,  

Whirl, whirl, and gently send it away.

At the end of the darkness, full of empty hopes,  

My only small bird,  

Don’t cry so sorrowfully.

When the twilight fades,  

Will I get closer to the moonlight?

Release this tangled breath,  

Save me, who has crumbled,  

My scattered, dead soul,  

Whirl, whirl, and gently send it away.

When the sky cries,  

When it cries endlessly,  

What will happen to this faint heart?  

Like this twisted fate,  

These meaningless years.

Release this tangled breath,  

Save me, who has crumbled,  

My scattered, dead soul,  

Whirl, whirl, and gently send it away.

Oh, sorrowful moon, you’re not coming,  

Fading away into the distance.

Romanized

bam haneul araeseo 

geomeun gang wireul hollo geonineun

godokan jeogi geomeun saeya

guseulpi hollo ulji mara 

geombulgeun gangmul wiro saehayan dalbichi bichimyeon

jabeul su eomneun gose son ppeodeo 

illeongime apawatso

nunmuri memareumyeon

geugose ireul su isseulkka

eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo

baseurajin nal guwonhae juo

heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul 

hwiriri hwiriri goi bonaejusio 

heotdoen huimangdeullo gadeuk chan eodumui jeo kkeuteseo 

yuilhan naui jageun saeya

geuri guseulpi ulji mara

hwanghoni jigo namyeon 

dalbiche gakkawojilkka

eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo

baseurajin nal guwonhae juo

heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul

hwiriri hwiriri goi bonaejusio

haneuri ulgo

haneopsi ulmyeon

aryeonhan i mameun eojjihalkka

dwiteullin i unmyeongcheoreom

heomanghan sewol 

eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo

baseurajin nal guwonhae juo

heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul

hwiriri hwiriri goi bonaejusio

ani osiri aedalpeun dallima

aseurai sarajine

Hangul

밤 하늘 아래서 

검은 강 위를 홀로 거니는

고독한 저기 검은 새야

구슬피 홀로 울지 마라 

검붉은 강물 위로 새하얀 달빛이 비치면

잡을 수 없는 곳에 손 뻗어 

일렁임에 아파왔소

눈물이 메마르면

그곳에 이를 수 있을까

엉켜버린 숨을 끊어주오

바스라진 날 구원해 주오

흩어져 버린 나의 죽은 영혼을 

휘리리 휘리리 고이 보내주시오 

헛된 희망들로 가득 찬 어둠의 저 끝에서 

유일한 나의 작은 새야

그리 구슬피 울지 마라

황혼이 지고 나면 

달빛에 가까워질까

엉켜버린 숨을 끊어주오

바스라진 날 구원해 주오

흩어져 버린 나의 죽은 영혼을

휘리리 휘리리 고이 보내주시오

하늘이 울고

한없이 울면

아련한 이 맘은 어찌할까

뒤틀린 이 운명처럼

허망한 세월 

엉켜버린 숨을 끊어주오

바스라진 날 구원해 주오

흩어져 버린 나의 죽은 영혼을

휘리리 휘리리 고이 보내주시오

아니 오시리 애달픈 달님아

아스라이 사라지네

 

Larilah dari kejahatan

Darah yang menyembunyikan kebenaran

Topeng-topengmu yang penuh kepura-puraan

Mari kita bakar habis itu

Bakar habis

Di level yang sama sekali berbeda

Dengan anggunnya aku menjatuhkanmu

Semua penampilanmu yang kotor

Mari kita bakar habis itu

Aku membakarmu sampai habis

Permainan kejam ini sungguh dipenuhi darah

Mulailah permainanku dengan api

Mari kita bakar habis

Oh mari kita bakar habis

Kau tak bisa menjatuhkanku

Dengan panah kebohonganmu itu

Karena aku pembunuh

Aku pemenang dalam peperangan ini

Aku biarkan kau terbakar habis

Egoku yang telah kosong

Jiwaku yang telah diinjak-injak

Aku sudah tak tahan lagi

Mari kita bakar habis itu

Bakar habis

Dengan sekali telan aku menelanmu

Gerakanmu yang penuh ketakutan

Sayang, tak ada jalan keluar

Mari kita bakar habis itu

Bakar habis

Permainan kejam ini sungguh dipenuhi darah

Mulailah permainanku dengan api

Mari kita bakar habis

Oh mari kita bakar habis

Kau tak bisa menjatuhkanku

Dengan panah kebohonganmu itu

Karena aku pembunuh

Aku pemenang dalam peperangan ini

Aku biarkan kau terbakar habis

Bangkit dan berdirilah bersamaku

Hingga nafas terakhir

Aku akan mengejarmu sampai aku mati

Rally berdarah tanpa jalan keluar

Sekarang juga aku akan membawamu ke neraka

Mari kita bakar habis

Oh mari kita bakar habis

Kau tak bisa menjatuhkanku

Dengan panah kebohonganmu itu

Karena aku pembunuh

Aku pemenang dalam peperangan ini

Aku biarkan kau terbakar habis

Oh mari kita bakar habis

Oh mari kita bakar habis

Aku biarkan kau terbakar habis

Oh mari kita bakar habis!

Romanized

Run away from the evil 

jinsireul gamchun blood

wiseondoen all your masks

Let’s burn down

burn it down

On a whole ‘nother level

uahage smack you down

deoreoun ne moseup da

Let’s burn down

I burn you down

janhokan i geimeun So bloody 

sijakae My playing with fire

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

teong bieobeorin My ego

jitbalpyeojin My soul

I can’t stand it anymore

Let’s burn down

burn it down

han ibe neoreul swallow

geobe jillin your move

Baby, There’s no way out

Let’s burn down

burn it down down

janhokan i geimeun So bloody

sijakae My playing with fire

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

Arise and stand with me

sumi meojeul ttaekkaji

Chase you Till I die

chulgu eomneun Bloody Rally

I’ll take you to the hell right now

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

Oh let’s burn down

Oh let’s burn down

I let you burn down

Oh let’s burn down

Hangul

Run away from the evil 

진실을 감춘 blood

위선된 all your masks

Let’s burn down

burn it down

On a whole ‘nother level

우아하게 smack you down

더러운 네 모습 다

Let’s burn down

I burn you down

잔혹한 이 게임은 So bloody 

시작해 My playing with fire

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

텅 비어버린 My ego

짓밟혀진 My soul

I can’t stand it anymore

Let’s burn down

burn it down

한 입에 너를 swallow

겁에 질린 your move

Baby, There’s no way out

Let’s burn down

burn it down down

잔혹한 이 게임은 So bloody

시작해 My playing with fire

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

Arise and stand with me

숨이 멎을 때까지

Chase you Till I die

출구 없는 Bloody Rally

I’ll take you to the hell right now

Let’s burn down

Oh let’s burn down

You can't shoot me down

with your arrows of lies

‘Cause I’m killer

I’m the winner in this war

I let you burn down

Oh let’s burn down

Oh let’s burn down

I let you burn down

Oh let’s burn down

 

Katakanlah padaku yang sebenarnya,

Ini adalah akhirnya

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Aku tak bisa menemukan jalanku

Untuk tidak kehilanganmu

Mengapa ini terasa begitu rumit

Tak ada yang membuatku bingung

Tak heran mengapa aku masih di neraka

Ini adalah saatnya, datanglah

Sekarang, saatnya untuk memilih

wo wo hu hu 

Bawalah aku ke kegelapan

Aku tak bisa menemukanmu, pada akhirnya

Jangan pernah menangis untukku

wo wo hu hu 

Karna itu, katakanlah padaku semua yang sebenarnya

Katakanlah padaku yang sebenarnya,

Ini adalah akhirnya

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Aku tak bisa menemukan jalanku

Untuk tidak kehilanganmu

Mengapa ini terasa begitu rumit

Tak ada yang membuatku bingung

Tak heran mengapa aku masih di neraka

Ini adalah saatnya, datanglah

Sekarang, saatnya untuk memilih

wo wo hu hu 

Bawalah aku ke kegelapan

Aku tak bisa menemukanmu, pada akhirnya

Jangan pernah menangis untukku

wo wo hu hu 

Karna itu, katakanlah padaku semua yang sebenarnya

Katakanlah padaku yang sebenarnya,

Ini adalah akhirnya

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Aku tak bisa menemukan jalanku

Untuk tidak kehilanganmu

Katakan padaku apa yang harus aku lakukan

Lirik

Tell me the truth,

This is the end

I feel like losing myself 

Can’t find my way

To not lose you

Why is it so complicated

Nothing makes me confused

No wonder why I’m still in hell

This is the moment, come.

Now, it’s time to choose

wo wo hu hu 

Bring me to the dark

Can’t find you, in the end.

Don't ever cry for me 

wo wo hu hu 

So, tell you all the truth

Tell me the truth,

This is the end

I feel like losing myself 

Can’t find my way

To not lose you

Why is it so complicated

Nothing makes me confused

No wonder why I’m still in hell

This is the moment, come.

Now, it’s time to choose

wo wo hu hu 

Bring me to the dark

Can’t find you, in the end.

Don't ever cry for me 

wo wo hu hu 

So, tell you all the truth

Tell me the truth,

This is the end

I feel like losing myself 

Can’t find my way

To not lose you

Tell me what should I do

 

Katakanlah padaku apa yang kau inginkan, sayang

Itu hanya sekali saja

Kau mengatakannya seperti yang kau maksudkan

Namun aku melihatnya melalui dirimu

Saat kau muncul, aku mengetahuinya, sayang

Seperti sebuah pertaruhan, itu semua tentang dirimu

Aku mencari semua rahasiamu, sayang

Kau datang seperti sebuah bisikan

Sekarang aku hanya ingin memikirkanmu

Aku harus mencari tahu apa yang kau coba lakukan

Sekarang juga

Sayang, Kau dan Aku

Tak punya cara lain untuk pergi

Mungkin kau bisa menjadi satu-satunya cinta sejatiku

Kau dan aku

Yeah, aku tahu siapa kau sebenarnya

Rahasia tersembunyi, apakah itu pantas, boy? 

Katakanlah bahwa kau menginginkanku, sayang

Sekarang atau tidak sama sekali

Lebih baik kau menjaga jarak

Supaya aku bisa memahamimu

Kau datang seperti cahaya mistik

Sekarang yang kulakukan hanyalah memikirkanmu

Ah, kau telah mencuri hatiku

Sayang, Kau dan Aku

Tak punya cara lain untuk pergi

Mungkin kau bisa menjadi satu-satunya cinta sejatiku

Kau dan aku

Yeah, aku tahu siapa kau sebenarnya

Rahasia tersembunyi, apakah itu pantas, boy? 

Kau dan aku

Aku tak tahu apa tujuanmu

Apakah itu semua tentangku, mungkin sesuatu yang lain?

Kau dan aku

Aku tak tahu mengapa kau datang padaku, sayang

Semua yang aku inginkan, itu adalah dirimu

Sayang, Kau dan Aku

Tak punya cara lain untuk pergi

Kau dan aku

Yeah, aku tahu siapa kau sebenarnya

Rahasia tersembunyi, apakah itu pantas, boy? 

Lirik

Tell me what you want baby

It's just a one-off

You say it like you mean it

But I see through you

When you showed up, I knew it babe

Like a gamble, It's all about you

Searching all that secret of you babe

You came in like a whisper

I just wanna think about you now

Got to find out what you're trying to do

Right now

Baby You and I

Have no other way to go

Maybe you could be my one true love

You and I

Yeah, I know what you really are 

Hidden secrets, is it worth it boy?

Say you want me baby

It's now or never

You better keep your distance

So, I can read you

You came in like a mystic light

Now all I ever do is think of you

Oh, you've stolen my heart

Baby You and I

Have no other way to go

Maybe you could be my one true love

You and I

Yeah, I know what you really are

Hidden secrets, is it worth it boy?

You and I

I don't know what you're aimin' for

Is it all about me, maybe something else?

You and I

I don't know why you have come to me babe

All I ever want it you

Baby You and I

Have no other way to go

You and I

Yeah, I know what you really are

Hidden secrets, is it worth it boy?

 

Semua kenangan ini bangkit

Tetesan air mata mengalir di wajahmu

Senyuman di balik cadar

Itu di tujukan untuk hatiku

Aku tahu itu akan menyakitkan

Mencari alasan mengapa

Biarkan aku menuntunmu melewati malam ini

Akhir dari waktu tanpa akhir ini

Hanya kita yang bisa bermimpi sekali lagi

Terus-menerus, rasa sakit akan menyeretmu untuk terpuruk

Meskipun labirin ini tak akan berakhir sekarang

Sekarang aku ingin mencarimu

Di jalan ini

Mencari alasan mengapa

Biarkan aku menuntunmu melewati malam ini

Akhir dari waktu tanpa akhir ini

Hanya kita yang bisa bermimpi sekali lagi

Terus-menerus, rasa sakit akan menyeretmu untuk terpuruk

Meskipun labirin ini tak akan berakhir sekarang

Sekarang aku ingin mencarimu

Di jalan ini

Lirik

All this memories rise

The teardrop flowing down your face

Smile behind the veil

Aim for my heart

I know it will hurt.

Searching for reasons why

Let me just lead you through this night

End of this endless time

Only we could dream once more

Constanly, pain will drags you down

Though this maze wouldn’t end up now

I want to find you now

On this way

Searching for reasons why

Let me just lead you through this night

End of this endless time

Only we could dream once more

Constanly, pain will drags you down

Though this maze wouldn’t end up now

I want to find you now

On this way

 

All this memories rise

The teardrop flowing down your face

Smile behind the veil

Aim for my heart

I know it will hurt.

All you need to know this time

Through this night we’ll rise above

Then you’ll know how to make it right

I’m breathing with you again

Only way you could find

Searching for reasons why

Let me just lead you through this night

End of this endless time

Only we could dream once more

Constanly, pain will drags you down

Though this maze wouldn’t end up now

I want to find you now

On this way

One thing I want to say

Hear me out, listen to my voice 

Chances never come back 

When It’s gone

You’ll know it ends

Will I see you at some point

Could I embrace you this time

In this twisted labyrinth path

Only way we could find

Searching for reasons why

Let me lead you through this night

End of this endless time

Only we could dream once more

Constanly, pain will drags you down

Though this maze wouldn’t end up now

I want to find you now

On this way

I’m breathing with you again

Searching for reasons why

Let me lead you through this night

End of this endless time

Only we could dream once more

Constanly, pain will drags you down

Though this maze wouldn’t end up now

I want to find you now

On this way

Seekor burung dengan sayapnya yang patah

Dia berada di ruangan yang gelap seorang diri

Air mata yang mengalir tanpa henti

Bahkan hari ini aku menutup mataku, menyandarkan diriku ke dinding

Aku memiliki sebuah mimpi

Sebuah mimpi yang terbang tinggi di atas langit sana

Ia terbang begitu jauh

Sebuah mimpi yang mencapai langit tinggi disana

Kau yang datang dengan diam-diam

Kau tetap di sisiku tanpa sepatah katapun

Hari-hari yang melelahkan kembali berlalu

Aku menutup mataku dan melukiskan hari esok

Aku memiliki sebuah mimpi

Sebuah mimpi yang terbang tinggi di atas langit sana

Ia terbang begitu jauh adanya

Mimpi yang mencapai langit tinggi disana

(Mimpi yang terbang tinggi dengan begitu kuat adanya)

La~ La~

Ia terbang begitu jauh

Sebuah mimpi yang mencapai alam semesta

Mimpi yang terbang tinggi dengan begitu kuat adanya

Woo~ woo~ woo~

Romanized

bureojin nalgaereul gajin saeneun

eoduun bange hollo inne

hayeomeopsi heureuneun nunmul

byeoge gidae oneuldo nuneul gamne

kkumeul kkugo isseo

jeo haneul nopi nopi naneun kkum

hwolhwol meolli naraseo

jeo haneul nopi danneun kkum

joyonghi chajaon geudaeneun

mareopsi yeope meomune

himdeureotdeon haru tto gago

nuneul gamgo naeireul geuryeobone

kkumeul kkugo isseo

neowa danduri naraganeun kkum

hwolhwol meolli naraseo

neowa haneureul naneun kkum

 

(deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul)

ra~ ra~

hwolhwol meolli naraseo

jeo ujukkaji danneun kkum

deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul

u~ u~ u~

Hangul

부러진 날개를 가진 새는

어두운 방에 홀로 있네

하염없이 흐르는 눈물

벽에 기대 오늘도 눈을 감네

꿈을 꾸고 있어

저 하늘 높이 높이 나는 꿈

훨훨 멀리 날아서

저 하늘 높이 닿는 꿈

조용히 찾아온 그대는

말없이 옆에 머무네

힘들었던 하루 또 가고

눈을 감고 내일을 그려보네

꿈을 꾸고 있어

너와 단둘이 날아가는 꿈

훨훨 멀리 날아서

너와 하늘을 나는 꿈

 

(더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들)

라~ 라~

훨훨 멀리 날아서

저 우주까지 닿는 꿈

더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들

우~ 우~ 우~

 

Lihatlah betapa kejamnya itu

Akan lebih baik jika kita berhenti

Akan lebih baik jika kita melepaskan diri dari saat-saat yang telah mengikat kita

Dengan setiap malam dimana kita telah terlena dan tergugah karenanya

Mengapa kita malah mengulangnya lagi dan kembali melanggar semua aturan

Jangan berpikir itu baik-abaik saja dan kau malah membuat janji kepada iblis

Meski tak ada yang lain selain kebenaran

Aku tak ingin peduli

 

Namun sepertinya ini adalah saatnya untuk menyingkirkan alasanmu itu

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

 

Tidak lagi

 

Setiap kali aku memberitahumu

"Aku sungguh buruk"

 

Tak bisakah jika kau tetap disini

 

Berpura-pura jika aku tak mengenalmu

 "Aku sungguh buruk"

 

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau melakukannya

 

Tak bisakah jika kita menghilang saja

 

Aku tak pernah ingin mati demi dirimu

 

Tak perlu untuk menghilangkannya

Meskipun kita tetap merasa bingung

Kau harus selalu merasakan perasaan seperti itu

 

Aku tetap menaruh tanganku ini di punggungmu

Karena aku tahu bagaimana kau akan menyakitiku lagi

Menyakitiku lagi

 

Jangan berpikir itu baik-abaik saja dan kau malah membuat janji kepada iblis

Meski tak ada yang lain selain kebenaran

Aku tak ingin peduli

 

Namun sepertinya ini adalah saatnya untuk menyingkirkan alasanmu itu

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

 

Tidak lagi

 

Setiap kali aku memberitahumu

"Aku sungguh buruk"

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau masih tetap marah

Tak bisakah jika kau menjauh saja?

Berpura-pura bahwa aku tak pernah mengenalmu

"Aku sungguh buruk"

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau melakukannya

 

Tak bisakah jika kita menghilang saja

 

Aku tak pernah ingin mati demi dirimu

Kita tak pantas berada di tempat ini

Aku sudah salah akan semua hal tentang dirimu

Mungkin aku sudah kehilangan akal sehatku

Aku sudah salah akan semua hal tentang dirimu

Lirik

See how it's cruel 

We'd Better quit, 

Better move from the moments that we've been attached 

 

With every nights we've been fallin' and aroused

Why are we going backwards and Breaking rules again

Don't think It's fine but making promises to the demons

Even though there’s nothing but the truth

I won't care

 

But I think that it’s time to throw away your reasons

You might think I’ll die for you

 

Not again

Every time I told you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you still mad

 

Can't you just stay away

 

Pretend that I don't know you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you do that

 

Can't we just fade away

 

I won't never die for you

 

No need to cure

Even though we stay confused

You should always be feeling that way

 

I keep my hands behind your back 

Cause I know how you like to hurt me back 

Hurt me back again 

 

Don't think It's fine but making promises to the demons

Even though there’s nothing but the truth

I won't care

 

But I think that it’s time to throw away your reasons

You might think I’ll die for you

 

Not again

 

Every time I told you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you still mad

 

Can't you just stay away

 

Pretend that I don't know you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you do that

 

Can't we just fade away

 

I won't never die for you

 

We don't belong to this place

I was wrong about all of you

 

Maybe I'm lost out of my mind

I was wrong about all of you

Seperti jiwa yang tak punya tempat dalam kegelapan

Seperti jeritan misterius yang terdengar tiada akhir

(Takut akan kegelapan)

Malam tanpa cahaya menghilang tanpa jejak 

Surga yang terbakar, sepertinya itu telah membusuk 

(Kita semua telah mati) 

Rasa sakit mengalir di sekujur tubuhku

Aku terjebak dalam waktu yang terhenti

Aku tak bisa merasakan kehidupan

Kaupun sama adanya 

Oh oh oh oh woo

Apa kau merasakan kehidupan?

Kau tahu apa yang ku katakan

Jantungku tak lagi berdetak 

Asap api, itu tidaklah cukup 

Aku tak bisa melepasnya, aku akan menghempaskanmu 

Asap api, itu tak cukup mematikan

Aku sudah siap untuk pergi

Sorot mata mereka yang memandang tanpa ekspresi,

Aku hanya menggali kenangan yang tlah hancur di dalam kepalaku

(Takut akan kegelapan)

Rasa sakit mengalir di sekujur tubuhku

Aku terjebak dalam waktu yang terhenti

Aku tak bisa merasakan kehidupan

Kaupun sama adanya 

Oh oh oh oh woo

Apa kau merasakan kehidupan?

Kau tahu apa yang ku katakan

Jantungku tak lagi berdetak 

Asap api, itu tidaklah cukup 

Aku tak bisa melepasnya, aku akan menghempaskanmu  

Asap api, itu tak cukup mematikan

Aku sudah siap untuk pergi

Aku berjalan dalam kegelapan tanpa cahaya

Tanpa ada yang tersisa di dalamnya

Aku tak bisa merasakan kehidupan

Kaupun sama adanya 

Oh oh oh oh woo

Apa kau merasakan kehidupan?

Kau tahu apa yang ku katakan

Jantungku tak lagi berdetak 

Asap api, itu tidaklah cukup 

Aku tak bisa melepasnya, aku akan menghempaskanmu 

Asap api, itu tak cukup mematikan

Aku sudah siap untuk pergi

Aku tak bisa menjelaskan bagaimana rasanya melihatmu yang tengah menghela nafas 

Aku menggigit bibirku dan menangis dengan tenang seolah itu akan meledak

Aku mohon katakanlah padaku, kau tahu itu, 

Cobalah bicara, kau tahu itu 

Kau harus memberitahuku tentang dirimu, 

Aku akan memberitahumu alasan untuk ini

Itu adalah dirimu yang menghancurkanku

Dan kau, aku tak bisa menyerah pada dirimu 

Kau, kau adalah saat-saat menyaitkan yang telah aku tahan 

Aku tak pernah merasa baik-baik saja 

Aku tak pernah memaafkanmu 

Kau tak bisa mengetahui perasaan ini 

Dengan kedua tangan menggenggam erat 

Diam-diam aku memandangmu, aku pikir aku akan hancur 

Aku mohon katakan padaku, kau menyakitiku 

Cobalah katakan, bukankah itu dirimu?

Kau harus memberitahuku tentang kesalahanmu 

Aku akan memberitahumu alasan untuk ini 

Itu adalah dirimu yang menghancurkanku

Dan kau, aku tak bisa menyerah pada dirimu 

Kau, kau adalah saat-saat menyaitkan yang telah aku tahan 

Aku tahu, aku merasa suatu hari nanti aku akan mendengar semua ini darimu

Itu adalah dirimu, kau telah membuatku tetap bertahan 

Dan kau, sekarang aku bahkan tak bisa berhenti 

Kau yang dulu melarikan diri dan menghilang, alasan untuk semua itu adalah dirimu