Salju tebal menutupi kota kita hingga menggunung dengan begitu putihnya

Jalanan yang ku susuri bersamamu sambil bergandengan tangan

Ayo kita tinggalkan jejak kaki dan berjalan di jalan kita sendiri

Usia kita yang masih muda di saat itu

Kita yang dulu begitu canggung di musim kita berdua, itu begitu berharga

Maukah kau mencoba tuk mengingatnya?

Tanganmu yang dingin, aku mendekap dan memasukkannya ke dalam sakuku

Ayo kita berjalan bersama-sama di jalanan yang terasa biasa saja

Kau yang selalu ada di sisiku

Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu saat menatapmu

Aku mencintaimu, bahkan di hari esok

Ingatlah hari yang terik di musim panas itu

Seperti mimpi, hari di saat pertama kali aku memegang tanganmu

Kau begitu cantik, kau tampak malu-malu

Hatiku yang berdebar ini, tak menginginkan apapun lagi

Usia kita yang masih muda di saat itu

Kita yang dulu begitu canggung di musim kita berdua, itu begitu berharga

Maukah kau mencoba tuk mengingatnya?

Tanganmu yang dingin, aku mendekap dan memasukkannya ke dalam sakuku

Ayo kita berjalan bersama-sama di jalanan yang terasa biasa saja

Kau yang selalu ada di sisiku

Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu saat menatapmu

Aku mencintaimu, bahkan di hari esok

Walaupun waktu berlalu dan wajahmu berubah

Aku akan selalu mencintaimu, aku akan lebih mencintaimu lagi

Aku akan memegang tanganmu

Tanganmu yang dingin, aku mendekap dan memasukkannya ke dalam sakuku

Ayo kita berjalan bersama-sama di jalanan yang terasa biasa saja

Kau yang selalu ada di sisiku

Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu saat menatapmu

Aku mencintaimu, bahkan di hari esok

Bahkan di hari esok, itu adalah dirimu

Romanized

sobogi ssayeoganeun uriui uriui dongne hayake deopigo

geudaewa son japgo geonneun geori

baljaguk namgimyeo dulmanui gireul geotja 

eorisukan geuttaeui nai 

neowa naui gyejeoredo seotulleotdeon uriga sojunghae

gieokaebollae

neoui soni chagawo jumeoni soge pogaego

teukbyeolhaji aneun georireul kkok japgo gachi geotja 

nae gyeote isseojun neo

neoreul majubogoseo saranghanda malhallae

saranghae naeildo neol

gieokae deowotdeon geu nal yeoreum

kkumman gatasseo ne soneul cheoeum japdeon nal 

yeppeosseo bukkeureowohadeon neo

tteollineun nae maeumeun deo baral ge eopseosseo 

eorisukan geuttaeui nai 

neowa naui gyejeoredo seotulleotdeon uriga sojunghae 

gieokaebollae

neoui soni chagawo jumeoni soge pogaego

teukbyeolhaji aneun georireul kkok japgo gachi geotja 

nae gyeote isseojun neo

neoreul maju bogoseo saranghanda malhallae

saranghae naeildo neol

sigani deo jinaseo ne moseubi da byeonhaedo

yeongwonhal geoya deo saranghal geoya

ne son jabeul geoya

neoui soni ttatteuthae jumeoni soge pogaeseo

teukbyeolhaji aneun georireul kkok japgo gachi geotja 

nae gyeote isseojun neo

neoreul maju bogoseo saranghanda malhallae

saranghae naeildo neol

naeildo neol

Hangul

소복이 쌓여가는 우리의 우리의 동네 하얗게 덮이고

그대와 손 잡고 걷는 거리

발자국 남기며 둘만의 길을 걷자 

어리숙한 그때의 나이 

너와 나의 계절에도 서툴렀던 우리가 소중해

기억해볼래

너의 손이 차가워 주머니 속에 포개고

특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자 

내 곁에 있어준 너

너를 마주보고서 사랑한다 말할래

사랑해 내일도 널

기억해 더웠던 그 날 여름

꿈만 같았어 네 손을 처음 잡던 날 

예뻤어 부끄러워하던 너

떨리는 내 마음은 더 바랄 게 없었어 

어리숙한 그때의 나이 

너와 나의 계절에도 서툴렀던 우리가 소중해 

기억해볼래

너의 손이 차가워 주머니 속에 포개고

특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자 

내 곁에 있어준 너

너를 마주 보고서 사랑한다 말할래

사랑해 내일도 널

시간이 더 지나서 네 모습이 다 변해도

영원할 거야 더 사랑할 거야

네 손 잡을 거야

너의 손이 따뜻해 주머니 속에 포개서

특별하지 않은 거리를 꼭 잡고 같이 걷자 

내 곁에 있어준 너

너를 마주 보고서 사랑한다 말할래

사랑해 내일도 널

내일도 널

 

Malammu yang tanpa seberkas cahaya 

Saat kegelapan mereda (tak ada cahaya)

Kau tampak begitu lelah sampai kau tak bisa menghela nafas

Namun janganlah kau berkata bahwa tak ada harapan, 

Bernapaslah

Helalah napasmu, bernapaslah

Kau bisa menghentikan nafas yang tertutup debu itu

Tinggalkan dunia tempat kau beristirahat itu

Dan hiruplah sesuatu yang baru

Ayo kita jalani malam ini bersama-sama

Genggam tanganku dan ikuti aku

Aku akan membawamu ke tempat yang baru

Saat kau merasa lelah dan tak bisa bernapas

Saat kau ingin mengatakan tak ada harapan

Saat kau ingin mengatakan itu

Helalah napasmu, ya, bernapaslah

Helalah napasmu, bernapaslah

Kau bisa menghentikan nafas yang tertutup debu itu

Tinggalkan dunia tempat kau beristirahat itu

Dan hiruplah sesuatu yang baru

Romanized

neoui bam bulbit eopsi 

keomkeomhan eodumi naeryeoanja isseo (no light)

sumeul swil su eopsi jichyeo

somang eopda malhaji ma malhajima

sumeul masyeojwo

sumeul deullyeo masyeojwo breathe

meonji ssain sumeun geuman swieodo dwae

nega swineun sesangeun beorigo

sae geoseul gadeuk chaeul sumeul swieo

i bameul gachi georeulge

nae sonman japgo geunyang ttarawa jwo

neoreul deryeogalge saeroun goseuro

sumeul swil su eopsi jichil ttae

somang eopda malhago sipeul ttae

geureoke malhago sipeul ttae 

sumeul swieo geurae sumeul swieo

sumeul deullyeo masyeojwo breathe

meonji ssain sumeun geuman swieodo dwae

nega swineun sesangeun beorigo

sae geoseul gadeuk chaeul sumeul swieo

Hangul

너의 밤 불빛 없이 

컴컴한 어둠이 내려앉아 있어 (no light)

숨을 쉴 수 없이 지쳐

소망 없다 말하지 마 말하지마

숨을 마셔줘

숨을 들여 마셔줘 breathe

먼지 쌓인 숨은 그만 쉬어도 돼

네가 쉬는 세상은 버리고

새 것을 가득 채울 숨을 쉬어

이 밤을 같이 걸을게

내 손만 잡고 그냥 따라와 줘

너를 데려갈게 새로운 곳으로

숨을 쉴 수 없이 지칠 때

소망 없다 말하고 싶을 때

그렇게 말하고 싶을 때 

숨을 쉬어 그래 숨을 쉬어

숨을 들여 마셔줘 breathe

먼지 쌓인 숨은 그만 쉬어도 돼

네가 쉬는 세상은 버리고

새 것을 가득 채울 숨을 쉬어

Bahkan hari ini, kau adalah orang yang tak tahu apa-apa

Di depanmu, aku bertingkah seolah tak ada yang salah

Senyuman yang kau berikan saat melihatku

Mengapa itu tampak begitu ceria?

Hari ini aku ingin memberitahumu, namun

Kau sungguh tak tahu apa-apa

Jangan terkejut, dengarkan saja

Aku sangat menyukaimu

Sungguh sulit untuk menyembunyika perasaan ini

Apakah kau tahu hatiku? (Aku tak bisa mengetahuinya)

Aku merasa begitu sulit untuk tidak mengetahuinya

Sulit rasanya, karena aku belum pernah seperti ini sebelumnya

Aku akan jadi sedikit lebih berani dan memberi tahumu bagaimana perasaanku

Maaf karna sudah membuatmu menunggu

Aku sudah siap walau hanya dengan melihatmu

Kau sungguh tak tahu apa-apa

Jangan terkejut, dengarkan saja

Aku sangat menyukaimu

Sungguh sulit untuk menyembunyika perasaan ini

Sekali-kali pikirkanlah diriku ini

Ceritakanlah padaku perasaan tulusmu itu

Kau sungguh tak tahu apa-apa

Jangan terkejut, dengarkan saja

Aku sangat menyukaimu

Sungguh sulit untuk menyembunyika perasaan ini

Sayangku, sekarang datanglah kepadaku

Aku akan menunggumu di sini

Sayangku, genggamlah tanganku ini

Jangan kau lepaskan, ayo kita pergi bersama

Romanized

oneuldo amugeotdo moreuneun neowa

geu ape amureochi aneun cheok haneun na

nal bogo useojuneun geudaeui miso

nae nune wae ireoke keuge boilkka

 

oneureun malhago sipeunde

 

geudaeneun amu geotdo moreugetjyo

nollaji malgo deureobwa jullaeyo

geudaereul naega mani joahaeyo

i mam sumgineura himdeureosseoyo

 

geudaeneun nae mam algoisseulkka? (naneun al suga eopseo)

ireoke moreuneun geotdo eoryeoul geot gateunde

 

nado ireon jeogeun cheoeumira eoryeowo

geudae ape yonggi naeseo nae mameul mal halgeoya

gidarige haeseo mian

neomaneul barabol junbiga dwaesseo

 

geudaeneun amugeotdo moreugetjyo

nollaji malgo deureobwa jullaeyo

geudaereul naega mani joahaeyo

i mam sumgineura himdeureosseoyo

 

gakkeumssik nae saenggageul haejwoyo

soljikan geudae mam allyeojwoyo

 

geudaeneun amu geotdo moreugetjyo

nollaji malgo deureobwa jullae

geudaereul naega mani joahaeyo

i mam sumgineura himdeureosseoyo

 

geudaeyeo ijen naege wa jullaeyo

na yeogi gidarigo isseulge

geudaeyeo naui soneul jabajwoyo

i son nochianko gachi gallaeyo

Hangul

오늘도 아무것도 모르는 너와

그 앞에 아무렇지 않은 척 하는 나

날 보고 웃어주는 그대의 미소

내 눈에 왜 이렇게 크게 보일까

 

오늘은 말하고 싶은데

 

그대는 아무 것도 모르겠죠

놀라지 말고 들어봐 줄래요

그대를 내가 많이 좋아해요

이 맘 숨기느라 힘들었어요

 

그대는 내 맘 알고있을까? (나는 알 수가 없어)

이렇게 모르는 것도 어려울 것 같은데

 

나도 이런 적은 처음이라 어려워

그대 앞에 용기 내서 내 맘을 말 할거야

기다리게 해서 미안

너만을 바라볼 준비가 됐어

 

그대는 아무것도 모르겠죠

놀라지 말고 들어봐 줄래요

그대를 내가 많이 좋아해요

이 맘 숨기느라 힘들었어요

 

가끔씩 내 생각을 해줘요

솔직한 그대 맘 알려줘요

 

그대는 아무 것도 모르겠죠

놀라지 말고 들어봐 줄래

그대를 내가 많이 좋아해요

이 맘 숨기느라 힘들었어요

 

그대여 이젠 내게 와 줄래요

나 여기 기다리고 있을게

그대여 나의 손을 잡아줘요

이 손 놓지않고 같이 갈래요

Saat fajar menyingsing, kau membangunkan hatiku

Mimpi yang cerah dan mempesona di kabut pagi

Aku tak tahu mengapa, aku tak tahu kapan

Namun aku merasa bahwa aku harus mengejarmu

Melewati lampu-lampu kota yang bersinar

Ke tempat di mana aku bisa menjadi kunang-kunang

Tunggu sebentar

Aku sedang dalam perjalanan menuju ke arahmu

Tak bisakah kau lihat?

Aku hampir sampai

Bahkan setelah matahari merah terbenam

Tanah masih akan melunak

Setelah menyalakan api dan menghabiskan malam

Aku akan kembali mengikutimu

Memikirkanmu lebih dalam lagi

Melihatmu lebih tinggi

Aku melihat diriku masih memikirkanmu

Tunggu sebentar

Aku sedang dalam perjalanan menuju ke arahmu

Tak bisakah kau lihat?

Aku hampir sampai

Tunggu sebentar

Aku sedang dalam perjalanan menuju ke arahmu

Tak bisakah kau lihat?

Aku hampir sampai

Hari ini hari ini hari ini

Kau sungguh sulit, rasanya seperti tersendat

Aku tak tahu mengapa kau begitu cantik

Aku ingin menyentuhmu

Aku menjadi gila, oh hari-hariku, ya

Angin sepoi-sepoi solfamiredo

Dengan melodi itu aku bersenandung

Senin hingga Jumat, solfamiredo

Ya- bersamamu, aku menyukaimu

Bisakah aku memberikan dirik kepadamu, sayang

Ya- bersamamu, aku menyukaimu

Datanglah padaku

Hatiku campur aduk, rasanya seperti boneka

Senyummu membuat kepalaku sakit

Kenapa aku tertawa? Aku harus tenang

Aku menjadi gila, oh hari-hariku, ya

Angin sepoi-sepoi solfamiredo

Dengan melodi itu aku bersenandung

Senin hingga Jumat, solfamiredo

Ya- bersamamu, aku menyukaimu

Bisakah aku memberikan dirik kepadamu, sayang

Ya- bersamamu, aku menyukaimu

Datanglah padaku