Itu tidaklah mewah,

Tidak pula membahagiakan,

Setiap hari terasa sama, sungguh melelahkan.

Aku berada dalam sangkar burung,

Aku ingin terbang bebas,

Perasaanku menjadi lebih baik,

Karena aku dimabuk olehmu,

Tolong bukakanlah sangkarku ini.

Aku berjalan di bawah hujan,

Aku mencarimu,

Siapa yang peduli,

Tak ada yang peduli,

Dimanapun itu.

Di dalam dekapanmu,

Itu membuatku tersadar,

Itu memberiku kekuatan,

Membuatku bersinar.

Aku berada di awan,

Mengapung bebas,

Kini hujan tak lagi turun.

Cahaya matahari menyinari.

Romanized

hwaryeohaji ana

haengbokaji ana

maeil gata Tired

I’m in birdcage

nara gago sipeo

gibuni joajyeo 

neoege chwihae

Please open my cage 

nan bireul matgo georeo

neoreul chatgo isseo

Who cares 

Nobody cares

eodie

ne pumeseo

nal kkaedatge hae

nal himnage hae

nal binnage hae

I’m in clouds

tteodanigo isseo

ije deo isang bineun naeriji ana

haetbichi naerine

Hangul

화려하지 않아

행복하지 않아

매일 같아 Tired

I’m in birdcage

날아 가고 싶어

기분이 좋아져 

너에게 취해

Please open my cage 

난 비를 맞고 걸어

너를 찾고 있어

Who cares 

Nobody cares

어디에

네 품에서

날 깨닫게 해

날 힘나게 해

날 빛나게 해

I’m in clouds

떠다니고 있어

이제 더 이상 비는 내리지 않아

햇빛이 내리네

 

Aku ingat apa yang kau katakan pada saat itu

Kau mencoba untuk melarikan diri dari dirimu sendiri

Semuanya akan berubah, kau merasakannya

Karna itu, tak ada yang tersisa untuk ku lakukan

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang beritahulah kami

Sepertinya aku sudah berakhir, kita tak bisa menanggungnya lagi

Setiap malam aku menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih berjalan

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Seseorang, hentikanlah tragedi ini

Dimanakah kampung halamanku?

Aku ingat apa yang kau katakan pada saat itu

Kau membuatku kembali ketagihan akan diriku sendiri

Semuanya akan berubah, kau merasakannya (karena aku kehilangan cahayaku)

Karna itu, tak ada yang tersisa untuk ku lakukan

Yeah yeah tak peduli apa yang mereka katakan padaku

Yeah yeah aku mencoba untuk memperbaiki semua itu

Yeah yeah tak peduli seperti apa mereka menilaiku

Yeah yeah aku tak bisa berhenti

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang beritahulah kami

Sepertinya aku sudah berakhir, kita tak bisa menanggungnya lagi

Setiap malam aku menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih berjalan

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Seseorang, hentikanlah tragedi ini

Dimanakah kampung halamanku?

Dimanakah kampung halamanku?

Aku ingat apa yang kau lakukan dalam keheningan

Karna itu, tak ada yang tersisa untuk ku lakukan

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang beritahulah kami

Sepertinya aku sudah berakhir, kita tak bisa menanggungnya lagi

Setiap malam aku menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih berjalan

Sepertinya kau tengah merasa kacau

Seseorang, hentikanlah tragedi ini

Dimanakah kampung halamanku?

Lirik

I remember what you said at that moment 

You tried to runaway from yourself  

Everything's gonna change, you feel it

So there is nothing left for me to do

I think you messed up

Look at me I’m stuck in trouble 

Somebody just tell us 

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up 

Someone stop this tragedy 

Where is my hometown?

I remember what you said at that moment 

You had me hooked again from myself

Everything's gonna change, you feel it (cause I lost my light)

So there is nothing left for me to do

Yeah yeah No matter what they tell me

Yeah yeah I’ll try to fix all of it

Yeah yeah No matter what they judge me

Yeah yeah I can’t stop

I think you messed up 

Look at me I’m stuck in trouble 

Somebody just tell us 

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up 

Someone stop this tragedy 

Where is my hometown? town town

Where is my hometown? town town

I remember what you did with the silence

So there is nothing left for me to do

I think you messed up 

Look at me I’m stuck in trouble 

Somebody just tell us 

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up 

Someone stop this tragedy 

Where is my hometown?

ready for new direction

can you feel good emotion

ready for new direction

can you feel good emotion

Oh garis lengkung yang terbentang di atas awan

Aku tak akan melupakannya, pelipur laramu itu

Saat semua harapanku mencium bintang-bintang

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love, seperti cahaya matahari yang hangat

cause we love, aku berharap itu kan bersinar seperti ini

cause we love, semuanya akan terwujud

Nyalakanlah lilin satu sama lain, do it right do it right

really do it right do it right

really do it right do it right

Burung-burung yang merasap ke dalam hati

Itu seperti ombak yang membelah lautan

Saat semua harapanku mencium bintang-bintang

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love, seperti cahaya matahari yang hangat

cause we love, aku berharap itu kan bersinar seperti ini

cause we love, semuanya akan terwujud

Nyalakanlah lilin satu sama lain, do it right do it right

cause we love, saat berjalan bersamamu

cause we love, aku berharap itu kan bersinar seperti ini

cause we love, semuanya akan terwujud

Nyalakanlah lilin satu sama lain, do it right do it right

ready for new direction

Romanized

ready for new direction

can you feel good emotion

ready for new direction

can you feel good emotion

oh gureume damgin hwin gokseon

itji maljago neoui wiro

baraemi byeorege ip matchul ttae

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love tteugeoun haetsalcheoreom

cause we love ireoke binnagil barae

cause we love modu irwojil geoya

seoroui chotbureul balkyeo do it right do it right

really do it right do it right

really do it right do it right

maeume seumin saedeuriya

badae ssak tuin pado gata

baraemi byeorege ip matchul ttae

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love tteugeoun haetsalcheoreom

cause we love ireoke binnagil barae

cause we love modu irwojil geoya

seoroui chotbureul balkyeo do it right do it right 

cause we love nawa hamkke georeumyeon

cause we love beonjineun suchaehwa gata

cause we love seoroui chotbureul balkyeo

do it right do it right

cause we love tteugeoun haetsalcheoreom

cause we love ireoke binnagil barae

cause we love modu irwojil geoya

seoroui chotbureul balkyeo do it right do it right

ready for new direction

Hangul

ready for new direction

can you feel good emotion

ready for new direction

can you feel good emotion

oh 구름에 담긴 휜 곡선

잊지 말자고 너의 위로

바램이 별에게 입 맞출 때

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love 뜨거운 햇살처럼

cause we love 이렇게 빛나길 바래

cause we love 모두 이뤄질 거야

서로의 촛불을 밝혀 do it right do it right

really do it right do it right

really do it right do it right

마음에 스민 새들이야

바다에 싹 틘 파도 같아

바램이 별에게 입 맞출 때

do it right do it right turnin' 

round and round

do anything~ ready for new direction

do anything~ can you feel good emotion

do you love me

cause we love 뜨거운 햇살처럼

cause we love 이렇게 빛나길 바래

cause we love 모두 이뤄질 거야

서로의 촛불을 밝혀 do it right do it right 

cause we love 나와 함께 걸으면

cause we love 번지는 수채화 같아

cause we love 서로의 촛불을 밝혀

do it right do it right

cause we love 뜨거운 햇살처럼

cause we love 이렇게 빛나길 바래

cause we love 모두 이뤄질 거야

서로의 촛불을 밝혀 do it right do it right

ready for new direction