Lagu apakah itu?

Lagu yang terkadang kau putar itu

Aku mendengarnya dari suatu tempat,

Itu membuatku teringat akan kenangan masa laluku

Sambil memilih lagu satu per satu

Waktu kita berdua mulai terisi karnanya

Seperti selera yang berbeda namun serupa,

Kita semakin saling menyerupai satu sama lain.

Playlist yang kita dengarkan bersama,

Melodi yang terdengar di telingaku,

Suara yang begitu kau sukai itu,

Kisah yang kita bagikan sepanjang malam,

Sekarang itu terdengar di dalam hatiku

Meskipun kita berada di tempat yang berbeda,

Kita mungkin memikirkan hal yang sama,

Playlist,

Lagu yang menerangi malam kita,

Entah mengapa, sepanjang hari ini aku merindukannya

Lagu yang biasa aku putar di dalam mobil itu

Kau mencoba untuk menyenandungkannya tanpa mengetahui liriknya,

Meski tak banyak bicara,

Kita merasakan kehangatan satu sama lain.

Seperti lagu yang menjadi tak asing itu,

Kita menjadi semakin dekat.

Playlist yang kita dengarkan bersama,

Melodi yang terdengar di telingaku,

Suara yang begitu kau sukai itu,

Kisah yang kita bagikan sepanjang malam,

Sekarang itu terdengar di dalam hatiku

Meskipun kita berada di tempat yang berbeda,

Kita mungkin memikirkan hal yang sama,

Playlist,

Lagu yang menerangi malam kita,

Entah mengapa, sepanjang hari ini aku merindukannya

Kau masih orang yang berarti bagiku,

Aku baik-baik saja, kau masih di hatiku, dirimu

Playlist yang kita dengarkan bersama,

Melodi yang terdengar di telingaku,

Suara yang begitu kau sukai,

Kisah yang kita bagikan sepanjang malam,

Sekarang itu masuk ke dalam hatiku ini

Playlist yang kita dengarkan bersama,

Melodi yang terdengar di telingaku,

Suara yang begitu kau sukai itu,

Kisah yang kita bagikan sepanjang malam,

Sekarang itu terdengar di dalam hatiku

Meskipun kita berada di tempat yang berbeda,

Kita mungkin memikirkan hal yang sama,

Playlist,

Lagu yang menerangi malam kita,

Entah mengapa, sepanjang hari ini aku merindukannya

Romanized

Geu norae mwoyeotji 

Nega gakkeum teuldeon norae

Eodiseonga deullyeowa 

Jinan chueogeul saenggakage dwae

Gakja hangokssik goreumyeo 

Chaewojyeoganeun dulmanui sigan 

Dareundeut biseuthan chwihyangcheoreom

Urin jeomjeom deo dalagatji 

Hamkkedeutdeon playlist

Nae gwitgae ullideon melody

Nega joahadeon geu moksori

Bamsaewo nanudeon iyagi

Jigeum nae mamsoge deullyeowa

Seoro dareungose isseodo

Da gateun saenggakagetji

Playlist

Uriui bameul balkyeojun norae

Waenji oneulttara geuriwo 

Chaaneseo naega deullyeojugon haetdeon geu norae

Gasado moreumyeonseo aesseo heungeolgeorideon ne moseup

Ttaki daehwaneun eopseodo 

Seoroui ondoga neukkyeojyeotji

Iksukaejineun geu noraecheoreom 

Urin jeomjeom gakkawojyeotji

Hamkkedeutdeon playlist  

Nae gwitgae ullideon melody

Nega joahadeon geu moksori 

Bamsaewo nanudeon iyagi 

Jigeum nae mamsoge deullyeowa

Seoro dareungose isseodo

Da gateun saenggakagetji

Playlist

Uriui bameul balkyeojun norae

Waenji oneulttara geuriwo 

Ajikdo geudaeneun sojunghan saram

Gwaenchana nan ajikdo geudaeronde geudae

Hamkkedeutdeon playlist  

Nae gwitgae ullideon melody

Nega joahadeon geu moksori 

Bamsaewo nanudeon iyagi 

Jigeum nae mamsoge dagawa

Hamkkedeutdeon playlist  

Nae gwitgae ullideon melody

Nega joahadeon geu moksori 

Bamsaewo nanudeon iyagi

Jigeum nae mamsoge deullyeowa

Seoro dareungose isseodo

Da gateun saenggakagetji

Playlist

Uriui bameul balkyeojun norae

Waenji oneulttara geuriwo

Hangul

그 노래 뭐였지 

네가 가끔 틀던 노래

어디선가 들려와 

지난 추억을 생각하게 돼

각자 한곡씩 고르며 

채워져가는 둘만의 시간 

다른듯 비슷한 취향처럼

우린 점점 더 닮아갔지 

함께듣던 playlist

내 귓가에 울리던 melody

네가 좋아하던 그 목소리

밤새워 나누던 이야기

지금 내 맘속에 들려와

서로 다른곳에 있어도

다 같은 생각하겠지

Playlist

우리의 밤을 밝혀준 노래

왠지 오늘따라 그리워 

차안에서 내가 들려주곤 했던 그 노래

가사도 모르면서 애써 흥얼거리던 네 모습

딱히 대화는 없어도 

서로의 온도가 느껴졌지

익숙해지는 그 노래처럼 

우린 점점 가까워졌지

함께듣던 playlist  

내 귓가에 울리던 melody

네가 좋아하던 그 목소리 

밤새워 나누던 이야기 

지금 내 맘속에 들려와

서로 다른곳에 있어도

다 같은 생각하겠지

Playlist

우리의 밤을 밝혀준 노래

왠지 오늘따라 그리워 

아직도 그대는 소중한 사람

괜찮아 난 아직도 그대론데 그대

함께듣던 playlist  

내 귓가에 울리던 melody

네가 좋아하던 그 목소리 

밤새워 나누던 이야기 

지금 내 맘속에 다가와

함께듣던 playlist  

내 귓가에 울리던 melody

네가 좋아하던 그 목소리 

밤새워 나누던 이야기

지금 내 맘속에 들려와

서로 다른곳에 있어도

다 같은 생각하겠지

playlist

우리의 밤을 밝혀준 노래

왠지 오늘따라 그리워

 

Mengapa raut wajahmu seperti itu?

Ada apa dengan suaramu?

Itu membuatku terpikat karnanya

Seperti orang yang dilahirkan

Aku bukan orang yang murah senyum, namun

Kenapa kau terus membuatku tertawa?

Saat aku melihat diriku untuk pertama kalinya,

Lihatlah ini, bukankah aku tengah tersenyum adanya

Aku tak tahu apakah kau mengenal diriku yang seperti ini atau tidak

Saat kau terus menatapku dengan raut wajahmu yang seperti itu

Saat pesonamu begitu meluap seolah itu bukanlah apa-apa

Jantungku berdetak seperti ini

Bahkan wajahku memerah seperti ini

Aku mengetahuinya karena kamu.

Aku bahkan bisa mengetahui diriku yang tak ku kenal karena dirimu

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Saat foto profilmu tiba-tiba menghilang

Saat huruf pertama dari pesanmu tak kunjung menghilang

Saat telepon yang ku beranikan diri tuk melakukannya tak sampai padamu

Jantungku berdetak seperti ini

Bahkan wajahku memerah seperti ini

Aku mengetahuinya karena kamu.

Aku bahkan bisa mengetahui diriku yang tak ku kenal karena dirimu

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Orang yang aku sukai

Keajaiban yang lebih menyukaiku

Apakah itu akan terjadi padaku?

Bisakah kau berjanji satu hal padaku?

Bahwa kau tak akan melihat siapapun selain aku

Karena aku akan menjadi pria yang lebih baik lagi

Janganlah kau lepaskan tangan yang sekarang kau genggam ini

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Romanized

eolguri wae geuraeyo

moksorin tto eotteoko

ppajyeodeulge mandeullyeogo

taeeonan saramcheoreom

hepeun saram aninde

jakku utge mandeureo wae

cheoeum boneun nae moseube

igeot bwa utgo itjana

ireon nal aneunji moreuneunji

jakku geureon pyojeongeuro chyeodabomyeon

byeoril anin geotcheoreom geureoke maeryeok neomchimyeon

simjangi i jeongdoro ttwineun geotdo

eolguri ireoke ppalgaejineun geotdo

neo ttaemune alge doen najocha mollatdeon na

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneungeo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

gapjagi peusaga sarajimyeon

meseji ap 1jaga an sarajimyeon

yonggi nae geon jeonhwaga neoege dachi mothamyeon

simjangi i jeongdoro ttwineun geotdo

eolguri ireoke ppalgaejineun geotdo

neo ttaemune alge doen najocha mollatdeon na

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneun geo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

naega joahan sarami

nal deo mani joahaneun gijeogi

naegedo ireonalkkayo

hanaman yaksokaejullae

naman ppaego amugeotdo an bondago

deo joeun nom na doel tenikka

jigeum jabeun son nochiji marayo

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneun geo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

Hangul

얼굴이 왜 그래요

목소린 또 어떻고

빠져들게 만들려고

태어난 사람처럼

헤픈 사람 아닌데

자꾸 웃게 만들어 왜

처음 보는 내 모습에

이것 봐 웃고 있잖아

이런 날 아는지 모르는지

자꾸 그런 표정으로 쳐다보면

별일 아닌 것처럼 그렇게 매력 넘치면

심장이 이 정도로 뛰는 것도

얼굴이 이렇게 빨개지는 것도

너 때문에 알게 된 나조차 몰랐던 나

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

갑자기 프사가 사라지면

메세지 앞 1자가 안 사라지면

용기 내 건 전화가 너에게 닿지 못하면

심장이 이 정도로 뛰는 것도

얼굴이 이렇게 빨개지는 것도

너 때문에 알게 된 나조차 몰랐던 나

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는 거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

내가 좋아한 사람이

날 더 많이 좋아하는 기적이

나에게도 일어날까요

하나만 약속해줄래

나만 빼고 아무것도 안 본다고

더 좋은 놈 나 될 테니까

지금 잡은 손 놓치지 말아요

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는 거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

 

Jenis cinta yang dilakukan oleh orang lain

Aku tahu itu tak memiliki arti yang begitu besar bagiku

Tak apa-apa meski kau tak memahami diriku ini

Aku hanya bicara seperti itu tanpa ada penyesalan

Oh, lihatlah aku

Karena aku memelukmu dengan penuh kasih sayang

Marilah kita lihat hari ini seperti apa adanya

Dimanakah gerangan jarak diantara kau dan aku?

Malam yang sepi

Aku sudah benar-benar melupakannya

Menunggu, itu sudah tak ada artinya lagi untuk kita

Saat kau melakukan ciuman yang tak direncanakan

Seolah tak ada yang terjadi

Seolah kita saling mengetahui satu sama lain

Waktu akan terus berjalan karnanya

Karena itu akan tertutup oleh malam ini

Dalam beberapa gambar dimana kita ada di dalamnya

Hari-hari yang memberi arti, perlahan-lahan itu semakin banyak adanya

Aku tak bisa melihat satu inci pun di hadapanku

Sepertinya aku akan memikirkanmu sepanang hari

Oh, lihatlah aku

Karena aku memelukmu dengan penuh kasih sayang

Marilah kita lihat hari ini seperti apa adanya

Dimanakah gerangan jarak diantara kau dan aku?

Malam yang sepi

Aku sudah benar-benar melupakannya

Menunggu, itu sudah tak ada artinya lagi untuk kita

Saat kau melakukan ciuman yang tak direncanakan

Seolah tak ada yang terjadi

Seolah kita saling mengetahui satu sama lain

Waktu akan terus berjalan karnanya

Karena itu akan tertutup oleh malam ini

Aku tak merasa bingung sedikitpun

Itu bukanlah hati yang kan memudar saat kau melepaskannya

Aku ingin membuatmu tetap ada di sisiku

Kau membuatku kembali memimpikan hal-hal yang sudah aku lupakan

Aku akan memelukmu dalam dekapanku

Lalu aku akan pergi ke kejauhan sana

Aku akan membuatmu melupakan semua kenangan yang menyakitkan

Seolah berlalu sambil menggenggam tanganmu

Sambil menyenandungkan lagu yang sama

Malam yang sepi

Aku sudah benar-benar melupakannya

Menunggu, itu sudah tak ada artinya lagi untuk kita

Saat kau melakukan ciuman yang tak direncanakan

Seolah tak ada yang terjadi

Seolah kita saling mengetahui satu sama lain

Waktu akan terus berjalan karnanya

Karena itu akan tertutup oleh malam ini

Romanized

namdeul da haneun geureon sarangeun

naegen geureoke keun uimiga eopdaneun geol ara

nal ihaehaji mothaedo gwaenchana

geunyang geureoke bamsae huhoe eopsi tteodeureo

Oh Look at me

neoreul akkimeopsi angoseo

heulleoganeun daero nareul saeboja

neowa naui georineun eodijjeume inna

oerowotdeon bam

jeo meolliro kkamake ijeobeoryeoyo

deo gidarineun geon uriegen deo uimi eopseoyo

yejeong eopdeon immatchumeul hage doemyeon

amureochi aneun cheok

seororeul algo itdeon geotcheoreom

siganeun heulleoganikka

i bame garyeojinikka

uril damatdeon sajin myeot jange

uimi buyeohaneun nari jeomjeom deo manajyeotgo

han chi apeul mot bon geoya

haru jongil neol saenggakage doel jureun

Oh Look at me

neoreul akkimeopsi angoseo

heulleoganeun daero nareul saeboja

neowa naui georineun eodijjeum

oerowotdeon bam

jeo meolliro kkamake ijeobeoryeoyo

deo gidarineun geon uriegen deo uimi eopseoyo

yejeong eopdeon immatchumeul hage doemyeon

amureochi aneun cheok

seororeul algo itdeon geotcheoreom

siganeun heulleoganikka

i bame garyeojinikka

jogeumdo hetgalliji anatji

nwadumyeon heuteojil maeumeun anirago

neoreul deo gyeote dugo sipeo

naega itgo itdeon geol dasi kkumkkuge hajana

neol pume angoseo

jeo meolli tteonalge

aseulhaetdeon gieokttawi da itge haejulge

seuchideut soneul japgoseo

gateun norael heungeolgeorimyeonseo

oerowotdeon bam

jeo meolliro kkamake ijeobeoryeoyo

deo gidarineun geon uriegen deo uimi eopseoyo

yejeong eopdeon immatchumeul hage doemyeon

amureochi aneun cheok

seororeul algo itdeon geotcheoreom

siganeun heulleoganikka

i bame garyeojinikka

Hangul

남들 다 하는 그런 사랑은

내겐 그렇게 큰 의미가 없다는 걸 알아

날 이해하지 못해도 괜찮아

그냥 그렇게 밤새 후회 없이 떠들어

Oh Look at me

너를 아낌없이 안고서

흘러가는 대로 날을 새보자

너와 나의 거리는 어디쯤에 있나

외로웠던 밤

저 멀리로 까맣게 잊어버려요

더 기다리는 건 우리에겐 더 의미 없어요

예정 없던 입맞춤을 하게 되면

아무렇지 않은 척

서로를 알고 있던 것처럼

시간은 흘러가니까

이 밤에 가려지니까

우릴 담았던 사진 몇 장에

의미 부여하는 날이 점점 더 많아졌고

한 치 앞을 못 본 거야

하루 종일 널 생각하게 될 줄은

Oh Look at me

너를 아낌없이 안고서

흘러가는 대로 날을 새보자

너와 나의 거리는 어디쯤

외로웠던 밤

저 멀리로 까맣게 잊어버려요

더 기다리는 건 우리에겐 더 의미 없어요

예정 없던 입맞춤을 하게 되면

아무렇지 않은 척

서로를 알고 있던 것처럼

시간은 흘러가니까

이 밤에 가려지니까

조금도 헷갈리지 않았지

놔두면 흩어질 마음은 아니라고

너를 더 곁에 두고 싶어

내가 잊고 있던 걸 다시 꿈꾸게 하잖아

널 품에 안고서

저 멀리 떠날게

아슬했던 기억따위 다 잊게 해줄게

스치듯 손을 잡고서

같은 노랠 흥얼거리면서

외로웠던 밤

저 멀리로 까맣게 잊어버려요

더 기다리는 건 우리에겐 더 의미 없어요

예정 없던 입맞춤을 하게 되면

아무렇지 않은 척

서로를 알고 있던 것처럼

시간은 흘러가니까

이 밤에 가려지니까