Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi, TAEMIN, BAEKHYUN, CHEN, XIUMIN, Ha Sung Woon, VIVIZ, Lee Mujin, BE'O, BADVILLAIN - The Last Christmas

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Malam ini adalah malamnya,  
Malam yang begitu tenang,  
Tapi itu takkan menghentikanku malam ini.  
Kita tak lagi harus sendirian, setidaknya untuk malam ini saja,  
Janji untuk tak saling melupakan.  
Natal terakhir ini untuk kita.  

Cinta yang selalu tersenyum,  
Namun tak lagi bisa kugapai,  
Natal terakhir yang takkan ada lagi, yeah.  

Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata "aku mencintaimu."  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  

Dunia ini sungguh ironi,  
Bahagia sering terlewatkan, pandangan menjadi kabur.  
Bahkan di saat ini, di momen singkat ini,  
Kita lupa pada kebahagiaan yang ada di depan mata.  

Lupakan semuanya, kosongkan saja,  
Malam ini aku akan pergi lebih dulu,  
Tenggelam dalam salju yang begitu dalam,   
Karena merasa lelah, ke dalam salju putih yang menumpuk dan melimpah itu
Hempaskanlah dirimu sepenuhnya

Tuhan pasti sedang tertidur di malam ini,  
Sambil memintaku menebus semua cobaan yang diberikan.  
Kisah besar dengan tanda kutip yang lebar,  
Tanpa ada kelanjutan cerita di bab berikutnya.  
Musim dingin tiba, tanpa ada kejadian istimewa.  

Tic Tac Toe, malam ini seperti film popcorn, musim dingin ini.  
OxO, manusia salju tanpa mulut.  
Tic Tac Toe, malam ini seperti film popcorn, musim dingin ini.  
OxO, es yang membeku lebih awal.  

Bahkan jika malam ini adalah yang terakhir,  
Selama aku bersamamu, Natal terakhir ini terasa cukup.  
Natal terakhir yang takkan pernah ada lagi, oh.  

Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata "aku mencintaimu."  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  

Hanya kau dan aku, di bawah mistletoe ini.  
Sebelum semuanya berakhir, aku harus memberitahumu,  
Aku sudah lama ingin mengungkapkan,  
Apa yang selama ini tersembunyi di dalam pikiranku.  

Aku di sini, menunggumu di sisiku,  
Menghitung bintang di langit malam yang tak terhitung jumlahnya.  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Salju putih, malam yang putih, kata "aku mencintaimu."  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  

Na Na Na Na Na,  
Na Na Na Na Na,  
Karena cinta darimu, Natal terakhir ini takkan terulang.  
Na Na Na Na Na,  
Na Na Na Na Na,  
Musim dingin yang kutahu, kau ada dalam doaku.  

Romanized
Tonight is the night 
itorok goyohan bam
But that’s not stopping me tonight 
uri deo isang honjaideorado oneulmaneun 
seoro itji ankiro hae 
This last Christmas is for us

hangsang miso jitdeon sarang
balkkeuchi dachi aneul 
dasin eopseul Last Christmas yeah

By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul

sesangeun neomuna aireoni 
haengbogeul nochimyeo nunapeul garyeo
jigeum i sunganui challaedo 
nunape haengbok geugeol itgo

dwaetgo jeonbu biwonae
oneul bam ane nan meonjeo deo dwie ga isseulge
aju gipeun nune ppajigo 
jichil tenikka neon jom deo hayako subugi ssain nune 
wanjeonhi deo deonjyeonwa neol

yeoksi sineun jameul jago isseul georamyeonseo
ttodasi naege siryeoneul hoegaeharamyeonseo
aju keun ttaompyoe ttaompyo 
munjangi eomneun daeum pyeon
haepeuning eomneun haepeuning gyeoul majeumyeonseo

Tic Tac Toe papkongagiya i gyeoul
OxO ibi eomneun nunsaram
Tic Tac Toe papkongagiya i gyeoul
OxO iljjik eoreobeorin godeureum

jeongmal oneuri majimagirado neowa 
hamkkeramyeon Last Christmas 
dasin eopseul Last Christmas oh

By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul

Just me and you under the mistletoe 
Before it ends I gotta let you know
I’ve been dying to tell you all this time
What’s been hiding inside of my mind

By my side yeogiseo neol gidarigo isseo 
sueomneun bamhaneul byeol sego isseo
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
hayan nun hayan bam saranghandaneun geu mal 
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
nega saranghameuro dasi mot ol Last Christmas
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
naui gido soge nega isseumeul aneun gyeoul

Hangul
Tonight is the night 
이토록 고요한 밤
But that’s not stopping me tonight 
우리 더 이상 혼자이더라도 오늘만은 
서로 잊지 않기로 해 
This last Christmas is for us

항상 미소 짓던 사랑
발끝이 닿지 않을 
다신 없을 Last Christmas yeah

By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

세상은 너무나 아이러니 
행복을 놓치며 눈앞을 가려
지금 이 순간의 찰나에도 
눈앞에 행복 그걸 잊고

됐고 전부 비워내
오늘 밤 안에 난 먼저 더 뒤에 가 있을게
아주 깊은 눈에 빠지고 
지칠 테니까 넌 좀 더 하얗고 수북이 쌓인 눈에 
완전히 더 던져놔 널

역시 신은 잠을 자고 있을 거라면서
또다시 나에게 시련을 회개하라면서
아주 큰 따옴표에 따옴표 
문장이 없는 다음 편
해프닝 없는 해프닝 겨울 맞으면서

Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울
OxO 입이 없는 눈사람
Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울
OxO 일찍 얼어버린 고드름

정말 오늘이 마지막이라도 너와 
함께라면 Last Christmas 
다신 없을 Last Christmas oh

By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

Just me and you under the mistletoe 
Before it ends I gotta let you know
I’ve been dying to tell you all this time
What’s been hiding inside of my mind

By my side 여기서 널 기다리고 있어 
수없는 밤하늘 별 세고 있어
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말 
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] XIUMIN & EUNHA - Who? (후우)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Siapa? Ada sebuah tanda tanya kecil disana
Whoo, kelopak bunga yang jatuh bersama tiupan angin, hati yang beterbangan
Saat dimana semua itu menjadi tumpang tindih karena bentuk yang sama
Oh, dirimu
Kau datang bersama musim semi

Maafkan aku karena membuatmu menunggu begitu lama
Tiba-tiba saja aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan
Itu terasa asing, perasaan macam apa ini? Kau, katakanlah
Bagiku itu sesuatu yang biasa, setiap menit, setiap detik aku selalu berdebar adanya

Bagaimana saat-saat ini bisa tetap ada bersama kita?
Itu adalah adegan terbaik yang pernah ada
Tak apa-apa, katakanlah itu tanpa ragu
Aku sungguh menyukainya
Cara bicara, raut wajah yang baru aku lihat itu
Bahkan ke dua pipi yang tampak memerah itu

Siapa? Ada sebuah tanda tanya kecil disana
Whoo, kelopak bunga yang jatuh bersama tiupan angin, hati yang beterbangan
Saat dimana semua itu menjadi tumpang tindih karena bentuk yang sama
Oh, dirimu
Kau datang bersama musim semi
Whoo, siapa?
Whoo, siapa?

Setiap hari aku melihatmu, namun
kau selalu terlihat begitu asing
Perasaan macam apa ini, katakanlah
Itu mungkin hanya sekedar perasaanku saja

Bagaimana saat-saat ini bisa tetap ada bersama kita?
Itu adalah adegan terbaik yang pernah ada
Itu benar, aku mengetahuinya
Entah bagaimana, kau dan aku (Raut wajah kita mulai terlihat sama)
Kita mulai diwarnai dengan satu sama lain, woo

Angin, Whoo (whooo)
Katakanlah, siapa?
Apa yang aku lihat diantara kelopak bunga yang jatuh di hadapanku
Itu adalah angin, whoo
Sekarang itu adalah aku (Sekarang itu adalah dirimu)
Aku tengah melihatmu
Oh dirimu (dirimu)
Kau datang bersama musim semi

Maafkan aku karena membuatmu menunggu begitu lama
Whoo
Siapa?

Romanized
Who? jageun mureumpyoga ireo
huu barameul bureo naerineun kkochip naradeun maeumi
gateun moyangeul hagoseo pogaejineun sungan
Oh you
neon bomeul ango wa

neomu orae gidarige haeseo mian
mundeuk meolliseo neol baraboneunde mallya  
natseon geoya nega i gibun mwoya malhaebwa
naegen heunhan iriya maebun maecho seolle nan

eojjeom i sungani uriege nameul
The best scene ever
gwaenchana duseoeopsi malhaebwa
ohiryeo joa nan
cheoeum boneun pyojeong maltu
bulgeojin du bolkkaji

Who? jageun mureumpyoga ireo
huu barameul bureo naerineun kkochip naradeun maeumi
gateun moyangeul hagoseo pogaejineun sungan
Oh you
neon bomeul ango wa
huu Who?
huu Who?

maeil bodeon neoinde
natseon geoya nega
i gibun mwoya malhaebwa
naega neukkin gamjeong geudaeroil geoya ama

eojjeom i sungani uriege nameul
The best scene ever
itjana naneun algo isseosseo
eoneusae neowa na (dalaganeun pyojeong)  
muldeureoga seoroege Woo

barami huu (huuu)
malhaejwo Who? (huuu)
nunape naerineun kkochip sairo boin geon
barameul huuu
ijeseoya nal (ijeya neol)
barabone naya  
Oh you (you)
neon bomeul ango wa

neomu orae gidarige haeseo mian
huuu
Who?

Hangul
Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는 꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh you
넌 봄을 안고 와

너무 오래 기다리게 해서 미안
문득 멀리서 널 바라보는데 말야  
낯선 거야 네가 이 기분 뭐야 말해봐
내겐 흔한 일이야 매분 매초 설레 난

어쩜 이 순간이 우리에게 남을
The best scene ever
괜찮아 두서없이 말해봐
오히려 좋아 난
처음 보는 표정 말투
붉어진 두 볼까지

Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는 꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh you
넌 봄을 안고 와
후우 Who?
후우 Who?

매일 보던 너인데
낯선 거야 네가
이 기분 뭐야 말해봐
내가 느낀 감정 그대로일 거야 아마

어쩜 이 순간이 우리에게 남을
The best scene ever
있잖아 나는 알고 있었어
어느새 너와 나 (닮아가는 표정)  
물들어가 서로에게 Woo

바람이 후우 (후우우)
말해줘 Who? (후우우)
눈앞에 내리는 꽃잎 사이로 보인 건
바람을 후우우
이제서야 날 (이제야 널)
바라보네 나야  
Oh you (you)
넌 봄을 안고 와

너무 오래 기다리게 해서 미안
후우우
Who?


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] XIUMIN - Brand New

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bangunkanlah aku yang baru pertama kalinya ini
Call you oh you
Masih terlalu dini untuk terkejut
Sayang santai saja, santai saja
Aku akan menunjukkannya satu per satu
Diriku yang baru ini
Itu benar-benar berbeda
Brand new brand new

Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya, hapus semuanya
Aku hanya melihatmu
Karna aku menginginkanmu
Tanpa rasa curiga dan ragu-ragu
Fokusku hanya tertuju padamu
Fokus dari hatiku ini

Semuanya, bukalah perasaan yang baru
Seperti sebuah majalah
Aku merasa seperti terlahir kembali, tak pernah terjadi sebelumnya
Brand new days
Kecuali untuk semua adegan yang sudah pasti
Ayo kita mulai lagi
Sampai pada titik di mana aku tak terbiasa dengan diriku sendiri

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Call you oh you
Masih terlalu dini untuk terkejut
Sayang santai saja, santai saja
Aku akan menunjukkannya satu per satu
Diriku yang baru ini
Itu benar-benar berbeda
Brand new brand new

Bukan orang lain, namun hanya satu-satunya
Itu hanyalah dirimu
Make me feel brand new me
Sorotan cahaya yang menyinariku sekarang
Semua hari-hariku saat berada di sisimu, itu begitu penting

Sesuatu yang membuka matamu yang terjebak di hari yang cerah itu
Kau takkan bisa memprediksinya
Itu tak ada padaku, No cliche
Katakan padaku, apapun itu, mungkin adanya
Mungkin lebih dari itu, ubahlah
Itu cukup untuk menghapus semua yang aku tahu sebelumnya

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Call you oh you
Masih terlalu dini untuk terkejut
Sayang santai saja, santai saja
Aku akan menunjukkannya satu per satu
Diriku yang baru ini
Itu benar-benar berbeda
Brand new brand new

Keistimewaan yang aneh lebih daripada keterbiasaan
Alasan mengapa itu bisa dijelaskan sebagai kita
Itu begitu sempurna
Aku akan menemui sesuatu yang baru, bersama dirimu

Aku sudah menunggu hari-hari seperti ini
Call you oh you
Ku bahkan bisa menantikannya
Santai sja, santai saja
Aku akan menunjukkannya lebih banyak lagi
Diriku yang baru ini
Itu akan benar-benar berbeda
Brand new brand new

Romanized
cheoeum bon nareul kkaewo
Call you oh you
nollagin illeo
Baby let it loose let it loose
hanassik boyeojulge
saerowojin nae moseup
wanjeonhi dallajyeosseo
Brand new brand new

sumaneun Questions modu jiwo
nan ojik neoman boyeo
Cause I want you
hanchiui uisim mangseorim eopsi
neol hyanghae matchun Focus
nae mamui Focus

modu saeroun neukkim pyeolchyeo bwa
Like magazine
dasi taeeonan deuthae jeone eopdeon
Brand new days
ppeonhan jangmyeondeureun da ppaego
saero sijakae
ireon naega nado natseol mankeum

du nuneul tteji mothae
Call you oh you
nollagin illeo
Baby let it loose let it loose
hanassik boyeojulge
saerowojin nae moseup
wanjeonhi dallajyeosseo
Brand new brand new

dareun nuga anin One and only
oroji neomani
Make me feel brand new me
jigeum naege bichwooneun Spotlight
ne gyeoteseon nae modeun nari Highlight

ppeonhan harue gatin neoui nuneul ttuiun il
yecheukal su eopgetji
naegen eopseo No cliche
malhae mwodeun ganeunghae
ama geu isangui Change
jeone aldeon geon da jiul mankeum

du nuneul tteji mothae
Call you oh you
nollagin illeo
Baby let it loose let it loose
hanassik boyeojulge
saerowojin nae moseup
wanjeonhi dallajyeosseo
Brand new brand new

iksukam boda natseon teukbyeolham
kkok urira seolmyeongi doeneun iyu
ttak wanbyeokan
saeroumeul mannan geoya neowa

ireon nal gidaryeotji
Call you oh you
gidaehae bwado joa
Let it loose let it loose
jogeum deo boyeojulge
saerowojin nae moseup
wanjeonhi dareul geoya
Brand new brand new

Hangul
처음 본 나를 깨워
Call you oh you
놀라긴 일러
Baby let it loose let it loose
하나씩 보여줄게
새로워진 내 모습
완전히 달라졌어
Brand new brand new

수많은 Questions 모두 지워
난 오직 너만 보여
Cause I want you
한치의 의심 망설임 없이
널 향해 맞춘 Focus
내 맘의 Focus

모두 새로운 느낌 펼쳐 봐
Like magazine
다시 태어난 듯해 전에 없던
Brand new days
뻔한 장면들은 다 빼고
새로 시작해
이런 내가 나도 낯설 만큼

두 눈을 떼지 못해
Call you oh you
놀라긴 일러
Baby let it loose let it loose
하나씩 보여줄게
새로워진 내 모습
완전히 달라졌어
Brand new brand new

다른 누가 아닌 One and only
오로지 너만이
Make me feel brand new me
지금 내게 비춰오는 Spotlight
네 곁에선 내 모든 날이 Highlight

뻔한 하루에 갇힌 너의 눈을 띄운 일
예측할 수 없겠지
내겐 없어 No cliche
말해 뭐든 가능해
아마 그 이상의 Change
전에 알던 건 다 지울 만큼

두 눈을 떼지 못해
Call you oh you
놀라긴 일러
Baby let it loose let it loose
하나씩 보여줄게
새로워진 내 모습
완전히 달라졌어
Brand new brand new

익숙함 보다 낯선 특별함
꼭 우리라 설명이 되는 이유
딱 완벽한
새로움을 만난 거야 너와

이런 날 기다렸지
Call you oh you
기대해 봐도 좋아
Let it loose let it loose
조금 더 보여줄게
새로워진 내 모습
완전히 다를 거야
Brand new brand new


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Xiumin - To My One and Only You (나의 유일한 너에게) Mr. Queen OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apapun yang aku katakan sekarang

Esok hari itu tak akan berarti apa-apa bagimu

Karena itulah aku akan mengatakannya

Karena kau tak akan mengetahuinya

Kau menatapku sambil tersenyum ceria, namun


Bahkan hari ini aku merasa begitu terluka karnanya

Meski aku mencoba berteriak, itu seperti gema

Itu adalah satu-satunya pengakuan yang hanya tersisa padaku


Itu memang benar adanya, setiap kali kau mengela nafas lembutmu itu

Aku ingin mendekap dirimu dalam pelukanku, namun


Tak apa-apa meski aku tak bisa melakukannya

Karena kau adalah alasan mengapa aku ingin bermimpi

Sekarang, bersandarlah di bahuku

Sampai kau terlelap


Saat pertama kali kau datang padaku

Semua garis, itu dilukiskan dengan dirimu

Itu tak akan berarti apa-apa

Hari-hariku tanpa dirimu

Itu akan terasa seperti lautan tanpa adanya hembusan angin


Bahkan hari ini, kau tampak begitu berkilauan adanya

Aku tetap tak bisa meraihmu meski aku mencoba mengulurkan tanganku

Itu adalah satu-satunya pengakuan yang ku buat untukmu


Tak apa-apa meski aku tak bisa melakukannya

Karena kau adalah alasan mengapa aku ingin bermimpi

Sekarang, bersandarlah di bahuku

Sampai kau terlelap


Kau membuka matamu dengan begitu berhati-hati

Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa karenanya

Aku melihatmu dalam diam

Mata yang seperti anak kecil itu, selalu seperti itu

Kau bahkan tak tahu apa yang hatiku ini rasakan

Kau hanya menatapku


Itu memang benar adanya, setiap kali kau menatapku seperti itu

Aku ingin memelukmu sampai aku terengah karnanya

Hatiku yang hancur ini, apakah kau mengetahuinya?

Kau adalah alasan mengapa aku ingin membuka kedua mataku ini

Sekarang bersandarlah di bahuku

Aku menyampaikan perasaanku yang tlah usang ini

Aku mencintaimu 

Pada dirimu yang hanya satu-satunya bagiku


Romanized

jigeum naega eotteon mareul haedo

naeil neoegen eopdeon mari dwae

geuraeseo malhaneun geoya

moreurago haneun geoya

neon haemalge nareul useumyeo bogo itjiman


oneuldo nan eogimeopsi mani apa

oechyeobwado mearicheoreom

naegeman nameul yuilhan gobaek


itjana naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

pume gadeuk ango sipjiman


geureol su eopdaedo gwaenchana

neoneun naega kkumeul kkugo sipeun iyuya

jigeum nae eokkaee gidae

jamdeun neoege


cheoeum nega naege watdeon sungan

modeun seoneun neoro geuryeojigo

amu uimi eopdeon geoya

nega eopdeon naui naldeureun

barami eomneun badawa gatatdeon geoya


oneuldo neon eogimeopsi banjjangnyeoseo

ppeodeobwado daeul su eopseo

neoege haneun yuilhan gobaek


itjana naneun nega

yeorin sumeul swil ttaemada

pume gadeuk ango sipjiman


geureol su eopdaedo gwaenchana

neoneun naega kkumeul kkugo sipeun iyuya

jigeum nae eokkaee gidae

jamdeun neoege


josimseure nega nuneul tteunda

naneun amu maldo mot hago

gamanhi barabwa

neul geuraetdeut ai gateun du nuneun

nae maeum hana moreun chae geunyang

nareul barabonda


itjana naneun nega geureoke nal bol ttaemada

sumichage ango sipeojyeo

muneojineun nae mameul alkka

neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

ijen nae eokkaee gidae

oraen nae maeumeul jeonhae

saranghae

naui yuilhan neoege


Hangul

지금 내가 어떤 말을 해도

내일 너에겐 없던 말이 돼

그래서 말하는 거야

모르라고 하는 거야

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만


오늘도 난 어김없이 많이 아파

외쳐봐도 메아리처럼

내게만 남을 유일한 고백


있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

품에 가득 안고 싶지만


그럴 수 없대도 괜찮아

너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야

지금 내 어깨에 기대

잠든 너에게


처음 네가 내게 왔던 순간

모든 선은 너로 그려지고

아무 의미 없던 거야

네가 없던 나의 날들은

바람이 없는 바다와 같았던 거야


오늘도 넌 어김없이 반짝여서

뻗어봐도 닿을 수 없어

너에게 하는 유일한 고백


있잖아 나는 네가

여린 숨을 쉴 때마다

품에 가득 안고 싶지만


그럴 수 없대도 괜찮아

너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야

지금 내 어깨에 기대

잠든 너에게


조심스레 네가 눈을 뜬다

나는 아무 말도 못 하고

가만히 바라봐

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

내 마음 하나 모른 채 그냥

나를 바라본다


있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

숨이차게 안고 싶어져

무너지는 내 맘을 알까

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

이젠 내 어깨에 기대

오랜 내 마음을 전해

사랑해

나의 유일한 너에게

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Xiumin (EXO) – You (이유) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Di kamarku, suara-suara yang tak terhitung jumlahnya berhenti
Aku diam-diam menutup mata
Dan aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku

Setiap kali aku sendirian, aku memikirkan hal ini
Aku memikirkan kita
Dalam cahaya ini, kehangatan kita menyelimutiku

Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku ingin tetap di sisimu, seperti ini
Tak apa-apa, bahkan jika kau tak mengatakan apapun
Saat aku melihat matamu, aku tahu, aku merasakan semuanya
Apakah kau akan melihatku? Kau bersinar dalam diriku
Tak bisa lebih cantik lagi
Kau adalah alasan mengapa aku terus berjalan

Kisah-kisah lama, tawa yang kita bagikan
Aku sangat berterima kasih atas hatimu itu
Aku pikir kau mengenalku lebih baik daripada aku tahu diriku sendiri
Luar biasa

Saat seseorang membuatku lelah
Aku memikirkan kita
Sama seperti lagu ini
Aku akan memelukmu lebih hangat lagi

Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku ingin tetap di sisimu, seperti ini
Tak apa-apa, bahkan jika kau tak mengatakan apapun
Saat aku melihat matamu, aku tahu, aku merasakan semuanya
Apakah kau akan melihatku? Kau bersinar dalam diriku
Tak bisa lebih cantik lagi
Kau adalah alasan mengapa aku terus berjalan

Tak ada alasan untuk mencintaimu
Aku ingin memberimu tempat terbesar di hatiku
Lebih dari siapapun

Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku ingin tetap di sisimu, seperti ini
Tak apa-apa, bahkan jika kau tak mengatakan apapun
Saat aku melihat matamu, aku tahu, aku merasakan semuanya
Apakah kau akan melihatku? Kau bersinar dalam diriku
Tak bisa lebih cantik lagi
Kau adalah alasan mengapa aku terus berjalan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment