Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Infinite - Sad Loop (볼 수 있어)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jangan pergi, jangan pergi  
Akhir yang selalu sama  
Kembalilah, kembalilah  
Dengan bibir yang tak berubah saat kau berbicara  

Meski begitu indah hingga menyilaukan  
Akhirnya malam pun datang  
Ketika cahaya padam, yeah  

Wahai waktu, tolong berhenti sebentar  
Berikan aku sedikit lagi  
Agar aku bisa melihatmu  
Biarkanlah  

Kita sepakat untuk tersenyum tanpa kata  
Meski air mata mungkin jatuh  
Kita bisa saja menjauh  
Namun dalam siklus ini kita tak akan terpisah  

Kau tak perlu bersedih  
Biarkan saja mengalir seperti apa adanya,
Maka kita akan bisa bertemu lagi  

Hati kecilmu yang indah  
Tergambar jelas di mataku  
Saat malam tiba  
Aku semakin ingin melihatmu  

Tak pernah sekalipun aku merasa menderita  
Karena denganmu aku selalu mampu bertahan  

Wahai waktu, tolong berhenti sebentar  
Berikan aku sedikit lagi  
Agar aku bisa melihatmu  
Biarkanlah  

Kita sepakat untuk tersenyum tanpa kata  
Meski air mata mungkin jatuh  
Kita bisa saja menjauh  
Namun dalam siklus ini kita tak akan terpisah  

Kau tak perlu bersedih  
Biarkan saja mengalir seperti apa adanya,
Maka kita akan bisa bertemu lagi  

Sejak kapankah itu?
Kita bersama dalam napas yang begitu cepat  
Kita  

Maaf, namun  
Aku hanya ingin mengatakan terima kasih  
Karena kau telah bersamaku  

Kita sepakat untuk tersenyum tanpa kata  
Meski air mata mungkin jatuh  
Kita bisa saja menjauh  
Namun dalam siklus ini  
Kita tak akan terpisah  

Kau tak perlu bersedih  
Biarkan saja itu mengalir seperti apa adanya
Maka kita akan bertemu lagi  

Aku bisa melihatmu  
Dan kau bisa melihatku  

Romanized
gaji ma gaji ma
ttokgateun majimak 
dorawa dorawa
byeonchi anko malhaneun neoui ipsuri 

areumdawoseo nuni busyeodo
chajawa gyeolguk bami 
bulbichi kkeojimyeon Yeah

jamsiman sigana neureona jwo
jogeumman deo
neol bol su itge
nwadwo 

mareopsi utgiro hae
nunmuri namyeon
meoreojil sun itjiman
tteoreojil suga eomneun i banbok soge 

neon seulpeuji anado dwae
heulleogamyeon heulleoganeun daero dumyeon urin 
dasi bol su isseo

jakgo yeppeun maeum
du nune balpyeo
eodumi naeril ttaen
deo bogo sipgiman hae 

dan han beondo eopseo himdeun jeok
nega isseo nan neul beotil su isseo 

jamsiman sigana neureona jwo
jogeumman deo
neol bol su itge
nwadwo 

mareopsi utgiro hae
nunmuri namyeon
meoreojil sun itjiman
tteoreojil suga eomneun i banbok soge 

neon seulpeuji anado dwae
heulleogamyeon heulleoganeun daero dumyeon urin 
dasi bol su isseo 

eonjebuteoyeosseulkka
sum gappeuge hamkkehaetdeon ge
uri

mianhajiman
gomapdagoman halge
nawa hamkkehae jwoseo

mareopsi utgiro hae
nunmuri namyeon
meoreojil sun itjiman
tteoreojil suga eomneun i banbok soge 

neon seulpeuji anado dwae
geunyang heulleogamyeon heulleoganeun daero dumyeon urin 
dasi bol su isseo 

nal bol su isseo
neol bol su isseo

Hangul
가지 마 가지 마
똑같은 마지막 
돌아와 돌아와
변치 않고 말하는 너의 입술이 

아름다워서 눈이 부셔도
찾아와 결국 밤이 
불빛이 꺼지면 Yeah

잠시만 시간아 늘어나 줘
조금만 더
널 볼 수 있게
놔둬 

말없이 웃기로 해
눈물이 나면
멀어질 순 있지만
떨어질 수가 없는 이 반복 속에 

넌 슬프지 않아도 돼
흘러가면 흘러가는 대로 두면 우린 
다시 볼 수 있어

작고 예쁜 마음
두 눈에 밟혀
어둠이 내릴 땐
더 보고 싶기만 해 

단 한 번도 없어 힘든 적
네가 있어 난 늘 버틸 수 있어 

잠시만 시간아 늘어나 줘
조금만 더
널 볼 수 있게
놔둬 

말없이 웃기로 해
눈물이 나면
멀어질 순 있지만
떨어질 수가 없는 이 반복 속에 

넌 슬프지 않아도 돼
흘러가면 흘러가는 대로 두면 우린 
다시 볼 수 있어 

언제부터였을까
숨 가쁘게 함께했던 게
우리

미안하지만
고맙다고만 할게
나와 함께해 줘서

말없이 웃기로 해
눈물이 나면
멀어질 순 있지만
떨어질 수가 없는 이 반복 속에 

넌 슬프지 않아도 돼
그냥 흘러가면 흘러가는 대로 두면 우린 
다시 볼 수 있어 

날 볼 수 있어
널 볼 수 있어


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Nam Woo Hyun - Boyfriend (너의 남자)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


1, 2
1, 2, 3 Ayo
Sambil berpacu dengan detik dan menit yang ada
Aku berputar-putar di dekatmu
Pertemuan kita ini
Tidakkah itu sebuah takdir?

Kadang kita bisa terjatuh (Jangan khawatir)
Aku akan menggenggam tanganmu sampai garis finish

Meski badai menerjang
Aku akan tertarik padamu
Seperti tersedot ke dalam lubang hitam
3, 2, 1 Ayo

Maukah kau menjadi kekasihku?
Aku akan menjadi kekasihmu
Aku bisa melakukan semuanya
Seluruh alam semesta mendukung kita
Oh
Bisakah kau merasakannya
Oh
Setiap hari
Oh
Kau bisa merasakan lagu cintaku yang hanya untukmu

Meskipun kita berjalan di jalan yang berbeda (Jangan khawatir)
Aku akan menggenggam tanganmu di garis finish

Mengikat tali takdir menjadi satu
Aku mendekat padamu
Seperti tersedot ke dalam lubang hitam
3, 2, 1 Ayo

Maukah kau menjadi kekasihku?
Aku akan menjadi kekasihmu
Aku bisa melakukan semuanya
Seluruh alam semesta mendukung kita
Oh
Bisakah kau merasakannya
Oh
Setiap hari
Oh
Kau bisa merasakan lagu cintaku yang hanya untukmu

Di antara banyak bintang
Kau yang paling bersinar
Semakin aku menatapmu, kau semakin bersinar padaku (Sayang)
Aku ingin berhenti di dunia yang hanya ada dirimu (Hey sayang)
Aku akan memberikanmu cinta abadi Yeah
(Maukah kau menjadi kekasihku)
(Aku telah menyerahkan segalanya)
Sebagai akhir yang tak berujung
Aku akan melindungimu (Aku jatuh cinta)

Maukah kau menjadi kekasihku?
Aku akan menjadi kekasihmu
Aku bisa melakukan semuanya
Seluruh alam semesta mendukung kita
Oh
Bisakah kau merasakannya
Oh
Setiap hari
Oh
Kau bisa merasakan lagu cintaku yang hanya untukmu

English
1, 2  
1, 2, 3 Go  
As we race against every minute, every second  
I keep circling around you  
Could our meeting be fate?  

Sometimes we may stumble (but don’t worry)  
I’ll hold your hand until we reach the finish line  

Even if a wild storm rages  
I’m drawn to you  
Like a black hole that swallows everything  
3, 2, 1 Go  

Will you accept me as your man?  
I’ll live as your man  
I can do everything  
The entire universe is rooting for us  
Oh  
Can you feel it  
Oh  
Everyday  
Oh  
For you, you can feel my love song serenade  

Even if we walk different paths (don’t worry)  
I’ll hold your hand at the finish line  

Tying the strings of fate into one  
I’ll come closer to you  
Like a black hole that swallows everything  
3, 2, 1 Go  

Will you accept me as your man?  
I’ll live as your man  
I can do everything  
The entire universe is rooting for us  
Oh  
Can you feel it  
Oh  
Everyday  
Oh  
For you, you can feel my love song serenade  

Among the countless stars  
You’re the brightest of them all  
The more I look, the more you shine on me (Girl)  
In the world of you, I stand still (Hey baby Girl)  
I’ll give you eternal love, yeah  
(Will you accept me as your man)  
(I’ve given everything)  
With a never-ending conclusion  
I’ll protect you (Fall in love)  

Will you accept me as your man?  
I’ll live as your man  
I can do everything  
The entire universe is rooting for us  
Oh  
Can you feel it  
Oh  
Everyday  
Oh  
For you, you can feel my love song serenade

Romanized
1, 2
1, 2, 3 Go
sigan 1bun 1choreul datumyeo
ne juwireul maemdora
uriui mannameun
unmyeongi anilkka?

gakkeumeun seoro neomeojil sudo (geokjeongeun hajima)
gyeolseungseon kkeutkkaji ne son jabajulge

geochin taepungi hwimorachyeodo
neoege ikkeullyeo
samkyeobeorin beullaekolcheoreom
3, 2, 1 Go

neoui namjaro badajullae
neoui namjaro sarabolge 
I can do it everything
on ujuga urireul barae 
Oh
Can you feel it
Oh
Everyday
Oh
neoreul wihan you can feel my love song serenade

seoroga dareun gireul georeodo (geokjeongeun hajima)
gyeolseungseon kkeuteseo ne son jabajulge

unmyeongui kkeuneul hanaro yeokkeo
neoege dagaga
samkyeobeorin beullaekolcheoreom
3, 2, 1 Go

neoui namjaro badajullae
neoui namjaro sarabolge
I can do it everything
on ujuga urireul barae 
Oh
Can you feel it
Oh 
Everyday
Oh
neoreul wihan you can feel my love song serenade

sumaneun byeoldeul sai
gajang binnadeon neoya
barabolsurok You shine on me (Girl)
neoraneun sesangsoge geudaero meomchwoseo (Hey baby Girl)
yeongwonhan sarangeul julge Yeah
(neoui namjaro badajullae)
(naui modeun geol georeosseo)
Never endingui gyeolmallo
neoreul jikilge (Fall in love)

neoui namjaro badajullae
neoui namjaro sarabolge 
I can do it everything
on ujuga urireul barae
Oh
Can you feel it
Oh
Everyday
Oh
neoreul wihan you can feel my love song serenade

Hangul
1, 2
1, 2, 3 Go
시간 1분 1초를 다투며
네 주위를 맴돌아
우리의 만남은
운명이 아닐까?

가끔은 서로 넘어질 수도 (걱정은 하지마)
결승선 끝까지 네 손 잡아줄게

거친 태풍이 휘몰아쳐도
너에게 이끌려
삼켜버린 블랙홀처럼
3, 2, 1 Go

너의 남자로 받아줄래
너의 남자로 살아볼게 
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래 
Oh
Can you feel it
Oh
Everyday
Oh
너를 위한 you can feel my love song serenade

서로가 다른 길을 걸어도 (걱정은 하지마)
결승선 끝에서 네 손 잡아줄게

운명의 끈을 하나로 엮어
너에게 다가가
삼켜버린 블랙홀처럼
3, 2, 1 Go

너의 남자로 받아줄래
너의 남자로 살아볼게
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래 
Oh
Can you feel it
Oh 
Everyday
Oh
너를 위한 you can feel my love song serenade

수많은 별들 사이
가장 빛나던 너야
바라볼수록 You shine on me (Girl)
너라는 세상속에 그대로 멈춰서 (Hey baby Girl)
영원한 사랑을 줄게 Yeah
(너의 남자로 받아줄래)
(나의 모든 걸 걸었어)
Never ending의 결말로
너를 지킬게 (Fall in love)

너의 남자로 받아줄래
너의 남자로 살아볼게 
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래
Oh
Can you feel it
Oh
Everyday
Oh
너를 위한 you can feel my love song serenade


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] L (Kim Myungsoo) - How can I not love you (어떻게 널 사랑하지 않겠니)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tidakkah begitu? Suaramu benar-benar indah
Setiap kali kau memanggilku
Aku selalu membayangkan hal-hal yang tak masuk akal
Berjalan bergandengan tangan denganmu sambil menyusuri jalanan
Kau pasti tak akan pernah menyadarinya

Saat kita beradu pandang
Malamku menjadi terang benderang
Aku mencari alasan untuk bertemu denganmu
Apa yang akan kau lakukan esok hari?
Tak ada apa-apa
Karena hari ini cerah
Tak maukah kau jalan-jalan?
Denganku

Seperti hari ini, hari di saat anginnya terasa sejuk
Aku terus memikirkanmu
Aku akan mengungkapkan perasaan yang selama ini kututupi
Aku menyukaimu, sungguh
Bagaimana jika kau menatapku?
Tidakkah kau akan jatuh cinta padaku?

Aku takut jika jantungku berdebar kencang kau akan mendengarnya
Karena itu aku terus mengocehkan hal-hal yang tak penting
Seperti orang bodoh
Sebenarnya, aku ingin sekali mengatakan bahwa aku mencintaimu
Sekarang juga

Seperti hari ini, hari di saat anginnya terasa sejuk
Aku terus memikirkanmu
Aku akan mengungkapkan perasaan yang selama ini kututupi
Aku menyukaimu, sungguh
Bagaimana jika kau menatapku?
Tidakkah kau akan jatuh cinta padaku?

Saat itu, seperti dalam sebuah film
Kau menggenggam tanganku
Seluruh dunia terasa begitu indah
Aku ingin memelukmu erat-erat

Aku tak akan berubah seperti dulu
Aku yang selalu memimpikanmu
Seperti ini
Aku sangat mencintaimu karena telah menerimaku, aku berjanji 
Hatiku ini tak akan pernah berubah
Cinta telah datang

Seperti hari ini, hari di saat anginnya terasa sejuk
Aku terus memikirkanmu
Aku akan mengungkapkan perasaan yang selama ini kututupi
Aku menyukaimu, sungguh
Bagaimana jika kau menatapku?
Tidakkah kau akan jatuh cinta padaku?

English
Hey, your voice is so pretty
Every time you call my name
I start imagining
Us holding hands and walking together
You probably didn’t notice

When our eyes meet
My nights light up brightly
I find an excuse to meet you
What are you doing tomorrow?
It's nothing special
But the weather’s nice
Want to walk with me?
With me

On a day like today with a nice breeze
When I think of you
I’ll confess my feelings that I've been holding back
I like you, like that
When you look at me, how can I
Not fall in love?

I’m nervous that you might hear my trembling heart
So I just ramble on
Like a fool
Actually, I feel like I might tell you that I love you
Right now

On a day like today with a nice breeze
When I think of you
I’ll confess my feelings that I've been holding back
I like you, like that
When you look at me, how can I
Not fall in love?

Just like in a movie
You hold my hand
The whole world seems beautiful
I feel like I might suddenly hug you

I promise not to change, like at the beginning
I’ve been dreaming of you
Like this
I love you so much for accepting me
I promise my feelings won’t change
Love has come

On a day like today with a nice breeze
When I think of you
I’ll confess my feelings that I've been holding back
I like you, like this
When you look at me, how can I
Not fall in love?

Romanized
ani? neon moksoriga cham yeppeo
nal bureul ttaemada
gwaenhan sangsangeul hae
neowa soneul kkok japgo georireul geonneun moseubeul
neon nunchi mot chaetgetjiman

majuchineun nunbiche
naui bameun balge beonjyeo
neoreul mannal pinggyereul jeonghae
naeil mwo hae?
byeolgeon anya
nari joeunikka
gachi geotji aneullae?
nawa

oneulcheoreom barami joeun nal
nega saenggangnaneun nal
kkuk chamdeon nae mameul gobaekalge
neoreul joahae geureoke
nal chyeodabomyeon eotteoke
saranghaji ankenni

tteollyeooneun nae mami neoege deullyeosseulkka bwa
gwaenhi heotsoriman neureonwa
babocheoreom
sasireun na neol saranghandago malhaebeoril geot gata
jigeum

oneulcheoreom barami joeun nal
nega saenggangnaneun nal
kkuk chamdeon nae mameul gobaekalge
neoreul joahae geureoke
nal chyeodabomyeon eotteoke
saranghaji ankenni

geuttae machi yeonghwacheoreom
nae soneul jabajuneun neo
sesangi jeonbu areumdawoseo
deolkeok neoreul aneul geot gata

cheoeumcheoreom byeonhaji aneulge
neoreul kkumkkwowatdeon na
ireoke
nareul badajun neoreul neomu saranghae yaksokae
i maeum byeonhaji ana
sarangi on geoya

oneulcheoreom barami joeun nal
nega saenggangnaneun nal
kkuk chamdeon nae mameul gobaekalge
neoreul joahae ireoke
nal chyeodabomyeon eotteoke
saranghaji ankenni

Hangul
아니? 넌 목소리가 참 예뻐
날 부를 때마다
괜한 상상을 해
너와 손을 꼭 잡고 거리를 걷는 모습을
넌 눈치 못 챘겠지만

마주치는 눈빛에
나의 밤은 밝게 번져
너를 만날 핑계를 정해
내일 뭐 해?
별건 아냐
날이 좋으니까
같이 걷지 않을래?
나와

오늘처럼 바람이 좋은 날
네가 생각나는 날
꾹 참던 내 맘을 고백할게
너를 좋아해 그렇게
날 쳐다보면 어떻게
사랑하지 않겠니

떨려오는 내 맘이 너에게 들렸을까 봐
괜히 헛소리만 늘어놔
바보처럼
사실은 나 널 사랑한다고 말해버릴 것 같아
지금

오늘처럼 바람이 좋은 날
네가 생각나는 날
꾹 참던 내 맘을 고백할게
너를 좋아해 그렇게
날 쳐다보면 어떻게
사랑하지 않겠니

그때 마치 영화처럼
내 손을 잡아주는 너
세상이 전부 아름다워서
덜컥 너를 안을 것 같아

처음처럼 변하지 않을게
너를 꿈꿔왔던 나
이렇게
나를 받아준 너를 너무 사랑해 약속해
이 마음 변하지 않아
사랑이 온 거야

오늘처럼 바람이 좋은 날
네가 생각나는 날
꾹 참던 내 맘을 고백할게
너를 좋아해 이렇게
날 쳐다보면 어떻게
사랑하지 않겠니


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Infinite - Flower

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sungguh indah, senyummu yang terlihat canggung itu  
Sungguh mempesona dan indah  
Seperti dirimu yang menyerupai musim semi  
Seperti sinar matahari yang cerah ini  

Hatiku yang tertuju ke arahmu  
Itu tak bisa berhenti begitu saja  
Itu semakin mendekat padamu  
(Dirimu, sungguh)  

Datanglah dengan aromamu dan selimutilah aku, kau seperti bunga  
Kau membuat dunia ini indah, bersinarlah untukku oh  
Kau telah menjadi bungaku  

Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku  

Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku  
Ya, satu-satunya milikku  

Kau  
Tiba-tiba hujan deras turun  
Gelap, seperti di balik tirai awan  
Kau menangkap matahari, membuat pelangi dengan ketakutanku  
Di hatiku yang mekar  

Masuklah ke dalam hatiku yang dulu seperti tanah kering yang tandus  
Mekarlah untukku  

Hatiku yang tertuju ke arahmu tak pernah lelah  
Aku semakin berlari menuju padamu (Dirimu, sungguh)  

Datanglah dengan aromamu dan selimutilah aku, kau seperti bunga  
Kau membuat dunia ini indah, bersinarlah untukku oh  
Kau telah menjadi bungaku  

Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku  
Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku  
Ya, satu-satunya milikku  

Kau  
Ya, 
Kau  

Angin bertiup dalam harapan yang tenang  
Kau terbang ke dalam pelukanku  

Datanglah dengan aromamu dan bangunkanlah aku dan juga ketakutanku  
Sentuhlah aku dengan lembut dengan senyummu yang hangat itu oh  
Kau telah menjadi bungaku  

Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku (ya, kau mekar untukku)  
Kau, kau, kau  
Kau adalah bungaku  
Ya, satu-satunya milikku  

Kau, ya  
(Aku berjanji akan mencintaimu)  
(Aku berjanji akan mencintaimu)  
(Aku akan tetap seperti ini, tak akan berubah untukmu)  
Tak akan berubah untukmu  

Kau, ya  
(Aku berjanji akan mencintaimu)  
(Aku berjanji akan mencintaimu)  
Kau telah menjadi bungaku

Romanized
areumdawo eosaekae haneun misoga
nunbusige areumdawo
bomeul daleun neocheoreom
i balgeun haetsalcheoreom

negero hyanghaneun nae mameun 
meomchul jul mollaseo
jeomjeom deo dagaga
(geudaen neomu)

hyanggiro wa nal gamssajwo kkocheul dala neon
sesangeul areumdapge hae nal bichwojwo oh
geudaeneun naui kkochi doeeonne

You you you
You are my flower

You you you
You are my flower
geurae ojik namanui yuilhan

geudae
neudaseopsi ssodajideon bi
eodum, like a gureum keoteun dwi
You caught the sun, Make rainbow with my fear
nae mame pyeo

memareun geochin ttang gatdeon nae mame naradeureo
Blooming for me

negero hyanghaneun nae mameun jichil jul mollaseo
jeomjeom deo dallyeoga(geudaen neomu)

hyanggiro wa nal gamssajwo kkocheul dala neon
sesangeul areumdapge hae nal bichwojwo oh
geudaeneun naui kkochi doeeonne

You You You
You are my flower
You you you
You are my flower
geurae ojik namanui yuilhan

geudae 
geurae
geudae

janjanhan gidaee bureoon baram
nae pume naradeun neo

hyanggiro wa nal kkaewojwo duryeoummajeo
ttaseuhan geu misoro nal eorumanjyeo oh
geudaeneun 
naui kkochi doeeonne

You You You
You are my flower(geurae naege pieonne)
You you you
You are my flower
geurae ojik namanui yuilhan

geudae geurae
(I promise you love)
(I promise you love)
(na idaero never change for you)
Never change for you

geudae geurae
(I promise you love)
(I promise you love)
naui kkochi doeeonne

Hangul
아름다워 어색해 하는 미소가
눈부시게 아름다워
봄을 닮은 너처럼
이 밝은 햇살처럼

네게로 향하는 내 맘은 
멈출 줄 몰라서
점점 더 다가가
(그댄 너무)

향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
그대는 나의 꽃이 되었네

You you you
You are my flower

You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한

그대
느닷없이 쏟아지던 비
어둠, like a 구름 커튼 뒤
You caught the sun, Make rainbow with my fear
내 맘에 펴

메마른 거친 땅 같던 내 맘에 날아들어
Blooming for me

네게로 향하는 내 맘은 지칠 줄 몰라서
점점 더 달려가(그댄 너무)

향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
그대는 나의 꽃이 되었네

You You You
You are my flower
You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한

그대 
그래
그대

잔잔한 기대에 불어온 바람
내 품에 날아든 너

향기로 와 날 깨워줘 두려움마저
따스한 그 미소로 날 어루만져 oh
그대는 
나의 꽃이 되었네

You You You
You are my flower(그래 내게 피었네)
You you you
You are my flower
그래 오직 나만의 유일한

그대 그래
(I promise you love)
(I promise you love)
(나 이대로 never change for you)
Never change for you

그대 그래
(I promise you love)
(I promise you love)
나의 꽃이 되었네


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Infinite - New Emotions

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau membuatku, kau membuatku terbawa perasaan
Terjebak dalam emosi
Aku tak bisa melepaskannya

Aku memikirkanmu
Kau membuatku, membuatku melepaskan diri
Kau seperti flu yang tak kupedulikan, uh
Seolah kau telah menyebar begitu saja

Kau melampaui batas fisikku
Kau membuatku tak tahu akan takdirku
Itu benar, kini aku hanya bertekad untuk mengikuti jejakmu
Kompasku rusak, bisakah aku hanya mengikutimu?

Beri aku tanda, di tempat yang samar itu
Di sana, kau dan bunga itu tampak bermekaran
Perasaan itu mekar dengan begitu cepat, seolah menggebu

Kau membuatku kehilangan akal (kehilangan akal)
Perasaan baru yang lebih dalam lagi

Menarilah bersamaku (selama mungkin)
Berputar di udara (setinggi mungkin)
Tak bisa turun (tak bisa turun)
Perasaan yang baru

Kau membuatku kehilangan akal
Seolah kehabisan nafas
Menarilah bersamaku sepanjang malam
Itu membuatku kecanduan

Kau membuatku kehilangan akal
Siang dan malam
Malam saat aku tertidur pikiranku selalu padamu
Perasaan yang baru

Suasana hati yang meresap
Kita tengah menyelam di antara itu
Tatapan mata yang memusingkan
Tarianmu telah merampas penglihatanku

Kau membuatku tak tahu apa yang akan terjadi berikutnya
Gelombang kembali menungguku setelah itu
Bagaimana jika aku melompat ke halaman berikutnya?
Saat-saat yang tak berujung ini, aku harap itu akan abadi

Beri aku tanda, di tempat yang samar itu
Di sana, kau dan bunga itu tampak bermekaran
Perasaan itu mekar dengan begitu cepat, seolah menggebu

Kau membuatku kehilangan akal (kehilangan akal)
Perasaan baru yang lebih dalam lagi

Menarilah bersamaku (selama mungkin)
Berputar di udara (setinggi mungkin)
Tak bisa turun (tak bisa turun)
Perasaan yang baru

Kau membuatku kehilangan akal
Seolah kehabisan nafas
Menarilah bersamaku sepanjang malam
Itu membuatku kecanduan

Kau membuatku kehilangan akal
Siang dan malam
Malam saat aku tertidur pikiranku selalu padamu
Perasaan yang baru

Romanized
You got, you got, got me trippin’
Stuck in the emotion
I can’t kick it away

Think about you
Nal heulleonaerige hae You do
Neon musimhan Flu, uh
Ama geureoke peojyeobeorin deut

Neon mullijeok hangyel beoseonan chae
Nae han chi apeul moreuge hae
Right neol jjotge doeji So bad
Gojang nan nachimban Can I just follow you

Give me a sign, heurithan got
Geujjeumeseo pieonan geu flower and you 
Gamjeongeun boran deut ppareuge Bloom 

You make me lose my mind (Lose my mind)
Gipge deo Brand new emotions

Dance with me (Way to long)
Bung tteotji (Way to high)
Can’t come down (Can’t come down)
Brand new emotions

You got me to lose my mind
Sum gappeun deusi
Dance with me up all night
Jungdokdwae

You got me to lose my mind
All day and all night
Neol saeda jamdeun bam
Brand new emotions

Seumyeodeun Mood
Urin geu sairo Divin’ jung
Eojireoun nun
Nae siyareul ppaeseun neoui chum

Neon daeum, geudaeumeul moreuge hae
Geudaeum dasi nal gidarineun Wave
What if I jump up to the next page
Kkeuteul moreuneun jigeumi yeongwonhagil

Give me a sign, heurithan got
Geujjeumeseo pieonan geu flower and you 
Gamjeongeun boran deut ppareuge Bloom 

You make me lose my mind (Lose my mind)
Gipge deo Brand new emotions

Dance with me (Way to long)
Bung tteotji (Way to high)
Can’t come down (Can’t come down)
Brand new emotions

You got me to lose my mind
Sum gappeun deusi
Dance with me up all night
Jungdokdwae

You got me to lose my mind
All day and all night
Neol saeda jamdeun bam
Brand new emotions

Hangul
You got, you got, got me trippin’
Stuck in the emotion
I can’t kick it away

Think about you
날 흘러내리게 해 You do
넌 무심한 Flu, uh
아마 그렇게 퍼져버린 듯

넌 물리적 한곌 벗어난 채
내 한 치 앞을 모르게 해
Right 널 쫓게 되지 So bad
고장 난 나침반 Can I just follow you

Give me a sign, 흐릿한 곳
그쯤에서 피어난 그 flower and you 
감정은 보란 듯 빠르게 Bloom 

You make me lose my mind (Lose my mind)
깊게 더 Brand new emotions

Dance with me (Way to long)
붕 떴지 (Way to high)
Can’t come down (Can’t come down)
Brand new emotions

You got me to lose my mind
숨 가쁜 듯이
Dance with me up all night
중독돼

You got me to lose my mind
All day and all night
널 새다 잠든 밤
Brand new emotions

스며든 Mood
우린 그 사이로 Divin’ 중
어지러운 눈
내 시야를 뺏은 너의 춤

넌 다음, 그다음을 모르게 해
그다음 다시 날 기다리는 Wave
What if I jump up to the next page
끝을 모르는 지금이 영원하길

Give me a sign, 흐릿한 곳
그쯤에서 피어난 그 flower and you 
감정은 보란 듯 빠르게 Bloom 

You make me lose my mind (Lose my mind)
깊게 더 Brand new emotions

Dance with me (Way to long)
붕 떴지 (Way to high)
Can’t come down (Can’t come down)
Brand new emotions

You got me to lose my mind
숨 가쁜 듯이
Dance with me up all night
중독돼

You got me to lose my mind
All day and all night
널 새다 잠든 밤
Brand new emotions


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Sung Jong (INFINITE) - The One

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua keseharian yang indah karna kita bersama-sama
Aku tak bisa merasakannya dimanapun itu
Kita menyusuri jalan yang berbeda satu sama lain, namun
Aku ingin merasakan bahwa kita satu adanya

Ayo kita tetap disini hari ini
Udara ini, di saat sekarang aku tengah bersamamu
Aku mengingatnya, aku akan selalu ada untukmu

Ayo kita tetap bersama untuk selamanya
Janji dari sang langit, tepatilah itu
Siapapun takkan bisa menghentikannya
Kenangan di saat kita bersama

Di dalam hati satu sama lain
Hari itu, di saat kita berjumpa kembali
Sekarang itu akan segera dimulai
Takdir kita yang menjadi satu

Semua momen bahagia kita
Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya?

Dulu kita tertawa bersama-sama
Di saat yang begitu membahagiakan itu
Kau selalu ada di sisiku

Ayo kita tetap disini hari ini
Udara ini, di saat sekarang aku tengah bersamamu
Aku mengingatnya, aku akan selalu ada untukmu

Ayo kita tetap bersama untuk selamanya
Janji dari sang langit, tepatilah itu
Siapapun takkan bisa menghentikannya
Kenangan di saat kita bersama

Di dalam hati satu sama lain
Hari itu, di saat kita berjumpa kembali
Sekarang itu akan segera dimulai
Takdir kita yang menjadi satu

Saat kau menyusuri jalanan yang gelap
Aku akan selalu menyinariku
Aku mohon simpanlah kenangan itu

Semua hari-hari yang kau jalani
Sekarang aku akan membawamu ke tempat ini

Aku kembali berjumpa denganmu
Aku kembali berjumpa denganmu
Aku kembali berjumpa denganmu
Hari itu, hari di saat kita berjumpa

Ayo kita tetap bersama untuk selamanya
Janji dari sang langit, tepatilah itu
Siapapun takkan bisa menghentikannya
Kenangan di saat kita bersama

Di dalam hati satu sama lain
Hari itu, di saat kita berjumpa kembali
Sekarang itu akan segera dimulai
Takdir kita yang menjadi satu

Saat kau menyusuri jalanan yang gelap
Aku akan selalu menyinariku
Aku mohon simpanlah kenangan itu

Semua hari-hari yang kau jalani
Sekarang aku akan membawamu ke tempat ini

Romanized
hamkkehaeseo joatdeon ilsangdeul 
eodiseodo neukkil su eopseo
seoro dareun gireul georeotjiman
urin hanain geol neukkigo sipeo

oneul haru yeogi itja 
jigeum neowaui i gonggi
gieokae naneun neol wihae eonjena jonjaehae

yeongwonhi hamkke haja
jikyeobwa haneurui yaksok
nugudo makji mothae
hamkkehan chueok

seoroui maeumsoge 
dasi mannaneun geunal
ije sijagin geoya
hana doel uri unmyeong

uri haengbokaetdeon modeun sungan 
eotteoke ijeul su itgesseo

uri hamkke useotdeon
haengbokaetdeon geu sungane
neon hangsang yeope isseosseo

oneul haru yeogi itja 
jigeum neowaui i gonggi
gieokae naneun neol wihae eonjena jonjaehae

yeongwonhi hamkke haja
jikyeobwa haneurui yaksok
nugudo makji mothae
hamkkehan chueok

seoroui maeumsoge 
dasi mannaneun geunal
ije sijagin geoya
hana doel uri unmyeong

eoduun gireul geotgo isseul ttaen
hangsang bichwojulge
chueok ganjikae jwo

nega georeoon modeun naldeuri
neol jigeum igose deryeool tenikka

neol dasi manna
neol dasi manna
neol dasi manna
uri mannaneun geunal

yeongwonhi hamkke haja
jikyeobwa haneurui yaksok
nugudo makji mothae
hamkkehan chueok

seoroui maeumsoge 
dasi mannaneun geunal
ije sijagin geoya
hana doel uri unmyeong

eoduun gireul geotgo isseul ttaen
hangsang bichwojulge
chueok ganjikae jwo

nega georeoon modeun naldeuri
neol jigeum igose deryeool tenikka

Hangul
함께해서 좋았던 일상들 
어디서도 느낄 수 없어
서로 다른 길을 걸었지만
우린 하나인 걸 느끼고 싶어

오늘 하루 여기 있자 
지금 너와의 이 공기
기억해 나는 널 위해 언제나 존재해

영원히 함께 하자
지켜봐 하늘의 약속
누구도 막지 못해
함께한 추억

서로의 마음속에 
다시 만나는 그날
이제 시작인 거야
하나 될 우리 운명

우리 행복했던 모든 순간 
어떻게 잊을 수 있겠어

우리 함께 웃었던
행복했던 그 순간에
넌 항상 옆에 있었어

오늘 하루 여기 있자 
지금 너와의 이 공기
기억해 나는 널 위해 언제나 존재해

영원히 함께 하자
지켜봐 하늘의 약속
누구도 막지 못해
함께한 추억

서로의 마음속에 
다시 만나는 그날
이제 시작인 거야
하나 될 우리 운명

어두운 길을 걷고 있을 땐
항상 비춰줄게
추억 간직해 줘

네가 걸어온 모든 날들이
널 지금 이곳에 데려올 테니까

널 다시 만나
널 다시 만나
널 다시 만나
우리 만나는 그날

영원히 함께 하자
지켜봐 하늘의 약속
누구도 막지 못해
함께한 추억

서로의 마음속에 
다시 만나는 그날
이제 시작인 거야
하나 될 우리 운명

어두운 길을 걷고 있을 땐
항상 비춰줄게
추억 간직해 줘

네가 걸어온 모든 날들이
널 지금 이곳에 데려올 테니까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] L (Infinite) - Memory (기억과 기억 사이)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

ooh- yeah

ooh- yeah


Saat aku mencoba melihat hatiku yang aku simpan dengan tenang

Hari-hari yang begitu berharga terus menyebar tak ada habisnya


Aku melihatnya dengan tenang

Aku mengumpulkan nafasku yang tersebar

Mencoba untuk menghembuskan kehangatan ke dalam udara dingin ini


Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang terlupakan itu

Satu per satu aku mulai mengingatnya


Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat


Daun-daun berguguran yang hancur di ujung jari kakiku 

Entah bagaimana itu berubah menjadi salju nan putih dan membasahi kakiku dengan lembut


Aku mendekap semua mimpi dan harapanku yang kian menumpuk

Aku menempatkanmu dalam pemandangan yang tersebar dengan begitu putih


Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang terlupakan itu

Satu per satu aku mulai mengingatnya


Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat


Seolah menarik nafas nan panjang

Aku bersandar pada satu sisi kenangan

Saat aku menghembuskan semua perasaan lelahku

Itu semakin jelas adanya


Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang tersisa

Itu tak akan memudar


Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat


ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah


Romanized

ooh- yeah

ooh- yeah


goyohi ganjikaeon maeumeul barabomyeon

haneopsi sojunghan naldeuri pyeolchyeojyeo isseo


gamanhi maju boda

heuteojin sumeul moa

chagaun gonggie ongireul bureoneonneunda


cham maneun ge geuriwojyeo

nuneul gamgo jogeumman jogeumman deo 

nan yeohaenghadeut 


gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

ichyeojyeotdeon sungandeul

hanahana tteoollyeo


eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama


balkkeute buseojideon nangnyeobeun 

tto eoneusae saehayan nuni dwae salmyeosi bareul jeoksil ttae


ssaaon baraemdeulgwa kkumdeureul gamssa ana

hayake beonjineun punggyeonge neoreul damneunda


cham maneun ge gomawojyeo

meomchwo seoseo jogeumman jogeumman deo 

ooh-uh- yeah

nan yeohaenghadeut


gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

ichyeojyeotdeon sungandeul

hanahana tteoollyeo


eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama


chaoreun sum goreudeut 

chueokan kyeone gidaeeo

jichyeotdeon maeumdeureul naeswimyeon

seonmyeonghaejineun


gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

namainneun sungandeul

heuryeojiji antorok


eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama


ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah


Hangul

ooh- yeah

ooh- yeah


고요히 간직해온 마음을 바라보면

한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어


가만히 마주 보다

흩어진 숨을 모아

차가운 공기에 온기를 불어넣는다


참 많은 게 그리워져

눈을 감고 조금만 조금만 더 

난 여행하듯 


기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

잊혀졌던 순간들

하나하나 떠올려


어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아


발끝에 부서지던 낙엽은 

또 어느새 새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때


쌓아온 바램들과 꿈들을 감싸 안아

하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다


참 많은 게 고마워져

멈춰 서서 조금만 조금만 더 

ooh-uh- yeah

난 여행하듯


기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

잊혀졌던 순간들

하나하나 떠올려


어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아


차오른 숨 고르듯 

추억한 켠에 기대어

지쳤던 마음들을 내쉬면

선명해지는


기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

남아있는 순간들

흐려지지 않도록


어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아


ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment