Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Aku berharap kau tak mengatakan semua hal itu

Bentuk dari mulutmu, pada akhirnya itu mengucapkan selamat tinggal

Sekarang aku tahu bahwa aku tak lagi bisa membasuhnya baik dengan air hujan maupun dengan air mata

Bahkan hari ini air mataku kembali menetes saat aku memikirkanmu

Bahkan hatiku ini masih gemetar saat aku memikirkanmu, namun

Jangan pernah kau lupakan bahwa cintaku akan selalu dirimu

Aku akan tetap mengosongkan tempatmu itu

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Bahkan hari ini air mataku kembali menetes saat aku memikirkanmu

Bahkan hatiku ini masih gemetar saat aku memikirkanmu, namun

Jangan pernah kau lupakan bahwa cintaku akan selalu dirimu

Aku akan tetap mengosongkan tempatmu itu

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Kita benar-benar saling mencintai, kita begitu bahagia karnanya, namun

Sebuah keterangan yang menunjukkan akhir telah datang

Kisah cinta kita hanya cukup sampai disini saja

Aku tak bisa tuk mengakhirinya seperti ini

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Sebuah kisah yang masih belum berakhir

Romanized

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

neo geu mari anigil baraesseo

neoui immoyangeun kkeunnae ibyeoreul malhago

ijen nunmullodo deo isangeun binmullodo ssiseonael su eomneun geol ara

ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

neoui jarireul biwodulge

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

neoui jarireul biwodulge

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

urin jeongmal saranghaenneunde michidorok haengbokaenneunde

kkeuteul allineun jamagi naerigo

yeogikkaji urideurui sarangiyagi

ireoke kkeunnaemyeon andoeneunde

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

ajik kkeunnaji aneun iyagi

Hangul

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

너 그 말이 아니길 바랬어

너의 입모양은 끝내 이별을 말하고

이젠 눈물로도 더 이상은 빗물로도 씻어낼 수 없는 걸 알아

니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데

니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데

아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마

너의 자리를 비워둘게

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데

니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데

아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마

너의 자리를 비워둘게

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

우린 정말 사랑했는데 미치도록 행복했는데

끝을 알리는 자막이 내리고

여기까지 우리들의 사랑이야기

이렇게 끝내면 안되는데

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

아직 끝나지 않은 이야기

 

Akhir hari yang panjang

Mimpi yang begitu tajam

malam yang terasa lebih panajng dari biasanya

Semua itu mulai berlalu

Tempat yang selalu sama

Karena ada dirimu yang memanggilku

Itu takkan memudar meski aku tengah tersesat

Itu masih di tempat ini

Dirimu yang sama seperti di saat itu

Aku teringat akan kenangan yang telah terhenti

Di penghujung hari yang melelahkan

Itu selalu ada dirimu disana

Cara bicaramu

Itu selalu membuatku tersenyum

Sebelum matahari terbit

Kita bersembunyi dalam kegelapan

Sebelum matahari terbit

Aku akan berada di sisimu

Kau yang selalu sama dalam waktu yang panjang itu

Itu adalah sebuah nama berbeda yang kembali memanggilku

Perasaanku ini selalu sama setiap waktu

Meski aku tersesat dan berkeliaran, kau tak akan pernah berubah

Kenangan tak terhitung jumlahnya yang memancar dengan begitu mempesona

Itu berlalu di sampingku

Akhir dari semua hari

Itu selalu dirimu

Senyuman yang sama

Itu selalu membuatku tersenyum

Sebelum matahari terbit

Kita bersembunyi dalam kegelapan

Sebelum matahari terbit

Aku akan berada di sisimu

Terkadang

Itu menjadi sebuah keberadaan yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata

Akhir hari yang panjang

Mimpi yang begitu tajam

malam yang terasa lebih panajng dari biasanya

Semua itu mulai berlalu

Tempat yang selalu sama

Karena ada dirimu yang memanggilku

Itu takkan memudar meski aku tengah tersesat

Sebelum matahari terbit

Kita bersembunyi dalam kegelapan

Sebelum matahari terbit

Aku akan berada di sisimu

Sebelum matahari terbit

Kita bersembunyi dalam kegelapan

Sebelum matahari terbit

Aku akan berada di sisimu

Romanized

gin haru kkeut

gapareun kkum

yunanhi gireotdeon bami

jeomureo ga 

neul gateun got 

nal bureuneun nega isseo 

hemaeeodo baraeji ana

 

yeojeonhi yeogi

geuttaewa gateun neo

meomchwo isseotdeon gieogeul tteoollyeo

himdeun haruui kkeuten

neul neoyeotjana

neoui maltu

nal useum jitge hae

 

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

gyeote isseulge

 

gin sigan sok neul gateun neo

nareul bureuneun tto dareun ireumin geol

modeun sungan gateun i mam

gireul ilko hemaeeodo neon byeonchi ana

 

nuni busige ssodajyeo naerineun sumaneun chueok

nae gyeoteul seuchyeoga

 

modeun haruui kkeuteun

neul neoyeotjana

gateun useum

nal miso jitge hae

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

gyeote isseulge

 

Sometimes

malloneun pyohyeon mot hal geureon jonjaega dwae

 

gin haru kkeut

gapareun kkum

yunanhi gireotdeon bami

jeomureo ga

 

neul gateun got

nal bureuneun nega isseo

hemaeeodo baraeji ana

 

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

gyeote isseulge

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

gyeote isseulge

Hangul

긴 하루 끝

가파른 꿈

유난히 길었던 밤이

저물어 가 

늘 같은 곳 

날 부르는 네가 있어 

헤매어도 바래지 않아

 

여전히 여기

그때와 같은 너

멈춰 있었던 기억을 떠올려

힘든 하루의 끝엔

늘 너였잖아

너의 말투

날 웃음 짓게 해

 

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

 

긴 시간 속 늘 같은 너

나를 부르는 또 다른 이름인 걸

모든 순간 같은 이 맘

길을 잃고 헤매어도 넌 변치 않아

 

눈이 부시게 쏟아져 내리는 수많은 추억

내 곁을 스쳐가

 

모든 하루의 끝은

늘 너였잖아

같은 웃음

날 미소 짓게 해

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

 

Sometimes

말로는 표현 못 할 그런 존재가 돼

 

긴 하루 끝

가파른 꿈

유난히 길었던 밤이

저물어 가

 

늘 같은 곳

날 부르는 네가 있어

헤매어도 바래지 않아

 

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Before sunrise

We hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

 

Bahkan saat satu hari berlalu

Perasaan yang aku benci ini, akankah aku bisa melupakannya?

Sepertinya aku harus melepaskanmu dan menempatkanmu dalam desah nafasku ini

Semua lagu yang dulu kita dengarkan bersama-sama itu

Sekarang itu hanya terasa begitu menyedihkan

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Mengapa itu terasa menyakitkan seperti ini?

Meskipun waktu berlalu aku tak punya kepercayaan diri untuk melupakanmu, namun

Aku mengingatnya dengan begitu jelas, sosok kita yang tampak begitu indah di saat itu

Aku berdiri di jalan yang dulu ku susuri bersama dirimu

Aku memanggilmu dengan termangu

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Aku hanya diam termangu karena tak ada yang bisa aku lakukan

Apakah kau baik-baik saja? Tidakkah kau menyesalinya?

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Romanized

harurado jinagamyeon 

miwohadeon mamdo ichyeojil su isseulkka

hansumsoge neoreul dama ije bonaeyaman hanabwa 

neowa hamkke deutdeon geu modeun noraega 

ijen geunyang seulpeugiman hae

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

waeirido apeungeonji 

sigangado neoreul ijeul jasin eomneunde

geuttae uri areumdapdeon moseup seonmyeonghage gieokae

neowa hamkke geotdeon igirwie seoseo 

meonghani nan neoreul bureunda

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

amugeotdo hal su eopseoseo geunyang meonghani isseo

neoneun gwaenchaneungeonji huhoehajin anni

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

Hangul

하루라도 지나가면 

미워하던 맘도 잊혀질 수 있을까

한숨속에 너를 담아 이제 보내야만 하나봐 

너와 함께 듣던 그 모든 노래가 

이젠 그냥 슬프기만 해

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까

왜이리도 아픈건지 

시간가도 너를 잊을 자신 없는데

그때 우리 아름답던 모습 선명하게 기억해

너와 함께 걷던 이길위에 서서 

멍하니 난 너를 부른다

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까

아무것도 할 수 없어서 그냥 멍하니 있어

너는 괜찮은건지 후회하진 않니

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까

 

Jadilah seberkas cahaya, oh Halazia

Oh tidak, semuanya mulai mengering

Kami semua mencobanya, namun kami kehilangan keibaan hati

Perlahan-lahan itu membuatku mulai terbiasa dengan kehilangan

Aku mulai lumpuh

Dalam kebebasan yang terkekang ini

Khayalan kecil di dalam diriku

Oh Halazia Halazia Halazia

Aku ingin mendengarnya

Desah nafas dari cinta itu

Aku ingin mengetahuinya

Apakah akan baik-baik saja jika seperti ini?

Um, seekor burung biru kecil yang kehilangan suaranya

Ternyata itu adalah bisikan yang aku dengar

Sebuah gema nan dalam yang baru dimulai

Itu adalah suara yang menjungkir balikkan dunia ini

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Seperti apa menjalani hidup? Aku tak bisa merasakannya

Bahkan di saat ini

Warnilah dunia yang begitu dingin ini

Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

Aku mohon biarkanlah aku menghembuskan nafas yang aku hela ini

Buatlah aku menari seperti seorang penari

Buatlah aku bermimpi seperti yang aku impikan

Buatlah aku merasakan semua inderaku ini

Saat aku membuat gelombang di tempat dimana bahkan cinta telah tertelan

Gerakan ini akan abadi untuk selamanya

Siapa dirimu?

: Uh, it's just me, myself and I

Siapa dirimu?

: Siapa dirimu yang ada di balik cermin itu?

Siapa dirimu?

: Aku bersandar dalam harapan, di belakang jalan ini

Diantara saat ini dan juga masa depan, dimanakah diriku ini berada?

Um, seekor burung biru kecil yang kehilangan suaranya

Ternyata itu adalah bisikan yang aku dengar

Sebuah gema nan dalam yang baru dimulai

Itu adalah suara yang menjungkir balikkan dunia ini

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Seperti apa menjalani hidup? Aku tak bisa merasakannya

Bahkan di saat ini

Warnilah dunia yang begitu dingin ini

Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

Kebenaran yang tersembunyi dalam ketakutan

Itu mekar di atas sana

Itu tampak jelas di atas sana

Untuk apa kita tetap diam seperti ini?

Untuk siapa kita ada dalam kegelapan ini?

Jika kau mengabulkan satu permintaan, apakah kau akan benar-benar memberiku cahaya?

Alih-alih keputusasaan yang dingin aku ingin merasakan sebuah gairah yang begitu bergelora

Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

(No more, keep control)

Halazia 

(No more, keep your soul) 

Halazia 

(No more, keep control)

Halazia

Singkirkanlah kegelapan, Oh Halazia

Jadilah seberkas cahaya, Oh Halazia

Romanized

bichi doeeojuo Oh Halazia

Oh no modeun geosi mallagane

We all try but we lose emotion

jeomjeom ileo game iksukaejyeo ga

mabidoeeo gane

mukkyeo beorin jayu soge

nae ane jageun Fantasy

Oh Halazia Halazia Halazia

deutgo sipeo nan

sarangui sumsorireul

algo sipeo nan

idaero gwaenchaneunji

Um sorireul ileun jageun parangsaeya 

soksagimi deullyeooneunguna 

sijakdoeneun gipeun ullim

sesangeul dwijibeul moksori 

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo 

nan i sunganedo

haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo

bichi doeeojuo Oh Halazia

jebal sumdaun sumeul swige haejuo 

chumdaun chumeul chuge haejuo

kkumdaun kkumeul kkuge haejugo

i modeun gamgageul neukkige haejuo

sarangmajeo samkyeobeorin igose padoreul ireukil ttae

yeongwon yeongwonhal i umjigim

Who are you? 

: Uh, it's just me, myself and I

Who are you? 

: geoul sok bichin neon nuguinga

Who are you? 

: gidae ane gidae i girui dwie

sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?

deutgo sipeo nan

sarangui sumsorireul

algo sipeo nan

idaero gwaenchaneunji

Um sorireul ileun jageun parangsaeya

soksagimi deullyeooneunguna

sijakdoeneun gipeun ullim

sesangeul dwijibeul moksori

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo 

nan i sunganedo

haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo

bichi doeeojuo Oh Halazia

duryeoume garin jinsil

pieona jeo wiro

seonmyeonghi jeo wiro

urin mueol wihae itorok chimmukaetdeon geosinga

igeon nugureul wihan eodum soginga

han gaji sowoneul deureojusim gwayeon bicheul jusilkka 

chagaun jeolmang daesin tteugeoun yeoljeongeul neukkigo sipeo

bichi doeeojuo Oh Halazia

(No more, keep control)

Halazia 

(No more, keep your soul) 

Halazia 

(No more, keep control)

Halazia

eodumeul geodeojwo Oh Halazia

bichi doeeojuo Oh Halazia

Hangul

빛이 되어주오 Oh Halazia

Oh no 모든 것이 말라가네

We all try but we lose emotion

점점 잃어 감에 익숙해져 가

마비되어 가네

묶여 버린 자유 속에

내 안에 작은 Fantasy

Oh Halazia Halazia Halazia

듣고 싶어 난

사랑의 숨소리를

알고 싶어 난

이대로 괜찮은지

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야 

속삭임이 들려오는구나 

시작되는 깊은 울림

세상을 뒤집을 목소리 

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 

난 이 순간에도

한없이 차가운 이 세상을 물들여

빛이 되어주오 Oh Halazia

제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오 

춤다운 춤을 추게 해주오

꿈다운 꿈을 꾸게 해주고

이 모든 감각을 느끼게 해주오

사랑마저 삼켜버린 이곳에 파도를 일으킬 때

영원 영원할 이 움직임

Who are you? 

: Uh, it's just me, myself and I

Who are you? 

: 거울 속 비친 넌 누구인가

Who are you? 

: 기대 안에 기대 이 길의 뒤에

시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?

듣고 싶어 난

사랑의 숨소리를

알고 싶어 난

이대로 괜찮은지

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야

속삭임이 들려오는구나

시작되는 깊은 울림

세상을 뒤집을 목소리

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

Hala Hala Hala Hala Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어 

난 이 순간에도

한없이 차가운 이 세상을 물들여

빛이 되어주오 Oh Halazia

두려움에 가린 진실

피어나 저 위로

선명히 저 위로

우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가

이건 누구를 위한 어둠 속인가

한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까 

차가운 절망 대신 뜨거운 열정을 느끼고 싶어

빛이 되어주오 Oh Halazia

(No more, keep control)

Halazia 

(No more, keep your soul) 

Halazia 

(No more, keep control)

Halazia

어둠을 걷어줘 Oh Halazia

빛이 되어주오 Oh Halazia

 

Saat-saat dimana kita tengah bersama

Aku berharap itu kan abadi untuk selamanya

Aku ingin selalu menyambut datangnya pagi bersamamu

Meski tahun berlalu dan musim berganti

Aku ingin tetap ada di sisimu

Bohong, bohong

Jangan katakan kata seperti itu

Sebuah kebohongan bahwa tak ada yang abadi selamanya

Jika itu dirimu, jika itu dirimu

Jika aku bersama denganmu

Aku bisa melewati semuanya

Meski semua orang mengatakan bahwa tak ada yang abadi

Semua kenangan bersamamu kan tetap abadi selamanya

Semua hal yang dulu tak bisa ku percaya, sekarang aku merasakannya

Aku menginginkanmu

Aku menginginkanmu

Karna itu katakanlah padaku, katakanlah bahwa kau akan tetap bersamaku

Hanya saat ada dirimu, duniaku ini menjadi cerah adanya

Bohong, bohong

Jangan katakan kata seperti itu

Sebuah kebohongan bahwa tak ada yang abadi selamanya

Jika itu dirimu, jika itu dirimu

Jika aku bersama denganmu

Aku bisa melewati semuanya

Meski semua orang mengatakan bahwa tak ada yang abadi

Semua kenangan bersamamu kan tetap abadi selamanya

Kau selalu menyinari diriku yang tak memiliki apapun ini

Meski semua orang mengatakan bahwa tak ada yang abadi

Semua kenangan bersamamu kan tetap abadi selamanya

Kau dan aku, aku selalu mencintaimu dimanapun kau berada

Sayang, aku mencintaimu

Kau dan aku, aku selalu mencintaimu dimanapun kau berada

Romanized

uri hamkkehan sungan

yeongwonhagireul bara

hangsang neowa gachi achimeul majihago sipeo

gyejeori bakkwigo olhaega jinado

ne gyeote meomulgo sipeo

geojinmal geojinmal

geureon mal haji ma

yeongwonhan geon eopdaneun geojinmal

neoramyeon neoramyeon

neowa hamkkeramyeon

modeun geol hechyeo nagal su isseo

yeongwonhan geon eopdago moduga yaegihaedo

neowa hamkkehan gieok deureun modu Forever

wollaeneun mideul suga eopdeon geotdeuri ijeneun neukkyeojyeo

I wanna you 

I wanna you 

So tell me nawa hamkke hal geora haejwo

neoman isseumyeon nae sesangi balgajyeo

geojinmal geojinmal

geureon mal haji ma

yeongwonhan geon eopdaneun geojinmal

neoramyeon neoramyeon

neowa hamkkeramyeon

modeun geol hechyeo nagal su isseo

yeongwonhan geon eopdago moduga yaegihaedo

neowa hamkkehan gieok deureun modu Forever

ginagin eodum soge gatin nareul

neoraneun bicheuro nareul bichugo isseo

amugeotdo eopseotdeon nareul bichwojudeon neo

yeongwonhan geon eopdago moduga yaegihaedo

neowa hamkkehan gieok deureun modu Forever

You and I always eodi isseodo neoreul saranghae 

Baby I’m loving you

You and I always eodi isseodo neoreul saranghae

Hangul

우리 함께한 순간

영원하기를 바라

항상 너와 같이 아침을 맞이하고 싶어

계절이 바뀌고 올해가 지나도

네 곁에 머물고 싶어

거짓말 거짓말

그런 말 하지 마

영원한 건 없다는 거짓말

너라면 너라면

너와 함께라면

모든 걸 헤쳐 나갈 수 있어

영원한 건 없다고 모두가 얘기해도

너와 함께한 기억 들은 모두 Forever

원래는 믿을 수가 없던 것들이 이제는 느껴져

I wanna you 

I wanna you 

So tell me 나와 함께 할 거라 해줘

너만 있으면 내 세상이 밝아져

거짓말 거짓말

그런 말 하지 마

영원한 건 없다는 거짓말

너라면 너라면

너와 함께라면

모든 걸 헤쳐 나갈 수 있어

영원한 건 없다고 모두가 얘기해도

너와 함께한 기억 들은 모두 Forever

기나긴 어둠 속에 갇힌 나를

너라는 빛으로 나를 비추고 있어

아무것도 없었던 나를 비춰주던 너

영원한 건 없다고 모두가 얘기해도

너와 함께한 기억 들은 모두 Forever

You and I always 어디 있어도 너를 사랑해 

Baby I’m loving you

You and I always 어디 있어도 너를 사랑해

 

Masih ada satu hal yang menjadi sebuah teka-teki di dalam diriku ini

Mengapa aku tak bisa menjalani kehidupan yang normal?

Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk merubah diriku sendiri

Aku tahu ini nyata adanya

Bagaimana aku bisa membawa kedamaian ke dalam hatiku ini

Aku memikirkannya setiap hari

Aku tak ingin berpura-pura menjadi baik lagi, tidak lagi.

Aku sudah melalui banyak hal sepanjang hidupku

Aku merasa tak memiliki kesempatan kedua

Setiap kali aku merasa frustrasi, aku mengingat akan hari itu

Mereka mengajariku bagaimana untuk kembali menjalani hidup

Aku tak akan pernah merasa putus asa

Aku hanya ingin hidup normal

Mulai dari sekarang sampai akhir

Aku sudah melalui banyak hal sepanjang hidupku

Aku merasa tak memiliki kesempatan kedua

Setiap kali aku merasa frustrasi, aku mengingat akan hari itu

Mereka mengajariku bagaimana untuk kembali menjalani hidup

Aku tak akan pernah merasa putus asa

Aku hanya ingin hidup normal

Mulai dari sekarang sampai akhir Oh-

Mulai dari sekarang sampai akhir

Lirik

Still Onething puzzles me inside

Why can’t I live a normal life?

No matter how hard I try to change myself

I know this much is true

How can I bring peace to my heart

I think about it everyday 

I don't want to pretend to be good anymore. No longer.

I’ve been through a lot my whole life

I feel like there’s no second chance

Whenever I’m frustrated, I recall the day

they taught me how to live again

I’ll never fall into despair

I just want to live a normal life

From now on ‘Till the end

I’ve been through a lot my whole life

I felt like there was no more chance

Whenever I’m frustrated, I recall the day

They taught me how to live again

I’ll never fall into despair

I just want to live a normal life

From now on ‘Till the end Oh-

From now on ‘Till the end

 

Terkadang hutan memberiku sebuah kesadaran

Kau harus kuat

Apakah kau akan berpikir itu tak nyata? Tidak

Seluruh dunia akan menjadi milikmu, yeah

Rasakanlah, tarik napas dalam-dalam

Dengarkanlah suara mereka

Mereka percaya padamu

Kau merasakan apa yang kau rasakan dan perasaanmu nyata adanya, itu benar adanya

Bahkan jika kau merasa khawatir, jangan takut

Aku bisa merasakanmu ada di sana

Kematian selalu menyentuhmu dan kau terus berjalan

Lalu tunjukkan dirimu, ini giliranmu

Apa kau mendengar suara kemenangan?

Kau adalah penguasa negeri ini

Apakah kau mendengar suara kesakitan?

Kau adalah ahlinya ••

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang, sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Jadilah sesuatu yang baru

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang, sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Maka tunjukkanlah dirimu sekarang

Jadilah sesuatu yang baru

Terkadang hutan memberiku sebuah kesadaran

Kau harus kuat

Apakah kau akan berpikir itu tak nyata? Tidak

Seluruh dunia akan menjadi milikmu, yeah

Rasakanlah, tarik napas dalam-dalam

Dengarkanlah suara mereka

Mereka percaya padamu

Kau merasakan apa yang kau rasakan dan perasaanmu nyata adanya, itu benar adanya

Itu benar adanya

Lirik

Sometimes the forest gives me the realized.

You have to be strong.

Would you think unreal? No.

The whole world will be yours yeah.

Feel, take a deep breath.

Listen to their voices.

They believe in you.

You feel what you feel and your feelings are real. Right

Even if you’re worried, don’t be afraid.

I can sense you there.

Death always touched you and you kept going.

Then show yourself. Your turn

Hear the sound of victory?

You’re the master of this land.

Are you hear the sound of pain?

You’re the master of this ••

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now. Now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Into something new.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now. Now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Then show yourself now.

Into something new.

Sometimes the forest gives me the realized.

You have to be strong.

Would you think unreal? No.

The whole world will be yours Yeah.

Feel, take a deep breath.

Listen to their voices.

They believe in you.

You feel what you feel and your feelings are real. Right.

Right.

 

Kenangan lama yang kini sudah terasa baik-baik saja

Kau ada disana tanpa diketahui siapapun

Yang tersisa hanyalah luka lama yang tak bisa terhapus dengan begitu mudahnya

Aku teringat akan dirimu di saat itu

Semua orang melemparkan sebuah batu kecil seolah tak terjadi apa-apa

Tak ada yang mendengarkanku meski aku mencoba menangis ataupun berteriak

Pada saat air mata mengering, hanya ada kebencian yang tersisa di dalam hatimu itu

Aku kehilangan dirimu di saat itu

Aku berharap kau akan merasa begitu bahagia

Sebaliknya, aku berharap aku tak merasa bahagia

Kesedihan, air mata dan rasa sakitku

Aku berharap itu kan menjadi senyumanmu

Sejujurnya, aku tak tahu dengan baik apa itu kebahagiaan

Sebuah luka lama yang aku pikir sekarang akan mulai membaik

Itu menjadi kekangmu yang begitu jelas sepertihalnya setitik noda

Sekarang alih-alih kebencian yang tersisa pada diriku ini

Aku harus menghapuskan lukamu itu

Aku berharap kau akan merasa begitu bahagia

Sebaliknya, aku berharap aku tak merasa bahagia

Kesedihan, air mata dan rasa sakitku

Aku berharap itu kan menjadi senyumanmu

Sejujurnya, aku tak tahu dengan baik apa itu kebahagiaan

Aku berharap kau tak akan mengingatnya

Aku berharap kau bisa kembali lagi

Momen sesaat dan juga keabadianmu itu

Aku berharap itu hanya jadi milikmu saja

Sejujurnya, aku tak tahu dengan baik apa itu kebahagiaan

Karena kau harus menjalani hidupmu seolah tak ada yang terjadi

Romanized

ijen amureochi aneun aju oraen gieokdeul

nega geogi isseonneunji amudo moreugo

swipge jiwojiji anneun aju oraen sangcheoman nama

geuttaeui neoneun gieokanda

dadeul amureochi anke jageun doreul deonjigo

sorichyeodo ureobwado deureojun i eopgo

nunmuri mareul ttaejjeumen neoui mamen miumman nama

geunarui neoreul ileoganda

nega aju haengbokaesseum jokesseo

daesin naega bulhaenghamyeon jokesseo

naui seulpeum, nunmul, gotongi 

neoui useumi doegil

sasil nan haengbogeul jal molla

ijen amun jul aratdeon aju oraen hyungteoga

nagincheoreom seonmyeonghage neoui gullega doeeo

ije naege nameun geoseun daesin jeungohaneun il 

neoui sangcheoreul jiwobeorineun il

nega aju haengbokaesseum jokesseo

daesin naega bulhaenghamyeon jokesseo

naui seulpeum, nunmul, gotongi 

neoui useumi doegil

sasil nan haengbogeul jal molla

gieongnaji anasseumyeon jokesseo

dasi doragal su isseum jokesseo

neoui challawa yeongwondeuri

neomanui geosi doegil

sasil nan haengbogeul jal molla

neoneun amureochi anke saragaya hanikka

Hangul

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들

네가 거기 있었는지 아무도 모르고

쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아

그때의 너는 기억한다

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고

소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고

눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아

그날의 너를 잃어간다

네가 아주 행복했음 좋겠어

대신 내가 불행하면 좋겠어

나의 슬픔, 눈물, 고통이 

너의 웃음이 되길

사실 난 행복을 잘 몰라

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가

낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어

이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일 

너의 상처를 지워버리는 일

네가 아주 행복했음 좋겠어

대신 내가 불행하면 좋겠어

나의 슬픔, 눈물, 고통이 

너의 웃음이 되길

사실 난 행복을 잘 몰라

기억나지 않았으면 좋겠어

다시 돌아갈 수 있음 좋겠어

너의 찰나와 영원들이

너만의 것이 되길

사실 난 행복을 잘 몰라

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까

 

Apakah itu sebuah kisah yang sudah begitu lama?

Musim yang kita habiskan itu

Sudah berapa lama kah itu?

Kapalan dari kenangan ini

Meski aku memotongnya dengan air mata

Itu kembali tumbuh

Itu kembali memenuhi diriku lagi

Untuk terkadang merasa bahagia

Untuk bahkan bisa tersenyum

Sepertinya itu adalah sesuatu yang canggung

Cahaya rembulan di sudut itu

Ia bersandar padaku seolah menenangkan hatiku ini

Aku hampir tak bisa bernafas karnanya

Matahari kembali terbit dan malam kembali datang

Meski musim yang tak terhitung jumlahnya datang

Aku kembali menutup mataku, meski aku kembali mencoba membuka mataku ini

Aku tetap berada di tempatku, di musim itu

Andai saja musim yang dulu kita habiskan bersama itu tak ada

Akankah rasa sakitpun tak ada karnanya?

Aku membuka hati dan juga pintu yang tertutup rapat itu

Aku menunggu sebuah musim yang begitu mempesona

Aku berharap aku tak akan kembali terluka selama aku menjalani hidupku itu

Aku berharap aku tak sendirian lagi

Andai saja musim yang dulu kita habiskan bersama itu tak ada

Akankah rasa sakitpun tak ada karnanya?

Jika begitu adanya

Akan seberapa indahkah itu jadinya?

Romanized

aju oraedoen iyagilkka

uriga bonaen gyejeol

eolmana jinasseulkka 

gieogui gudeunsareul

nunmullo doryeonaedo

ttodasi jarana

ttodasi chaewojyeo

gakkeum haengbokaejindaneun ge

useodo doendaneun ge

eosaekan iri dwaenna  bwa

dalbit jeo moseorie

nunmul dallaedeut gidaeeo

gyeou hansum swinda

dasi haeneun tteugo dasi bameun jigo

sumaneun gyejeori ogado

dasi nuneul gama dasi nuneul tteobwado

nan geu gyejeol geu jari

manyak uriga hamkkehaetdeon gyejeori eopseotdamyeon 

apeumdo eopseojilkka 

datin mameul yeoreo datin muneul yeoreo 

nunbusin gyejeoreul gidaryeo

saranaeneun dongan dasin apeuji ankil

tto honjaga anigil

manyak uriga hamkkehaetdeon gyejeori eopseotdamyeon 

apeumdo eopseotgetji 

geuraetdamyeon

eolmana joasseulkka

Hangul

아주 오래된 이야길까

우리가 보낸 계절

얼마나 지났을까 

기억의 굳은살을

눈물로 도려내도

또다시 자라나

또다시 채워져

가끔 행복해진다는 게

웃어도 된다는 게

어색한 일이 됐나  봐

달빛 저 모서리에

눈물 달래듯 기대어

겨우 한숨 쉰다

다시 해는 뜨고 다시 밤은 지고

수많은 계절이 오가도

다시 눈을 감아 다시 눈을 떠봐도

난 그 계절 그 자리

만약 우리가 함께했던 계절이 없었다면 

아픔도 없어질까 

닫힌 맘을 열어 닫힌 문을 열어 

눈부신 계절을 기다려

살아내는 동안 다신 아프지 않길

또 혼자가 아니길

만약 우리가 함께했던 계절이 없었다면 

아픔도 없었겠지 

그랬다면

얼마나 좋았을까

 

Tutuplah pintunya

Supaya tak ada yang bisa masuk ke tempat ini

Tutupilah cahayanya, oh aku mohon

Supaya mimpi indahku yang telah lama tak akan terpecah

Aku tak ingin tuk melupakan satu titik terkecilpun

Ini adalah malam panjang dimana aku terjaga dengan mata terbuka

Aku mempertaruhkan seluruh hidupku ini karnanya

Hati yang telah tercabik-cabik

Kehidupan yang telah mengering

Jiwa yang telah hancur

Itu adalah alasanku menghela nafas ini

Aku merasa putus asa lebih dari hidupku ini

Aku kembali merindukannya seolah aku gila karnanya

Sosok dirimu yang menyerupai diriku ini

Angin yang dingin

Semakin itu terasa dingin, semakin jernih pula akal sehatku ini

Kegelapan yang menutupi panadanganku

Semakin itu menjadi gelap, semakin jelas pula jalanku ini

Aku tak akan pernah merasa lelah walau hanya sesaatpun

Ini adalah mimpi panjang yang terus berulang-ulang

Aku mempertaruhkan seluruh hidupku ini karnanya

Itu mendorongku kedalam kegelapan yang panjang

Bahkan sampai nafasku ini, tanpa ada yang tersisa

Itu telah mengambil semua hal yang aku punya

Dunia yang kau tunjukkan itu

Aku akan mengingatnya tanpa terkecuali

Aku pasti akan membawamu ke tempat ini

Dirimu yang aku rindukan sampai aku gila

Dirimu yang begitu aku rindukan

Alasan dari hidupku ini, itu adalah dirimu

Hati yang telah tercabik-cabik

Kehidupan yang telah mengering

Jiwa yang telah hancur

Itu adalah alasanku menghela nafas ini

Aku merasa putus asa lebih dari hidupku ini

Aku kembali merindukannya seolah aku gila karnanya

Sosok dirimu yang menyerupai diriku ini

Romanized

muneul dadajwo

amudo igose deureool su eopge

bicheul garyeojwo o jebal

naui oraen dankkumi hongnyeo kkaeji anke

dan han jeomirado ichyeojilkkabwa

tteunnuneuro saeun ginginbamiya

naui modeun saengeul da geolgo

da jjitgyeobeorin gaseum ango

memallabeorin saleul ango

muneojyeobeorin yeonghon ango

naega sum swineun iyu

nae moksumboda ganjeolhaetdeon

tto michin deusi geuriwohan

nareul daleul neoui moseup

chagaun baram

siryeowo jilsurok ttoryeothaejin jeongsin

apeul dwideopeun eodum

jiteojimyeon jilsurok seonmyeonghaejin nae gil

dan han sunganedo jichiji anke

gopssipgo gopssibeun gingin kkumiya

naui modeun saengeul da geolgo

gin eodum soge mireo neoko

sum hanakkaji namgimeopsi

nae jeonbureul da asagatdeon

nega boyeojun sesang

ppajimeopsi da gieokal ge

kkok igose neol deryeool ge

michidorok geuriun neol

jidokido geuriun neol

naui salui iyuin neol

da jjitgyeobeorin gaseum ango

memallabeorin saleul ango

muneojyeobeorin yeonghon ango

naega sum swineun iyu

nae moksumboda ganjeolhaetdeon

tto michin deusi geuriwohan

nareul daleul neoui moseup

Hangul

문을 닫아줘

아무도 이곳에 들어올 수 없게

빛을 가려줘 오 제발

나의 오랜 단꿈이 혹여 깨지 않게

단 한 점이라도 잊혀질까봐

뜬눈으로 새운 긴긴밤이야

나의 모든 생을 다 걸고

다 찢겨버린 가슴 안고

메말라버린 삶을 안고

무너져버린 영혼 안고

내가 숨 쉬는 이유

내 목숨보다 간절했던

또 미친 듯이 그리워한

나를 닮을 너의 모습

차가운 바람

시려워 질수록 또렷해진 정신

앞을 뒤덮은 어둠

짙어지면 질수록 선명해진 내 길

단 한 순간에도 지치지 않게

곱씹고 곱씹은 긴긴 꿈이야

나의 모든 생을 다 걸고

긴 어둠 속에 밀어 넣고

숨 하나까지 남김없이

내 전부를 다 앗아갔던

네가 보여준 세상

빠짐없이 다 기억할 게

꼭 이곳에 널 데려올 게

미치도록 그리운 널

지독히도 그리운 널

나의 삶의 이유인 널

다 찢겨버린 가슴 안고

메말라버린 삶을 안고

무너져버린 영혼 안고

내가 숨 쉬는 이유

내 목숨보다 간절했던

또 미친 듯이 그리워한

나를 닮을 너의 모습