Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Park Kyung - 알라릴라릴랄루 (Feat. YURI (Cool))

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sebenarnya aku tak bisa mengatakannya,
Namun aku sangat menyukaimu,
Alalilala lilalu
Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

Perasaan aneh ini muncul,
Entah sejak kapan,
Aku tak mengingatnya.

Tanpa alasan, aku berusaha terlihat keren,
Berusaha tampil percaya diri,
Aku juga tak suka diriku yang seperti ini.

Rasa aneh ini muncul,
Entah sejak kapan,
Aku mulai memperhatikanmu.

Itu membuatku melompat hampir gila,
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan,
Aku tak berniat untuk seperti ini.

Bagaimana kalau aku yang pertama kali menyadarinya,
Ini atau itu, semuanya oke,
Jika aku bersamamu,
Dua malam tanpa tidur pun aku tak lelah, kau adalah kafeinku.

Hari ini aku ingin meminjam siangmu,
Besok aku ingin memiliki harimu, apa kau paham?
Alalilala lilalu
Aku kembali mengucapkan mantra.

Sebenarnya aku tak bisa mengatakannya,
Namun aku sangat menyukaimu,
Alalilala lilalu
Apa kau benar-benar tak mengerti perasaanku?

Sebenarnya aku berpura-pura tak peduli,
Namun aku sangat mencintaimu,
Alalilala lilalu
Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

Berhenti berhenti berhentilah, sayangku,
Aku sibuk, sibuk
Kau hanya terus berputar-putar di sekitarku.

Sifatmu yang egois itu,
Kenapa aku tertarik,
Aku juga tak tahu,
Rasanya sungguh memusingkan.

Berhenti berhenti berhentilah, sayangku,
Buruk, sungguh buruk
Tinggalkan semua hal lain,
Kau bermain-main denganku.

Kau yang selalu berubah-ubah,
Membuatku semakin tertarik dengan pesonamu itu.

Seperti saat ketika kita masih polos
Bisakah kita saling mencintai?,

Kadang dingin,
Kadang panas,
Dan kadang transparan seperti kaca.

Agar kita bisa bersama, aku akan mengucapkan mantranya,
Alalilala lilalu.

Sebenarnya aku tak bisa mengatakannya,
Namun aku sangat menyukaimu,
Alalilala lilalu
Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Sekarang coba perhatikan sedikit saja.

Bahkan hari ini,
Aku mengucapkan mantra padamu,
Alalilala lilalu.

English
To be honest, I haven't said it,
But I really like you.
Allarillarillallu
Now, please notice it subtly.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Now, please notice it subtly.

I have a strange feeling,
When it started
I don’t remember.

Pretending to be cool for no reason,
Feeling awkward and shy,
I even dislike myself like this.

I have a strange feeling,
Since then, 
I started to care about you.

It's driving me crazy,
What should I do?
I never planned on feeling this way.

So what if I'm the first to notice?
Everything will be okay.
When I'm with you,
I can stay up for two nights without feeling tired—you're my caffeine.

Today, let me borrow your day,
And tomorrow, I want your whole day, get it?
Allarillarillallu
I chant the spell again.

To be honest, I haven't said it,
But I really like you.
Allarillarillallu
Can’t you really see my heart?

To be honest, I pretend not to,
But I really love you.
Allarillarillallu
Now, please notice it subtly.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Now, please notice it subtly.

Stop, stop, stop, ma ma ma lover,
You're busy, busy,
Just spinning around me.

Why am I drawn to
Your selfish personality?
I don't know, it makes me dizzy.

Stop, stop, stop, ma ma ma lover,
You're bad, bad,
Put everything else aside,
And just hang out with me.

Your unpredictable ways
Are what makes you attractive to me.

Can’t we love each other purely,
Like back then?

Sometimes cool,
Sometimes hot,
Sometimes clear as glass.

I’ll cast a spell for us to be together,
Allarillarillallu.

To be honest, I haven't said it,
But I really like you.
Allarillarillallu
Now, please notice it subtly.

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Now, please notice it subtly.

Even today,
I cast a spell on you,
Allarillarillallu.

Romanized
sasil na mareun mothaetjiman
neol mani joa hagoitdago
allarillarillallu
ije seuljjeok nunchichaejwo    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

ije seuljjeok nunchichaejwo

isanghan maeumi deureo
eonje buteo yeonneunji
gieogeun naji anchiman

gwaenhi meosinneuncheokagon
jjuppyeot jjuppyeot georineun
ireon naega nado sileo 

isanghan neukkimi deureo
geuttaebuteo yeonneunji
neol singyeongsseuge doenjiga

michigo paljjak ttwigenne
eotteokae eotteokae
ireol saenggak eopseonneunde
 
naega meonjeo nunchichaemyeon mwo eottae
igeotdo jeogeotdo da okay 
neowa hamkkeramyeon na 
iteulbameul saedo an pigonhae nae kapein

oneureun neoui najeul billigo
naeireun neoui harul gajillae get it?
allarillarillallu
dasi jumuneul oewo

sasil na mareun mothaetjiman
neol mani joahago itdago 
allarillarillallu
nae mam jinjja moreugenni

sasil na anincheok hajiman
neol mani saranghago itdago 
allarillarillallu
ije seuljjeok nunchichaejwo    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

ije seuljjeok nunchichaejwo

Stop stop stop ma ma ma lover
bappa bappa
do naui juwieseoman binggeulbinggeulbinggeul hae

igijeogin geu seonggyeogi 
waekkeullineunji
nado molla
eojireojilhae

Stop stop stop ma ma ma lover
nappa nappa
ttangeo da dwitjeoneuro dugo
narang dwingguldwinggul hae

iraetda jeoraetdahaneun neoga 
naegen maeryeokjeogeuro dagaoneungeol

sunsuhaetdeon geuttae cheoreom      
uri saranghalsun eopseulkka
 
ttaeron kulhage tto
ttaeron hathage 
tto ttaeron yurigachi tumyeonghage

uriga doelsuitge jumuneul oeulge
allarillarillallu

sasil na mareun mothaetjiman
neol mani joa hagoitdago
allarillarillallu
ije seuljjeok nunchichaejwo    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW   

ije seuljjeok nunchichaejwo

nan oneuldo
nege jumuneul georeo
allarillarillallu

Hangul
사실 나 말은 못했지만
널 많이 좋아 하고있다고
알라릴라릴랄루
이제 슬쩍 눈치채줘    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

이제 슬쩍 눈치채줘

이상한 마음이 들어
언제 부터 였는지
기억은 나지 않지만

괜히 멋있는척하곤
쭈뼛 쭈뼛 거리는
이런 내가 나도 싫어 

이상한 느낌이 들어
그때부터 였는지
널 신경쓰게 된지가

미치고 팔짝 뛰겠네
어떡해 어떡해
이럴 생각 없었는데
 
내가 먼저 눈치채면 뭐 어때
이것도 저것도 다 okay 
너와 함께라면 나 
이틀밤을 새도 안 피곤해 내 카페인

오늘은 너의 낮을 빌리고
내일은 너의 하룰 가질래 get it?
알라릴라릴랄루
다시 주문을 외워

사실 나 말은 못했지만
널 많이 좋아하고 있다고 
알라릴라릴랄루
내 맘 진짜 모르겠니

사실 나 아닌척 하지만
널 많이 사랑하고 있다고 
알라릴라릴랄루
이제 슬쩍 눈치채줘    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

이제 슬쩍 눈치채줘

Stop stop stop ma ma ma lover
바빠 바빠
도 나의 주위에서만 빙글빙글빙글 해

이기적인 그 성격이 
왜끌리는지
나도 몰라
어질어질해

Stop stop stop ma ma ma lover
나빠 나빠
딴거 다 뒷전으로 두고
나랑 뒹굴뒹굴 해

이랬다 저랬다하는 너가 
내겐 매력적으로 다가오는걸

순수했던 그때 처럼      
우리 사랑할순 없을까
 
때론 쿨하게 또
때론 핫하게 
또 때론 유리같이 투명하게

우리가 될수있게 주문을 외울게
알라릴라릴랄루

사실 나 말은 못했지만
널 많이 좋아 하고있다고
알라릴라릴랄루
이제 슬쩍 눈치채줘    

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW   

이제 슬쩍 눈치채줘

난 오늘도
네게 주문을 걸어
알라릴라릴랄루


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YURI - Time of the Time (이별 유예) A Week Delay of Farewell OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Malam itu, di saat kita berjalan bersama

Wajahmu yang tersenyum dengan begitu lembut

Semuanya nampak begitu jelas dan juga sentimental, namun

Sekarang itu sudah tak ada

Itu mulai menjadi mati rasa seperti ini

Semuanya terlihat seperti sesuatu yang terjadi kemarin, namun

Saat waktu berlalu, semakin waktu terus kian berlalu, aku merindukanmu

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya 

Itu menjadi mati rasa seperti ini

Semuanya terlihat seperti sesuatu yang terjadi kemarin, namun

Saat waktu berlalu, semakin waktu terus kian berlalu, aku merindukanmu

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya

Harus berapa lamakah itu? Supaya itu menghilang begitu saja

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya


Romanized

uriga hamkke geotdeon geu bam

salmyeosi miso jitdeon neoui eolgul

modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande

ijen eopseo

ireoke mudyeojigo isseo

modeun ge eojeui il gateunde

sigani jinamyeon jinalsurok negabogo sipda

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da ireoke mudyeojigo isseo

modeun ge eojeui il gateunde

sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da

eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da


Hangul

우리가 함께 걷던 그 밤

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

모든 게 다 선명하고 아련한데

이젠 없어

이렇게 무뎌지고 있어

모든 게 어제의 일 같은데

시간이 지나면 지날수록 네가보고 싶다

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다 이렇게 무뎌지고 있어

모든 게 어제의 일 같은데

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuri - Life is Beautiful (인생은 아름다워) No Matter What OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya


Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa


Seperti hatiku, di dalam hidupku yang tak bebas ini

Kau datang padaku dengan begitu tiba-tiba

Kau memberitahuku akan arti kebahagiaan


Dalam hidupku yang tak seharipun memiliki angin nan lembut

Kau datang dengan diam-diam

Kau membuatku kembali bermimpi


Karena kita berbeda, meski saat kita menyakiti satu sama lain

Saat seperti itu, aku tetap bahagia karena kita bersama


Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya


Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa


Dalam hidupku yang tak seharipun memiliki angin nan lembut

Kau datang dengan diam-diam

Kau membuatku kembali bermimpi


Karena kita berbeda, meski saat kita menyakiti satu sama lain

Saat seperti itu, aku tetap bahagia karena kita bersama


Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya


Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa


Apapun kata orang, aku akan tetap menjagamu

Bahkan hari esok aku akan lebih berbahagia


Aku baik-baik saja

Apapun kata orang

Ayo kita berbahagia, seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidupku begitu indah adanya


Itu akan berbeda

Itu bukanlah sebuah kesalahan

Maukah kau berbahagia? Seperti yang terlihat

Apapun kata orang

Hidup begitu indah adanya

Tak apa-apa


Romanized

gwaenchana nan

nugamworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo


dareungeoya

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana


mamcheoreom anpullideon nae sale

nega mundeuk dagawa

haengbogeul allyeojwosseo


harudo baram jal nal eopdeon nae sale

joyonghi dagawa

dasi kkumeul geonnaen neo


dareugie seorol apeuge hal ttae isseo

geureochiman hamkkeyeoseo haengbokae


gwaenchana nan

nuga mworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo


dareungeoya 

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana


harudo baram jal nal eopdeon nae sale

joyonghi dagawa

dasi kkumeul geonnaen neo


dareugie seorol apeuge hal ttae isseo

geureochiman hamkkeyeoseo haengbokae


gwaenchana nan

nuga mworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo


dareungeoya

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana


geu nuga mworahaedo jikyeonaelgeoya

naeireun deo haengbokalgeoya 


gwaenchana nan

nugamworaedo

haengbokaja borandeusi

nuga mworaedo

nae saleun areumdawo


dareungeoya 

teullinge anya

haengbokallae borandeusi

nuga mworaedo

insaengeun areumdawo

gwaenchana


Hangul

괜찮아 난

누가뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워


다른거야

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아


맘처럼 안풀리던 내 삶에

네가 문득 다가와

행복을 알려줬어


하루도 바람 잘 날 없던 내 삶에

조용히 다가와

다시 꿈을 건낸 너


다르기에 서롤 아프게 할 때 있어

그렇지만 함께여서 행복해


괜찮아 난

누가 뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워


다른거야 

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아


하루도 바람 잘 날 없던 내 삶에

조용히 다가와

다시 꿈을 건낸 너


다르기에 서롤 아프게 할 때 있어

그렇지만 함께여서 행복해


괜찮아 난

누가 뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워


다른거야

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아


그 누가 뭐라해도 지켜낼거야

내일은 더 행복할거야 


괜찮아 난

누가뭐래도

행복하자 보란듯이

누가 뭐래도

내 삶은 아름다워


다른거야 

틀린게 아냐

행복할래 보란듯이

누가 뭐래도

인생은 아름다워

괜찮아

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yuri (Girls’ Generation) – Ending Credit (To Be Continued) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sudah seberapa jauh aku datang?
Seolah-olah itu adalah perpisahan, sebuah teks nan putih muncul
Kesedihan datang, jika aku mundur, apakah aku bisa kembali?

Kredit akhir yang datang dengan lambat
Setiap adegan meninggalkan kesan abadi

Film yang indah ini, perasaan yang bergelora
Hari yang indah, kisah setiap momen
Namun itu menyedihkan karena ini telah berakhir
Dengan semua hari dan momen yang menyakitkan
Seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi

Menangis tiada henti
Jika aku melihat ke belakang, semua itu menghiburku

Setelah dikunci dalam kegelapan seakan aku merasa kosong
Musik yang tak terlupakan terus diputar

Film yang indah ini, perasaan yang bergelora
Hari yang indah, kisah setiap momen
Namun itu menyedihkan karena ini telah berakhir
Dengan semua hari dan momen yang menyakitkan
Seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi

Seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi
Mengalir seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi (tirai telah tertuutp untukku)
Seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi (ceritanya berlanjut)
Seolah itu sebuah mimpi, seolah itu sebuah mimpi (diingat tuk selamanya)
Seolah itu sebuah mimpi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yuri (Girls’ Generation) – Chapter 2 Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku mencoba untuk pergi sebelum terlambat
Hatiku sudah mendahuluiku 
Angin tiba-tiba berhembus dan tanpa suara
Waktu membuatku terburu-buru

Aku ingin pergi lebih jauh, dengan hati yang kosong
Aku ingin terbang lebih tinggi, ke tempat yang memanggilku
Di dunia yang lebih besar yang diisi dengan cahaya yang akan menyentuhku
Dimanapun, dimanapun 

Terkadang, aku merasa sangat terbiasa dengan segalanya
Aku tak bisa membiarkan semuanya berlalu
Aku ingin mengabaikan kenyataan bahwa ini masih pagi
Dan menutup mataku untuk mimpi yang lebih dalam

Aku ingin pergi lebih jauh, dengan hati yang kosong
Aku ingin terbang lebih tinggi, ke tempat yang memanggilku
Di dunia yang lebih besar yang diisi dengan cahaya yang akan menyentuhku
Dimanapun, dimanapun 

Aku ingin ada banyak kejutan
Karna itu setiap perjalanan bisa bersinar

Aku ingin pergi lebih jauh, menghapus diriku yang dulu kukenal
Dengan begitu aku bisa terbang lebih tinggi (ke langit)
Di dunia yang benar-benar berbeda dengan cahaya yang aku cari untuk bersinar 
Kemanapun itu, (terbanglah) kemanapun itu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yuri (Girls’ Generation) – Butterfly Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Na Na Na - Tidak Ya

Mimpi yang terasa lebih baik daripada mimpi
Itu sore yang istimewa
Setelah itu jantung mulai berdebar
Setiap kali aku menyebut namamu
Seperti anak kecil yang mencari momen rahasia
Perasaan yang asing dan aneh

Sama seperti musimmu yang terbang bersama angin
Saat aku memikirkanmu, rambuyku mulai beterbangan
Mungkin itu cinta, semua momenmu
Menjadi kupu-kupu dan terbang ke dalam hatiku
(Terbang ke dalam hatiku ba ba ba)

Ini tidaklah sama sepertiku, namun aku pikir aku bersemangat
Seolah tempat ini dipenuhi dengan dirimu, kau ada di mana-mana
Seperti bunga putih di musim semi, rasanya begitu hangat

Sama seperti musimmu yang terbang bersama angin
Saat aku memikirkanmu, rambuyku mulai beterbangan
Mungkin itu cinta, semua momenmu
Menjadi kupu-kupu dan terbang ke dalam hatiku
(Terbang ke dalam hatiku ba ba ba)

Saat kita bertemu, kita tertawa dengan canggung 
Emosi yang muncul di antara keduanya, itu membuatku pusing

Sama seperti musimmu yang terbang bersama angin
Saat aku memikirkanmu, rambuyku mulai beterbangan
Mungkin itu cinta, semua momenmu
Menjadi kupu-kupu dan terbang ke dalam hatiku
Menjadi kupu-kupu dan terbang ke dalam hatiku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yuri (Girls’ Generation) – C’est La Vie (That’s LIFE!) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

La Cest La Cest La Vie
La La La La La La La La Vie X 2

Semakin jauh aku berjalan, semakin rumit labirin itu
Itulah hidup

(Terkadang) apakah itu baik-baik saja?
(Teruslah mencoba)) jangan ragu
(Bangkitlah) Hadapilah misteri di depanmu

Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Jadilah diri sendiri dan raih impianmu setiap hari
Setiap momen itu indah
Itulah hidup! La La Vie

Kau adalah satu-satunya kau adalah satu-satunya
Jadilah diri sendiri dan raih impianmu setiap hari
Mengisi setiap momen dengan dirimu, Itulah HIDUP!
La La Vie Vie La La Vie Vie

Setelah kau melihat ke belakang, waktu begitu singkat
Karna itu penuhilah satu per satu

(Terkadang) apakah itu baik-baik saja?
(Teruslah mencoba)) jangan ragu
(Bangkitlah) Hadapilah misteri di depanmu

Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Jadilah diri sendiri dan raih impianmu setiap hari
Setiap momen itu indah
Itulah hidup! La La Vie

Berjalan dengan bebas, perjalananmu begitu mempesona
Semua impianmu akan terwujud di ujung jarimu

Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Jadilah diri sendiri dan raih impianmu setiap hari
Setiap momen itu indah
Itulah hidup! La La Vie

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yuri (Girls’ Generation) – Illusion (꿈) indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jangan bertindak seolah kau yang sebenarnya
Aku lelah mencoba untuk menyembunyikanmu
Itu di luar prediksiku
Aku tak bisa tetap berpuas diri

Mengapa jantungku berdetak lebih cepat?
Terbang kemudian jatuh tanpa henti
Aku masih benar-benar bingung, bahkan saat aku menutup mata

Itu mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
Saat aku membuka mata, aku sendirian di malam hari
Namun mimpiku dipenuhi dengan dirimu
Meskipun itu akan hilang saat aku memelukmu

Mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
ah ah woo ah ah woo ah ah woo ah ah

Mereka bilang aku seharusnya tak sepenuhnya mempercayaimu
Bahwa kau adalah ilusi yang aku buat
Bahwa aku seharusnya tak jatuh pada perangkap yang menggetarkan hati itu

Mengapa jantungku berdetak lebih cepat?
Terbang kemudian jatuh tanpa henti
Aku masih benar-benar bingung, hatimu seperti labirin (tidak, tidak, tidak)

Itu mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
Saat aku membuka mata, aku sendirian di malam hari
Namun mimpiku dipenuhi dengan dirimu
Meskipun itu akan hilang saat aku memelukmu

Mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
ah ah woo ah ah woo ah ah woo ah ah

Mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
ah ah woo ah ah woo ah ah woo ah ah

Tetaplah disini sedikit lebih lama, aku ingin tahu tentang dirimu
Apakah kau akan mempesona seperti yang aku harapkan? Siapa yang peduli jika bilang tidak
Aku mengejarmu sepanjang malam namun saat aku melihat-lihat, kau tak ada di sana
Kau telah meresap melalui jari-jariku dan aku hanya ada di sini, kosong

Itu mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
Saat aku membuka mata, aku sendirian di malam hari
Namun mimpiku dipenuhi dengan dirimu
Meskipun itu akan hilang saat aku memelukmu

Mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya
ah ah woo ah ah woo ah ah woo ah ah

Mimpi yang tak ingin aku terbangun darinya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YURI - Follow Nature Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dalam jiwa yang terluka, rasa sakitnya membeku
Kesedihan itu meruntuhkan sekujur tubuh
Tak apa-apa, itu tak menyakitkan hidupku tanpa ada kekhawatiran
Dengan air mata yang beku, hujan tak akan mengalir

Daun-daun yang berguguran terlihat kesepian
Hati dingin yang membeku, aku akan menenangkan pikiranmu 

Tersenyumlah padaku, aku akan mengambil bagianmu
Memberikan suara penyembuhan ke arahmu
Lautan yang bergemuruh berdoa untukmu
Jangan takut, salju putih menutupi tubuhmu begitu dalam
Ikutilah aku
Kembalilah pada alam, sembuhkanlah dengan doa

Keinginan yang tulus dari cinta yang tak berubah

Sebelum musim dingin ini berlalu, aku akan menghiburmu

Ikutilah aku (ikutilah aku)
Ikutilah alam (Ikutilah alam)

Bisakah kau melepaskannya? Kau terlihat cemas 
Genggam tanganku, serahkan semuanya padaku
Percayalah (Aku percaya)

Tersenyumlah padaku, aku akan mengambil bagianmu
Memberikan suara penyembuhan ke arahmu
Lautan yang bergemuruh berdoa untukmu
Jangan takut, salju putih menutupi tubuhmu begitu dalam
Ikutilah aku
Kembalilah pada alam, sembuhkanlah dengan doa

Keinginan yang tulus dari cinta yang tak berubah

Sebelum musim dingin ini berlalu, aku akan menghiburmu

Tersenyumlah padaku, aku akan mengambil bagianmu
Memberikan suara penyembuhan ke arahmu
Lautan yang bergemuruh berdoa untukmu
Jangan takut, salju putih menutupi tubuhmu begitu dalam
Ikutilah aku
Kembalilah pada alam, sembuhkanlah dengan doa

Keinginan yang tulus dari cinta yang tak berubah

Sebelum musim dingin ini berlalu, aku akan menghiburmu

Musim semi segera tiba, untuk mengatasi semuanya
Berbahagialah dan tersenyumlah
Lihat bagaimana semuanya bersinar
Ikutilah alam

0 Komentar

No comments:

Post a Comment