Aku ini memang mudah menangis,  

Kau adalah orang yang paling berharga bagiku,  

Seseorang yang begitu lama mencintaiku dengan tulus.  

Hatimu begitu lembut,  

Rapuh seperti kaca yang bisa pecah kapan saja.  

Aku akan menjagamu selamanya.  

Di antara semua orang di dunia ini,  

Lagu ini hanya untukmu seorang,  

Sebuah lagu yang hanya kunyanyikan untukmu.  

Meski hidup ini terasa berat,  

Kau telah menjadi tempatku beristirahat.  

Aku sangat berterima kasih padamu.  

Meski waktu terus berlalu,  

Rasa ini tak akan pernah berubah.  

Tak banyak yang bisa kuberikan padamu,  

Hanya kata terima kasih,  

Namun air matamu jatuh begitu hangat.  

Kau adalah cahaya dalam hidupku.  

Di antara semua orang di dunia ini,  

Lagu ini hanya untukmu seorang,  

Sebuah lagu yang hanya kunyanyikan untukmu.  

Meski hidup ini terasa berat,  

Kau telah menjadi tempatku beristirahat.  

Aku sangat berterima kasih padamu.  

Kau membuatku jatuh cinta,  

Kau membuatku bahagia,  

Hanya dirimu, cintaku yang abadi.  

Di bawah langit yang sama,  

Aku ingin mencintaimu tanpa penyesalan sampai akhir hayatku.  

Cintaku, itu adalah dirimu.

Romanized

nunmuri cham mana

nae sojunghan saram

cham oraetdongan namaneul saranghan saram

gaseumi cham yeoryeo

yuricheoreom kkaejildeuthan geudae

yeongwontorok geudael jikyeojulgeoya

sesang modeun saramjunge

hansarameul wihan norae

geudaemaneul wihae bureuneun norae

saneunge cham himdeureodo

geudaeraneun swilgoseul mandeureojwoseo

cham gomaun saram

sewori heulleodo

byeonhaji anneunmam

geudaeege julgeoragon igeotppun

gomapdaneun mare

tteugeoun nunmulman heullineun

dangsineun cham binnaneun naui saram

sesang modeun saramjunge

hansarameul wihan norae

geudaemaneul wihae bureuneun norae

saneunge cham himdeureodo

geudaeraneun swilgoseul mandeureojwoseo

cham gomaun saram

saranghage mandeunikka

haengbokage mandeunikka

geudaemani naui yeongwonhan sarang

uri gateun haneul arae

huhoeeopsi saranghada gago sipeo

naui sarang geudae

Hangul

눈물이 참 많아

내 소중한 사람

참 오랫동안 나만을 사랑한 사람

가슴이 참 여려

유리처럼 깨질듯한 그대

영원토록 그댈 지켜줄거야

세상 모든 사람중에

한사람을 위한 노래

그대만을 위해 부르는 노래

사는게 참 힘들어도

그대라는 쉴곳을 만들어줘서

참 고마운 사람

세월이 흘러도

변하지 않는맘

그대에게 줄거라곤 이것뿐

고맙다는 말에

뜨거운 눈물만 흘리는

당신은 참 빛나는 나의 사람

세상 모든 사람중에

한사람을 위한 노래

그대만을 위해 부르는 노래

사는게 참 힘들어도

그대라는 쉴곳을 만들어줘서

참 고마운 사람

사랑하게 만드니까

행복하게 만드니까

그대만이 나의 영원한 사랑

우리 같은 하늘 아래

후회없이 사랑하다 가고 싶어

나의 사랑 그대

 

Hei, sudah begitu lama.  

Kata-kata yang selalu terngiang di kepalaku setiap hari,  

Apa yang harus aku coba katakan saat bertemu denganmu?  

Hei, hari ini terasa begitu panjang.  

Di tengah hari yang berantakan,  

Aku hanya menjadi bagian dari orang-orang yang lalu lalang.  

Setiap hari berlalu dengan cara yang sama.  

Namun ada satu hal yang belum kulakukan hari ini.  

Apa itu?  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Aku hanya memikirkanmu,  

Karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa),  

Hanya itu yang bisa kulakukan

Hei, hari ini terasa begitu panjang.  

Di tengah hari yang berantakan,  

Aku hanya menjadi bagian dari orang-orang yang lalu lalang.  

Setiap hari berlalu dengan cara yang sama.  

Namun ada satu hal yang belum kulakukan hari ini.  

Apa itu?  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Aku hanya memikirkanmu,  

Karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa),  

Hanya itu yang bisa kulakukan  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Sepanjang hari aku memikirkanmu.  

Aku hanya memikirkanmu,  

Karena aku tak bisa melihatmu (tak bisa),  

Hanya itu yang bisa kulakukan

Romanized

Hey, it's been a long time

naega maeil doesaegideon mal 

neoreul mannamyeon museun mareul haryeogo haesseulkka

Hey, it's been a long day

eongmangjinchangin harueseo

eojireopge jinaganeun saramdeul sok naingeol

maeil ttokgachi heulleoganeun haru

oneul haji aneun iri hana isseo

geuge mwoyeotdeora

All day Think about you

All day Think about you 

neol saenggakaneun iriya 

nega boiji anaseo (anaseo)

naneun geugeotbakke hal suga eopseo

Hey, it's been a long day

eongmangjinchangin harueseo

eojireopge jinaganeun saramdeul sok naingeol

maeil ttokgachi heulleoganeun haru

oneul haji aneun iri hana isseo

geuge mwoyeotdeora

All day Think about you

All day Think about you 

neol saenggakaneun iriya 

nega boiji anaseo (anaseo)

naneun geugeotbakke hal suga eopseo

All day Think about you

All day Think about you 

neol saenggakaneun iriya 

nega boiji anaseo (anaseo)

naneun geugeotbakke hal suga eopseo

Hangul

Hey, it's been a long time

내가 매일 되새기던 말 

너를 만나면 무슨 말을 하려고 했을까

Hey, it's been a long day

엉망진창인 하루에서

어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

매일 똑같이 흘러가는 하루

오늘 하지 않은 일이 하나 있어

그게 뭐였더라

All day Think about you

All day Think about you 

널 생각하는 일이야 

네가 보이지 않아서 (않아서)

나는 그것밖에 할 수가 없어

Hey, it's been a long day

엉망진창인 하루에서

어지럽게 지나가는 사람들 속 나인걸

매일 똑같이 흘러가는 하루

오늘 하지 않은 일이 하나 있어

그게 뭐였더라

All day Think about you

All day Think about you 

널 생각하는 일이야 

네가 보이지 않아서 (않아서)

나는 그것밖에 할 수가 없어

All day Think about you

All day Think about you 

널 생각하는 일이야 

네가 보이지 않아서 (않아서)

나는 그것밖에 할 수가 없어

 

Aku meninggalkan jalan yang sudah ditentukan

Aku membuat jalanku sendiri

Seseorang bilang aku seperti macan tutul

Hell yeah, aku tak terkendali

Maksudku, aku terlahir untuk menjadi liar

Karna pada akhirnya luka akan kembali sembuh

Aku tak butuh sesuatu seperti baju besi

Dengan mata hitam yang penuh semangat

Di atas karpet merah

Aku tersenyum dengan sikap sang ratu

Aku hanya menginginkan senyum mawar yang anggun

Duri-duri yang tak terlihat mulai menusukku, namun

Tak masalah seberapa sakitnya itu

"Apa yang tak membunuhku membuatku menjadi lebih kuat"

Aku akan menerangi jalanku

Aku akan mengobarkan api baru di dalam kegelapan

Aku bisa menikmatinya karena aku sudah membayar harganya

Karena aku menjaga martabatku sampai akhir

Aku punya mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Aku memilih hidupku untuk bersinar

Mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku oh

Aku tak takut dengan apapun itu

Angkat kepalamu seperti yang sudah kukatakan padamu

"Angkat dagumu"

Meski mereka mencoba menjatuhkanku, aku tak terkalahkan

Aku kembali mekar seperti yang selalu terlihat di depan matamu

Meski kau menabrakku, aku tak takut, aku berani, ay

Aku tahu jalanku, tak ada batas, aku terus maju ay

Aku merasakan sakitnya lalu mendapatkan apa yang telah ku bayar sebelumnya

Yeah aku menuju sebuah tahta

Aku hanya menginginkan senyum mawar yang anggun

Duri-duri yang tak terlihat mulai menusukku, namun

Tak masalah seberapa sakitnya itu

"Apa yang tak membunuhku membuatku menjadi lebih kuat"

Aku akan menerangi jalanku

Aku akan mengobarkan api baru di dalam kegelapan

Aku bisa menikmatinya karena aku sudah membayar harganya

Karena aku menjaga martabatku sampai akhir

Aku punya mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Aku memilih hidupku untuk bersinar

Mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku oh

Ratusan luka di dalam hatiku

Itu semua tentangku, diriku & aku

Aku tak menyesali pilihanku

Karena aku punya segalanya di dalam diriku

Yeah

Ah

Aku akan menerangi jalanku

Aku akan mengobarkan api baru di dalam kegelapan

Aku bisa menikmatinya karena aku sudah membayar harganya

Karena aku menjaga martabatku sampai akhir

Aku punya mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Aku memilih hidupku untuk bersinar

Mahkota di kepalaku

Mahkota di kepalaku

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku oh

Romanized

jeonghaejin gireul beorigo

namanui georireul mandeureo ga

Someone said I'm like a leopard

Hell yeah, I'm untamable

I mean I'm born to be wild

sangcheoneun gyeolguk amunikka

gabot ttawin I don't need that

kkaman du nundongjae dokgireul meogeumeun chae

bulgeun kapet wiro

I smile with the queen's attitude

uahan jangmiui misomaneul bara

boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde

eolmadeunji dachyeodo joa

"What doesn't kill me makes me stronger"

I'ma light my way

eodum sogeseo piwo nae new flame

nuril su isseo cuz I paid the price

kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh

I don't fear geuge mworado

gogael sewo like I told ya

"Keep your chin up"

kkeokkeuryeo haedo I'm invincible

ne nunape dasi boran deusi tto pieona

budichyeodo I'm not afraid gwagamhage ay

I know my way, got no limit, I go straight ay

Feel the pain then I gain that I paid

Yeah I'm on my way to throne

uahan jangmiui misoreul jieullae

garyeojin geuneureun gyesok keojyeogandaedo

eolmadeunji dachyeodo joa

"What doesn't kill me makes me stronger"

I'ma light my way

eodum sogeseo piwo nae new flame

nuril su isseo cuz I paid the price

kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh

The hunnids scars on my heart

That's all me, myself & I

nae seontaege huhoen eopseo

Cuz I got all in me

Yeah

Ah

I'ma light my way

eodum sogeseo piwo nae new flame

nuril su isseo cuz I paid the price

kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh

Hangul

정해진 길을 버리고

나만의 거리를 만들어 가

Someone said I'm like a leopard

Hell yeah, I'm untamable

I mean I'm born to be wild

상처는 결국 아무니까

갑옷 따윈 I don't need that

까만 두 눈동자에 독기를 머금은 채

붉은 카펫 위로

I smile with the queen's attitude

우아한 장미의 미소만을 바라

보이지 않는 가시들이 찔러대는데

얼마든지 다쳐도 좋아

"What doesn't kill me makes me stronger"

I'ma light my way

어둠 속에서 피워 내 new flame

누릴 수 있어 cuz I paid the price

끝까지 품위를 지켜내니까

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh

I don't fear 그게 뭐라도

고갤 세워 like I told ya

"Keep your chin up"

꺾으려 해도 I'm invincible

네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나

부딪혀도 I'm not afraid 과감하게 ay

I know my way, got no limit, I go straight ay

Feel the pain then I gain that I paid

Yeah I'm on my way to throne

우아한 장미의 미소를 지을래

가려진 그늘은 계속 커져간대도

얼마든지 다쳐도 좋아

"What doesn't kill me makes me stronger"

I'ma light my way

어둠 속에서 피워 내 new flame

누릴 수 있어 cuz I paid the price

끝까지 품위를 지켜내니까

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh

The hunnids scars on my heart

That's all me, myself & I

내 선택에 후횐 없어

Cuz I got all in me

Yeah

Ah

I'ma light my way

어둠 속에서 피워 내 new flame

누릴 수 있어 cuz I paid the price

끝까지 품위를 지켜내니까

I got a crown on my head

Crown on my head

Chosen my life to shine

Crown on my head

Crown on my head

The only thing that's on my mind oh