Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yebit & more - You're My Love (Secret Playlist OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sejak awal kau memang berbeda
Entah mengapa hatiku tertarik padamu
Meski terkadang aku merasa tak enak
Aku menjadi semakin ceria karna mengikutimu

Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku
Aku ingin bersikap keren dan pura-pura tak peduli
Namun aku sudah jatuh cinta padamu, aku harus bagaimana?
Hanya dengan melihatmu, hatiku jadi berdebar krnanya

Aku menyukaimu
Meski malu
Aku tak bisa menyembunyikannya
Meski berpura-pura tidak
Sejujurnya
Saat aku hanya memikirkanmu
Itu membuatku tersenyum
Kau adalah cintaku

Janganlah kau merasa ragu
Maukah kau datang dan mendekat ke arahku?
Sebenarnya, kau tahu perasaanku
Teruslah isi tempat di sisiku ini

Aku menyukaimu
Meski malu
Aku tak bisa menyembunyikannya
Meski berpura-pura tidak
Sejujurnya
Saat aku hanya memikirkanmu
Itu membuatku tersenyum
Kau adalah cintaku

Meski terkadang kita masih merasa canggung
Peluklah aku sambil saling memahami satu sama lain

Setiap hari terasa menjadi semakin bahagia
Teruslah untuk membuat kita saling tertawa satu sama lain

Aku menyukaimu
Meski malu
Aku tak bisa menyembunyikannya
Meski berpura-pura tidak
Sejujurnya
Saat aku hanya memikirkanmu
Itu membuatku tersenyum
Kau adalah cintaku

Romanized
cheoeumbuteo mwonga dallatdeon neoyeosseo
waenji moreuge ikkeullin nae maeum
gyesok gibuni an joatdagado 
neol ttara jeomjeom balgajineun na

nado nae mameul sumgil suga eopseo
jom deo anin cheok cool hago sipjiman
imi ppajyeobeorin geol eotteokae
geunyang bogo isseumyeon neomu seolle

neoreul joahae
bukkeureopjiman
sumgil su eopjana
anin cheokaedo
soljiki malhaeseo
ne saenggangman hamyeon 
miso jitge dwae
You're my love

meomut georiji malgo 
jom deo gakkai naegero wa jullae?
sasil nae mam aljana
gyesok nae yeopjaril chaewojwo

neoreul joahae
bukkeureopjiman
sumgil su eopjana
anin cheokaedo
soljiki malhaeseo
ne saenggangman hamyeon 
miso jitge dwae
You're my love

uri gakkeum seotul ttaedo itjiman
seororeul ihaehamyeo anajwo

maeilmaeiri deo haengbokae  
gyesok seororeul deo utge hae

neoreul joahae
bukkeureopjiman
sumgil su eopjana
anin cheokaedo
soljiki malhaeseo
ne saenggangman hamyeon 
miso jitge dwae
You're my love

Hangul
처음부터 뭔가 달랐던 너였어
왠지 모르게 이끌린 내 마음
계속 기분이 안 좋았다가도 
널 따라 점점 밝아지는 나

나도 내 맘을 숨길 수가 없어
좀 더 아닌 척 cool 하고 싶지만
이미 빠져버린 걸 어떡해
그냥 보고 있으면 너무 설레

너를 좋아해
부끄럽지만
숨길 수 없잖아
아닌 척해도
솔직히 말해서
네 생각만 하면 
미소 짓게 돼
You're my love

머뭇 거리지 말고 
좀 더 가까이 내게로 와 줄래?
사실 내 맘 알잖아
계속 내 옆자릴 채워줘

너를 좋아해
부끄럽지만
숨길 수 없잖아
아닌 척해도
솔직히 말해서
네 생각만 하면 
미소 짓게 돼
You're my love

우리 가끔 서툴 때도 있지만
서로를 이해하며 안아줘

매일매일이 더 행복해  
계속 서로를 더 웃게 해

너를 좋아해
부끄럽지만
숨길 수 없잖아
아닌 척해도
솔직히 말해서
네 생각만 하면 
미소 짓게 돼
You're my love


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yebit - My Reflection In My Mind (내 마음에 비친 내 모습) Secret Playlist OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Serpihan-serpihan mimpi yang tak bisa kupertahankan
Satu per satu itu mulai menghilang
Seperti berputar dalam putaran roda
Dalam pengembaraan yang tak berujung
Bahkan hari ini aku tengah berjuang

Meskipun aku tahu itu palsu
Di luar aku menyembunyikannya
Dalam kata-kata yang bercampur desah nafas
Aku merasa seolah ada kebenaran dari diriku sendiri

Sekarang setelah terlambat
Apa lagi yang ingin kau tambahkan
Aku tak akan mendengarkannya
Hanya melihatnya saja, itu sudah cukup

Tempat kosong yang tak bisa kugambar
Dengan apa aku harus mengisinya?
Lebih baik aku menggambar sosok diriku yang terpantul di hatiku

Saat aku terbangun dari tidur panjang di tengah kebingungan
Tak ada seorangpun di sekitarku
Tanpa perlu bertanya
Sebuah tempat yang kuketahui
Aku ingin pergi ke sana

Sambil menghabiskan saat-saat penuh keresahan dengan susah payah
Kenangan-kenangan yang sudah terhapuskan itu
Aku mengingatnya dan menghapusnya lagi

Sekarang setelah terlambat
Apa lagi yang ingin kau tambahkan
Aku tak akan mendengarkannya
Hanya melihatnya saja, itu sudah cukup

Tempat kosong yang tak bisa kugambar
Dengan apa aku harus mengisinya?
Lebih baik aku menggambar sosok diriku yang terpantul di hatiku

Sekarang setelah terlambat
Apa lagi yang ingin kau tambahkan
Aku tak akan mendengarkannya
Hanya melihatnya saja, itu sudah cukup

Tempat kosong yang tak bisa kugambar
Dengan apa aku harus mengisinya?
Lebih baik aku menggambar sosok diriku yang terpantul di hatiku

Romanized
butdeul su eomneun kkumui jogakdeureun
hana dul sarajyeo gago
chetbakwi dol deut
kkeuchi eomneun banghwange
oneuldo maedallyeo gane

geojisinjul almyeonseodo
geoteuron gamchumyeo
hansum seokkin mal han madie
namanui jinsil damgyeo inneun deut

ijewa dwineutge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giullyeo deutji anko
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin got
mueoseuro chaewo jiryeona
charari nae maeume bichin nae moseup geuryeogari

eotgallim sogui gin jameseo kkaemyeon
juwien amudo eopgo
mutjin anado
naneun algo inneun got
geu gose garyeogo hane

geunsim ssain sungandeureul himgyeopge bonaemyeo
jiwobeorin geu gieokdeureul
saenggakaenaegon tto ijeobeorigo

ijewa dwineutge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giullyeo deutji anko
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin got
mueoseuro chaewojiryeona
charari nae maeume bichin nae moseup geuryeogari

ijewa dwineutge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giullyeo deutji anko
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin got
mueoseuro chaewojiryeona
charari nae maeume bichin nae moseup geuryeogari

Hangul
붙들 수 없는 꿈의 조각들은
하나 둘 사라져 가고
쳇바퀴 돌 듯
끝이 없는 방황에
오늘도 매달려 가네

거짓인줄 알면서도
겉으론 감추며
한숨 섞인 말 한 마디에
나만의 진실 담겨 있는 듯

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워 지려나
차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려가리

엇갈림 속의 긴 잠에서 깨면
주위엔 아무도 없고
묻진 않아도
나는 알고 있는 곳
그 곳에 가려고 하네

근심 쌓인 순간들을 힘겹게 보내며
지워버린 그 기억들을
생각해내곤 또 잊어버리고

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워지려나
차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려가리

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워지려나
차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려가리


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yebit - Days of longing, days to be forgotten (기다린 날도 지워질 날도) Secret Playlist OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari-hari yang kurindukan, hari-hari yang akan terhapuskan
Semuanya adalah waktu yang kupersembahkan untukmu
Namun aku merasa kau malah semakin menjauh dariku

Apa lagi yang kau harapkan dariku
Aku bahkan tak membutuhkan banyak arti
Aku hanya ingin melihat senyummu

Sampai kapan aku harus merindukanmu
Aku bahkan tak bisa mengatakan apa-apa
Jika kau pergi sekarang, aku takkan bisa melihatmu lagi

Mengapa aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
Karna di hadapanmu yang kudambakan
Bahkan waktu yang kukumpulkan sekarang sudah tak ada

Hari-hari yang kurindukan, hari-hari yang akan terhapuskan
Semuanya adalah waktu yang kupersembahkan untukmu
Namun aku merasa kau malah semakin menjauh dariku

Sampai kapan aku harus merindukanmu
Aku bahkan tak bisa mengatakan apa-apa
Jika kau pergi sekarang, aku takkan bisa melihatmu lagi

Mengapa aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
Karna di hadapanmu yang kudambakan
Bahkan waktu yang kukumpulkan sekarang sudah tak ada

Apa lagi yang kau harapkan dariku
Aku bahkan tak membutuhkan banyak arti
Aku hanya ingin melihat senyummu

Romanized
gidarin naldo jiwojil naldo
da geudaereul wihaetdeon siganinde
ireoke meoreojyeoman ganeun geudae neukkimeun

deoisang naege mueol barana
sumaneun uimido pillyochi ana
geujeo unneun geudae moseup bogo sipeunde

deo eonjekkaji geudaereul geuriwohae
amureon maldo mothago
jigeum tteonandamyeon bolsudo eomneunde

geudaereul saranghandan geumareul wae mot hana
wonhaneun geudae apeseo
moadun sigando ijen eomneunde

gidarin naldo jiwojil naldo
da geudaereul wihaetdeon siganinde
ireoke meoreojyeoman ganeun geudaen tteonana

deo eonjekkaji geudaereul geuriwohae
amureon maldo mot hago
jigeum tteonandamyeon bolsudo eomneunde

geudaereul saranghandan geumareul wae mothana
wonhaneun geudae apeseo
moadun sigando ijen eomneunde

deoisang naege mueol barana
sumaneun uimido pillyochi ana
geujeo unneun geudae moseup bogo sipeunde

Hangul
기다린 날도 지워질 날도
다 그대를 위했던 시간인데
이렇게 멀어져만 가는 그대 느낌은

더이상 내게 무얼 바라나
수많은 의미도 필요치 않아
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데

더 언제까지 그대를 그리워해
아무런 말도 못하고
지금 떠난다면 볼수도 없는데

그대를 사랑한단 그말을 왜 못 하나
원하는 그대 앞에서
모아둔 시간도 이젠 없는데

기다린 날도 지워질 날도
다 그대를 위했던 시간인데
이렇게 멀어져만 가는 그댄 떠나나

더 언제까지 그대를 그리워해
아무런 말도 못 하고
지금 떠난다면 볼수도 없는데

그대를 사랑한단 그말을 왜 못하나
원하는 그대 앞에서
모아둔 시간도 이젠 없는데

더이상 내게 무얼 바라나
수많은 의미도 필요치 않아
그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yebit - Come And Play (놀러와) Secret Playlist OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sore hari yang malas, tak ada yang menarik
Aku bahkan tak bersemangat sama sekali
Hari-hari yang bosan karena keseharian
Untuk apa hidup seperti ini?

Fajar yang terasa hampa, aku sendirian dan kesepian
Tak ada seorangpun yang mencariku
Aku seperti debu di alam semesta yang luas
Aku berpikir, untuk apa aku melakukan ini?

Teleponlah aku, cepat teleponlah aku
Ayo kita bicara ini-itu dan tertawa bersama
Atau datanglah, ayo datanglah
Kapanpun dan dimanapun, di sisimu
Aku akan ada disana

Aku mencintaimu selamanya seperti musim semi yang bersinar
Aku mencintaimu selamanya, janganlh kau bersedih
Aku mencintaimu selamanya seperti Natal yang bahagia
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau terlalu serius

Malam yang hujan, air mataku menetes
Ada seseorang yang aku rindukan, namun
Baginya aku bahkan tak ada
Apa itu cinta, jika itu menyedihkan

Teleponlah aku, cepat teleponlah aku
Ayo kita bicara ini-itu dan tertawa bersama
Atau datanglah, ayo datanglah
Kapanpun dan dimanapun, di sisimu
Aku akan ada disana

Aku mencintaimu selamanya seperti musim semi yang bersinar
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau bersedih
Aku mencintaimu selamanya seperti Natal yang bahagia

Suatu hari nanti kita akan bahagia
Seperti bunga yang mekar di tanah kering

Aku mencintaimu selamanya seperti musim semi yang bersinar
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau bersedih
Aku mencintaimu selamanya seperti Natal yang bahagia
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau terlalu serius

Aku mencintaimu selamanya seperti musim semi yang bersinar
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau bersedih
Aku mencintaimu selamanya seperti Natal yang bahagia
Aku mencintaimu selamanya, janganlah kau terlalu serius

Romanized
nareunhan ohu jaemido eopgo
ilmarui uiyok hanado eopseo
ilsange jichyeo jigyeoun naldeul
saneun geon mwolkka

heotalhan saebyeok hollo oerowo
nal channeun ineun hanado eopseo
i neolbeun uju meonjigateun na
mwol haneun geolkka saenggagi deulmyeon

naege jeonhwahae ppalli jeonhwahae
ireonjeoreon yaegi hamyeonseo useonaboja
anim nolleowa geunyang nolleowa
eonje eodiseona ni gyeoten
naega itjanni

I love you forever just like a shining spring
I love you forever simnanhae hajima
love you forever just like a happy christmas
I love you forever simgakae hajima

bi oneun jeonyeok nunmuri heulleo
bogopeun saram itgin itjiman
geuege naneun jonjaedo eopseo
sarangi mwolkka seoreowojimyeon

naege jeonhwahae ppalli jeonhwahae
ireonjeoreon yaegi hamyeonseo useonaboja
anim nolleowa geunyang nolleowa
eonje eodiseona ni gyeoten
naega itjanni

I love you forever just like a shining spring
I love you forever simnanhae hajima
I love you forever just like a happy christmas

eonjengan haengbok halkkeoya
memareun ttangedo kkocheun pideusi

I love you forever just like a shining spring
I love you forever simnanhae hajima
I love you forever just like a happy christmas
I love you forever simgakae hajima

I love you forever just like a shining spring
I love you forever simnanhae hajima
I love you forever just like a happy christmas
I love you forever simgakae hajima

Hangul
나른한 오후 재미도 없고
일말의 의욕 하나도 없어
일상에 지쳐 지겨운 날들
사는 건 뭘까

허탈한 새벽 홀로 외로워
날 찾는 이는 하나도 없어
이 넓은 우주 먼지같은 나
뭘 하는 걸까 생각이 들면

내게 전화해 빨리 전화해
이런저런 얘기 하면서 웃어나보자
아님 놀러와 그냥 놀러와
언제 어디서나 니 곁엔
내가 있잖니

I love you forever just like a shining spring
I love you forever 심난해 하지마
love you forever just like a happy christmas
I love you forever 심각해 하지마

비 오는 저녁 눈물이 흘러
보고픈 사람 있긴 있지만
그에게 나는 존재도 없어
사랑이 뭘까 서러워지면

내게 전화해 빨리 전화해
이런저런 얘기 하면서 웃어나보자
아님 놀러와 그냥 놀러와
언제 어디서나 니 곁엔
내가 있잖니

I love you forever just like a shining spring
I love you forever 심난해 하지마
I love you forever just like a happy christmas

언젠간 행복 할꺼야
메마른 땅에도 꽃은 피듯이

I love you forever just like a shining spring
I love you forever 심난해 하지마
I love you forever just like a happy christmas
I love you forever 심각해 하지마

I love you forever just like a shining spring
I love you forever 심난해 하지마
I love you forever just like a happy christmas
I love you forever 심각해 하지마


0 Komentar

No comments:

Post a Comment