Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-Ji - Big Change (My Roommate Is a Gumiho OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Di tengah pertanyaan yang tak berujung ini, aku mencoba tuk berpaling dalam diam, namun

Ternyata keberadaanku ini telah tersesat di dalamnya


Aku telah melalui hari-hariku untuk seseorang yang bahkan tak ku ketahui namanya

Apa yang terisa hanyalah kenangan yang terasa sepi


Ye~~

Aku tak bisa tetap seperti ini


Aku terlahir kembali woo eo~

Kau mengisi hidupku ini woo eo~

Untuk dirimu yang tengah menatapku

Aku akan menyerahkan seluruh hatiku ini


Ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu ttu~ woo eo eoeo


Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu~


Hari esok yang sama akan kembali datang saat hari ini telah berlalu

Kesulitan tanpa akhir yang menumpuk setiap hari


Ye~~

Aku tak bisa tetap seperti ini


Aku terlahir kembali woo eo~

Kau mengisi hidupku ini woo eo~

Untuk dirimu yang tengah menatapku

Aku akan menyerahkan seluruh hatiku ini


Ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu ttu~ woo eo eoeo


Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu~ 


Aku terlahir kembali woo eo~

Kau mengisi hidupku ini woo eo~

Untuk dirimu yang tengah menatapku

Aku akan menyerahkan seluruh hatiku ini


Ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu ttu~ woo eo eoeo


Ttu ttu ttu ttu ru ttu~

Ttu ttu ttu ttu ru ttu

Ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu~ 


Romanized

kkeuchi eomneun jilmundeul soge gamanhi dwi dora bwatjiman

jeongjak ppajyeobeorin naui jonjae


ireum moreul nugungal wihae haruharu jinaewasseonne

gojak namgyeojin geon sseulsseulhan gieok


ye~~

idaeroneun meomul su eopseo


nan dasi taeeona wo eo~

nae saleul chaeugo wo eo~

nalbarabwajuneun neoege

akkimeopsi nae maeumeul boyeojulge


tturuttu

ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttuttuttu ~ wo eo eoeo


ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttu

ttuttuttutturuttuttu ~


oneul haruga jinamyeon ttokgateun naeiri ogetji

maeil ssayeoganeun kkeuteomneun godanham 


ye~~

idaeroneun meomul su eopseo


nan dasi taeeona wo eo~

nae saleul chaeugo wo eo~

nalbarabwajuneun neoege

akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge


tturuttu

ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttuttuttu ~ wo eo eoeo


ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttu

ttuttuttutturuttuttu ~


nan dasi taeeona wo eo~

nae saleul chaeugo wo eo~

nalbarabwajuneun neoege

akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge


tturuttu

ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttuttuttu ~ wo eo eoeo


ttuttuttutturuttu ~

ttuttuttutturuttu

ttuttuttutturuttuttu ~


Hangul

끝이 없는 질문들 속에 가만히 뒤 돌아 봤지만

정작 빠져버린 나의 존재


이름 모를 누군갈 위해 하루하루 지내왔었네

고작 남겨진 건 쓸쓸한 기억


예~~

이대로는 머물 수 없어


난 다시 태어나 워 어~

내 삶을 채우고 워 어~

날바라봐주는 너에게

아낌없이 내 마음을 보여줄게


뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 ~ 워 어 어어


뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜 ~


오늘 하루가 지나면 똑같은 내일이 오겠지

매일 쌓여가는 끝없는 고단함 


예~~

이대로는 머물 수 없어


난 다시 태어나 워 어~

내 삶을 채우고 워 어~

날바라봐주는 너에게

아낌없이 내 사랑을 보여줄게


뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 ~ 워 어 어어


뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜 ~


난 다시 태어나 워 어~

내 삶을 채우고 워 어~

날바라봐주는 너에게

아낌없이 내 사랑을 보여줄게


뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 ~ 워 어 어어


뚜뚜뚜뚜루뚜 ~

뚜뚜뚜뚜루뚜

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜 ~

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

U-JI (FT. ANDUP) – ALIVE (CIRCLE OST) Indo lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

jeo gipeun eodum sok jeomjeom seonmyeonghaejyeo
*di dalam malam yang kelam, perlahan semakin jelas*
nae georeum kkeuten makdareun seontaekman nama
*pilihan yang berbeda tetap ada di akhir perjalananku*

du nune daheun gapareun jinsil oemyeonhaedo
*ku coba berpaling dari kebenaran yang curam di depan mataku*
nareul nareul dwittaraogo 
*tapi itu akan terus mengikutiku*

Alive Alive gyesok georeogaya hae
*hidup, hidup aku harus terus berjalan*
Alive Alive nalseon gieokdeul wiro
*hidup, hidup, diatas kenangan yang tajam*

na sonsseul teum eopsi sansani buseojyeo
*tanpa ada waktu tuk bereaksi, aku hancur berkeping-keping*
jeo meoreojineun siganui kkeuteul barabwa
*melihat sedikit sisa waktu yang kian menjauh*

onmome daheun chagaun jinsil majuhamyeon
*kebenaran yang dingin menyentuh seluruh tubuhku*
ijen ijen doedoragal sun eopsgessji
*sekarang, aku takbisa memutar waktu*

Alive Alive gyesok georeogaya hae
*hidup, hidup aku harus terus berjalan*
Alive Alive nalseon gieokdeul wiro
*hidup, hidup, diatas kenangan yang tajam*

eotteon geol nan jikyeoya haneunji
*apa yang sebenarnya harus ku lindungi?*
eotteon geoseul beoryeodo doeneunji
*apa yang sebenarnya harus aku buang?*

naega nal ijeodo naega nal ijeodo
*bahkan jika aku melupakan diriku sendiri*
sigani nal mireodo sigani nal mireodo
*bahkan jika waktu menyingkirkanku*
jeolttukdaeneun georeumirado
*bahkan jika aku pincang sekalipun*
dwidol il eopseo mot pihae nal
*aku takkan kembali, kau tak bisa menghindariku*

hoksi naega nal jiwogal jirado
*bahkan jika aku menghapus diriku sendiri*
hansirado
*sesaatpun*
neol nwassda saenggakmara joeeneun beori ttara
*jangan kira aku akan melepaskanmu, hukuman kan mengikutimu*
pi mudeun eolgullo usji moshae jeoldaero
*kau tak bisa tersenyum dengan wajah bernoda darah*

Alive Alive gyesok georeogaya hae
*hidup, hidup aku harus terus berjalan*
Alive Alive nalseon gieokdeul wiro
*hidup, hidup, diatas kenangan yang tajam*

Alive Alive du nun tteugo bwaya hae
*hidup, hidup, kedua mataku harus tetap terbuka*
Alive Alive gyeopchyeojineun modeun geos
*hidup, hidup, semua hal yang kacau balau*

majdahneun sungan muneojyeonaeryeodo
*bahkan jika saat-saat menyentuh mulai pecah*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment