Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] UNICODE - Let Me Love (돌아봐줄래) (Prod. by Jin Young)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Perasaanku yang belum bisa kuungkapkan
Semakin lama itu menjadi semakin bertambah

Sekarang, aku mohon lihat aku dan tersenyumlah dengan ceria
Mengertilah perasaanku, aku mohon peluklah aku, ya

Seperti sekedar berlalu, maukah kau menoleh kepadaku?
Seperti sekedar berlalu, aku akan menoleh untuk melihatmu

Waktu yang bagiku seperti dalam mimpi
Bagaimana caranya agar aku bisa menyampaikan perasaanku?

Isilah matamu dengan bayanganku sepenuhnya
Lihatlah aku selalu dan tersenyumlah

Aku tahu, semua ini hanyalah harapan yang terasa begitu naif
Namun aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Perasaanku yang belum bisa kuungkapkan
Semakin lama itu menjadi semakin bertambah

Sekarang, aku mohon lihat aku dan tersenyumlah dengan ceria
Mengertilah perasaanku, aku mohon peluklah aku, ya

Seperti sekedar berlalu, maukah kau menoleh kepadaku?
Seperti sekedar berlalu, aku akan menoleh untuk melihatmu

Waktu yang bagiku seperti dalam mimpi
Bagaimana caranya agar aku bisa menyampaikan perasaanku?

Kapankah kira-kira kau akan mengerti perasaanku ini
Itu adalah kesalahanku karena tak bisa mengungkapkannya
Semuanya salahku
Karena aku tak bisa berkata apa-apa, selalu seperti ini

Seperti sekedar berlalu, maukah kau menoleh kepadaku?
Seperti sekedar berlalu, aku akan menoleh untuk melihatmu

Seperti sekedar berlalu, maukah kau menoleh kepadaku?
Seperti sekedar berlalu, aku akan menoleh untuk melihatmu

Waktu yang bagiku seperti dalam mimpi
Bagaimana caranya agar aku bisa menyampaikan perasaanku?

Romanized
ajik jeonhaji mothan nae maeumeun
sigani jinalsurok deo keojyeoga

ije nal bomyeo hwanhage useojwo 
nae maeumeul arajwo nareul anajwo Yeah

seuchyeogadeut nareul bomyeo dorabwajullae
jinachideut neoreul bomyeo dwidorabolge

naege kkumman gateun sigan 
eotteoke haeya nae maeumeul jeonhal su isseulkka

neoui nun sok gadeuk nae moseubeuro chaewojwo
hangsang nareul bomyeo useojwo

nan ara modeun ge eoriseogeun baramiran geol aljiman 
nae maeumeul gamchul suga eopseo

ajik jeonhaji mothan nae maeumeun
sigani jinalsurok deo keojyeoga

ije nal bomyeo hwanhage useojwo 
nae maeumeul arajwo nareul anajwo Yeah

seuchyeogadeut nareul bomyeo dorabwajullae
jinachideut neoreul bomyeo dwidorabolge

naege kkumman gateun sigan 
eotteoke haeya nae maeumeul jeonhal su isseulkka

eonjejjeum geudaega nae maeumeul alkkayo 
pyohyeonhaji mothan nae jalmosijyo
modu nae jalmosijyo
amu maldo mot haeseo neul ireon geollyo

seuchyeogadeut nareul bomyeo dorabwajullae
jinachideut neoreul bomyeo dwidorabolge

seuchyeogadeut nareul bomyeo dorabwajullae
jinachideut neoreul bomyeo dwidorabolge

naege kkumman gateun sigan 
eotteoke haeya nae maeumeul jeonhal su isseulkka

Hangul
아직 전하지 못한 내 마음은
시간이 지날수록 더 커져가

이제 날 보며 환하게 웃어줘 
내 마음을 알아줘 나를 안아줘 Yeah

스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게

나에게 꿈만 같은 시간 
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까

너의 눈 속 가득 내 모습으로 채워줘
항상 나를 보며 웃어줘

난 알아 모든 게 어리석은 바람이란 걸 알지만 
내 마음을 감출 수가 없어

아직 전하지 못한 내 마음은
시간이 지날수록 더 커져가

이제 날 보며 환하게 웃어줘 
내 마음을 알아줘 나를 안아줘 Yeah

스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게

나에게 꿈만 같은 시간 
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까

언제쯤 그대가 내 마음을 알까요 
표현하지 못한 내 잘못이죠
모두 내 잘못이죠
아무 말도 못 해서 늘 이런 걸요

스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게

스쳐가듯 나를 보며 돌아봐줄래
지나치듯 너를 보며 뒤돌아볼게

나에게 꿈만 같은 시간 
어떻게 해야 내 마음을 전할 수 있을까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment