Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TREASURE - LAST NIGHT

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di langit malam, ada satu bintang yang bersinar paling terang  
Kau dan aku duduk berdampingan  
Menghabiskan malam yang tenang  

Meski kau hanya terus mendongak menatap langit, namun  
Aku hanya melihat sisi wajahmu yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang, sayangku  

Malam semakin pekat  
Bahkan bulan dan bintang pun iri padamu malam itu  
Kita berdua mengingat malam itu  

Malam tadi, kata-kata yang kita ucapkan  
Cahaya bulan, diriku yang terpantul di matamu  
Cinta, cinta, cinta, cintaku  
Janji cinta yang pernah kita buat  
Indahnya malam terakhir kita  

Seperti angin malam, aku akan memelukmu  
Aku berharap kau tetap di pelukanku, tak pernah pergi  
Agar malam ini selalu bisa kita kenang  
Bahkan bintang pun akan kuberikan untukmu  

Ya, malam yang penuh debaran kita  
Malam ketika kita berjanji tentang masa depan  
Aku akan menjadi bulanmu yang menyimpan seluruh bintang di alam semesta

Sebelum kau memintanya, aku sudah memberikan cintaku  
Berharap kau menerimanya, kusimpan dalam doa  
Malam ini, aku adalah Romeo yang memujamu  
Mungkin sejak awal, aku memang milikmu  

Malam semakin pekat  
Bahkan bulan dan bintang pun iri padamu malam itu  
Kita berdua mengingat malam itu  

Malam tadi, kata-kata yang kita ucapkan  
Cahaya bulan, diriku yang terpantul di matamu  
Cinta, cinta, cinta, cintaku  
Janji cinta yang pernah kita buat  
Indahnya malam terakhir kita  

Ooh ooh ooh  
Malam terakhir kita  
Ooh ooh ooh  
Indahnya malam terakhir kita  

Malam tadi  
Aku akan selalu mengingat hari itu  
Cahaya bulan  
Hari ketika kita menari di bawahnya  
Malam tadi  
Aku akan selalu mengingat hari itu  
Cahaya bulan  
Hari ketika kita menari di bawahnya  

Malam tadi, kata-kata yang kau bisikkan padaku  
Cahaya bulan, wajahmu yang tersorot sinarnya  
Cinta, cinta, cinta, cintaku  
Janji cinta yang pernah kita buat  
Malam terakhir kita  

Romanized
bamhaneul soge jeo byeol hana yudok dotboige binna
neowa na duri naranhi anja
joyonghan bam bonaen nal

neoneun gogaereul gyesok deun chae haneulman barabogo isseotgetjiman
naneun neoui geu yeommoseubi byeolboda binna boyeo My baby

jiteojin bam 
jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan geu bam
seoro geunareul gieokae

Last night neowa naega haetdeon mal
Moonlight neoui nune bichin na
Ma ma ma ma ma ma my love
yaksokaetdeon sarang
Beautiful Last night

bambaramcheoreom anajulge
nae pumeseo an tteonasseumyeon hae
oneureul pyeongsaeng gieokal su itge
jeo byeorirado ttajulge

Yeah uriui seolletdeon bam
miraereul giyakadeon bam
ujuui byeoreul dameun neoui dari doeeo julge

nega dalla hagido jeone nege jun sarang
badajugil bara gidoro kkuk dama
nan oneul bam neol mosineun Romeo
ama wollaebuteo nan ne geosieosseo

jiteojin bam 
jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan geu bam
seoro geunareul gieokae

Last night neowa naega haetdeon mal
Moonlight neoui nune bichin na
Ma ma ma ma ma ma my love
yaksokaetdeon sarang
Beautiful Last night

Ooh ooh ooh
neowa nae Last night
Ooh ooh ooh
Beautiful Last night

Last night
yeongwonhi gieokae geunal
Moonlight 
arae neowa chumchudeon nal
Last night
yeongwonhi gieokae geunal
Moonlight 
arae neowa chumchudeon nal

Last night nega naege geonnejun mal
Moonlight bichwojin ne moseupdo da
Ma ma ma ma ma ma my love
yaksokaetdeon sarang
neowa nae Last night

Hangul
밤하늘 속에 저 별 하나 유독 돋보이게 빛나
너와 나 둘이 나란히 앉아
조용한 밤 보낸 날

너는 고개를 계속 든 채 하늘만 바라보고 있었겠지만
나는 너의 그 옆모습이 별보다 빛나 보여 My baby

짙어진 밤 
저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤
서로 그날을 기억해

Last night 너와 내가 했던 말
Moonlight 너의 눈에 비친 나
Ma ma ma ma ma ma my love
약속했던 사랑
Beautiful Last night

밤바람처럼 안아줄게
내 품에서 안 떠났으면 해
오늘을 평생 기억할 수 있게
저 별이라도 따줄게

Yeah 우리의 설렜던 밤
미래를 기약하던 밤
우주의 별을 담은 너의 달이 되어 줄게

네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑
받아주길 바라 기도로 꾹 담아
난 오늘 밤 널 모시는 Romeo
아마 원래부터 난 네 것이었어

짙어진 밤 
저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤
서로 그날을 기억해

Last night 너와 내가 했던 말
Moonlight 너의 눈에 비친 나
Ma ma ma ma ma ma my love
약속했던 사랑
Beautiful Last night

Ooh ooh ooh
너와 내 Last night
Ooh ooh ooh
Beautiful Last night

Last night
영원히 기억해 그날
Moonlight 
아래 너와 춤추던 날
Last night
영원히 기억해 그날
Moonlight 
아래 너와 춤추던 날

Last night 네가 내게 건네준 말
Moonlight 비춰진 네 모습도 다
Ma ma ma ma ma ma my love
약속했던 사랑
너와 내 Last night


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TREASURE - KING KONG

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Girl, kau begitu mempesona
Kau menyalakan sumbu hatiku
Menyebar dalam pembuluh darahku, menyala-nyala

Harus, aku harus mendapatkannya

Ya, aku adalah RAJA
Apa yang kau mau? kau mendapatkannya.

Biar aku bicara tentang itu
Biar aku bicara tentang itu
Biar aku bicara
Biar aku bicara
Biar aku bicara tentang itu

Cinta yang memenuhi tulangku
Aku ingin mendapatkannya, aku ingin lebih

Inilah tujuan kita, tujuan kita
Sekarang kita harus memainkan permainan kita

Aku harus mengguncang tanah
Aku akan menghancurkannya, pergi

Aku takut pada kegelapan yang pekat
Nyalakanlah kembali apiku yang padam ini

Aku bernapas karena cintamu
Itulah duniaku

Ayo kita mulai
Buat itu jatuh
Ya, hatiku seperti KING KONG
Jantungku berdetak keras

Hilang kendali
Jangan pernah berhenti
Lakukan, ayo kita mulai
Drum bass
Kita berusaha begitu keras

Drum bass KING KONG
Merasa getaran
Naik setinggi yang kau inginkan, itulah puncaknya uh
Mari kita pergi bersama, kita tak akan mati
Tak perlu berbicara keras
Aku tak mau menunggu

Hancurkan dan lewati, singkirkan
Tak perlu, asalkan ada dirimu, semuanya oke
Tapi jangan salahkan kekasihku
Dosa hanya membuat jantungku berdebar kencang

Aku juga terkejut
Hatiku yang dulu keras seperti batu
Kini bersinar seperti mutiara
Jantungku terus berdebar, buh-ruh bum bum bum

Cinta yang memenuhi tulangku
Kau membuatku gila dan aku tak bisa mengendalikannya

Inilah tujuan kita, tujuan kita
Sekarang kita harus memainkan permainan kita

Aku harus mengguncang tanah
Aku akan menghancurkannya, pergi

Aku takut pada kegelapan yang pekat
Nyalakanlah kembali apiku yang padam ini

Aku bernapas karena cintamu
Itulah duniaku

Ayo kita mulai
Buat itu jatuh
Ya, hatiku seperti KING KONG
Jantungku berdetak keras

Hilang kendali
Jangan pernah berhenti
Lakukan, ayo kita mulai
Drum bass
Kita berusaha begitu keras

Aku menunggu (Aku menunggu)
Aku berlari (Aku memudar)

Aku tak bisa menyerah padamu sampai akhir, setiap saat, setiap detik

(Aku bisa ada di sana)
Aku menemukannya, kau datang padaku
Aku memelukmu, naik ke tempat yang hanya milik kita

Bangun, bangun, gerakkanlah itu
Bangun, bangun, goyangkan tubuhmu
Bangun, bangun, gerakkanlah itu

Angkat tanganmu, angkat tanganmu, Hey
Pukul aku sekali lagi

Bangun, bangun, gerakkanlah itu
Bangun, bangun, goyangkan tubuhmu
Bangun, bangun, gerakkanlah itu

Angkat tanganmu, angkat tanganmu, angkat tanganmu

Seperti KING KONG

Romanized
Girl you so fire
nae simjie On it
hyeolgwan gipi peojyeo taolla

Gotta gotta get it

Yes I’m the KING
What you want? you got it.

Let me talk about it
Let me talk about it
Let me talk
Let me talk
Let me talk about it

nae ppyeotsokkkaji chaoreuneun Love
I wanna get it wanna get some more

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

jiteun eodumi duryeowo
kkeojin nae bureul balkyeojwo

nan ne sarange sumswieo
geuge nae sesanginikka

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
nae simjangi peongpeong

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

Bass drum KING KONG
neukkineun jindong
nega wonhandaero olla kkokjitjeom uh
hamkke duri gaja jukji ana
guji bareonhaji mareo 
I don’t wanna wanna
wanna wanna wait!

busugo ttwieoneomgo jekkigo
pillyo eopseo neoman isseum mansa da Okay
But nae Babyege chaegimeul mulji ma
joeramyeon danji nae mameul ttwigeham

nado sikgeopam
dol gatdeon nae mamdo
jinju manyang binnadeora
simjangeun swil sae eopsi Buh-ruh bum bum bum

nae ppyeotsokkkaji chaoreuneun Love
You drive me crazy and I can’t control it

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

jiteun eodumi duryeowo
kkeojin nae bureul balkyeojwo

nan ne sarange sumswieo
geuge nae sesanginikka

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
nae simjangi peongpeong

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

I’m holding (I’m waiting)
I’m running (I’m fading)

neol kkeutkkaji pogi mothae hansungan ilbun ilchokkaji

(I can be there)
I found you come to me
neol pume ango olla uri dulman inneun goseuro

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put’em up Put’em up Hey
Hit me one more time

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put’em up Put’em up Put’em up

Like KING KONG

Hangul
Girl you so fire
내 심지에 On it
혈관 깊이 퍼져 타올라

Gotta gotta get it

Yes I’m the KING
What you want? you got it.

Let me talk about it
Let me talk about it
Let me talk
Let me talk
Let me talk about it

내 뼛속까지 차오르는 Love
I wanna get it wanna get some more

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
내 심장이 펑펑

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

Bass drum KING KONG
느끼는 진동
네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh
함께 둘이 가자 죽지 않아
굳이 발언하지 말어 
I don’t wanna wanna
wanna wanna wait!

부수고 뛰어넘고 제끼고
필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay
But 내 Baby에게 책임을 물지 마
죄라면 단지 내 맘을 뛰게함

나도 식겁함
돌 같던 내 맘도
진주 마냥 빛나더라
심장은 쉴 새 없이 Buh-ruh bum bum bum

내 뼛속까지 차오르는 Love
You drive me crazy and I can’t control it

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
내 심장이 펑펑

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

I’m holding (I’m waiting)
I’m running (I’m fading)

널 끝까지 포기 못해 한순간 일분 일초까지

(I can be there)
I found you come to me
널 품에 안고 올라 우리 둘만 있는 곳으로

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put’em up Put’em up Hey
Hit me one more time

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put’em up Put’em up Put’em up

Like KING KONG


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TREASURE - BONA BONA

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seperti bintang fajar yang terbakar di bawah terik sinar matahari di siang hari
Karena kau selalu muncul dalam duniaku setiap hari

Sayang, jangan menangis, pegangan dengan erat dan tinggalkan tempat ini
Menuju tempat di mana kita berdua akan abadi selamanya
Karena aku tak bisa berhenti, ayo kita lari, tempat ini seperti bom
Hanya ada hal-hal yang akan merusak kita di sini

Kau adalah sihir dalam pikiranku
Meskipun takdir yang ditentukan itu tak ada, namun
Meski aku mencoba memikirkannya berkali-kali
Sejak aku lahir dan membuka mataku, aku...

Terlahir untuk mencintaimu
Yeah yeah
Terlahir untuk mencintaimu
Oh
Terlahir untuk mencintaimu

Seolah terpesona,
Dari belakang
Aku akan mengejarmu
Seperti terpesona
Aku jatuh semakin dalam
Mengikuti bibirmu itu

Bukalah pintu hatimu itu, pintu itu
Aku akan menyelam ke dalam inti dirimu
Selamanya, selamanya
Supaya kita bisa pergi bersama
Abrakadabra

Aku terlahir untuk mencintaimu, aku menginginkanmu sepenuhnya
Aku menolak penolakan
Tak ada yang aku simpan selain dirimu
Aku terjebak dalam dekapmu
Peluklah aku dengan ciuman dan pelukan

Kaulah terus berulang dalam setiap kehidupan
Aku terlahir untuk mencintaimu, aku mencarimu
Lagi dan lagi, aku terus berputar-putar
Titik terakhirku
Kau adalah akhir dari diriku
Aku takkan melepasmu untuk selamanya
Tak ada keraguan akan hal itu

Kilauan matamu membuatku terpesona, kau sebuah permata
Karena aku ingin memilikimu, karena aku mencurimu
Kau mendorongku, dan aku menarikmu
Mendekatlah
Ini hanya awal dari cinta kita

Kau adalah sihir dalam pikiranku
Meskipun takdir yang ditentukan itu tak ada, namun
Meski aku mencoba memikirkannya berkali-kali
Sejak aku lahir dan membuka mataku, aku...

Terlahir untuk mencintaimu
Yeah yeah
Terlahir untuk mencintaimu
Oh
Terlahir untuk mencintaimu

Sampai matahari pagi terbit
Ayo kita percepat, ayo kita percepat
Ayo berlari sampai ke ujung bumi
Ayo kita percepat, ayo kita percepat
Ayo pergi bersama menuju ke pulau kita
Tak ada orang lain, sayang, hanya kaulah yang kubutuhkan
Tidak

Kau adalah klimaks dalam hidupku
Itu semakin panas, terbakar karna cinta
Itu terasa kian membara, kau adalah adrenalin-ku
Kau adalah klimaks dalam hidupku
Itu semakin panas, terbakar karna cinta
Itu terasa kian membara, kau adalah adrenalin-ku

Terlahir untuk, terlahir untuk
Oh oh oh oh oh
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Terlahir untuk, terlahir untuk
Oh oh oh oh oh
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Terlahir untuk, terlahir untuk, terlahir untuk mencintaimu.

Romanized
Naje taneun taeyang saebyeogui byeol gata
Nae sesang sogen nega
Maeil tteooreunikka

Baby don’t cry kkwak jaba yeogil tteona
Neowa naega yeongwonhal goseuro
Cuz i can’t stop domanggaja yeogin poktan
Uril pagoehaneun geotdeulppuniya

You are magic in my mind
Jeonghaejin unmyeongeun eopdago hajiman
Suman beon saenggakae bwado
Nuneul tteugo taeeonasseul ttaebuteo nan

Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya

Hollin deusi
Dwikkongmuni
Jjochagaji
Hollin deusi
Deo ppajyeo deep
Follow your lips

Ne mame mun yeoreo door
Pagodeureo neoui core
Forever ever all long
Gal su itge
Abracadabra

Born to love ya neol wonhae jeonbu da
Geojeoreun geojeolhae nan
Neo malgo amugeotdo an dama
Ne pume nan gatyeo
Gamssajwo xs and os

Neol banbokdoeneun mae saengmada
Born to love ya chajasseo
Again & again dolgo doraseo
Machimpyo pak
Neon nae majimak
Yeongwonhi nochi ana
No doubt

Nuni beonjjeok tteuyeojyeosseo neoran boseok
Neoreul gatgo sipeo humchyeosseunikka
Nareul deonjyeo neoreul geonjyeo
Come closer
Uri sarangui sijagil ppuniya

You are magic in my mind
Jeonghaejin unmyeongeun eopdago hajiman
Suman beon saenggakae bwado
Nuneul tteugo taeeonasseul ttaebuteo nan

Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya

Achim haega tteul ttaekkaji
Let’s speed it up let’s speed it up
Darana jigu kkeutkkaji
Let’s speed it up let’s speed it up
Dulmanui seomeuro gaja
Dareun sarameun an dwae baby you’re all that i need
No

Neon nae salui climax
Tteugeowojyeo burning in love
Hayake bultaewo you’re my adrenaline
Neon nae salui climax
Tteugeowojyeo burning in love
Hayake bultaewo you’re my adrenaline

Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Born to born to born to love ya

Hangul
낮에 타는 태양 새벽의 별 같아
내 세상 속엔 네가
매일 떠오르니까

Baby don’t cry 꽉 잡아 여길 떠나
너와 내가 영원할 곳으로
Cuz I can’t stop 도망가자 여긴 폭탄
우릴 파괴하는 것들뿐이야

You are magic in my mind
정해진 운명은 없다고 하지만
수만 번 생각해 봐도
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya

홀린 듯이
뒤꽁무니
쫓아가지
홀린 듯이
더 빠져 Deep
Follow your lips

네 맘에 문 열어 Door
파고들어 너의 Core
Forever ever all long
갈 수 있게
Abracadabra

Born to love ya 널 원해 전부 다
거절은 거절해 난
너 말고 아무것도 안 담아
네 품에 난 갇혀
감싸줘 Xs and Os

널 반복되는 매 생마다
Born to love ya 찾았어
Again & again 돌고 돌아서
마침표 팍
넌 내 마지막
영원히 놓지 않아
No doubt

눈이 번쩍 뜨여졌어 너란 보석
너를 갖고 싶어 훔쳤으니까
나를 던져 너를 건져
Come closer
우리 사랑의 시작일 뿐이야

You are magic in my mind
정해진 운명은 없다고 하지만
수만 번 생각해 봐도
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya

아침 해가 뜰 때까지
Let’s speed it up let’s speed it up
달아나 지구 끝까지
Let’s speed it up let’s speed it up
둘만의 섬으로 가자
다른 사람은 안 돼 Baby you’re all that I need
No

넌 내 삶의 Climax
뜨거워져 Burning in love
하얗게 불태워 You’re my adrenaline
넌 내 삶의 Climax
뜨거워져 Burning in love
하얗게 불태워 You’re my adrenaline

Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Born to born to born to love ya


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Treasure - LOVESICK (병)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari di saat kau bisa melihat matahari terbenam lebih baik dari biasanya
Hari di saat kursi di sampingku terasa begitu sepi dan juga hampa
Aku bersantai dengan naik sepeda dan aku kembali terhanyut dalam kenanganmu
Hari di saat kau bisa melihat lebih banyak bintang dari biasanya
Hari di saat tamana terasa begitu sepi dan juga luas
Aku masih belum terbiasa dengan lingkungan yang berubah dan aku tetap terhanyut dalam kenanganmu

Aku terperangkap dalam labirin yang tak bisa kutemukan jalan keluarnya
Aku terkena penyakit yang dinamakan 'dirimu'
Tak peduli apa yang aku lakukan, apa yang aku lihat, aku tetap menangis sepuas hatiku
Ini adalah penyakit yang tak bisa sembuh untuk selamanya (penyakit ini)
Aku jatuh ke dalam lautan dimana aku tak bisa melihat cahaya di dalamnya
Aku terkena penyakit yang dinamakan 'dirimu'
Tak peduli apa yang aku lakukan, apa yang aku lihat, aku tetap menangis sepuas hatiku
Ini adalah penyakit yang membuatku tak bisa melupakanmu selamanya

Malam yang terasa lebih gelap dari biasanya
Aku merasa begitu kesepian sepertihalnya hatiku ini
Aku menghela nafas dalam keadaan menutup mataku
Aku mencoba mengingat kembali semua kenanganku (Oh, yeah)
Bahkan jika aku mengucapkan selamat tinggal pada hatiku yang gelisah ini
Aku masih tertahan di dalam kenangan ini, aku tak bisa melepaskan diri darinya
Mulai dari aksesori yang kau suka
Bahkan pakaian yang kau kenakan karena menginginkannya
Tanpa obat aku kembali mengendus jejakmu yang tersebar di setiap tempat

Aku terperangkap dalam labirin yang tak bisa kutemukan jalan keluarnya
Aku terkena penyakit yang dinamakan 'dirimu'
Tak peduli apa yang aku lakukan, apa yang aku lihat, aku tetap menangis sepuas hatiku
Ini adalah penyakit yang tak bisa sembuh untuk selamanya (penyakit ini)
Aku jatuh ke dalam lautan dimana aku tak bisa melihat cahaya di dalamnya
Aku terkena penyakit yang dinamakan 'dirimu'
Tak peduli apa yang aku lakukan, apa yang aku lihat, aku tetap menangis sepuas hatiku
Ini adalah penyakit yang membuatku tak bisa melupakanmu selamanya

Saat tiba-tiba aku menengadah, bintang-bintang yang terlihat di langit
Itu terhampar dan tak terhitung jumlahnya
Enta mengapa air mataku menetes karena keindahannya
Sambil dikelilingi oleh alam yang tenang ini
Sekarang kau tak di sini, karna itu aku tak bisa memberitahumu
Aku benar-benar mencintaimu
Tak peduli apa yang aku lakukan, apa yang aku lihat, aku tetap menangis sepuas hatiku
Ini adalah penyakit yang membuatku tak bisa melupakanmu selamanya

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah

Romanized
Pyeongsoboda seongnyangi jal boineun nal
Yeopjariga oeropge bieo inneun nal
Gabyeoun jajeongeoreul tago naneun tto yeoune jamgyeo inne
Pyeongsoboda byeori mani boineun nal
Gongwoni joyonghago neoldago neukkineun nal
Dallajin hwangyeonge naneun ajikdo iksukaji mothago yeoune jamgyeo inne

Nagal su eomneun miroe ppajyeo isseo nan
Neoraneun byeonge geollyeo isseo
Mwol haedo mworeul bwado mamkkeot ureodo
Yeongwonhi wanchi mothaneun byeongiya (byeongiya)
Bichi an boineun badae ppajyeo isseo nan
Neoraneun byeonge geollyeo isseo
Mwol haedo mworeul bwado mamkkeot ureodo
Neoreul yeongwonhi itji mothaneun byeongiya

Pyeongsoboda eodupge neukkyeojineun bam
Nae maeum gataseo deo oerowojineun nan
Hansumeul swigo nan nuneul gameun chaero
Chueogeul doedollyeo bone (oh, yeah)
Aetaeun nae mame ije jal gara malhaedo
Ajik chueok soge nama heeonal su eopjana
Nega tameul naedeon nae aekseseori
Wonhandamyeo ibeun nae otkkaji
Gotgose bein ne heunjeoge wanchi eopsi tto huljjeok

Nagal su eomneun miroe ppajyeo isseo nan
Neoraneun byeonge geollyeo isseo
Mwol haedo mworeul bwado mamkkeot ureodo
Yeongwonhi wanchi mothaneun byeongiya (byeongiya)
Bichi an boineun badae ppajyeo isseo nan
Neoraneun byeonge geollyeo isseo
Mwol haedo mworeul bwado mamkkeot ureodo
Neoreul yeongwonhi itji mothaneun byeongiya

Mundeuk ollyeoda bon haneureneun byeoldeuri
Musuhi pyeolchyeojyeo isseosseo
Areumdaume waenji nunmuri heulleo
Goyohan i jayeondeure ssaimyeonseo
Ije neon yeogi eopseoseo jeonhal sun eopjiman
Naneun neoreul jeongmal saranghaesseosseo
Mwol haedo mworeul bwado mamkkeot useodo
Neoreul yeongwonhi itji mothaneun byeongiya

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah

Hangul
평소보다 석양이 잘 보이는 날
옆자리가 외롭게 비어 있는 날
가벼운 자전거를 타고 나는 또 여운에 잠겨 있네
평소보다 별이 많이 보이는 날
공원이 조용하고 넓다고 느끼는 날
달라진 환경에 나는 아직도 익숙하지 못하고 여운에 잠겨 있네

나갈 수 없는 미로에 빠져 있어 난
너라는 병에 걸려 있어
뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
영원히 완치 못하는 병이야 (병이야)
빛이 안 보이는 바다에 빠져 있어 난
너라는 병에 걸려 있어
뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
너를 영원히 잊지 못하는 병이야

평소보다 어둡게 느껴지는 밤
내 마음 같아서 더 외로워지는 난
한숨을 쉬고 난 눈을 감은 채로
추억을 되돌려 보네 (Oh, yeah)
애태운 내 맘에 이제 잘 가라 말해도
아직 추억 속에 남아 헤어날 수 없잖아
네가 탐을 내던 내 액세서리
원한다며 입은 내 옷까지
곳곳에 베인 네 흔적에 완치 없이 또 훌쩍

나갈 수 없는 미로에 빠져 있어 난
너라는 병에 걸려 있어
뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
영원히 완치 못하는 병이야 (병이야)
빛이 안 보이는 바다에 빠져 있어 난
너라는 병에 걸려 있어
뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
너를 영원히 잊지 못하는 병이야

문득 올려다 본 하늘에는 별들이
무수히 펼쳐져 있었어
아름다움에 왠지 눈물이 흘러
고요한 이 자연들에 싸이면서
이제 넌 여기 없어서 전할 순 없지만
나는 너를 정말 사랑했었어
뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 웃어도
너를 영원히 잊지 못하는 병이야

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Treasure - B.O.M.B

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah
Hatiku menjadi gila
Aku gila
Satu, dua, tiga, ayo

Saat aku melihatmu, aku terus (aku terus) menunjukkan senyum merekah di bibirku
Aku mohon biarkanlah aku bernafas sesaat saja
Aku mohon jangan membuatku jadi orang bodoh, kau membuatku gemetar

Semua yang ada di depan mataku menjadi begitu gelap
Tolong berikan cahaya, seperti itu
Berikan padaku, berikan cintamu (Berikan cintamu)
Sepanjang hari, dalam pikiranku
Itu dipenuhi denganmu, seperti ini
Hey, bisakah kau mendengar detak jantungku?

Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb
Aku melemparkan cinta
Dan itu meledak di dalam hatimu
Kau adalah cintaku, aku jatuh cinta
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Ooh, sekarang kau membuatku gila
Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb
Aku melemparkan cinta
Dan itu meledak di dalam hatimu
Kau adalah cintaku, aku jatuh cinta
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Hari ini, datanglah padaku
Cintailah aku sekarang

Saat malam ini mulai terungkap
Lihatlah hanya mataku saja
Kau bersinar terang
Kau terus menyalakan api di dalam hatiku, tolonglah aku sekarang
Saat aku selalu melihatmu
Kecepatan detak jantungku meningkat
Tubuhku meresponsmu
Seolah itu memercik dan meledak di kepalaku, bom

Semua yang ada di depan mataku menjadi begitu gelap
Tolong berikan cahaya, seperti itu
Berikan padaku, berikan cintamu (Berikan cintamu)
Sepanjang hari, dalam pikiranku
Itu dipenuhi denganmu, seperti ini
Hey, bisakah kau mendengar detak jantungku?

Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb
Aku melemparkan cinta
Dan itu meledak di dalam hatimu
Kau adalah cintaku, aku jatuh cinta
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Ooh, sekarang kau membuatku gila
Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb
Aku melemparkan cinta
Dan itu meledak di dalam hatimu
Kau adalah cintaku, aku jatuh cinta
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Hari ini, datanglah padaku
Cintailah aku sekarang

Ooh-woah
Oh, ooh-oh

Aku ingin tahu apa yang kau lakukan
Tak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tak bisa mengetahuinya
Bahkan perasaan rumit di dalam hatiku, dengan perasaan yang tulus
Aku akan mengungkapkannya padamu

Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb (Ooh, yeah)
Oke, cintailah aku seperti itu
Itu meledak di dalam hatimu
Dengan lebih besar dan juga kuat
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Ooh, sekarang kau membuatku gila
Jantungku berdebar, ba-ra-bi-bomb, bomb
Oke, cintailah aku seperti itu
Itu meledak di dalam hatimu
Dengan lebih besar dan juga kuat
Lihat mataku, rasakanlah aku sekarang
Aku menginginkanmu, sayang
Hari ini, datanglah padaku
Cintailah aku sekarang

Romanized
Yeah
My heart is going crazy
I'm crazy
One, two, three, let's go

Neoreul bol ttaemyeon nan gyesok (nan gyesok) ipgae misoga mak beonjige dwae
Budi nal sum jom swige haejwo
Please don't make me a fool, nal tteollige hae

Nunapi jeonbu kamkamhae
Bureul balkyeojwo, just like that
Naegeman give me, give your love (Give you love)
Onjongil naui saenggak sogen
Neoro gadeuk cha, just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Sarangeul deonjinda
Ne mame teojyeora
You're my love, I'm falling
Nuneul matchwo, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Sarangeul deonjinda
Ne mame teojyeora
You're my love, I'm falling
Nuneul matchwo feel me now
I want you, baby
Oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now

I bami balkyeojin sungan
Barabwa jwo nae nunman
Bichi naneun nega
Nae mame jakku bureul butyeo, help me now
Nan hangsang neoreul bomyeon
Ppallajineun simjangui sokdo
Momi neoege baneunghane
Meoritsoge sparki teojin deuthae, bomb

Nunapi jeonbu kamkamhae
Bureul balkyeojwo, just like that
Naegeman give me, give your love (Give you love)
Onjongil naui saenggak sogen
Neoro gadeuk cha, just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Sarangeul deonjinda
Ne mame teojyeora
You're my love, I'm falling
Nuneul matchwo, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Sarangeul deonjinda
Ne mame teojyeora
You're my love, I'm falling
Nuneul matchwo feel me now
I want you, baby
Oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now

Ooh-woah
Oh, ooh-oh

I wanna know what you do
Amuri aereul sseodo al su eomne
Bokjapan nae maeumdeuldo soljikan maeumeuro
Neol hyanghae nareul teoteurinda

Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb (Ooh, yeah)
Okay, just love me like that
Ne mame teojyeora
Deo keuge tto segye
Nuneul matchwo, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
Nae simjangeun boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Okay, just love me like that
Ne mame teojyeora
Deo keuge tto segye
Nuneul matchwo, feel me now
I want you, baby
Oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now

Hangul
Yeah
My heart is going crazy
I'm crazy
One, two, three, let's go

너를 볼 때면 난 계속 (난 계속) 입가에 미소가 막 번지게 돼
부디 날 숨 좀 쉬게 해줘
Please don't make me a fool, 날 떨리게 해

눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘, just like that
나에게만 give me, give your love (Give you love)
온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차, just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You're my love, I'm falling
눈을 맞춰, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You're my love, I'm falling
눈을 맞춰 feel me now
I want you, baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now

이 밤이 밝혀진 순간
바라봐 줘 내 눈만
빛이 나는 네가
내 맘에 자꾸 불을 붙여, help me now
난 항상 너를 보면
빨라지는 심장의 속도
몸이 너에게 반응하네
머릿속에 spark이 터진 듯해, bomb

눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘, just like that
나에게만 give me, give your love (Give you love)
온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차, just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You're my love, I'm falling
눈을 맞춰, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You're my love, I'm falling
눈을 맞춰 feel me now
I want you, baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now

Ooh-woah
Oh, ooh-oh

I wanna know what you do
아무리 애를 써도 알 수 없네
복잡한 내 마음들도 솔직한 마음으로
널 향해 나를 터트린다

내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb (Ooh, yeah)
Okay, just love me like that
네 맘에 터져라
더 크게 또 세계
눈을 맞춰, feel me now
I want you, baby
Ooh, you make me crazy now
내 심장은 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Okay, just love me like that
네 맘에 터져라
더 크게 또 세계
눈을 맞춰, feel me now
I want you, baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Treasure - WONDERLAND

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua ini terasa begitu istimewa
Aku merasakannya
Hal-hal yang tak asing berubah menjadi baru
Aku melihatnya
Semua ini terjadi sejak aku berjumpa denganmu di hari itu
Sekarang aku mengetahuinya

Tanpa tersadar dari mimpi ini (tanpa tersadar)
Aku merasa seperti aku telah membuka mataku
Aku merasa seolah aku telah terbangun
Saat aku melihatmu, dalam hatiku
Pada saat aku bertemu denganmu
Aku berteriak dengan keras (Hey)
Aku berteriak padamu

Dimanapun itu (dimanapun itu)
Tempat dimana aku terkurung tanpa ada tempat untuk bersembunyi (tempat untuk bersembunyi)
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu
Kebohongan (kebohongan)
Khayalan (bahkan khayalan)
Tempat dimana aku terkurung tanpa penjelasan ini
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
Kau adalah keajaibanku
Woah, ooh-woah

Aku tenggelam di dalam hatimu (hatimu)
Setiap hari aku tergila-gila padamu (setiap hari)
Aku dipenuhi dengan kehangatmu
Peluklah aku supaya aku tak bisa pergi ke mana-mana
Karena kau adalah Wonderland-ku (Hey)
Aku tak suka tempat lainnya (Hey)
Aku tak suka perasaan hampa ini, pergi, pergi
Aku menyelamimu menuju pelukanmu

Aku ingin menyusuri taman yang paling indah di dunia (yang paling indah di dunia) bersamamu
Aku ingin berjalan bersamamu
Di sini, ap yang kau inginkan
Apapun itu, jika kau menginginkannya
Apapun itu itu, aku bisa membuatnya
Membuat semuanya untukmu

Dimanapun itu (dimanapun itu)
Tempat dimana aku terkurung tanpa ada tempat untuk bersembunyi (tempat untuk bersembunyi)
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu
Kebohongan (kebohongan)
Khayalan (bahkan khayalan)
Tempat dimana aku terkurung tanpa penjelasan ini
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu, ayy, ayy

Semua ini terasa begitu istimewa
Aku merasakannya
Hal-hal yang tak asing berubah menjadi baru
Aku melihatnya
Yeah, di sini adalah Wonderland
Ayo pergi, ke tempat yang belum pernah kita lihat
Setiap malam, setiap malam, ayo injak gas-nya
Ayo berlari, hari ini aku adalah Mad Hatter-mu

Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Woah, woah, woah)
Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah, oh

Dimanapun itu (dimanapun itu)
Tempat dimana aku terkurung tanpa ada tempat untuk bersembunyi (tempat untuk bersembunyi)
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu
Kebohongan (kebohongan)
Khayalan (bahkan khayalan)
Tempat dimana aku terkurung tanpa penjelasan ini
Ini adalah dunia ajaib yang mana adalah dirimu, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
Kau adalah keajaibanku
Oh-oh, ooh-woah
Kau adalah keajaibanku

Romanized
Modeun ge teukbyeolhadago
Neukkyeojineun geon
Iksukadeon geotdeuri saerowo
Boyeojineun geon
Da neoreul mannan geunal ihubuteoraneun geol
Ijen ara

Kkumeseo kkaeji aneun chaero (aneun chaero)
Nun tteun geot gateun gibunin geol
I feel like i'm awake*
Neol bomyeon nan maeumsogeuro
Neowa majuchin geu sungan
Gajang keun sorireul jilleo (hey)
I make a shout for you

Eodido (eodido)
Sumeul got (sumeul got) eopsi gatyeobeorin igoseun
Neoran wonderland
Geojitdo (geojitdo)
Hwansangdo (hwansangdo)
Al su eopsi gatin igoseun
Neoran wonderland, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
Woah, ooh-woah

Nan ne maeumsoge (soge)
Puk ppajyeobeoryeo maeil (maeil)
Ne ongiro gadeukae
Nal gamssajwo eodi mot gage
'Cause you're my wonderland (hey)
Dareun geu eodideun jilsaek (hey)
Ireon teopteopameun sileo, go, go
Ne pumeuro dive in to you

Sesangeseo gajang areumdaun (gajang areumdaun) jeongwoneul neowa geotgo sipeo
I wanna walk with you
Yeogiseon nan nega wonhaneun
Whatever, nega wonhandamyeon nan
Mueotdo mandeul su isseo (hey)
Make everything for you

Eodido (eodido)
Sumeul got (sumeul got) eopsi gatyeobeorin igoseun
Neoran wonderland
Geojitdo (geojitdo)
Hwansangdo (hwansangdo)
Al su eopsi gatin igoseun
Neoran wonderland, ayy, ayy

Modeun ge teukbyeolhadago
Neukkyeojineun geon
Iksukadeon geotdeuri saerowo
Boyeojineun geon
Yeah, yeogineun wonderland
Tteonagaja uri ajik boji mothan gose
Maeil bam maeil bam, pedal to the metal
Dallyeogaja oneul naega neoui mad hatter

Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (woah, woah, woah)
Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah, oh

Eodido (eodido)
Sumeul got (sumeul got) eopsi gatyeobeorin igoseun
Neoran wonderland
Geojitdo (geojitdo)
Hwansangdo (hwansangdo)
Al su eopsi gatin igoseun
Neoran wonderland, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder

Hangul
모든 게 특별하다고
느껴지는 건
익숙하던 것들이 새로워
보여지는 건
다 너를 만난 그날 이후부터라는 걸
이젠 알아

꿈에서 깨지 않은 채로 (않은 채로)
눈 뜬 것 같은 기분인 걸
I feel like I'm awake*
널 보면 난 마음속으로
너와 마주친 그 순간
가장 큰 소리를 질러 (Hey)
I make a shout for you

어디도 (어디도)
숨을 곳 (숨을 곳) 없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도 (거짓도)
환상도 (환상도)
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
Woah, ooh-woah

난 네 마음속에 (속에)
푹 빠져버려 매일 (매일)
네 온기로 가득해
날 감싸줘 어디 못 가게
'Cause you're my Wonderland (Hey)
다른 그 어디든 질색 (Hey)
이런 텁텁함은 싫어, go, go
네 품으로 dive in to you

세상에서 가장 아름다운 (가장 아름다운) 정원을 너와 걷고 싶어
I wanna walk with you
여기선 난 네가 원하는
Whatever, 네가 원한다면 난
무엇도 만들 수 있어 (Hey)
Make everything for you

어디도 (어디도)
숨을 곳 (숨을 곳) 없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도 (거짓도)
환상도 (환상도)
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland, ayy, ayy

모든 게 특별하다고
느껴지는 건
익숙하던 것들이 새로워
보여지는 건
Yeah, 여기는 Wonderland
떠나가자 우리 아직 보지 못한 곳에
매일 밤 매일 밤, pedal to the metal
달려가자 오늘 내가 너의 Mad Hatter

Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Woah, woah, woah)
Oh-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh, ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah, oh

어디도 (어디도)
숨을 곳 (숨을 곳) 없이 갇혀버린 이곳은
너란 Wonderland
거짓도 (거짓도)
환상도 (환상도)
알 수 없이 갇힌 이곳은
너란 Wonderland, ayy, ayy

Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder
Oh-oh, ooh-woah
You're my wonder


0 Komentar

No comments:

Post a Comment