Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TOZ - Magic Hour (Korean Ver.)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sungguh memukau
Seperti sorak sorai, aku membuka mata
Sudah saatnya
Secara kebetulan, aku menatap langit
Selamat tinggal pesawat, melalui jendela, bye
Adegan tentangmu
Melambungkan hatiku dengan ringan

Yeah, aku mewarnai setiap hari dengan warna pastel, sayang
Seperti sinar matahari, berbaringlah
Seperti sihir di pagi hari
Meskipun semuanya berubah
Aku tak peduli
Momen ini terasa sempurna dengan dirimu

Dengan seribu bintang kecil
Kita menjadi semilir angin lirih di tempat ini
Lebih biru dari musim panas
Langit berkilau di matamu
Saatnya untuk melompat

Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, saat-saat ajaib itu datang
Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, ikuti aku, saat ini kita adalah cahaya bintang

Jam ajaib
Oh tetaplah di sini, yeah
Menyebar hingga ke alam semesta
Oh jam ajaib
Aku memimpikan tentangmu dengan mata terbuka

Ya, kita tak memerlukan jam
Aku ingin menghentikan waktu ini selamanya
Di antara lukisan dan film
Di suatu tempat di antaranya, kita menjadi pahlawan
Klik di depan foto paling keren

Cahaya langit malam seperti suhu panasku
Meledak dengan indah seperti kembang api
Seperti pelukis, meluncur ke langit

Tanpa sadar, aku terus terbang
Rambutku beterbangan, membuatku jadi sentimental
Tentu saja itu dalam proses
Mesinku berlari dengan cepat

Dengan seribu bintang kecil
Kita menjadi semilir angin lirih di tempat ini
Lebih biru dari musim panas
Langit berkilau di matamu
Saatnya untuk melompat

Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, saat-saat ajaib itu datang
Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, ikuti aku, saat ini kita adalah cahaya bintang

Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, saat-saat ajaib itu datang
Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, ikuti aku, saat ini kita adalah cahaya bintang

Aku siap menyebar di hatimu
Aku akan menjadi filter untukmu
Apa warna favoritmu?
Itu mungkin berubah tergantung pada perasaanmu
Namun hatiku berdebar begitu kencang
Aku berharap itu akan selalu bersinar di tempat ini, ya
Naik ke atas langit sana

Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, saat-saat ajaib itu datang
Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, ikuti aku, saat ini kita adalah cahaya bintang

Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, saat-saat ajaib itu datang
Dari pagi hingga malam
Di antara malam hingga pagi, ikuti aku, saat ini kita adalah cahaya bintang

Jam ajaib
Oh tetaplah di sini ya
Menyebar hingga ke alam semesta
Oh jam ajaib
Aku memimpikan tentangmu dengan mata terbuka

Romanized
nunbusyeo 
hwanhoseongcheoreom nun tteo  
sigan dwaesseo
uyeonhi nun majuchin sky 
bihaenggi annyeong chang neomeo bye
neoran jangmyeon
nae mameul ttuiwo dudungsil 

yeah saekkkareul chilhae maeil maeil paseuteltoneuro baby
jeo haetsalcheoreom lay down 
naeil achim mabeopcheoreom 
jeonbu byeonhaebeorindago haedo
I don’t care
i sungani neoro wanbyeokae

With a thousand little stars
urin i aneseo jageun barami dwae
yeoreumboda parake
neoui nundongjae haneuri banjjak 
It’s time to bungee 

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

Magic Hour
oh just stay here ya
beonjyeo ujukkaji 
oh magic hour 
du nuneul tteun chae kkuneun neoraneun kkum

ya we don't need a clock 
yeongwonhi meomchullae i sungan
geurimgwa yeonghwa sai
geu eodijjeum urin juingongi doeeotda
gajang meotjin sajin ape chalkak

bam haneulbit machi nae yeolgi
meotjige teoteuryeo pokjuk 
machi hwagacheoreom haneure syung

nado moreuge jakku naraga
meorireul heunnallyeo senchihajana
dangyeonhi ING 
bureureung dalliji my engine

With a thousand little stars
urin i aneseo jageun barami dwae
yeoreumboda parake
neoui nundongjae haneuri banjjak 
It’s time to bungee

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

neoui mame beonjil junbi
neol wihan Filterga doelge
What is your favorite color
gibune ttara dallajigetjiman
neomu beokchage tteollyeo simjangi
eonjena igoseseo binnagil yeah
jeo haneul wiro taolla

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
chajaon i mabeop gateun challa
achimbuteo bam 
bambuteo achim geu sai
ttarawa i sungan we’re starlight

Magic Hour
oh just stay here ya
beonjyeo ujukkaji 
oh magic hour 
du nuneul tteun chae kkuneun neoraneun kkum

Hangul
눈부셔 
환호성처럼 눈 떠  
시간 됐어
우연히 눈 마주친 sky 
비행기 안녕 창 너머 bye
너란 장면
내 맘을 띄워 두둥실 

yeah 색깔을 칠해 매일 매일 파스텔톤으로 baby
저 햇살처럼 lay down 
내일 아침 마법처럼 
전부 변해버린다고 해도
I don’t care
이 순간이 너로 완벽해

With a thousand little stars
우린 이 안에서 작은 바람이 돼
여름보다 파랗게
너의 눈동자에 하늘이 반짝 
It’s time to bungee 

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

Magic Hour
oh just stay here ya
번져 우주까지 
oh magic hour 
두 눈을 뜬 채 꾸는 너라는 꿈

ya we don't need a clock 
영원히 멈출래 이 순간
그림과 영화 사이
그 어디쯤 우린 주인공이 되었다
가장 멋진 사진 앞에 찰칵

밤 하늘빛 마치 내 열기
멋지게 터트려 폭죽 
마치 화가처럼 하늘에 슝

나도 모르게 자꾸 날아가
머리를 흩날려 센치하잖아
당연히 ING 
부르릉 달리지 my engine

With a thousand little stars
우린 이 안에서 작은 바람이 돼
여름보다 파랗게
너의 눈동자에 하늘이 반짝 
It’s time to bungee

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

너의 맘에 번질 준비
널 위한 Filter가 될게
What is your favorite color
기분에 따라 달라지겠지만
너무 벅차게 떨려 심장이
언제나 이곳에서 빛나길 yeah
저 하늘 위로 타올라

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
찾아온 이 마법 같은 찰나
아침부터 밤 
밤부터 아침 그 사이
따라와 이 순간 we’re starlight

Magic Hour
oh just stay here ya
번져 우주까지 
oh magic hour 
두 눈을 뜬 채 꾸는 너라는 꿈


0 Komentar

No comments:

Post a Comment