Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CSR - Pretty mob

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saatnya menyelam
Ambil kotak hadiah di dalam lautan hitam itu
Aku mengikuti ombak
Lautan hitam, aku si nakal

Aku bisa membuatmu
TERSENYUM LEBAR, apapun kata orang lain
Jalanku, aku akan melakukan apa yang aku mau
Permen atau cokelat, mana yang kau suka
Sebenarnya itu sedikit sulit

Kenapa kau masih hidup dalam kebingungan
Aku harap aku bisa jadi dirimu

Berhenti, tutup matamu
Tarik napas dan hembuskan
Buang napas dan jangan pikirkan itu
Hal yang biasa membosankan bagiku
Aku ingin berenang tanpa berpikir
Lihat! Ya ampun!
Apa yang begitu terang itu?
Di bawah kakimu, kau harus memeriksanya
Hal yang biasa membosankan bagiku
Aku ingin berenang tanpa berpikir

Saatnya menyelam
Ambil kotak hadiah di dalam lautan hitam itu
Aku mengikuti ombak
Lautan hitam, aku si nakal

Jika kau ingin merasakan hal yang sama, lihatlah cermin
Apapun itu, suara yang menggugah hatiku ini, seolah kau adalah pahlawanku
Senang bertemu denganmu, ayo ikut denganku
Genggam tanganku, menarilah denganku setiap hari
Aku tak pandai marah, karena aku begitu cantik ya
Seorang gadis cantik pandai tertawa hahaha ya
Ini lucu, tersenyumlah, kita harus pergi
Selalu seperti yang kita inginkan, kita bisa melakukannya, ya

Kenapa kau masih hidup dalam kegelapan
Aku harap kau tengah tersesat

Berhenti, tutup matamu
Tarik napas dan hembuskan
Buang napas dan jangan pikirkan itu
Hal yang biasa membosankan bagiku
Aku ingin berenang tanpa berpikir
Lihat! Ya ampun!
Apa yang begitu terang itu?
Di bawah kakimu, kau harus memeriksanya
Hal yang biasa membosankan bagiku
Aku ingin berenang tanpa berpikir

Saatnya menyelam
Ambil kotak hadiah di dalam lautan hitam itu
Aku mengikuti ombak
Lautan hitam, aku si nakal

Saatnya menyelam
Ambil kotak hadiah di dalam lautan hitam itu
Aku mengikuti ombak
Lautan hitam, aku si nakal

Saatnya menyelam

Romanized
It's time to go Dive
Black ocean sok Pick up gift box
pado tago Wave
Black ocean nan malgwallyangi

I can make you
SMILE SHINE dareun nuga mworaedo
My Way na hago sipeun daero hallae
kaendi chokollit neoneun eotteon ge jonni
sasil jom eoryeopgin hae

neoneun wae ajikdo gomin soge salgo inneun geonde
manyak naega neoramyeon

Stop nuneul gama
Breathe in and out
sumeul baetgo Don't think about that
nan pyeongbeomhan geon jaemieomneunde
na saenggak eopsi heeomchyeobollae
Look! Oh my GOD!
What's so bright?
ne bal mite, you should check about that
nan pyeongbeomhan geon jaemieomneunde
na saenggak eopsi heeomchyeobollae

It's time to go Dive
Black ocean sok Pick up gift box 
pado tago Wave
Black ocean nan malgwallyangi 

If you wanna feel the same way, look at the mirror
mwodeun, mameul ullin voice like you’re my hero
Glad to see you, let's go with me
nae soneul jaba, maeil dance with me
I’m not good at mad, cuz I’m so beautiful yah
A beautiful girl's good at hahaha yah
It’s funny useobwa we gotta go
Always baraneun daero, we can make it, yeah

neoneun wae ajikdo eodum soge salgo inneun geonde
gireul ileun georamyeon 

Stop nuneul gama
Breathe in and out
sumeul baetgo Don't think about that
nan pyeongbeomhan geon jaemieomneunde
na saenggak eopsi heeomchyeobollae
Look! Oh my GOD! 
What's so bright?
ne bal mite, you should check about that
nan pyeongbeomhan geon jaemieomneunde
na saenggak eopsi heeomchyeobollae

It's time to go Dive
Black ocean sok Pick up gift box
pado tago Wave
Black ocean nan malgwallyangi

It's time to go Dive
Black ocean sok Pick up gift box
pado tago Wave
Black ocean nan malgwallyangi

It’s time to go Dive

Hangul
It's time to go Dive
Black ocean 속 Pick up gift box
파도 타고 Wave
Black ocean 난 말괄량이

I can make you
SMILE SHINE 다른 누가 뭐래도
My Way 나 하고 싶은 대로 할래
캔디 초콜릿 너는 어떤 게 좋니
사실 좀 어렵긴 해

너는 왜 아직도 고민 속에 살고 있는 건데
만약 내가 너라면

Stop 눈을 감아
Breathe in and out
숨을 뱉고 Don't think about that
난 평범한 건 재미없는데
나 생각 없이 헤엄쳐볼래
Look! Oh my GOD!
What's so bright?
네 발 밑에, you should check about that
난 평범한 건 재미없는데
나 생각 없이 헤엄쳐볼래

It's time to go Dive
Black ocean 속 Pick up gift box 
파도 타고 Wave
Black ocean 난 말괄량이 

If you wanna feel the same way, look at the mirror
뭐든, 맘을 울린 voice like you’re my hero
Glad to see you, let's go with me
내 손을 잡아, 매일 dance with me
I’m not good at mad, cuz I’m so beautiful yah
A beautiful girl's good at hahaha yah
It’s funny 웃어봐 we gotta go
Always 바라는 대로, we can make it, yeah

너는 왜 아직도 어둠 속에 살고 있는 건데
길을 잃은 거라면 

Stop 눈을 감아
Breathe in and out
숨을 뱉고 Don't think about that
난 평범한 건 재미없는데
나 생각 없이 헤엄쳐볼래
Look! Oh my GOD! 
What's so bright?
네 발 밑에, you should check about that
난 평범한 건 재미없는데
나 생각 없이 헤엄쳐볼래

It's time to go Dive
Black ocean 속 Pick up gift box
파도 타고 Wave
Black ocean 난 말괄량이

It's time to go Dive
Black ocean 속 Pick up gift box
파도 타고 Wave
Black ocean 난 말괄량이

It’s time to go Dive


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CSR - HBD To You

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menggambar lingkaran merah di hari ulang tahunmu
Aku tak tahu apa yang kau sukai
Aku memikirkannya setiap hari
Maukah kau menerima hatiku yang kecil ini?
Selamat ulang tahun
Untukmu yang paling berharga
Selamat ulang tahun untukmu

Hari ini langit terlihat lebih cerah
Di hari ulang tahunmu yang cantik
Aku menulis surat dengan sepenuh hati
Namun, bagaimana kalau kita tak bertemu
Aku akan tersenyum saat melihatmu dan mendekatimu lebih dulu

Aku akan memberanikan diri, hari ini, di saat ini
Aku sudah menunggu begitu lama

Aku menggambar lingkaran merah di hari ulang tahunmu
Aku tak tahu apa yang kau sukai
Aku memikirkannya setiap hari
Maukah kau menerima hatiku yang kecil ini?
Selamat ulang tahun
Untukmu yang paling berharga
Selamat ulang tahun untukmu

Hari ini aku tak bisa fokus
Hatiku terus berdebar-debar
Waktu makan siang masih lama
Namun, tiba-tiba ponselku berdering
Kau mengirim pesan, maukah kau makan bersamaku

Kau sepertinya tahu semua isi hatiku ini
Itulah sebabnya aku sangat menyukaimu

Aku menggambar lingkaran merah di hari ulang tahunmu
Aku tak tahu apa yang kau sukai
Aku memikirkannya setiap hari
Maukah kau menerima hatiku yang kecil ini?
Selamat ulang tahun
Untukmu yang paling berharga
Selamat ulang tahun untukmu

Aku bingung harus bilang apa padamu
Kau tersenyum ceria dan meraih tanganku
Meskipun aku tak mencoba mengungkapkannya, sepertinya ini adalah awalnya
Hadiah berharga yang datang di hari ulang tahunmu

Romanized
ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengillal
eotteon geol joahalji molla
maeil gominhaesseo
jakjiman nae mam badajullae
saengil chukahae
gajang sojunghan nege
Happy Birthday to you 

oneulttara nunbusin haneul
yeppeun neoui saengillal
kkukkkuk nulleo pyeonjido sseonneunde
geureoda mot majuchimyeon geuttaen eojjeoji
nal bomyeon ssik useojwo meonjeo dagagalge

nan yonggi nael geoya oneul i sunganeul
gin sigan gidaryeotdago

ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengillal
eotteon geol joahalji molla
maeil gominhaesseo
jakjiman nae mam badajullae
saengil chukahae
gajang sojunghan nege
Happy Birthday to you 

oneulttara jipjungi andwae
gwaenhi mameun dudungsil
jeomsimsigan hancham namanneunde
geureoda ttingdong ullineun naui haendeupon
nega bonaen mesiji gachi bap meogeullae

neon eojjeom nae maeumeul da algo inna bwa
geuraeseo niga cham joa

ppalgan donggeuramireul geuryeo neoui saengillal
eotteon geol joahalji molla
maeil gominhaesseo
jakjiman nae mam badajullae
saengil chukahae
gajang sojunghan nege
Happy Birthday to you 

museun mareul haeya halji gominhaneun naege
hwanhan misoro useumyeonseo sonjaba juneun neo
aesseo pyohyeonhaji anado sijaginga bwa
neoui saengire wajun sojunghan seonmul

Hangul
빨간 동그라미를 그려 너의 생일날
어떤 걸 좋아할지 몰라
매일 고민했어
작지만 내 맘 받아줄래
생일 축하해
가장 소중한 네게
Happy Birthday to you 

오늘따라 눈부신 하늘
예쁜 너의 생일날
꾹꾹 눌러 편지도 썼는데
그러다 못 마주치면 그땐 어쩌지
날 보면 씩 웃어줘 먼저 다가갈게

난 용기 낼 거야 오늘 이 순간을
긴 시간 기다렸다고

빨간 동그라미를 그려 너의 생일날
어떤 걸 좋아할지 몰라
매일 고민했어
작지만 내 맘 받아줄래
생일 축하해
가장 소중한 네게
Happy Birthday to you 

오늘따라 집중이 안돼
괜히 맘은 두둥실
점심시간 한참 남았는데
그러다 띵동 울리는 나의 핸드폰
네가 보낸 메시지 같이 밥 먹을래

넌 어쩜 내 마음을 다 알고 있나 봐
그래서 니가 참 좋아

빨간 동그라미를 그려 너의 생일날
어떤 걸 좋아할지 몰라
매일 고민했어
작지만 내 맘 받아줄래
생일 축하해
가장 소중한 네게
Happy Birthday to you 

무슨 말을 해야 할지 고민하는 내게
환한 미소로 웃으면서 손잡아 주는 너
애써 표현하지 않아도 시작인가 봐
너의 생일에 와준 소중한 선물


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan]

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

Cupcake red velvet untuk hari spesialmu
Dua empat tujuh, hei
Saatnya untuk menaruh lilin berbentuk hati
Lagu selamat ulang tahunmu
Mahkota pink, sarung tangan putih
Jangan malu-malu
Selamat ulang tahun yey
Jangan lupakan momen ini
Selamat ulang tahun untukmu

Saat kau bangun sampai kau memejamkan mata
Hari ini adalah hari milikmu
Buatlah satu permohonan dan lihatlah semuanya menjadi kenyataan
Tidakkah kau tahu ini ajaib
Untuk merayakanmu, sekarang lihatlah sekeliling
Sungguh indah
Bintang-bintang bersinar

Panggil semua temanmu sekarang
Segera sebelum jam dua belas
Jam berdetak
11:59!

Cupcake red velvet untuk hari spesialmu
Dua empat tujuh, hei
Saatnya untuk menaruh lilin berbentuk hati
Lagu selamat ulang tahunmu
Mahkota pink, sarung tangan putih
Jangan malu-malu
Selamat ulang tahun yey
Jangan lupakan momen ini
Selamat ulang tahun untukmu

Aku punya hadiah sempurna dibungkus dengan pita
Hanya untuk menunjukkan bahwa aku peduli
Lampu berkilauan
Konfeti di udara
Ada sesuatu yang spesial di suara
Saat kita menyanyikan lagumu
Ayo nyanyi bersama
Sungguh indah
Caramu tersenyum

Panggil semua temanmu sekarang
Segera sebelum jam dua belas
Jam berdetak
11:59!

Cupcake red velvet untuk hari spesialmu
Dua empat tujuh, hei
Saatnya untuk menaruh lilin berbentuk hati
Lagu selamat ulang tahunmu
Mahkota pink, sarung tangan putih
Jangan malu-malu
Selamat ulang tahun yey
Jangan lupakan momen ini
Selamat ulang tahun untukmu

Buatlah satu permohonan dan buatlah itu menjadi luar biasa
Untuk tahun depanmu
Kau pantas mendapat yang terbaik untuk ulang tahunmu
Dikelilingi oleh teman-temanmu
Semoga kau tahu betapa kami mencintaimu
Kau yang terbaik untuk dirayakan
Aku mengirimkan harapan hangat untukmu
Selamat ulang tahun untukmu

Lirik
Red velvet cupcakes for your day 
Two four seven hey 
Time to put the candles in a heart shape 
Your happy birthday song 
Pink tiara white gloves 
Don’t be shy 
Happy birthday yay 
Never forget this moment 
Happy birthday to you 

When you wake up till you close your eyes 
This whole day is about you 
Go make a wish and watch them all come true 
Don’t you know it’s magical 
To celebrate you now Look around 
So beautiful 
The stars all igniting 

Call all your friends right now 
It’s soon to hit midnight 
Clocks ticking 
11:59! 

Red velvet cupcakes for your day 
Two four seven hey 
Time to put the candles In a heart shape 
Your happy birthday song 
Pink tiara white gloves 
Don’t be shy Happy birthday yay 
Never forget this moment 
Happy birthday to you 

Got the perfect gift wrapped in a bow 
Just to show you that i care 
Lights sparkling 
Confetti in the air 
something special in the sound 
as we sing your song 
so sing along 
so beautiful 
the way that you’re smiling 

Call all your friends right now 
It’s soon to hit midnight 
Clocks ticking 
11:59! 

Red velvet cupcakes for your day 
Two four seven hey 
Time to put the candles In a heart shape 
Your happy birthday song 
Pink tiara white gloves 
Don’t be shy Happy birthday yay 
Never forget this moment 
Happy birthday to you 

So make a wish and make it great 
For your year ahead 
You deserve the best for your birthday 
Surrounded by your friends 
Hope you know how much we love you 
You’re the best to celebrate 
Sending warm wishes your way 
Happy birthday to you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CSR - Shining Bright (빛을 따라서)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cahaya masuk diantara celah di dalam hatiku ini
Hari ini yang terasa seperti sebuah hadiah
Energi yang seolah akan meledak
Cobalah untuk mewarnai dunia ini dengan hatimu itu
Mimpi-mimpi bermekaran di atas langit yang tinggi itu
Perjalanan kita akan dimulai sekarang
Sungguh menyenangkna, itu begitu indah

Lampauilah batasannya
Bangunkanlah diriku yang tengah terlelap ini
Lompatilah temboknya
Aku akan mengikuti cahaya ini
Menuju ke arahmu, berlari dan terus berlari

Bersinar terang
Bersinar terang lebih dari matahari
Terbang tinggi
Genggamlah tanganku ini
Berteriaklah dengan keras
Kau tak perlu merasa ragu, berlarilah
Berteriaklah dengan keras
Aku menempatkan bintang di dalam hatiku ini
Di dalam halamanku yang akan muncul satu per satu
LA PAM PAM PAM
Bersinar, bersinar dengan terang
1, 2, 3 satukanlah hatimu itu
Itu takkan berubah, kita bersinar dengan terang

Saat kau merasa lelah, bersandarlah untuk sesaat dan tutuplah matamu itu
Tembok itu adalah sebuah fatamorgana yang diciptakan oleh dunia
Seperti yang hatimu mau, seperti yang kau inginkan
Suara detak jantung menjadi semakin cepat
Pop Pop Pop and Pop
Aku akan menemukan diriku sendiri
Saat sensasi yang tak diketahui kian memancar
Semuanya berisiaplah (bersedia)
Majulah (mulai)
Berilah aku pelukan dengans ekuat tenaga

Lampauilah batasannya
Bangunkanlah diriku yang tengah terlelap ini
Lompatilah temboknya
Aku akan mengikuti cahaya ini
Menuju ke arahmu, berlari dan terus berlari

Bersinar terang
Bersinar terang lebih dari matahari
Terbang tinggi
Genggamlah tanganku ini
Berteriaklah dengan keras
Kau tak perlu merasa ragu, berlarilah
Berteriaklah dengan keras
Aku menempatkan bintang di dalam hatiku ini
Di dalam halamanku yang akan muncul satu per satu
LA PAM PAM PAM
Bersinar, bersinar dengan terang

Kita yang dulu begitu bergelora
Aku tak akan pernah melupakannya
Bintang kita yang bersinar di atas panggung
Saatnya telah dimulai
Hati yang terus berkibar tanpa henti
Perayaannya tak akan berakhir
Apa kau mendengar suaraku ini?

Bersinar terang
Bersinar terang lebih dari matahari
Terbang tinggi
Genggamlah tanganku ini (hey)
Berteriaklah dengan keras (ho)
Kau tak perlu merasa ragu, berlarilah
Berteriaklah dengan keras
Aku menempatkan bintang di dalam hatiku ini
Di dalam halamanku yang akan muncul satu per satu
LA PAM PAM PAM
Bersinar, bersinar dengan terang
Aku suka apa yang tengah kita rasakan

Bersinar dengan terang
Itu lebih terang lagi
Jangan pernah berhenti, selamanya
Aku menggenggam tanganmu yang putih itu
Melampaui cahayanya
Bersinar dengan terang

Romanized
nae maeumsok binteum sai bichi deureowa
seonmul gateun oneul haru
teojildeuthan eneoji
sesangeul muldeullyeobwa maeumeuro
kkumdeuri pieoolla haneul jeo nopi
uriui yeojeong ije sijagiya
Delight areumdawo

hangyereul neomeo
jamdeun naui jaareul kkaewo
byeogeul neomeo
i bicheul ttara
neoege Run and Run

Shining Bright
taeyangboda balge binna
nopi naraga
soneul japgo
keuge sorichyeo
mangseoril pillyo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
hana dul tteooreul namanui peijie
LA PAM PAM PAM
binna Shining Bright
hana dul set modu maeumeul moa
byeonchi ana urin Shining Bright

himdeulmyeon gidae jamsi nuneul gamabwa
byeogiran sesangi mandeureonaen singiru
hago sipeun daero maeumi ganeun daero
ppallajineun simjangsori
Pop Pop Pop and Pop
nan nareul chajeul geoya
al su eomneun jeonyul ssodajimyeon
dadeul junbi kkeut (Set)
geunyang apeuro (Go)
himeul dahae nareul warak ana jwo

hangyereul neomeo
jamdeun naui jaareul kkaewo
byeogeul neomeo
i bicheul ttara
neoege Run and Run

Shining Bright
taeyangboda balge binna
nopi naraga
soneul japgo
keuge sorichyeo
mangseoril pillyo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
hana dul tteooreul namanui peijie
LA PAM PAM PAM
binna Shining Bright

tteugeowotdeon urideureul
jeoldae itji mothal geoya
mudae wi binnaneun urineun Star
sijakdoen sungan
kkeuteopsi illeongineun maeum
chukjeneun kkeunnaji ana
nae moksoriga deullyeo?

Shining Bright
taeyangboda balge binna
nopi naraga
soneul japgo (Hey)
keuge sorichyeo (Ho)
mangseoril pillyo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
yeongwonhi gieokdoel uriui peijie
LA PAM PAM PAM
binna Shining Bright
urimanui neukkimi joa

Shining Bright
deo hwanhae Bright
meomchuji ma eonjena
hayan neoui soneul japgo
bicheul neomeoseo
Shining Bright

Hangul
내 마음속 빈틈 사이 빛이 들어와
선물 같은 오늘 하루
터질듯한 에너지
세상을 물들여봐 마음으로
꿈들이 피어올라 하늘 저 높이
우리의 여정 이제 시작이야
Delight 아름다워

한계를 넘어
잠든 나의 자아를 깨워
벽을 넘어
이 빛을 따라
너에게 Run and Run

Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고
크게 소리쳐
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
하나 둘 떠오를 나만의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright
하나 둘 셋 모두 마음을 모아
변치 않아 우린 Shining Bright

힘들면 기대 잠시 눈을 감아봐
벽이란 세상이 만들어낸 신기루
하고 싶은 대로 마음이 가는 대로
빨라지는 심장소리
Pop Pop Pop and Pop
난 나를 찾을 거야
알 수 없는 전율 쏟아지면
다들 준비 끝 (Set)
그냥 앞으로 (Go)
힘을 다해 나를 와락 안아 줘

한계를 넘어
잠든 나의 자아를 깨워
벽을 넘어
이 빛을 따라
너에게 Run and Run

Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고
크게 소리쳐
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
하나 둘 떠오를 나만의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright

뜨거웠던 우리들을
절대 잊지 못할 거야
무대 위 빛나는 우리는 Star
시작된 순간
끝없이 일렁이는 마음
축제는 끝나지 않아
내 목소리가 들려?

Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고 (Hey)
크게 소리쳐 (Ho)
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
영원히 기억될 우리의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright
우리만의 느낌이 좋아

Shining Bright
더 환해 Bright
멈추지 마 언제나
하얀 너의 손을 잡고
빛을 넘어서
Shining Bright


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CSR - ♡TiCON (러브티콘)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


4! 3! 2! 1!

Kecuali aku, sepertinya semua orang mengetahuinya
Aku sungguh tak tahu apa itu
Aku mohon jelaskanlah perasaan ini
How do you love?!
Setiap kali aku merindukanmu, itu selalu menempel diakhir kata
♡TiCON
Kenapa kau masih saja berpura-pura?

Sungguh tak masuk akal, bagaimana bisa aku menyukaimu?
How do you love?!

Kau bukan tipeku, namun aku terus saja memikirkanmu
Wa Ah Ai
Setiap malam aku selalu memikirkanmu, itu sungguh aneh
Hey, you
Oh- bahkan hari ini, aku
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

Di dalam lemariku yang dulunya penuh sesak, pakaian untuk ku pakai semakin berkurang adanya
Hanya ada rasa kesal yang kian bertambah

Bagaimana ini? Ini sudah saatnya
Tepat sebelum kita bertemu
4! 3! 2! 1!

Kau bukan tipeku, namun aku terus saja memikirkanmu
Wa Ah Ai
Setiap malam aku selalu memikirkanmu, itu sungguh aneh
Hey, you
Oh- bahkan hari ini, aku
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

Saat aku menjadi sedikit pemalu tanpa alasan
Saat aku merasa bosan karna sendirian
Apa yang ingin aku makan, tempat yang ingin ku kunjungi
Aku ingin tuk membicarakannya denganmu semalaman
Sedang apa kau sekarang?
Kenapa hari ini kau tak meneleponku?

Sepertinya MBTI-ku sudah berubah
Sungguh aneh, dari I menjadi E, dari P Menjadi J, sepertinya aku sudah berubah
Tidak seperti biasanya, aku mencoba untuk melepaskan rambut kuncir kudaku
Aku juga memilih kaos kaki yang dulu bahkan tak ku pedulikan, sepertinya aku memang sudah gila

Kau bukan anak yang lucu, tapi aku terus tertawa karnamu
Wa Ah Ai
Sangat sulit untuk mengontrol diri saat aku bersamamu
Hey, you
Oh- bahkan hari ini, aku
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

Romanized
4! 3! 2! 1!

naman ppaego da ana bwa
nan mwoga mwonji moreugesseo
i gibuneul seolmyeonghae jwo
How do you love?!
neol bogo sipeul ttaemada malkkeunmada butyeo
♡TiCON
wae ajik moreuncheokae

maldo an dwae eotteoke neoreul joahage doen geolkka 
How do you love?!
 
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna 
Wa Ah Ai
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey you 
Oh- oneuldo nan 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

neomchyeonadeon nae otjangen ibeul osi jureogago
jjajeungeun neureoman ga  

eotteokaji sigani dwaesseo
majuchigi jikjeoniya
4! 3! 2! 1!

neon nae seutairi aninde jakku saenggangna 
Wa Ah Ai
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey you 
Oh- oneuldo nan 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

iyu eopsi jom sosimhaejil ttae
gwaenhi honja jom simsimhal ttae 
meokgo sipeun geo da gago sipeun got da
neorang narang bamsae yaegihallae 
neon jigeum mwo hae 
oneul wae yeollak an hae 

nae MBTIga bakkwieonna bwa 
isanghae I to E, P to J na byeonhaenna bwa 
pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo 
singyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo isseo michyeonna bwa 

neon utgin aega aninde jakku utge dwae 
Wa Ah Ai
neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo
Hey you 
Oh- oneuldo nan 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

Hangul
4! 3! 2! 1!

나만 빼고 다 아나 봐
난 뭐가 뭔지 모르겠어
이 기분을 설명해 줘
How do you love?!
널 보고 싶을 때마다 말끝마다 붙여
♡TiCON
왜 아직 모른척해

말도 안 돼 어떻게 너를 좋아하게 된 걸까 
How do you love?!
 
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나 
Wa Ah Ai
매일 밤 너를 생각해 이상해요
Hey you 
Oh- 오늘도 난 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

넘쳐나던 내 옷장엔 입을 옷이 줄어가고
짜증은 늘어만 가  

어떡하지 시간이 됐어
마주치기 직전이야
4! 3! 2! 1!

넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나 
Wa Ah Ai
매일 밤 너를 생각해 이상해요
Hey you 
Oh- 오늘도 난 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON

이유 없이 좀 소심해질 때
괜히 혼자 좀 심심할 때 
먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다
너랑 나랑 밤새 얘기할래 
넌 지금 뭐 해 
오늘 왜 연락 안 해 

내 MBTI가 바뀌었나 봐 
이상해 I to E, P to J 나 변했나 봐 
평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고 
신경 안 쓰던 양말까지 고르고 있어 미쳤나 봐 

넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼 
Wa Ah Ai
너랑 있으면 컨트롤이 어려워져
Hey you 
Oh- 오늘도 난 
Oh- To you 
Oh- ♡TiCON


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CSR - Pop? Pop! (첫사랑)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pop! Seolah hatiku yang selama ini aku sayangi akan meledak
Pop? Pop! Itu mengembang dengan tebal seperti kelopak bunga yang akan merekah
Pop? Pop! Seperti kembang api yang menyulam langit malam
Hatiku mulai diwarnai dengan warna-warni

Pop! Kau membuatku terpikat dengan aroma harummu
Pop? Pop! Bentuk yang berbeda setiap saat, itu menarik perhatianku
Pop? Pop! Seperti jagung goreng yang berhamburan
Hatiku berdebar-debar

Semuanya adalah pertama kalinya bagiku, aku kagum dengan diriku yang seperti ini
Sosok diriku yang berbeda ini

Sesuatu yang membuatku kehilangan akal sehat
Cinta, ternyata seperti inilah adanya

Karena raut wajahmu, karena cara bicaramu
Karena gerakan kecil dari tubuhmu itu
Sepanjang hari jantungku ini terus berdebar-debar adanya
Cinta pertama yang dulu hanya aku dengar sebagai kata-kata
Mungkin sepertinya itu telah dimulai

Saat aku memikirkanmu, di dalam hatiku yang mengembang ini
Seolah ada balon yang akan meledak di dalamnya
Lampu kecil berkelap-kelip di dalam diriku
Saat dimana itu mulai menyala satu per satu
Oh ternyata itu adalah dirimu

Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
 
Pop! Aku tiba-tiba tersenyum tanpa alasan
Pop? Pop! Aku terus mengkhawatirkan kata-kata yang tak penting sepanjang hari
Pop? Pop? Pop? Pop! Kau seperti permen popping yang terasa begitu manis
Itu meledak dan meleleh di dalam hatiku

Ini pengalaman pertamaku, karna itu aku tak pandai dalam banyak hal
Aku tak tahu dari mana aku harus memulainya
Aku merasa seolah melayang-layang
Cinta, tenyata seperti ini adanya

Karena raut wajahmu, karena cara bicaramu
Karena gerakan kecil dari tubuhmu itu
Sepanjang hari jantungku ini terus berdebar-debar adanya
Cinta pertama yang dulu hanya aku dengar sebagai kata-kata
Mungkin sepertinya itu telah dimulai

Aku menjadi bukan diriku yang dulu aku kenal
Oh you make me feel brand new

Saat aku tidur dan membuka mataku ini
Setiap saat di saat aku makan dan berjalan, di dalam kepalaku ini
Itu hanya dipenuhi dengan dirimu, ooh

Mata nan putih (putih)
Hati yang termangu (hatiku)
Sekarang semuanya menjadi jelas (Sekarang semuanya menjadi jelas)
Pandanganku ini, itu hanya terus mengikutimu (di belakangmu)

Cinta pertama yang dulu hanya ku dengar sebagai kata-kata
Itu akan dimulai dengan begitu jelas adanya (itu akan dimulai ooh- uh-)

Saat kau memanggilku, saat kita beradu pandang
Meski aku mencoba menyembunyikan senyumanku yang meledak ini
Aku tetap tak bisa menyembunyikannya
Satu per satu, akankah perasaanku yang seperti ini mulai terungkap?

Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop! Pop? Pop!

Romanized
Pop! akkyeowatdeon maeum monguri teojideut
Pop? Pop! dotomhi bupureo kkochipi yeollideut
Pop? Pop! bamhaneul sunoeun jeo pokjukcheoreom
allokdallok mam muldeureoga
 
Pop! gosohan hyanggiro nal hollige hae
Pop? Pop! maebeon dareun moyang nal heungmiropge hae
Pop? Pop! pang hago twigyeojin oksusucheoreom
yoranseure gaseumi deultteo
 
na modeun ge cheoeumira ireon naega singihae
dallajyeoganeun nae moseubi
 
mwo hana jeongsini eomneungeol
sarang, ireon geoguna
 
neoui pyojeonge neoui maltue
neoui jageun momjise
simjangi onjongil jjiritjjirithae
malloman deutdeon nae cheotsarang
amado sijaginga bwa
 
neol saenggakal ttaen dungdung bupun mame
pungseoni teojil deuthae
nae ane jageun bulbitdeuri kkamppakdae
hanadulssik kyeojin geu sungan
Oh neoin geot gata
 
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
 
Pop! gwaenhi bulssuk bulssuk useumi nawa
Pop? Pop! byeolgeo anin mare jongil singyeong sseuyeo
Pop? Pop? Pop? Pop! machi neon dalkomhan popping candycheoreom
mame noga toktok teojyeo
 
cheom haeboneun gyeongheomira maneun geosi seotulleo
eodibuteo mwol haeya halji
bung tteo naradanineun deuthae
sarang, ireon geoguna
 
neoui pyojeonge neoui maltue
neoui jageun momjise
simjangi onjongil jjiritjjirithae
malloman deutdeon nae cheotsarang
amado sijaginga bwa
 
neol saenggakal ttaen dungdung bupun mame
pungseoni teojil deuthae
nae ane jageun bulbitdeuri kkamppakdae
hanadulssik kyeojin geu sungan
Oh neoin geot gata
 
naega aldeon na naega anige dwaesseo
Oh you make me feel brand new
 
nuneul tteugo jami deul ttae
babeul meokgo gireul geonneun modeun sungan naui meoritsoge
neo hanaro gadeukan geol ooh
 
ppoyateon nuni (ppoyateon)
meonghaetdeon mami (nae mami)
ijen modu seonmyeonghae (ijen modu seonmyeonghae)
nae siseoni neoman ttaragajana (ne dwieseo)
 
malloman deutdeon nae cheotsarang
bunmyeonghi sijakdoen geoya (sijakdoen geoya ooh- uh-)
 
nareul bureul ttae nuni majuchil ttae
teojyeobeorin useumeul sumgiryeo haedo
sumgyeojijiga ana
hanadulssik ireon nae mameul saljjak deulkyeobolkka
 
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop! Pop? Pop!

Hangul
Pop! 아껴왔던 마음 몽우리 터지듯
Pop? Pop! 도톰히 부풀어 꽃잎이 열리듯
Pop? Pop! 밤하늘 수놓은 저 폭죽처럼
알록달록 맘 물들어가
 
Pop! 고소한 향기로 날 홀리게 해
Pop? Pop! 매번 다른 모양 날 흥미롭게 해
Pop? Pop! 팡 하고 튀겨진 옥수수처럼
요란스레 가슴이 들떠
 
나 모든 게 처음이라 이런 내가 신기해
달라져가는 내 모습이
 
뭐 하나 정신이 없는걸
사랑, 이런 거구나
 
너의 표정에 너의 말투에
너의 작은 몸짓에
심장이 온종일 찌릿찌릿해
말로만 듣던 내 첫사랑
아마도 시작인가 봐
 
널 생각할 땐 둥둥 부푼 맘에
풍선이 터질 듯해
내 안에 작은 불빛들이 깜빡대
하나둘씩 켜진 그 순간
Oh 너인 것 같아
 
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
 
Pop! 괜히 불쑥 불쑥 웃음이 나와
Pop? Pop! 별거 아닌 말에 종일 신경 쓰여
Pop? Pop? Pop? Pop! 마치 넌 달콤한 popping candy처럼
맘에 녹아 톡톡 터져
 
첨 해보는 경험이라 많은 것이 서툴러
어디부터 뭘 해야 할지
붕 떠 날아다니는 듯해
사랑, 이런 거구나
 
너의 표정에 너의 말투에
너의 작은 몸짓에
심장이 온종일 찌릿찌릿해
말로만 듣던 내 첫사랑
아마도 시작인가 봐
 
널 생각할 땐 둥둥 부푼 맘에
풍선이 터질 듯해
내 안에 작은 불빛들이 깜빡대
하나둘씩 켜진 그 순간
Oh 너인 것 같아
 
내가 알던 나 내가 아니게 됐어
Oh you make me feel brand new
 
눈을 뜨고 잠이 들 때
밥을 먹고 길을 걷는 모든 순간 나의 머릿속에
너 하나로 가득한 걸 ooh
 
뽀얗던 눈이 (뽀얗던)
멍했던 맘이 (내 맘이)
이젠 모두 선명해 (이젠 모두 선명해)
내 시선이 너만 따라가잖아 (네 뒤에서)
 
말로만 듣던 내 첫사랑
분명히 시작된 거야 (시작된 거야 ooh- uh-)
 
나를 부를 때 눈이 마주칠 때
터져버린 웃음을 숨기려 해도
숨겨지지가 않아
하나둘씩 이런 내 맘을 살짝 들켜볼까
 
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop Pop
Pop! Pop? Pop!


0 Komentar

No comments:

Post a Comment