Pertemuan kita masih terasa canggung,
Saat aku memandangmu,
Suara hujan yang turun ini (seperti ini),
Membuatku terlihat semakin menyedihkan.
Jika waktu terus berlalu seperti ini (terus berlalu),
Langkah demi langkah,
Saat aku mencoba mendekat lagi,
Saat ketakutan yang membesar itu berlalu,
Aku ingin membawamu tinggi ke langit.
Saat angin datang berhembus dan semuanya berterbangan-
Aku tak akan melepaskan tanganmu,
Meski kehilangan segalanya, selamanya (selamanya),
Aku akan selalu bersamamu.
Pada hari itu, saat aku pertama kali melihatmu penuh dengan sinar matahari (hari pertama melihatmu),
Aku terpikat oleh penampilanmu saat itu,
Terpikat oleh penampilanmu saat itu-
Sekarang, seperti mimpi yang berlalu (sekarang),
Semuanya menjadi terlihat samar bagiku.
Meskipun semuanya telah teratur,
Di saat-saat terasa hampa ini,
Sepertinya semuanya menjadi semakin jauh.
Saat ketakutan yang membesar itu berlalu,
Aku ingin membawamu tinggi ke langit.
Saat angin datang berhembus dan semuanya berterbangan-
Aku tak akan melepaskan tanganmu,
Meski kehilangan segalanya, selamanya (selamanya),
Aku akan selalu bersamamu.
Seperti bintang di langit malam (seperti bintang itu),
Aku akan bersinar terang (akan bersinar),
Saat kita saling menatap,
Di momen yang indah ini,
Aku akan bersamamu.
(Selalu bersamamu)
Saat angin datang berhembus dan semuanya berterbangan (saat angin berhembus),
Aku tak akan melepaskan tanganmu (aku akan memegangnya dengan erat),
Meski kehilangan segalanya, selamanya,
Aku akan selalu bersamamu.
Saat angin datang berhembus dan semuanya berterbangan,
Aku tak akan melepaskan tanganmu,
Meski kehilangan segalanya, selamanya,
Aku akan selalu bersamamu.
Romanized
ajigeun uriui mannami eosaekae
neol barabogo isseumyeon
heureuneun bitsorie ireoke (ireoke)
deouk deo chorahan nae moseup
idaero sigani jinamyeon (jinamyeon)
hangeoreum tto hangeoreum
deo dagagaryeo hal ttae
keojyeoganeun duryeoumi jinamyeon
jeo haneullopi
neol deryeogago sipeo
heunnallineun barami bureo olttaemyeon-
ne soneul nochi aneulge
modeungeol ileodo neul yeongwontorok (yeongwontorok)
eonjena neowa hamkkehalge
haetsal gadeukan neoreul cheoeum bon geu nal (neol cheoeum bon geu nal)
geuttaeui geu moseube nan saro japyeo
geuttae geu moseube nan sarojapyeo-
heuteojyeo ganeun kkumcheoreom ijeneun (ijeneun)
naege huimihaejyeo
gajireonhi noyeo itjiman
heojeonhan i sungane
deo meoreojineundeut hae
keojyeoganeun duryeoumi jinamyeon
jeo haneullopi
neol deryeogago sipeo
heunnallineun barami bureo olttaemyeon-
ni soneul nochi aneulge
modeungeol ileodo neul yeongwontorok (yeongwontorok)
eonjena neowa hamkkehalge
bamhaneul jeo byeolcheoreom (jeo byeolcheoreom)
balge bichwojulgeoya (julgeoya)
nuneul majuhago
areumdaun sungan
neowa hamkke halge
(always with you)
heunnallineun barami bureo olttaemyeon (bureoolttaemyeon)
ni soneul nochi aneulge (kkok butjabeulge)
modeungeol ileodo neul yeongwontorok
eonjena neowa hamkkehalge
heunnallineun barami bureo olttaemyeon
ni soneul kkok butjabeulge
modeungeol ileodo neul yeongwontorok
eonjena neowa hamkkehalge
Hangul
아직은 우리의 만남이 어색해
널 바라보고 있으면
흐르는 빗소리에 이렇게 (이렇게)
더욱 더 초라한 내 모습
이대로 시간이 지나면 (지나면)
한걸음 또 한걸음
더 다가가려 할 때
커져가는 두려움이 지나면
저 하늘높이
널 데려가고 싶어
흩날리는 바람이 불어 올때면-
네 손을 놓치 않을게
모든걸 잃어도 늘 영원토록 (영원토록)
언제나 너와 함께할게
햇살 가득한 너를 처음 본 그 날 (널 처음 본 그 날)
그때의 그 모습에 난 사로 잡혀
그때 그 모습에 난 사로잡혀-
흩어져 가는 꿈처럼 이제는 (이제는)
내게 희미해져
가지런히 놓여 있지만
허전한 이 순간에
더 멀어지는듯 해
커져가는 두려움이 지나면
저 하늘높이
널 데려가고 싶어
흩날리는 바람이 불어 올때면-
니 손을 놓치 않을게
모든걸 잃어도 늘 영원토록 (영원토록)
언제나 너와 함께할게
밤하늘 저 별처럼 (저 별처럼)
밝게 비춰줄거야 (줄거야)
눈을 마주하고
아름다운 순간
너와 함께 할게
(always with you)
흩날리는 바람이 불어 올때면 (불어올때면)
니 손을 놓치 않을게 (꼭 붙잡을게)
모든걸 잃어도 늘 영원토록
언제나 너와 함께할게
흩날리는 바람이 불어 올때면
니 손을 꼭 붙잡을게
모든걸 잃어도 늘 영원토록
언제나 너와 함께할게
0 Komentar
No comments:
Post a Comment