Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] K.Will - No Sad Song For My Broken Heart (내게 어울릴 이별 노래가 없어) (Prod. by Yoon Sang)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari ini kau meninggalkanku lagi
Aku masih merasa seperti tengah berpisah
Mungkin itu sedikit lebih baik
Saat aku membuka mata dengan harapan
Tak ada yang berubah sama sekali

Aku ingin menangis seolah-olah aku bisa melakukannya
Namun mengapa bahkan itu tak terasa mudah?

Tak ada lagu perpisahan yang cocok untukku
Aku menyembunyikan perasaanku
Aku ingin mengatakan betapa sakitnya aku
Namun sepertinya perpisahan seperti itu tak pernah ada

Aku merasa sesuatu sudah rusak di dalam diriku
Saat orang lain tertawa dan menangis, aku merasa sendirian

Mungkin aku terlalu percaya diri
Karena aku bahkan tak mencoba untuk menahanmu

Tak ada lagu perpisahan yang cocok untukku
Aku menyembunyikan perasaanku
Aku ingin mengatakan betapa sakitnya aku
Namun sepertinya perpisahan seperti itu tak pernah ada

Tak ada orang lain yang cocok denganku
Aku tak berani jujur seperti yang aku lakukan padamu
Tak peduli seberapa kerasnya aku sudah berusaha
Tak ada yang lebih menyakitkan daripada namamu

Romanized
oneuldo neon nareul tteonaganda
naneun yeojeonhi ibyeoreul haneun geot gata
jogeumeun naajyeosseul georan
gidael ango nuneul tteobomyeon 
hanado byeonhan ge eopseo

boran deusi ureobeorigo sipeunde
wae geugeotjocha swipjiga ana

naege eoullil ibyeol noraega eopseo
nae mameul sumgyeo bureul su inneun
jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
geureon ibyeoreun eomneun geot gata

eodingaga manggajin geot gata
saramdeuri ulgo useul ttae honjaseo meonghaejijana

ama naneun neomu jasin isseonna bwa
butjapjido anasseunikka

naege eoullil ibyeol noraega eopseo
nae mameul sumgyeo bureul su inneun
jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
yojeumeneun geureon ibyeoreun eomneun geot gata

naege eoullil dareun sarameun eopseo
neoegemankeum soljikaejil jasini eopseo
amuri naui modeun geol da buditchyeobwado
neoui ireumboda apeuji ana

Hangul
oneuldo neon nareul tteonaganda
naneun yeojeonhi ibyeoreul haneun geot gata
jogeumeun naajyeosseul georan
gidael ango nuneul tteobomyeon 
hanado byeonhan ge eopseo

boran deusi ureobeorigo sipeunde
wae geugeotjocha swipjiga ana

naege eoullil ibyeol noraega eopseo
nae mameul sumgyeo bureul su inneun
jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
geureon ibyeoreun eomneun geot gata

eodingaga manggajin geot gata
saramdeuri ulgo useul ttae honjaseo meonghaejijana

ama naneun neomu jasin isseonna bwa
butjapjido anasseunikka

naege eoullil ibyeol noraega eopseo
nae mameul sumgyeo bureul su inneun
jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
yojeumeneun geureon ibyeoreun eomneun geot gata

naege eoullil dareun sarameun eopseo
neoegemankeum soljikaejil jasini eopseo
amuri naui modeun geol da buditchyeobwado
neoui ireumboda apeuji ana


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Ha Sung Woon (Prod. Yoon Sang) - Dream of Dream Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Terkadang itu bahkan terasa begitu jauh 
Kita bisa melakukannya oh 
Kau bilang kau tak bisa 
Bahkan kau bilang ini masih terlalu panjang 
Bangkitlah lagi 
Bagiku, hanya inilah satu-satunya 

Kita akan mewujudkannya 
Alasan itu, kaupun mengetahuinya 
Jika kau harus pergi 
Maka kau harus pergi yeah 
Kau bisa membuangnya sekarang
Kau bahkan bisa menguburnya
Namun bagiku, itu adalah segalanya 

Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah kau menginginkannya? 
Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah hatimu itu terus meronta?
Meski semua orang merasa bodoh karenanya 
Meski ujungnya tak terlihat sekalipun
Aku akan pergi lebih jauh sesuka hatiku 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Pada akhirnya, pada akhirnya itu akan terwujud 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 
Bagiku, itu lebih berarti 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku pasti akan melakukannya
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 

Bahkan terkadang aku ingin menyerah akan semuanya 
Aku tak bisa mengatasinya, oh
Meskipun aku sedikit canggung 
Meskipun terkadang aku jatuh oh 
Aku akan bangkit lagi 
Bagiku, hanya inilah satu-satunya 

Kita akan mewujudkannya 
Alasan itu, kaupun mengetahuinya 
Jika kau harus pergi 
Maka kau harus pergi yeah 
Kau bisa membuangnya sekarang
Kau bahkan bisa menguburnya
Namun bagiku, itu adalah segalanya 

Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah kau menginginkannya? 
Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah hatimu itu terus meronta?
Meski semua orang merasa bodoh karenanya 
Meski ujungnya tak terlihat sekalipun
Aku akan pergi lebih jauh sesuka hatiku 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Pada akhirnya, pada akhirnya itu akan terwujud 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 
Bagiku, itu lebih berarti 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku pasti akan melakukannya
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 

Sampai saat itu aku ingin menjadi diriku sendiri 
Perlahan-lahan itu mulai menyerupainya 
Janganlah menyerah, saat aku membuka mata 
Aku menjadi lebih dekat dengan dirimu yang dulu ku impikan 

Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah kau menginginkannya? 
Sekarang, bahkan saat ini 
Bukankah hatimu itu terus meronta?
Meski semua orang merasa bodoh karenanya 
Meski ujungnya tak terlihat sekalipun
Aku akan pergi lebih jauh sesuka hatiku 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Pada akhirnya, pada akhirnya itu akan terwujud 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 
Bagiku, itu lebih berarti 

Mimpi dari sebuah mimpi 
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku pasti akan melakukannya
Mimpi dari sebuah mimpi 
Aku punya sebuah mimpi 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment