Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] MIN.MI - As Time Goes By (쩌미문 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat aku tiba-tiba membuka mataku, angin bertiup menghampiriku
Aku merasakan sesuatu yang berbeda
Dirimu yang kini tengah berjalan bersamaku, di sisiku
Kehadiranmu menjadi pelipur laraku

Melampaui pelangi tak berujung yang terhampar di depan mataku
Sepanjang hari aku menunggu hari dimana aku akan bersamamu

Seiring berjalannya waktu, sekarang, seperti ini
Seiring berjalannya waktu, itu akan baik-baik saja
Saat semua momen ini berakhir,
Hatiku yang dulu mendung akan cerah, semua itu untukmu

Saat hari seolah aku merasa ingin menangis, saat hari itu datang
Kau selalu melindungi hatiku ini tanpa berubah sedikitpun

Seiring berjalannya waktu, sekarang, seperti ini
Seiring berjalannya waktu, itu akan baik-baik saja
Saat semua momen ini berakhir,
Hatiku yang dulu mendung akan cerah, semua itu untukmu

Di jalan yang terus berlanjut tanpa arah tujuan ini
Aku tak tahu apa lagi yang ada di sana, namun tak apa-apa
Aku mengikuti hatiku dan dirimu yang selalu percaya padaku dan berada di sisiku

Seiring berjalannya waktu, sekarang, seperti ini
Seiring berjalannya waktu, itu akan baik-baik saja
Saat semua momen ini berakhir,
Hatiku yang dulu mendung akan cerah, semua itu untukmu

Romanized
mundeuk nuneul tteuni nareul seuchineun baramgyeori
eodinga dallajin ge neukkyeojyeo
jigeum nae yeopeseo hamkke geotgo inneun
niga itdaneun ge wiroga dwae

nun ape kkeut eopsi pyeolchyeojin mujigae neomeoe
neowa hamkke daeul geu nareul gidarigo isseo All days
 
As time goes by jigeum idaero
As time goes by gwaenchaneul geoya
i sungani da jinago namyeon
heuryeotdeon maeumdo malge gael tenikka All for you

tuk chimyeon nunmul nal geot gateun geureon nari ol ttae
byeonham eopsi niga nae mameul jikyeojugo isseo Always

As time goes by jigeum idaero
As time goes by gwaenchaneul geoya
i sungani da jinago namyeon
heuryeotdeon maeumdo malge gael tenikka All for you

mokjeokji eopsi ieojineun yeogi i gil wie
tto mwoga isseulji moreujiman Alright
hangsang nae gyeoteseo nareul mideojuneun neowa nae mameul ttaraga

As time goes by jigeum idaero
As time goes by gwaenchaneul geoya
i sungani da jinago namyeon
heuryeotdeon maeumdo malge gael tenikka All for you

Hangul
문득 눈을 뜨니 나를 스치는 바람결이
어딘가 달라진 게 느껴져
지금 내 옆에서 함께 걷고 있는
니가 있다는 게 위로가 돼

눈 앞에 끝 없이 펼쳐진 무지개 너머에
너와 함께 닿을 그 날을 기다리고 있어 All days
 
As time goes by 지금 이대로
As time goes by 괜찮을 거야
이 순간이 다 지나고 나면
흐렸던 마음도 맑게 갤 테니까 All for you

툭 치면 눈물 날 것 같은 그런 날이 올 때
변함 없이 니가 내 맘을 지켜주고 있어 Always

As time goes by 지금 이대로
As time goes by 괜찮을 거야
이 순간이 다 지나고 나면
흐렸던 마음도 맑게 갤 테니까 All for you

목적지 없이 이어지는 여기 이 길 위에
또 뭐가 있을지 모르지만 Alright
항상 내 곁에서 나를 믿어주는 너와 내 맘을 따라가

As time goes by 지금 이대로
As time goes by 괜찮을 거야
이 순간이 다 지나고 나면
흐렸던 마음도 맑게 갤 테니까 All for you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment