Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NEWAY MUSIC - 서둘러 떠날 땐 이유가 있겠지 (Feat. VVOOK) 나중에 웃으면서 보자 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pasti ada sebuah alasan saat kau pergi dengan terburu-buru
Malam itu, di saat aku tak bisa berkata apa-apa
Kau mengatakan kata-kata perpisahan dengan canggung
Kau pergi meninggalkanku dan itu menjadi rasa sakitku

Kau meninggalkan kenangan yang tak terlupakan untuk diriku ini
Kau memintaku untuk tak mencarimu, aku sungguh membencinya
Aku melihat dirimu yang pergi dengan begitu terburu-buru
Aku membencimu, apa yang sudah kau lakukan padaku?
Aku tertidur dalam dekapan hati yang memilukan
Sepanjang malam
Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat
Kita di saat itu, itu begitu indah adanya
Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Pasti ada sebuah alasan saat kau pergi seperti itu
Setiap malam di saat aku tak bisa tidur
Kenangan kita yag tersembunyi karena perpisahan
Satu per satu aku mencoba untuk membuka jahitannya

Kau meninggalkan kenangan yang tak terlupakan untuk diriku ini
Kau memintaku untuk tak mencarimu, aku sungguh membencinya
Aku melihat dirimu yang pergi dengan begitu terburu-buru
Aku membencimu, apa yang sudah kau lakukan padaku?
Aku tertidur dalam dekapan hati yang memilukan
Sepanjang malam
Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat
Kita di saat itu, itu begitu indah adanya
Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Selamat tinggal cintaku yang berharga
Kau harus menjaga dirimu baik-baik

Aku bahkan mengingat semua hal yang tak bisa aku ingat
Kita di saat itu, itu begitu indah adanya
Aku menangis, karena itu begitu menyakitkan untuk melupakanmu

Romanized
seodulleo tteonal ttaen iyuga itgetji 
hamyeo amu mal mothan geunal bam
seotulge malhaneun neomanui ibyeoreun
naui apeumi doeeo tteonaganda

ijeul su eomneun gieogeul naegero namgyeonoko
geudael chatji mallahane cham mipgedo
seodulleo tteonaryeohaneun geudaereul baraboneun
naega mipda nal mueol haenna
seulpeun maeum ango jame deune 
modeun bamdeureul
gieokaji mothan geotdo da saenggangna
geuttaeui urin neomudo yeppeosseo
nunmurina cham apeuge inneunda

geureoke tteonal ttaen iyuga itgetji
hamyeo jamdeulji mothan maeil bam
ibyeore garyeojin uriui chueogeul
han ttam han ttam sunoa pyeolchyeobonda

ijeul su eomneun gieogeul naegero namgyeonoko
geudael chatji mallahane cham mipgedo
seodulleo tteonaryeohaneun geudaereul baraboneun
naega mipda nal mueol haenna
seulpeun maeum ango jame deune 
modeun bamdeureul
gieokaji mothan geotdo da saenggangna
geuttaeui urin neomudo yeppeosseo
nunmurina cham apeuge inneunda

annyeong sojunghaetdeon sarang
geudaen jal jinaeya hae

gieokaji mothan geotdo da saenggangna
geuttaeui urin neomudo yeppeosseo
nunmurina cham apeuge bonaenda

Hangul
서둘러 떠날 땐 이유가 있겠지 
하며 아무 말 못한 그날 밤
서툴게 말하는 너만의 이별은
나의 아픔이 되어 떠나간다

잊을 수 없는 기억을 내게로 남겨놓고
그댈 찾지 말라하네 참 밉게도
서둘러 떠나려하는 그대를 바라보는
내가 밉다 날 무얼 했나
슬픈 마음 안고 잠에 드네 
모든 밤들을
기억하지 못한 것도 다 생각나
그때의 우린 너무도 예뻤어
눈물이나 참 아프게 잊는다

그렇게 떠날 땐 이유가 있겠지
하며 잠들지 못한 매일 밤
이별에 가려진 우리의 추억을
한 땀 한 땀 수놓아 펼쳐본다

잊을 수 없는 기억을 내게로 남겨놓고
그댈 찾지 말라하네 참 밉게도
서둘러 떠나려하는 그대를 바라보는
내가 밉다 날 무얼 했나
슬픈 마음 안고 잠에 드네 
모든 밤들을
기억하지 못한 것도 다 생각나
그때의 우린 너무도 예뻤어
눈물이나 참 아프게 잊는다

안녕 소중했던 사랑
그댄 잘 지내야 해

기억하지 못한 것도 다 생각나
그때의 우린 너무도 예뻤어
눈물이나 참 아프게 보낸다


0 Komentar

No comments:

Post a Comment