Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Hwan - It's You (The Tasty Florida OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mata hitammu yang menatapku dengan diam
Kau tumbuh semakin besar di tempat terdalam di dalam hatiku ini
Setiap malam aku bermimpi dan mendambakanmu
My love My all My everything
Aku bahkan tak tahu seperti apa isi hatiku ini, namun
Dirimu yang selalu menungguku di tempat yang sama
Aku sungguh membutuhkanmu, hanya dirimu seorang
Itu adalah dirimu, aku ingin memberitahumu bahwa di dalam hatiku adalah dirimu
Dirimu yang selalu tersenyum padaku dengan begitu ceria
Sekarang aku akan memberanikan diri tuk mendekatimu
Kau selalu ada dalam setiap waktuku
My love My all My everything
Aku bahkan tak tahu seperti apa isi hatiku ini, namun
Dirimu yang selalu menungguku di tempat yang sama
Aku sungguh membutuhkanmu, hanya dirimu seorang
Kau terus tumbuh di dalam hatiku ini
Hari-hariku hanya dipenuhi dengan dirimu
Seperti sebuah takdir, kau datang padaku seperti sebuah film
Aku hanya berharap untukmu
Itu adalah dirimu
Sampai hati yang saling menyentuh ini takkan berubah
Aku akan selalu menjagamu di tempat yang sama
Karena bagiku hanya dirimu, tak ada yang lain selain dirimu
Setiap hari aku akan mencintaimu seperti saat pertama kali
Itu adalah dirimu

Romanized
gamanhi nal boneun kkaman neoui du nun
nae mam sok gipeun gose niga keojyeoman ga
maeil bam neoreul barago kkum kkwo
My love My all My everything
nado nae mam mwonji mollasseotjiman
hangsang gateun jarie nal gidaryeojun neo
naneun neo ppunirago niga pillyohadago
It's you jeonhago sipeo nae maeumeun neorago
eonjena hwanhage naege useojun neo
ijeneun naega yongginaeseo dagagalge
modeun sungane niga inneungeol
My love My all My everything
nado nae mam mwonji mollasseotjiman
neul gateun jarieseo isseojun neo
naneun neo ppunirago niga pillyohadago
jakkuman nae aneseo niga jara
nae haruen neoman gadeukae
yeonghwagateun unmyeongcheoreom naege wa jun
I wish only for you
It's you
seoro daeun maeum byeonchi antorok
neul gateun jarieseo jikyeojulge
naneun neo ppuninikka neobakke eopseunikka
maeil kkok cheoeumcheoreom saranghalge
It's you

Hangul
가만히 날 보는 까만 너의 두 눈
내 맘 속 깊은 곳에 니가 커져만 가
매일 밤 너를 바라고 꿈 꿔
My love My all My everything
나도 내 맘 뭔지 몰랐었지만
항상 같은 자리에 날 기다려준 너
나는 너 뿐이라고 니가 필요하다고
It's you 전하고 싶어 내 마음은 너라고
언제나 환하게 내게 웃어준 너
이제는 내가 용기내서 다가갈게
모든 순간에 니가 있는걸
My love My all My everything
나도 내 맘 뭔지 몰랐었지만
늘 같은 자리에서 있어준 너
나는 너 뿐이라고 니가 필요하다고
자꾸만 내 안에서 니가 자라
내 하루엔 너만 가득해
영화같은 운명처럼 내게 와 준
I wish only for you
It's you
서로 닿은 마음 변치 않도록
늘 같은 자리에서 지켜줄게
나는 너 뿐이니까 너밖에 없으니까
매일 꼭 처음처럼 사랑할게
It's you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Hwan, Cha Woo Min, Moon Kang Hyuk, Choi Jae Hoon & Yoo Seung Jun - Florida (The Tasty Florida OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ke dalam lautan yang biru disana
Aku hanya ingin melompat masuk ke dalamnya, sayang
Aku ingin sesuatu yang sedikit istimewa
Aku hanya ingin merasakan saat-saat yang baru, kau
Keraskan volumenya, mainkanlah
Dalam suara detak jantungmu yang terdengar sekarang
Selamat datang di Florida-ku
Di lautan kita yang perlahan-lahan mulai terhampar itu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Sehingga tak ada seorangpun yang mengenalmu
Aku mohon tetaplah berada dalam saat-saat ini
Di lautan kita berdua ini
Aku tak bisa menghentikannya sayang 
Di bawah matahari yang merah itu
Kau dan aku bersama-sama membuat sebuah kenangan
Tutup kedua matamu itu, rasakanlah
Tempat ini akan menjadi lautan
Oh lalala oh lalala
Hatiku serasa jatuh karena ada dirimu
Oh lalala oh lalala
Itu begitu mempesona sayang, datanglah ke Florida
Dalam angin yang berhembus
Sebuah pengakuan yang terdengar seperti sebuah candaan
Untuk sesaat aku berharap itu kan berlangsung selamanya
Hanya dengan membayangkannya saja, tempat ini adalah surga yang indah
Itu dipenuhi dengan kebahagiaan, penuhilah itu
Saat-saat yang melelahkan terkubur di dalam ombak
Selamat datang di Florida-ku
Di lautan kita yang perlahan-lahan mulai terhampar itu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Sehingga tak ada seorangpun yang mengenalmu
Aku mohon tetaplah berada dalam saat-saat ini
Di lautan kita berdua ini
Aku tak bisa menghentikannya sayang 
Di bawah matahari yang merah itu
Kau dan aku bersama-sama membuat sebuah kenangan
Tutup kedua matamu itu, rasakanlah
Tempat ini akan menjadi lautan
Lagi, tanpa ada yang tahu
Itu adalah sebuah kisah yang hanya ditulis oleh kita berdua
Menuju lautan kau dan aku
Aku akan pergi, menjauh
Aku tak bisa menghentikannya sayang 
Di bawah matahari yang merah itu
Kau dan aku bersama-sama membuat sebuah kenangan
Tutup kedua matamu itu, rasakanlah
Tempat ini akan menjadi lautan
Oh lalala oh lalala
Hatiku serasa jatuh karena ada dirimu
Oh lalala oh lalala
Itu begitu mempesona sayang, datanglah ke Florida

Romanized
jeogi pureun haewon soge
pungdeong ppajigoman sipeo Baby
jom deo teukbyeolhan geol wonhae 
saeroun sungandeureul neukkigoman sipeo neol
bollyumeul kiwo Turn it up
jigeum deullyeooneun simjangsorie neol
Welcome to my Florida 
jeomjeom pyeolchyeojineun urimanui Ocean
nae gyeoteman gyesok isseojwo
amudo da moreuge
i sungan soge meomulleojwo
uri dulmanui In the ocean
Can't stop it baby
bulgeun taeyang arae
neowa na duri hamkke chueogeul mandeureo
Close your eyes just a feeling
i goseun badaga dwae
o rarara o rarara
nega isseo Hearts are falling down
o rarara o rarara
nuni busyeo Baby Come to Florida
bureooneun baramgyeore
nongdamcheoreom deullyeooneun gobaek
jamsi yeongwonhagil barae
sangsangmaneurodo meotjin yeogin Paradise
haengbogeul chaewo Fill it up
himdeun sigandeureun pado soge mudeo 
Welcome to my Florida 
jeomjeom pyeolchyeojineun urimanui Ocean
nae gyeoteman gyesok isseojwo
amudo da moreuge
i sungan soge meomulleojwo
uri dulmanui In the ocean
Can't stop it baby
bulgeun taeyang arae
neowa na duri hamkke chueogeul mandeureo
Close your eyes just a feeling
i goseun badaga dwae
tto amudo moreuge
sseonaeryeogan dulmanui Story
neowa naui badareul hyanghae
tteonaneun geoya Get away
Can't stop it baby
bulgeun taeyang arae
neowa na duri hamkke chueogeul mandeureo
Close your eyes It's just a feeling
i goseun badaga dwae
o rarara o rarara
nega isseo Hearts are falling down
o rarara o rarara
nuni busyeo Baby Come to Florida

Hangul
저기 푸른 해원 속에
풍덩 빠지고만 싶어 Baby
좀 더 특별한 걸 원해 
새로운 순간들을 느끼고만 싶어 널
볼륨을 키워 Turn it up
지금 들려오는 심장소리에 널
Welcome to my Florida 
점점 펼쳐지는 우리만의 Ocean
내 곁에만 계속 있어줘
아무도 다 모르게
이 순간 속에 머물러줘
우리 둘만의 In the ocean
Can't stop it baby
붉은 태양 아래
너와 나 둘이 함께 추억을 만들어
Close your eyes just a feeling
이 곳은 바다가 돼
오 라라라 오 라라라
네가 있어 Hearts are falling down
오 라라라 오 라라라
눈이 부셔 Baby Come to Florida
불어오는 바람결에
농담처럼 들려오는 고백
잠시 영원하길 바래
상상만으로도 멋진 여긴 Paradise
행복을 채워 Fill it up
힘든 시간들은 파도 속에 묻어 
Welcome to my Florida 
점점 펼쳐지는 우리만의 Ocean
내 곁에만 계속 있어줘
아무도 다 모르게
이 순간 속에 머물러줘
우리 둘만의 In the ocean
Can't stop it baby
붉은 태양 아래
너와 나 둘이 함께 추억을 만들어
Close your eyes just a feeling
이 곳은 바다가 돼
또 아무도 모르게
써내려간 둘만의 Story
너와 나의 바다를 향해
떠나는 거야 Get away
Can't stop it baby
붉은 태양 아래
너와 나 둘이 함께 추억을 만들어
Close your eyes It's just a feeling
이 곳은 바다가 돼
오 라라라 오 라라라
네가 있어 Hearts are falling down
오 라라라 오 라라라
눈이 부셔 Baby Come to Florida


0 Komentar

No comments:

Post a Comment