Sekarang, bukalah matamu itu

Apa yang kau lihat

Semua masalah telah menghilang

Semuanya terlihat benar adanya

Ada begitu banyak rahasia untuk ditemukan jauh di dalamnya

Lalu bagaimana jika gelap, apakah kau sebuah bintang?

Saat aku memikirkanmu, kau enyinari malam saat aku menutup mata

Apa yang harus aku lakukan denganmu?

Di bawah langit yang begitu sepi

Aku ingin tetap bersama dirimu

Terkadang, aku mengetahuinya

Tidak setiap hari akan baik-baik saja denganmu, namun aku tahu

Di luar jalan yang tak berujung ini

Mungkin disana akan ada luka dan bekas luka

Namun aku tak takut

Karena kau akan ada disana untukku setiap saat

Sejak kau datang padaku 

Lalu, bagaimana jika aku terjatuh?

Melukai jiwaku

Akankah kau membawaku kembali?

Kenangan kita yang tak terlupakan

Apa yang harus aku lakukan denganmu?

Di bawah langit yang begitu sepi

Aku ingin tetap bersama dirimu

Aku tak takut

Karena kau akan ada disana untukku setiap saat

Aku percaya

Jika aku bersembunyi jauh di dalam diriku

Kesedihan di dalamnya

Maka kali ini kau mungkin harus memelukku untuk selamanya, semuanya

Dengarlah tangisanku ini

Sayang, aku tengah menunggumu

Di bawah langit yang begitu sepi

Aku ingin tetap bersama dirimu

Terkadang, aku mengetahuinya

Tidak setiap hari akan baik-baik saja denganmu, namun aku tahu

Di luar jalan yang tak berujung ini

Mungkin disana akan ada luka dan bekas luka

Namun aku tak takut

Karena kau akan ada disana untukku setiap saat

Aku percaya

Lirik

Now open your eyes

What do you see

The troubles all gone

Everything seems to be right

There’s so many secrets to find deep within

And what if it’s dark, are you a star

As I think of you, shining the night as I close my eyes

What should I do with you

Under the lonely sky 

I want to stay with you 

Sometimes I know 

Not Everday’s alright with you, but I know

Out on the endless road 

there may be hurts and scars

But I’m not afraid 

because you’ll be there for me all times 

Since you came to me

And what if I fall

Hurting my soul

Would you take me back 

Our unforgettable memories

What should I do with you 

Under the lonely sky 

I want to stay with you 

I’m not afraid 

because you’ll be there for me all times

I believe

If I hide deep inside me 

The sadness within

Then maybe you should hold me forever this time, my all

Listen to my cry

Darling I’m waiting for you

Under the lonely sky 

I want to stay with you 

Sometimes I know 

Not Everyday’s alright with you, but I know

Out on the endless road 

there may be hurts and scars

But I’m not afraid 

because you’ll be there for me all times 

I believe, with you

 

Perasaanku yang kacau

Aku kembali ke saat pertama aku berjumpa denganmu

Aku ingin memeluk dirimu dengan erat

Aku menyusuri jalan yang menyesakkan

Meski tiba-tiba aku memikirkanmu, akankah aku kembali baik-baik saja?

Bersamamu

Di bawah langit yang jauh itu

Di tempat dimana au berdiri bersamamu

Aku berharap kan tetap bersamamu untuk selamanya

Dalam waktu yang sama

Kita yang tengah berjalan

Bahkan jalanan yang kasarpun tak akan terasa sulit

Aku akan mengtakannya padamu

Saat-saat yaang telah berlalu

Aku tak tahu apakh itu mungkin akan membuatmu lebih terluka

Apakah kau baik-baik saja?

Dirimu

Di bawah langit yang jauh itu

Di tempat dimana au berdiri bersamamu

Aku berharap kan tetap bersamamu untuk selamanya

Mungkin aku tidaklah sempurna bagimu

Orang yang bahkan tak mengetahui saat-saat yang melelahkan

Dirimu yang ku rindukan

Aku merasa aku ditinggal seorang diri

Di bawah langit yang sama

Saat-saat dimana aku tengah bernafas bersamamu

Aku sama sekali tak pernah ingin untuk melepaskannya

Dalam waktu yang sama

Bahkan jalanan kasar yang harus kita susuri, aku takkan membiarkanmu sendirian

Aku akan berjanji padamu 

Romanized

soranhaesseotdeon nae maeumeun 

na geudael mannan cheoeumeuro doraga 

geudaereul kkok anajugo sipeoyo 

sumi chaoreun gireul geotda 

mundeuk geudaereul tteoollinda haedo nan dasi gwaenchaneulkka

geudaewa 

jeo meon haneul arae 

geudaewa seoinneun geu jarie 

yeongwonhi hamkke hagireul barayo 

gateun sigan sogeul

geotgo inneun uri 

heomhan gildo himdeulji aneul georago 

malhaejullaeyo 

jinachyeobeorin sungandeuri 

hoksi geudaereul deo apeuge haenneunji molla 

gwaenchannayo 

geudaeneun 

jeomeon haneul arae 

geudaewa seoinneun geu jarie 

yeongwonhi hamkke hagireul barayo 

ama nan geudaeege bujokaesseotdeon 

himdeun siganjochado mollajueotdeon saram

geuriun geudae

honja namgyeo dun geo gata 

gateun haneul arae 

geudaewa sum swineun i sunganeul 

nan gyeolko noko sipjiga anayo 

gateun sigan soge

uri georeoya hal heomhan gildo honjaga anil georago 

yaksokalgeyo

Hangul

소란했었던 내 마음은 

나 그댈 만난 처음으로 돌아가 

그대를 꼭 안아주고 싶어요 

숨이 차오른 길을 걷다 

문득 그대를 떠올린다 해도 난 다시 괜찮을까

그대와 

저 먼 하늘 아래 

그대와 서있는 그 자리에 

영원히 함께 하기를 바라요 

같은 시간 속을

걷고 있는 우리 

험한 길도 힘들지 않을 거라고 

말해줄래요 

지나쳐버린 순간들이 

혹시 그대를 더 아프게 했는지 몰라 

괜찮나요 

그대는 

저먼 하늘 아래 

그대와 서있는 그 자리에 

영원히 함께 하기를 바라요 

아마 난 그대에게 부족했었던 

힘든 시간조차도 몰라주었던 사람

그리운 그대

혼자 남겨 둔 거 같아 

같은 하늘 아래 

그대와 숨 쉬는 이 순간을 

난 결코 놓고 싶지가 않아요 

같은 시간 속에

우리 걸어야 할 험한 길도 혼자가 아닐 거라고 

약속할게요

Senyumanmu yang mempesona seperti sinar matahari

Seperti pelangi yang mekar setelah hujan turun

Itu terlihat begitu indah

Seperti angin musim semi yang hangat

Kau mendekap diriku ini

Terima kasih karena kau selalu berada di sisiku dan memelukku

Seperti bintang yang bersinar untuk selamanya

Aku mengukirmu jauh di dalam lubuk hatiku

Aku akan mengingat momen yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

La lalalala lalala lalala

Aku tak mengetahuinya karena aku hanya menerima

Lagi, maafkanlah diriku ini

Sepanjang hari aku berjalan hanya untuk diriku sendiri

Sekarang aku akan melindungimu

Seperti bintang yang bersinar untuk selamanya

Aku mengukirmu jauh di dalam lubuk hatiku

Aku akan mengingat momen yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

Saat-saat bahagia karena kita bersama

Aku akan mengingat momen ini

Seperti bintang yang bersinar untuk selamanya

Aku mengukirmu jauh di dalam lubuk hatiku

Aku akan mengingat momen yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

La lalalala lalala lalala

La lalalala lalala lalala

Romanized

jeo haetsalcheoreom nun busin dangsinui misoneun

biga naerigo pineun mujigaecheoreom

cham yeppeo boyeoyo

ttatteuthan bomnarui baramcheoreom

nal gamssajuneyo

eonjena neul nae pyeoni doeeojwoseo nal anajwoseo gomawoyo

yeongwonhi binnaneun byeolcheoreom

nae maeum sok gipsugi geudael saegyeoyo

i sesang mueotbodado sojunghan i sunganeul gieokaeyo

La lalalala lalala lalala

batgiman haeseo mollatjyo

tto mianhaejyeoyo 

orosi nal wihae geotdeon jinan nal

ijen naega jikyeo julgeyo

yeongwonhi binnaneun byeolcheoreom

nae maeum sok gipsugi geudael saegyeoyo

i sesang mueotbodado sojunghan i sunganeul gieokaeyo

hamkke isseume haengbokan sigandeul

i sunganeul gieokaeyo

yeongwonhi binnaneun byeolcheoreom

nae maeum sok gipsugi geudael saegyeoyo

i sesang mueotbodado sojunghan i sunganeul gieokaeyo

La lalalala lalala lalala

La lalalala lalala lalala

Hangul

저 햇살처럼 눈 부신 당신의 미소는

비가 내리고 피는 무지개처럼

참 예뻐 보여요

따뜻한 봄날의 바람처럼

날 감싸주네요

언제나 늘 내 편이 되어줘서 날 안아줘서 고마워요

영원히 빛나는 별처럼

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

라 라라라라 라라라 라라라

받기만 해서 몰랐죠

또 미안해져요 

오롯이 날 위해 걷던 지난 날

이젠 내가 지켜 줄게요

영원히 빛나는 별처럼

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

함께 있음에 행복한 시간들

이 순간을 기억해요

영원히 빛나는 별처럼

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

라 라라라라 라라라 라라라

라 라라라라 라라라 라라라

Apa yang salah dan benar?

Kenanganku yang tersembunyi, itu menghantuiku

Sulit untuk memutuskan

Aku tak ingin menghadapi masa lalu,lewatilah aku

Aku pasti salah

Keputusan terbaikku hanyalah tetap menyembunyikan kebohongan itu di balik pintu

Dulu aku percaya kebohonganku sempurna namun ternyata tidak

Dan sekarang aku bertanya pada diri sendiri

Dimanakah sekarang kau berada? 

Apakah kau hidup di saat-saat ini?

Apakah kau hidup di kejauhan sana?

Apakah kau terjebak di dalam suara yang menghalangimu untuk kembali ke rumah?

Kau bisa menghancurkannya,

Kau bisa membebaskan kebohongan itu dan kemudian kau akan melihatnya

Aku ada disini

Oh Oh

Butuh waktu beberapa saat

Namun sekarang aku sudah siap untuk menghadapinya

Dunia telah menjadi terlalu terdistorsi

Aku tak bisa mengabaikannya

Aku pasti salah

Keputusan terbaikku hanyalah tetap menyembunyikan kebohongan itu di balik pintu

Dulu aku percaya kebohonganku sempurna namun ternyata tidak

Dimanakah sekarang kau berada? 

Apakah kau hidup di saat-saat ini?

Apakah kau hidup di kejauhan sana?

Apakah kau terjebak di dalam suara yang menghalangimu untuk kembali ke rumah?

Kau bisa menghancurkannya,

Kau bisa membebaskan kebohongan itu dan kemudian kau akan melihatnya

Aku ada disini

Oh Oh

Aku ada disini

Oh Oh

Aku ada disini

Oh Oh

Berjuang demi suatu alasan

Menemukan harapan dan bermimpi

Berjuang karena aku muak dengan orang-orang yang terluka di sekitarku

Aku tak akan berhenti

Aku ada disini

Lirik

What’s wrong and right?

My hidden memories Haunt me

Hard to decide

Don’t wanna face the old, past me

I must have mistaken

My best decision was just keeping lies behind a door

I used to believe in my lie was perfect until it was not

And now I’m asking myself

Where are you now?

Living in the moment?

Living in the distant?

Are you trapped inside the voices keeping you from going back home?

You can break it,

You can free the lies and then you’ll see

Here I am

Oh Oh~

Took me a while

But now I’m ready to face it

The world has become too much distorted 

I can’t ignore

I must have mistaken

My best decision was just keeping lies behind a door

I used to believe in my lie was perfect until it was not

Where are you now?

Living in the moment?

Living in the distant?

Are you trapped inside the voices keeping you from going back home

You can break it,

You can free the lies and then you’ll see

Here I am

Oh Oh~

Here I am

Oh Oh

Here I am

Ooh oh aye

Fighting for a reason

Finding hopes and dreaming

Fighting cuz I’m sick of people hurting all around me

I won’t stop

Here I am

Aku beradu pandang denganmu

Aku menggenggam erat tanganmu

Dan sambil memandangi bibirmu itu

Hariku dimulai karenanya

Hatiku diwarnai dengan dirimu

Dan juga diwarnai dengan tawamu

Cintamu yang bersinar dengan cerah ke arahku

Itu mengisi hari-hariku ini

Aku mencintaimu, sayang, aku mencintaimu

Kata-kata yang menguatkanku, itu adalah alasan hidupku

Awal dari hari-hariku

Dan juga akhirnya

Kaua da di dalam setiap waktuku

Hari-hariku adalah dirimu

Suara yang terngiang-ngiang di telingaku

Itu dipenuhi dengan dirimu

Aku memejamkan mata dan memikirkanmu

Bagiku, kau adalah segalanya

Aku mencintaimu, sayang, aku mencintaimu

Kata-kata yang menguatkanku, itu adalah alasan hidupku

Awal dari hari-hariku

Dan juga akhirnya

Kaua da di dalam setiap waktuku

Hari-hariku adalah dirimu

Seiring berjalannya waktu

Cinta kita tumbuh menjadi semakin dalam adanya

Aku mencintaimu, sayang, aku mencintaimu

Kata-kata yang menguatkanku, itu adalah alasan hidupku

Awal dari hari-hariku

Dan juga akhirnya

Kaua da di dalam setiap waktuku

Hari-hariku adalah dirimu

Romanized

geudaewa nuneul matchugo

geudaeui soneul kkok japgo

geudaeui ibeul barabomyeonseo

naui harun sijakdwaeyo

geudaero muldeun maeume

useumeuro saekchireul hago

nal hwanhi bichuneun geudae sarangi

naui harul gadeuk chaewoyo

saranghandaneun mal Baby I Love You

deo ganghaejineun mal geudaen nae salui iyu

haru sijageun

tto geu kkeuteun

geudaeraneun sigan soge

naui harun geudaejyo

nae gwitgareul maemdon moksori

geudaero gadeuk cha itjyo

nun gamgo jamsi geudael geuryeobwayo

naegen geudae jeonbuyeyo

saranghandaneun mal Baby I Love You

deo ganghaejineun mal geudaen nae salui iyu

haru sijageun

tto geu kkeuteun

geudaeraneun sigan soge

naui harun geudaejyo

sigani heureulsurok

deo gipeojyeoganeun uri sarangcheoreom

saranghandaneun mal Baby I Love You

deo ganghaejineun mal geudaen nae salui iyu

haru sijageun

tto geu kkeuteun

geudaeraneun sigan soge

naui harun geudaejyo

Hangul

그대와 눈을 맞추고

그대의 손을 꼭 잡고

그대의 입을 바라보면서

나의 하룬 시작돼요

그대로 물든 마음에

웃음으로 색칠을 하고

날 환히 비추는 그대 사랑이

나의 하룰 가득 채워요

사랑한다는 말 Baby I Love You

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

하루 시작은

또 그 끝은

그대라는 시간 속에

나의 하룬 그대죠

내 귓가를 맴돈 목소리

그대로 가득 차 있죠

눈 감고 잠시 그댈 그려봐요

내겐 그대 전부예요

사랑한다는 말 Baby I Love You

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

하루 시작은

또 그 끝은

그대라는 시간 속에

나의 하룬 그대죠

시간이 흐를수록

더 깊어져가는 우리 사랑처럼

사랑한다는 말 Baby I Love You

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

하루 시작은

또 그 끝은

그대라는 시간 속에

나의 하룬 그대죠

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Dalam kehidupan yang seperti kain perca ini

Aku tersenyum karena aroma dirimu yang seperti bunga mawar itu

Aku ingin terbang lebih tinggi lagi, berada dalam dekapanmu

Aku ingin pergi lebih jauh lagi, menuju masa depanmu

Rasa sakit yang panjang, hari-hariku yang sepi, aku tak bisa kembali padanya

Namun aku ingin melakukannya bersama dirimu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Kita masih merasa takut dan sulit karenanya, namun

Di matamu, aku melihat harta karun yang tersembunyi itu

Musim kembali berganti, mencairkan tanah yang membeku

Biji gandum akan terkubur di dalam tanah dan menghasilkan buah

Kesedihan yang panjang, hari-hari yang mengerikan

Aku tak bisa memahaminya, namun aku ingin mendekap semua itu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Dalam kehidupan yang seperti kain perca ini

Aku tersenyum karena aroma dirimu yang seperti bunga mawar itu

Jejak kaki yang telah aku jalani di masa lalu

Suatu saat nanti, saat kau berbalik

Disana ada diriku yang berjalan di belakangmu sampai akhir sambil menjagamu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Meskipun dunia ini masih tetap membuat kita terluka

Jangan lupakan diriku yang tak pernah melepaskan tanganmu ini

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Romanized

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

nudeogi gateun salsoge 

jangmi gatatdeon hyangginaneun neoroinhae misojieotda

deo nopi nalgo sipeosseo neoreul pume ango

deo meolligago sipeosseo ne miraereul wihae

gireotdeon apeum honjayeotdeon naldeul doedollilsun eopjiman

hamkke haejugosipeo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

yeojeonhi urin duryeopgo eoryeowotjiman

neoui nune gamchwoinneun bomureul bwatda

gyejeoreun tto dolgo dora eon ttangeul nogigo

mirareun heulsoge mutyeo yeolmaereul maetgetji

gireotdeon seulpeum umcheuryeotdeon naldeul 

hearil sun eopjiman anajugo sipeosseo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo 

nudeogi gateun sal soge 

jangmi gatatdeon hyangginaneun neoro inhae miso jieotda

jinan sigan georeowatdeon baljaguk 

eonjenga dwidorabwasseul ttae

neoe dwireul kkeutkkaji jikimyeo georeotdeon naega isseotdan geol

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

sesangi uril yeojeonhi uril apeuge haedo

ne son nochianko inneun nareul itjima

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

Hangul

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

누더기 같은 삶속에 

장미 같았던 향기나는 너로인해 미소지었다

더 높이 날고 싶었어 너를 품에 안고

더 멀리가고 싶었어 네 미래를 위해

길었던 아픔 혼자였던 날들 되돌릴순 없지만

함께 해주고싶어

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

여전히 우린 두렵고 어려웠지만

너의 눈에 감춰있는 보물을 봤다

계절은 또 돌고 돌아 언 땅을 녹이고

밀알은 흙속에 묻혀 열매를 맺겠지

길었던 슬픔 움츠렸던 날들 

헤아릴 순 없지만 안아주고 싶었어

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 

누더기 같은 삶 속에 

장미 같았던 향기나는 너로 인해 미소 지었다

지난 시간 걸어왔던 발자국 

언젠가 뒤돌아봤을 때

너에 뒤를 끝까지 지키며 걸었던 내가 있었단 걸

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

세상이 우릴 여전히 우릴 아프게 해도

네 손 놓지않고 있는 나를 잊지마

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

 

Bagiku, kau adalah orang yang seperti itu

Seseorang yang terus aku pikirkan meski aku mencoba menyangkalnya

Selangkah demi selangkah, seperti langkah yang begitu lambat

Aku ingin lebih dekat dengan dirimu

Dimanakah engkau berada?

Aku tak akan menjauh lagi darimu

Hari dimana untuk sesaat aku membuatmu merasa kesepian

Aku tak akan pernah membiarkan itu terjadi lagi, aku tak akan melepaskan tanganmu

Apakah semua ini hanya kebetulan?

Nafasmu yang harum itu meresap dengan lembut ke dalam diriku

Apa yang membuatmu begitu menderita seperti itu?

Aku hanya dipenuhi dengan kekhawatiran tentang dirimu

Dimanakah engkau berada?

Aku tak akan menjauh lagi darimu

Hari dimana untuk sesaat aku membuatmu merasa kesepian

Aku tak akan pernah membiarkan itu terjadi lagi, aku tak akan melepaskan tanganmu

Sayangku, aku mohon bukalah hatimu itu

Sekali saja, tataplah kedua mataku ini

Aku tak akan membiarkanmu pergi lagi

Cepatlah kau datang padaku, ke dalam pelukanku ini

Romanized

naegen geureon saramijyo 

aesseo anin cheokaebwado gyesok tteooreuneun saram

hangeoreum cheoncheonhi naedinneun balgeoreumcheoreom 

jeomjeom dagagago peun naneun

geudaeneun eodie innayo 

deo isang meoreojiji aneul geyo

jamsi geudael oeropge haesseotdeon geunal 

du beon dasi oji anke jabeun du son nochi aneul ge

modeun ge uyeonilkkayo 

euneunhage naege seumyeodeun hyanggiroun geudae sumgyeol

mwoga geudael geuri himdeulge haneunji 

ontong geudae geokjeongeuro gadeukaeyo

geudaeneun eodie innayo 

deo isang meoreojiji aneul geyo

jamsi geudael oeropge haesseotdeon geunal 

du beon dasi oji anke jabeun du son nochi aneul ge

geudaeyeo mameul yeoreojwoyo 

hanbeonman nae du nuneul barabwayo

du beon dasin geudael nochiji aneul ge 

eoseo naege dagawaseo naui pume angyeoyo geudae

Hangul

내겐 그런 사람이죠 

애써 아닌 척해봐도 계속 떠오르는 사람

한걸음 천천히 내딛는 발걸음처럼 

점점 다가가고 픈 나는

그대는 어디에 있나요 

더 이상 멀어지지 않을 게요

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날 

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

모든 게 우연일까요 

은은하게 내게 스며든 향기로운 그대 숨결

뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지 

온통 그대 걱정으로 가득해요

그대는 어디에 있나요 

더 이상 멀어지지 않을 게요

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날 

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

그대여 맘을 열어줘요 

한번만 내 두 눈을 바라봐요

두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게 

어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대