Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kang Daniel - Nirvana (Feat. pH-1 & WDBZ)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jalanan yang memutar tempat dimana aku menginjak bayangan dari cahaya
Itu kembali padam sebanyak cahaya yang menyala
Tempat diantara kemegahan dan kehampaan, dimanakah itu? Yeah
Perlahan-lahan kita mulai tersesat karenanya

Tahanlah nafas panjangmu itu
Itu akan membawamu ke nirwana
Kau akan terbang tinggi dengan begitu bebas
Tutuplah matamu sebentar saja
Tempat itu tidaklah jauh adanya
Lalu, tidakkah kau ingin terbang keliling dunia bersamaku?

Na na na
Bangkitkanlah malam ini
Aku tahu kau menginginkan nirwana yang mempesona

Na na na
Mengelilingi dunia
Kau tahu aku ingin melihatnya, yeah
Nirwana yang mempesona

Genggam tanganku dan kita bisa pergi
Diatas langit yang tak berujung, roll roll roll
Itu akan bermekaran di dalam mimpi
Bangunlah di surga
Genggam tanganku dan kita bisa pergi

Sayang, ayo kita terbang melintasi samudera
Aku kehilangan fokus, aku tersesat dalam sebuah gerakan
Untuk kau dan aku yang tengah mengapung di atas langit
Kita sudah tak lagi merasakan adanya gravitasi
Itu begitu jauh dari telepak kaki kita
Kita bisa pergi ke nirwana
Aku tak akan pernah menginjak rem
Tak akan pernah melambat
Jangan kau abaikan sensasi dari saat ini
Ulurkan tanganmu ke atas langit
Lebih tinggi dari yang kita tahu

Saat dimana kau menahan nafas
Itu akan membawamu ke nirwana
Kau akan mencapai kejauhan di ujung dunia
Cepat, tutuplah matamu
Tak ada yang bisa menemukan kita
Lalu, tidakkah kau ingin terbang keliling dunia bersamaku?

Na na na
Bangkitkanlah malam ini
Aku tahu kau menginginkan nirwana yang mempesona

Na na na
Mengelilingi dunia
Kau tahu aku ingin melihatnya, yeah
Nirwana yang mempesona

Genggam tanganku dan kita bisa pergi
Diatas langit yang tak berujung, roll roll roll
Itu akan bermekaran di dalam mimpi
Bangunlah di surga
Genggam tanganku dan kita bisa pergi

Kau dan aku berada di udara
Kita bisa pergi kemana saja
Di tempat yang kita dambakan itu

Kau dan aku berada di udara
Kita bisa pergi kemana saja
Dalam mimpi yang kita lukiskan itu

Na na na
Bangkitkanlah malam ini
Aku tahu kau menginginkan nirwana yang mempesona

Na na na
Mengelilingi dunia
Kau tahu aku ingin melihatnya, yeah
Nirwana yang mempesona

Genggam tanganku dan kita bisa pergi
Diatas langit yang tak berujung, roll roll roll
Itu akan bermekaran di dalam mimpi
Bangunlah di surga
Genggam tanganku dan kita bisa pergi

Bawalah aku ke nirwana

Romanized
bichui geurimjareul balgo naseon geori
kyeojineun bulbinmankeum tto kkeojyeoga
hwaryeohamgwa gongheoham geu sai eodi yeah
urin jeomjeom gireul ileoga

sumeul keuge chama
Take you to Nirvana
jayuroi nalge doel geoya nopi
jamsi nuneul gama
geugoseun meolji ana
So don’t you wanna fly around the world with me?

Na na na
i bameul kkaewo
I know you wanna nunbusin Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana

Take my hand and we can go go go go
kkeuteomneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

Baby let’s fly across the ocean
jungsim ttawin ileo geunyang lost in the motion
haneul wi bung tteoinneun neowa naegen 
deo isang an neukkyeojineun gravity
kkamadeukae uri balmichi
To Nirvana we can go-o-o
beureikeuneun jeoldae an balba 
Never slow-o-o
i sunganui jeonyureul pihaji malgo
pareul beollyeo haneul wiro
H1GHR than we know

sumeul chamneun sungan
Take you to Nirvana 
sesang kkeute dake doel geoya meolli
eoseo nuneul gama
geu nugudo mot chaja
So don’t you wanna fly around the world with me?

Na na na
i bameul kkaewo 
I know you wanna nunbusin Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana

Take my hand and we can go go go go
kkeuteomneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

neowa na in the air
We can go anywhere
baradeon geugose

neowa na in the air
We can go anywhere
geurideon kkumsoge

Na na na
i bameul kkaewo 
I know you wanna nunbusin Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana

Take my hand and we can go go go go
kkeuteomneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

Take me to Nirvana
Take me to Nirvana

Hangul
빛의 그림자를 밟고 나선 거리
켜지는 불빛만큼 또 꺼져가
화려함과 공허함 그 사이 어디 yeah
우린 점점 길을 잃어가

숨을 크게 참아
Take you to Nirvana
자유로이 날게 될 거야 높이
잠시 눈을 감아
그곳은 멀지 않아
So don’t you wanna fly around the world with me?

Na na na
이 밤을 깨워
I know you wanna 눈부신 Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana

Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

Baby let’s fly across the ocean
중심 따윈 잃어 그냥 lost in the motion
하늘 위 붕 떠있는 너와 나에겐 
더 이상 안 느껴지는 gravity
까마득해 우리 발밑이
To Nirvana we can go-o-o
브레이크는 절대 안 밟아 
Never slow-o-o
이 순간의 전율을 피하지 말고
팔을 벌려 하늘 위로
H1GHR than we know

숨을 참는 순간
Take you to Nirvana 
세상 끝에 닿게 될 거야 멀리
어서 눈을 감아
그 누구도 못 찾아
So don’t you wanna fly around the world with me?

Na na na
이 밤을 깨워 
I know you wanna 눈부신 Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana

Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

너와 나 in the air
We can go anywhere
바라던 그곳에

너와 나 in the air
We can go anywhere
그리던 꿈속에

Na na na
이 밤을 깨워 
I know you wanna 눈부신 Nirvana

Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana

Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go

Take me to Nirvana


0 Komentar

No comments:

Post a Comment