Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Zu ho & Jo Soomin - Here I Stay (Under the Gun OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tetap disini
Aku mohon tetaplah di sisiku, yeah
Aku tetap disini
Aku mohon isilah malam yang gelap ini dengan dirimu, yeah

Ini adalah jatuhnya bintang hingga bersinar
Apa yang bisa kita katakan, sekarang kita telah melakukan itu selamanya
Aku tetap disini (Aku tetap disini, di sisimu)
Aku tetap disini (Aku tetap disini)

Di penghujung hari, di awal musim gugur di malam yang memudar
Tanda bersinar kita telah terukir di atas langit
Ini bukanlah mimpi, aku berada dalam pelukanmu
Di antara kita, hanya ada jeda satu kata

(Sekarang aku merasa kehilangan emosiku)
Diameter diantara bulan dan bintang
Itu dipenuhi dengan kenangan bersamamu

(Sekarang aku merasa kehilangan emosiku)
Aku akan menatap matamu
Aku akan menerimamu apa adanya

Aku tetap disini
Aku mohon tetaplah di sisiku, yeah
Aku tetap disini
Aku mohon isilah malam yang gelap ini dengan dirimu, yeah

Ini adalah jatuhnya bintang hingga bersinar
Apa yang bisa kita katakan, sekarang kita telah melakukan itu selamanya
Aku tetap disini (Aku tetap disini, di sisimu)
Aku tetap disini (Aku tetap disini)

Aku bisa merasakan musim, waktu, dan momen saat kita berdua menjadi satu di waktu itu.
Kau harus menjadi latar belakang sebagai bayangan
Tidakkah kau bersinar adanya?

Saat aku pertama kali menghadapinya, aku merasa begitu percaya diri
Saat aku menatap matamu aroma yang mana adalah dirimu menyelimutiku di dalam diriku ini
Bagaimana mungkin aku tak terlihat begitu indah adanya

(Sekarang itu terasa seperti gerakan yang ringan)
Diameter diantara bulan dan bintang
Itu dipenuhi dengan kenangan bersamamu

(Sekarang itu terasa seperti gerakan yang ringan)
Aku akan menatap matamu
Aku akan menerimamu apa adanya

Aku tetap disini
Aku mohon tetaplah di sisiku, yeah
Aku tetap disini
Aku mohon isilah malam yang gelap ini dengan dirimu, yeah

Ini adalah jatuhnya bintang hingga bersinar
Apa yang bisa kita katakan, sekarang kita telah melakukan itu selamanya
Aku tetap disini (Aku tetap disini, di sisimu)
Aku tetap disini

Sekarang, datanglah lebih dekat padaku
Sekarang, datanglah padaku, sekarang saatnya untuk kita bersinar seperti bintang

Aku tetap disini
Aku mohon tetaplah di sisiku, yeah
Aku tetap disini
Aku mohon isilah malam yang gelap ini dengan dirimu, yeah

Ini adalah jatuhnya bintang hingga bersinar
Apa yang bisa kita katakan, sekarang kita telah melakukan itu selamanya
Aku tetap disini (Aku tetap disini, di sisimu)
Aku tetap disini (Aku tetap disini)

Aku tetap disini
Aku tetap disini

Romanized
Here I Stay
naui gyeote meomulleojwo Yeah
Here I Stay
eoduun bameul neoro chaewojwo Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)

haruui kkeut sijak bitbaraen bamui gaeul
haneul wiro saegyeojin Our shining sign
igeon kkum anigetji neoui pum angyeoitgil
uri saien hanmadiui teom

(It feels so now lost emotion)
Moon star geusaie jireum 
geu ane gadeuk chan neowaui gieok
 
(It feels so now lost emotion)
neoui nuneul majuhalge 
nan nega inneun daero

Here I Stay
naui gyeote meomulleojwo Yeah
Here I Stay
eoduun bameul neoro chaewojwo Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)

nan gyejeolgam sigan gamgakgwa duri hana dwae inneun geu sungan
neoneun geurimja baegyeongi doeeoya
geudaega bichi naji ankenna
 
jasini saenggideora cheoeumeul majuhal ttae 
geu aneseo neowa nuneul majuhal ttae neoran hyangi nareul deopeojuneunde
eojji naega areumdapji aneul su itgenna

(It feel so now light motion)
Moon star geusaie jireum 
geu ane gadeuk chan neowaui gieok
 
(It feel so now light motion)
neoui nuneul majuhalge 
nan nega inneun daero

Here I Stay
naui gyeote meomulleojwo Yeah
Here I Stay
eoduun bameul neoro chaewojwo Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay

ijen naege jogeum deo gakkai
ijen naegero It's our time to shine like a star
 
Here I Stay
naui gyeote meomulleojwo Yeah
Here I Stay
eoduun bameul neoro chaewojwo Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)
 
Here I Stay
Here I Stay

Hangul
Here I Stay
나의 곁에 머물러줘 Yeah
Here I Stay
어두운 밤을 너로 채워줘 Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)

하루의 끝 시작 빛바랜 밤의 가을
하늘 위로 새겨진 Our shining sign
이건 꿈 아니겠지 너의 품 안겨있길
우리 사이엔 한마디의 텀

(It feels so now lost emotion)
Moon star 그사이에 지름 
그 안에 가득 찬 너와의 기억
 
(It feels so now lost emotion)
너의 눈을 마주할게 
난 네가 있는 대로

Here I Stay
나의 곁에 머물러줘 Yeah
Here I Stay
어두운 밤을 너로 채워줘 Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)

난 계절감 시간 감각과 둘이 하나 돼 있는 그 순간
너는 그림자 배경이 되어야
그대가 빛이 나지 않겠나
 
자신이 생기더라 처음을 마주할 때 
그 안에서 너와 눈을 마주할 때 너란 향이 나를 덮어주는데
어찌 내가 아름답지 않을 수 있겠나

(It feel so now light motion)
Moon star 그사이에 지름 
그 안에 가득 찬 너와의 기억
 
(It feel so now light motion)
너의 눈을 마주할게 
난 네가 있는 대로

Here I Stay
나의 곁에 머물러줘 Yeah
Here I Stay
어두운 밤을 너로 채워줘 Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay

이젠 내게 조금 더 가까이
이젠 내게로 It's our time to shine like a star
 
Here I Stay
나의 곁에 머물러줘 Yeah
Here I Stay
어두운 밤을 너로 채워줘 Yeah
 
It's a fall from star to shine
What to say we did forever now
Here I Stay (Here I Stay, Be by your side)
Here I Stay (Here I Stay)
 
Here I Stay
Here I Stay


0 Komentar

No comments:

Post a Comment