Tunjukkan padaku cahaya bintang

Saat aku menatapmu, aku merasa sedikit mabuk

Bintang-bintang yang berkilauan di depanku

Mungkin karena aku memikirkanmu

Saat ini terasa begitu sempurna

Perasaan ini perlahan naik

Suasana yang menyelimuti kita

Seperti menari di atas gelas, sayang

Tenggelam dalam cintamu, bersulang untuk kita, sayang

Tak ada seorang pun yang bisa mencintaimu seperti aku

Hanya setetes keajaiban darimu

Anggur merah, sampanye

Membuatku menginginkanmu tanpa sadar

Kau segalanya bagiku, satu-satunya bintangku

Setetes kilauan matamu yang jernih

Wiski, tequila

Membuatku semakin menginginkanmu

Pagi mulai menyingsing

Mari minum sebelum malam ini berakhir

Mungkin alasan malam lebih indah daripada siang

Adalah karena kita dan minuman cinta ini

Tak ada seorang pun yang bisa mencintaimu seperti aku

Hanya setetes keajaiban darimu

Anggur merah, sampanye

Membuatku menginginkanmu tanpa sadar

Kau segalanya bagiku, satu-satunya bintangku

Setetes kilauan matamu yang jernih

Wiski, tequila

Membuatku semakin menginginkanmu

Mari buat malam ini abadi, sayang

Momen-momen yang takkan pernah kembali ini

Hanya sebuah perasaan

Malam ini akan luar biasa

Mari buat malam ini abadi, sayang

Momen-momen yang terpantul di mataku

Bersulang untukmu, sayang

Sebelum hari esok datang

Tak bisa berhenti, tak bisa berhenti

Aku tersesat di matamu

Tak bisa berhenti, tak bisa berhenti

Aku tersesat di bibirmu

Tak bisa berhenti, tak bisa berhenti

Sebelum malam ini berakhir

Romanized

Show me the starlight

neoreul bomyeo beonjineun tipsiness

nunape pyeolchyeojyeo inneun byeol

neoreul damaseo geureon geolkka

 

i sunganeun just right

jeokdanghi ollaoneun feeling

uril gamssan bunwigineun

Dancing on the glass babe

Sinking in your love, cheers to us babe

Can't nobody ever love you like I do

neoraneun magic gateun han bangure

Red wine, champagne

wonhaji anke mandeuneun neo

You're my everything, my one and only star

neoraneun crystal nunbit han bangure

Whiskey, tequila

nal deo wonhage mandeuneun neo

 

Morning is breaking

i bami kkeunnagi jeon drinking

eojjeomyeon natboda bami areumdaun iyuneun

neowa love shot ttaemunil geoya

Can't nobody ever love you like I do

neoraneun magic gateun han bangure

Red wine, champagne

wonhaji anke mandeuneun neo

You're my everything, my one and only star

neoraneun crystal nunbit han bangure

Whiskey, tequila

nal deo wonhage mandeuneun neo

Here's to making this night last forever babe

doraoji aneul i sungandeureul

Just a feeling

oneul bameun will be amazing

Here's to making this night last forever babe

nae nunape bichwojin sungandeureul

Cheers to you babe

naeiri dagaogi jeone

Can't stop can't stop

Lost in your eyes

Can't stop can't stop

Lost in your lips

Can't stop can't stop

i bami kkeunnagagi jeone

Hangul

Show me the starlight

너를 보며 번지는 tipsiness

눈앞에 펼쳐져 있는 별

너를 담아서 그런 걸까

 

이 순간은 just right

적당히 올라오는 feeling

우릴 감싼 분위기는

Dancing on the glass babe

Sinking in your love, cheers to us babe

Can't nobody ever love you like I do

너라는 magic 같은 한 방울에

Red wine, champagne

원하지 않게 만드는 너

You're my everything, my one and only star

너라는 crystal 눈빛 한 방울에

Whiskey, tequila

날 더 원하게 만드는 너

 

Morning is breaking

이 밤이 끝나기 전 drinking

어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는

너와 love shot 때문일 거야

Can't nobody ever love you like I do

너라는 magic 같은 한 방울에

Red wine, champagne

원하지 않게 만드는 너

You're my everything, my one and only star

너라는 crystal 눈빛 한 방울에

Whiskey, tequila

날 더 원하게 만드는 너

Here's to making this night last forever babe

돌아오지 않을 이 순간들을

Just a feeling

오늘 밤은 will be amazing

Here's to making this night last forever babe

내 눈앞에 비춰진 순간들을

Cheers to you babe

내일이 다가오기 전에

Can't stop can't stop

Lost in your eyes

Can't stop can't stop

Lost in your lips

Can't stop can't stop

이 밤이 끝나가기 전에

 

Kau adalah masa depanku  

Tatanan dalam ruang dan waktuku  

Biarkan aku memelukmu  

Biarkan aku mendekapmu lebih erat  

Saat kupeluk dan kucium dirimu  

Musim dinginku mencair  

Kau adalah sinar mentari  

Bawalah aku lebih jauh lagi  

Melampaui bulan, lebih jauh lagi  

Melewati mimpi menuju sanctuary  

Ke alam semesta yang penuh janji cemerlang itu  

Seperti kau memberiku kehidupan  

Aku akan membuatmu tersenyum  

Aku berjanji bahwa aku akan selalu ada dimanapun kau berada  

Untukmu  

Untukmu  

Di tanah keabadian ini  

Tanah keabadian  

Untukmu  

Untukmu  

Saat ini, mari kita melompat dari tanah ini, sayang  

Melompat dari tanah ini, sayang  

Melampaui bulan  

Melampaui bintang  

Terbang tinggi saat kau ada di pelukanku  

Melampaui bulan  

Melampaui bintang  

Bisikkanlah namaku  

Tanpamu, aku masih merasa takut  

Aku merasa lemah  

Seakan bintang-bintang pun ikut terlelap  

Aku bersamamu  

Kau bersamaku  

Hanya saat kita bersama  

Masa depan akan menjadi nyata  

Mari kita ciptakan masa depan yang telah lama kita impikan  

Tinggal di rumah yang sama  

Dan menua bersama kenangan-kenangan kita  

Seperti kau memberiku kehidupan  

Aku akan membuatmu tersenyum  

Aku beranji bahwa aku akan selalu ada dimanapun kau berada  

Untukmu  

Untukmu  

Di tanah keabadian ini  

Tanah keabadian  

Untukmu  

Untukmu  

Saat ini, mari kita melompat dari tanah ini, sayang  

Melompat dari tanah ini, sayang  

Melampaui bulan  

Melampaui bintang  

Terbang tinggi saat kau ada di pelukanku  

Melampaui bulan  

Melampaui bintang  

Bisikkanlah namaku

Romanized

neoneun naui mirae

nae sigongui jilseo

Let me hold you

Let me hold you closer

neol ango ip matchul ttae

nae gyeouri noganaeryeo

You’re the sunlight

deryeoga jwo deo

jeo dareul neomeo deo meolli

kkumeul geonneo sanctuary

challanhan jeo yaksogui ujuro

nareul salge haetdeusi

neoreul utge hal teni

Promise that I’ll always be anywhere you are

For you

For you

igot yeongwonui daeji

yeongwonui daeji

For you

For you

jigeum ttang wireul bakcha baby

ttang wireul bakcha baby

Over the moon

Over the stars

naraolla when you’re in my arms

Over the moon

Over the stars

soksangnyeo jwo naui ireumeul

neo eopsin yeojeonhi

museowo himdeureo

byeoldeuldo jamdeul geonman gata

I’m with you

You with me

hamkke isseul ttaeman

miraeneun hyeonsiri doel geoya

oraedoen miraereul mandeulja

gateun jibe salmyeonseo

chueongmankeum naireul meongneun geoya

nareul salge haetdeusi

neoreul utge hal teni

Promise that I’ll always be anywhere you are

For you

For you

igot yeongwonui daeji

yeongwonui daeji

For you

For you

jigeum ttang wireul bakcha baby

ttang wireul bakcha baby

Over the moon

Over the stars

naraolla when you’re in my arms

Over the moon

Over the stars

soksangnyeo jwo naui ireumeul

Hangul

너는 나의 미래

내 시공의 질서

Let me hold you

Let me hold you closer

널 안고 입 맞출 때

내 겨울이 녹아내려

You’re the sunlight

데려가 줘 더

저 달을 넘어 더 멀리

꿈을 건너 sanctuary

찬란한 저 약속의 우주로

나를 살게 했듯이

너를 웃게 할 테니

Promise that I’ll always be anywhere you are

For you

For you

이곳 영원의 대지

영원의 대지

For you

For you

지금 땅 위를 박차 baby

땅 위를 박차 baby

Over the moon

Over the stars

날아올라 when you’re in my arms

Over the moon

Over the stars

속삭여 줘 나의 이름을

너 없인 여전히

무서워 힘들어

별들도 잠들 것만 같아

I’m with you

You with me

함께 있을 때만

미래는 현실이 될 거야

오래된 미래를 만들자

같은 집에 살면서

추억만큼 나이를 먹는 거야

나를 살게 했듯이

너를 웃게 할 테니

Promise that I’ll always be anywhere you are

For you

For you

이곳 영원의 대지

영원의 대지

For you

For you

지금 땅 위를 박차 baby

땅 위를 박차 baby

Over the moon

Over the stars

날아올라 when you’re in my arms

Over the moon

Over the stars

속삭여 줘 나의 이름을

 

Ya, aku membuatnya kenyal seperti permen karet

Naik di atas beat ini, tak ada waktu untuk ragu-ragu

Simpan kerendahan hatimu saat aku di atas panggung

Meskipun rahangku lepas, tetap kupertahankan ritme yang seru

Permen karet, permen karet

Kuperbesar volumenya

Meletus seperti balon permen karet

Aku sudah memimpikan momen ini

Dimulai dari sudut kamarku

Semua orang lari bersamaku, menuju ke atas

Bukan sendirian, ada timku di sisiku

Tak akan pernah bosan

Aku selalu berapi-api

Hal yang mudah

Aku tak tertarik, buat permainanku lebih sulit

Ayo hancurkan permen karet itu

Permen karet, permen karet

Permen karet, permen karet

Ya, aku membuatnya kenyal seperti permen karet

Naik di atas beat ini, tak ada waktu untuk ragu-ragu

Simpan kerendahan hatimu saat aku di atas panggung

Meskipun rahangku lepas, tetap kupertahankan ritme yang seru

Permen karet, permen karet

Aku tak lagi takut

Karena aku sudah sering jatuh, jatuh, jatuh berulang kali

Aku melekat di lantai ini

Aku bertahan dan terus maju, ke depan, ke depan

Setiap menit, setiap detik

Aku meniup dan menghembuskan lagu yang keren

Lagu ini sangat enak didengar

Itu tak bisa lepas seperti Venom

Setiap hari

Rasa yang akan membasahi mulutku yang kering ini

Ayo hancurkan permen karet itu

Permen karet, permen karet

Permen karet, permen karet

Ya, aku membuatnya kenyal seperti permen karet

Naik di atas beat ini, tak ada waktu untuk ragu-ragu

Simpan kerendahan hatimu saat aku di atas panggung

Meskipun rahangkunya lepas, tetap kupertahankan ritme yang seru

Permen karet, permen karet

Ya, aku membuatnya kenyal seperti permen karet

Naik di atas beat ini, tak ada waktu untuk ragu-ragu

Simpan kerendahan hatimu saat aku di atas panggung

Meskipun rahangkunya lepas, tetap kupertahankan ritme yang seru

Permen karet, permen karet

English

Yeah, I make it chewy like gum, chewy  

Hop on this beat, no time to hesitate  

Put humility aside when I'm on the floor  

Even if my jaw drops, I keep it pop and blow 

Gum, chewy, gum, chewy  

Turn that volume up louder  

Burst, pop, like bubble gum  

I've dreamed for this moment  

Started from my little room  

Everyone, run with me, aiming higher  

I'm not alone, my team's by my side  

No chance of losing flavor  

I'm always on fire  

Easy thang  

I’m not interested in making my game hard  

Go hit that gum, chewy  

Gum, chewy, gum, chewy  

Gum, chewy, gum, chewy  

Yeah, I make it chewy like gum, chewy  

Hop on this beat, no time to hesitate  

Put humility aside when I'm on the floor  

Even if my jaw drops, I keep it pop and blow  

Gum, chewy, gum, chewy  

No longer afraid  

I’ve been knocked down many times, down, down, down  

Stuck to this scene  

I held on, now I go for the next, next, next  

Every minute, every second  

I blow and spit out bangers  

This song sticks to your ears  

Can't take it off, like venom  

Every day  

I'll soothe my dry mouth with my taste  

Go hit that gum, chewy  

Gum, chewy, gum, chewy  

Gum, chewy, gum, chewy  

Yeah, I make it chewy like gum, chewy  

Hop on this beat, no time to hesitate  

Put humility aside when I'm on the floor  

Even if my jaw drops, I keep it pop and blow

Gum, chewy, gum, chewy  

Yeah, I make it chewy like gum, chewy  

Hop on this beat, no time to hesitate  

Put humility aside when I'm on the floor  

Even if my jaw drops, I keep it pop and blow  

Gum, chewy, gum, chewy  

Romanized

Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong

ollata on this beat no time to eonggijeok

neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor

teogi ppajyeodo keep it pop and blow

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

deo keuge kiwo that volume

teojyeo peong like bubble gum

kkumkkwo watji for this moment

Started from nae bangguseok

modu run with me hyanghae deo wi

honja anin nae gyeoten ma team

danmul ppajil il eopseo

I'm always on fire

Easy thang

heungmi eopjana eoryeopge hae my game

Go hit that kkeom jilgeong

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong

ollata on this beat no time to eonggijeok

neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor

teogi ppajyeodo keep it pop and blow

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

deoneun not afraid 

myeot beonigo chyeo bwatgie down down down

i badage stick

beotyeo naetgo nan go for daeum daeum daeum

Every minute second

bulgo tto baeteo banger

gwie chakbut this song

mot tteeo nae machi Venom

Every day

teopteopan ibeul dallae jul ma taste

Go hit that kkeom jilgeong

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong

ollata on this beat no time to eonggijeok

neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor

teogi ppajyeodo keep it pop and blow

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Yeah I make it chewy like kkeom jilgeong

ollata on this beat no time to eonggijeok

neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor

teogi ppajyeodo keep it pop and blow

kkeom jilgeong kkeom jilgeong

Hangul

Yeah I make it chewy like 껌 질겅

올라타 on this beat no time to 엉기적

넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

턱이 빠져도 keep it pop and blow

껌 질겅 껌 질겅

더 크게 키워 that volume

터져 펑 like bubble gum

꿈꿔 왔지 for this moment

Started from 내 방구석

모두 run with me 향해 더 위

혼자 아닌 내 곁엔 ma team

단물 빠질 일 없어

I'm always on fire

Easy thang

흥미 없잖아 어렵게 해 my game

Go hit that 껌 질겅

껌 질겅 껌 질겅

껌 질겅 껌 질겅

Yeah I make it chewy like 껌 질겅

올라타 on this beat no time to 엉기적

넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

턱이 빠져도 keep it pop and blow

껌 질겅 껌 질겅

더는 not afraid 

몇 번이고 쳐 봤기에 down down down

이 바닥에 stick

버텨 냈고 난 go for 다음 다음 다음

Every minute second

불고 또 뱉어 banger

귀에 착붙 this song

못 떼어 내 마치 Venom

Every day

텁텁한 입을 달래 줄 ma taste

Go hit that 껌 질겅

껌 질겅 껌 질겅

껌 질겅 껌 질겅

Yeah I make it chewy like 껌 질겅

올라타 on this beat no time to 엉기적

넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

턱이 빠져도 keep it pop and blow

껌 질겅 껌 질겅

Yeah I make it chewy like 껌 질겅

올라타 on this beat no time to 엉기적

넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

턱이 빠져도 keep it pop and blow

껌 질겅 껌 질겅

 

Aku siap, jantung berdegup kencang

Saatnya melepaskan kendali

Karena aku belum pernah sedekat ini dengan apa yang kuinginkan

Pikiranku fokus

Adrenalinku tak melambat

Dan aku belum pernah sejauh ini dari kata menyerah

Merasa seperti manusia super

Semua hal, kita bisa melakukannya

Menulis sejarah baru

Waktunya telah tiba

Keterbukaan selalu menang

Karna itu, jangan simpan di dalam dirimu

Berikan segalanya

Dan percayalah pada matahari di hatimu

Terbuka pada kemungkinan baru

Kita akan menang setiap detik, oh

Keterbukaan selalu menang

Karna itu, jangan simpan di dalam dirimu

Kita adalah, kita adalah, kita adalah

Kita adalah supercharged

Mari kita impikan semuanya

Kita adalah, kita adalah, kita adalah

Kita adalah hati yang terbuka

Mari kita menangkan semuanya

Berkali-kali kau akan merasakan tekanan datang

Mendorongmu untuk jatuh namun kau akan tetap bangkit

Karena kau punya sesuatu

Untuk dipercaya

Karena perjalananmu tak ada akhirnya seperti langit, langit, langit

Merasa seperti manusia super

Semua hal, kau bisa melakukannya

Menulis sejarah baru

Waktunya telah tiba

Keterbukaan selalu menang

Karna itu, jangan simpan di dalam dirimu

Berikan segalanya

Dan percayalah pada matahari di hatimu

Terbuka pada kemungkinan baru

Kita akan menang setiap detik, oh

Keterbukaan selalu menang

Karna itu, jangan simpan di dalam dirimu

Kita adalah, kita adalah, kita adalah

Kita adalah supercharged

Mari kita impikan semuanya

Kita adalah, kita adalah, kita adalah

Kita adalah hati yang terbuka

Mari kita menangkan semuanya

Lirik

I’m ready, heart is racing

Time to let it out of control

’Cause I’ve never been so close to what I want

My mind is focused

My adrenaline, it ain’t running slow

And I’ve never been so far from giving up

Feel so superhuman 

All things, we can do ’em

Write a new history

The time has come 

Open always wins

So don’t you keep it inside 

Give your everything

And trust the sun in your heart 

Open to new possibilities

We’re gonna win every second, oh 

Open always wins

So don’t you keep it inside

We are, we are, we are

We are the supercharged

Let’s dream it all

We are, we are, we are

We are the open hearts

Let’s win it all

Time and time you’re gonna feel the pressure kick in

Pushing you to fall but you get back up again

’Cause you got somethin’

To believe in

’Cause your journey’s got no end like the sky sky sky

Feel so superhuman

All things, you can do ’em

Write a new history 

The time has come

Open always wins

So don’t you keep it inside 

Give your everything

And trust the sun in your heart 

Open to new possibilities

We’re gonna win every second, oh 

Open always wins

So don’t you keep it inside

We are, we are, we are

We are the supercharged

Let’s dream it all

We are, we are, we are

We are the open hearts

Let’s win it all

 

Tak terhitung berapa kali aku sudah berlari

Hanya karena aku merasa takut

Aku meninggalkan dirimu yang masih menunggu di awal

Kode morse di tengah reruntuhan

Janji yang telah lama, janji

Air mataku yang tak diketahui alasannya, itu anemoia-ku

Kau dan aku, di bawah cahaya bintang dari sebuah janji

Di depan mahkota kita yang tertutup debu

Seperti mimpi yang terukir di dalam jiwa

Jadilah abadi, panggillah aku

Ingatlah, akhirnya aku menemukan jawabannya

Masa depanku adalah dirimu

Sebutlah namaku

Seperti janji di hari pertama, aku akan memelukmu dengan erat

Seperti déjà vu

Kau seperti déjà vu

Katakanlah, katakanlah

Katakanlah, katakanlah lebih keras 

Di dalam hujan api yang membakarku

Di dalam perjalanan yang tampak takkan berakhir

Kesedihan yang kita bagikan adalah kejelasanku

Di samping air matamu

Oh, bahkan saat aku terpuruk, kau tetap segalanya bagiku

Tempat dari janji kita diantara reruntuhan yang telah hancur

Tempat peristirahatan itu kembali menjadi keabadian

Kau yang telah menungguku

Ingatlah, akhirnya aku menemukan jawabannya

Masa depanku adalah dirimu

Sebutlah namaku

Seperti janji di hari pertama, aku akan memelukmu dengan erat

Seperti déjà vu

Kau seperti déjà vu

Katakanlah, katakanlah

Katakanlah, katakanlah lebih keras

Meskipun kita berjanji berulang kali

Masa depanku tetaplah dirimu

Di balik tabir cahaya

Aku akan memeluk erat dirimu yang bersinar seperti mempelai wanita

Seperti déjà vu

Kau seperti déjà vu

Katakanlah, katakanlah

Katakanlah, katakanlah lebih keras

**Anemoia = perasaan rindu atau nostalgia akan sebuah kenangan di masa lalu yang tak pernah kita alami secara langsung.

Romanized

sueopsi domanggasseosseo

geujeo museowosseosseo

ajik sijageseo gidarineun neoreul dugo

pyeheo sogui morse code

oraen promise, promise

iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoia

You and I yaksogui byeolbit araeseo

meonji ssain uriui wanggwan apeseo

yeonghone saegin kkumcheoreom dasi

yeongwoni dwaejwo nareul bulleojwo

gieokae machimnae chajeun answer

naui miraeneun neoya

Say my name

cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya

machi deja vu

neon machi deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

nareul taeuneun geu bulkkot bi soge

yeonggeopgachi gin yeohaeng soge

neowa nanun seulpeumeun my clarity

neoui nunmul gyeoteuro

Oh churakae oneun sunganedo neon all I need

muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promise

ansigui daeji yeongwonui hoegwi

nal gidaryeo jwotdeon neo

gieokae machimnae chajeun answer

naui miraeneun neoya

Say my name

cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya

machi deja vu

neon machi deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

yaksokae myeot beoneul banbokaedo

naui miraeneun neoya

bichui beire

sinbucheoreom banjjagil neol sege aneul geoya

machi deja vu

neon machi deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

Hangul

수없이 도망갔었어

그저 무서웠었어

아직 시작에서 기다리는 너를 두고

폐허 속의 morse code

오랜 promise, promise

이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

You and I 약속의 별빛 아래서

먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서

영혼에 새긴 꿈처럼 다시

영원이 돼줘 나를 불러줘

기억해 마침내 찾은 answer

나의 미래는 너야

Say my name

첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 deja vu

넌 마치 deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

나를 태우는 그 불꽃 비 속에

영겁같이 긴 여행 속에

너와 나눈 슬픔은 my clarity

너의 눈물 곁으로

Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need

무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise

안식의 대지 영원의 회귀

날 기다려 줬던 너

기억해 마침내 찾은 answer

나의 미래는 너야

Say my name

첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 deja vu

넌 마치 deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

약속해 몇 번을 반복해도

나의 미래는 너야

빛의 베일에

신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야

마치 deja vu

넌 마치 deja vu

Say it, say it

Say it, say it louder

 

Sebuah krisis dari seperempat kehidupan

Kata-kata seseorang tentang usiaku ini

Itu bagai terowongan panjang yang baru ku lewati seperempatnya

Terowongan yang begitu panjang

Itu waktu yang baik

Semua bilang masa muda yang indah hanya sekarang

Tapi aku hanya menderita, tak merasa bahagia sama sekali

Tak merasa bahagia sama sekali

Akankah terowongan gelap ini punya akhir?

Teriakanku hanya berbalas gema

Kemana aku harus melangkah?

Di tengah kebingungan tanpa jawaban

Aku terjebak dalam kesepian

Seolah melangkah di tempat yang sama

Krisis dari seperempat kehidupanku

Aku terjebak dalam kehidupan tanpa jalan keluar

Memasuki jalan yang tak terduga

Setiap hari terasa begitu menyesakkan

Seakan aku hanya melangkah di tempat yang sama

Krisis dari seperempat kehidupanku

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Krisis dari seperempat kehidupanku

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Krisis dari seperempat kehidupanku

Aku tak ingin mengatakannya

Seberat apapun yang aku rasakan, aku tak ingin berkata

Bahwa hidupku telah hancur, aku telah gagal

Aku takkan pernah mengakuinya, tidak

Mungkin ini adalah titik tergelap dalam hidupku

Tapi aku takkan berhenti sampai di sini

Kemana aku harus melangkah?

Aku tak tahu, tapi aku akan terus berjalan

Meskipun saat ini terasa begitu kelam

Aku akan terus melangkah melewati seperempat krisis hidup ini

Aku takkan melihat ke belakang, aku takkan mengulangi langkahku

Menjadi dewasa memang tak selalu memiliki jawaban yang benar

Aku akan terus melangkah melewati seperempat krisis hidup ini

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Krisis dari seperempat kehidupanku

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Krisis dari seperempat kehidupanku

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Krisis dari seperempat kehidupanku

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Aku akan terus melangkah melewati seperempat krisis hidup ini

Ke mana aku harus melangkah?

Aku tak tahu, tapi aku akan terus berjalan

Meskipun saat ini terasa begitu kelam

Aku akan terus melangkah melewati seperempat krisis hidup ini

Romanized

A quarter life

nugungaga naui naireul bureuneun mal

sabunui iljjeum georeoon gingin teoneol

neomu gingin teoneol

joeul ttaerae

areumdaun cheongchuneun jigeumppunirae

himdeulgiman hande I ain't happy at all

I ain't happy at all

hoksi eoduun i teoneoredo kkeuteun isseulkka?

sorichyeodo mearippuniya

eodiro gaya haneun geonde

dabi eomneun chamgyeon saie

Lonely hollo namgyeojin chae 

jejarireul geonneun deuthae,

Quarter life crisis

chulgu eopsi deonjyeojin sale

kkeuteul moreugenneun i gire

maeiri neomuna mangmakae

jejarireul geonneun deuthae

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Don't wanna say

amuri na himdeureodo don't wanna say

ibeon saengeun manghaetdago I fucked it up

Won't say "I fucked it up," no

eojjeom jigeumi jeil kkamkkamhan jijeomilji molla

jigeum meomchwo seojineun malja

eodiro gaya haneun geonji

moreugetjiman geonneun geoji

dangjangeun jom kkamkkamhaedo

hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Don't look back, doragal sun eopji

eoreuniran geon eojjeom sasil jeongdabi kkok eomneun dapji

hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

eodiro gaya haneun geonji

moreugetjiman geonneun geoji

dangjangeun jom kkamkkamhaedo

hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Hangul

A quarter life

누군가가 나의 나이를 부르는 말

사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널

너무 긴긴 터널

좋을 때래

아름다운 청춘은 지금뿐이래

힘들기만 한데 I ain't happy at all

I ain't happy at all

혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?

소리쳐도 메아리뿐이야

어디로 가야 하는 건데

답이 없는 참견 사이에

Lonely 홀로 남겨진 채 

제자리를 걷는 듯해,

Quarter life crisis

출구 없이 던져진 삶에

끝을 모르겠는 이 길에

매일이 너무나 막막해

제자리를 걷는 듯해

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Don't wanna say

아무리 나 힘들어도 don't wanna say

이번 생은 망했다고 I fucked it up

Won't say "I fucked it up," no

어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라

지금 멈춰 서지는 말자

어디로 가야 하는 건지

모르겠지만 걷는 거지

당장은 좀 깜깜해도

헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

Don't look back, 돌아갈 순 없지

어른이란 건 어쩜 사실 정답이 꼭 없는 답지

헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

어디로 가야 하는 건지

모르겠지만 걷는 거지

당장은 좀 깜깜해도

헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

 

Seseorang sepertimu, di dunia ini hanya ada satu,

Kita telah saling menaklukan, aku dan kau.

Kepada diriku yang ingin melarikan diri,

Kau, anak yang selalu berkata, "Mari bertemu lagi besok."

Tertipu oleh kilauan,

Aku kehilangan genggaman tanganmu,

Setelah tersesat untuk waktu yang lama,

Aku menyadari,

Satu kata darimu yang telah lama.

Aku percaya, kita ditakdirkan bersama,

Tak apa-apa jika terlambat, aku akan selalu di sini,

Aku akan menunggu di hari esok,

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Karena rambut keemasanmu,

Seperti mencintai ladang gandum yang berkilau,

Ketika aku mendengar suara langkah kakimu,

Aku akan merasa bahagia.

Dalam janji sederhana itu,

Hanya ada kata-kata biasa,

Namun setiap saat, aku merasakan kegembiraan,

Karena dirimu,

Seperti sebuah keajaiban yang datang padaku.

Aku percaya, kita ditakdirkan bersama,

Tak apa-apa jika terlambat, aku akan selalu di sini,

Aku akan menunggu di hari esok,

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Aku akan menunggu,

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Tak akan ada lagi kesedihan,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Ingatlah janji kita,

Aku pasti akan mengenali dirimu,

Ketika kita bertemu di hari esok,

Bersama, menuju ke tempat yang lebih jauh,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Bersama, menuju ke tempat yang lebih jauh,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Bersama, menuju ke tempat yang lebih jauh,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Bersama, menuju ke tempat yang lebih jauh,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Bersama, menuju ke tempat yang lebih jauh,

Aku akan bertemu denganmu di sana besok.

Romanized

Someone like you i sesang dan hana

seororeul gildeullyeotji neowa nan

domangchigo sipdeon naege

“naeil tto manna” malhaejudeon ai

banjjagime hyeonhokdwae

ne soneul da nochin chae

hanchameul hemaen dwie

kkaedatge dwae

oraen neoui hanmadi

naneun mideo we are meant to be

neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

naeireseo gidaril teni

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

hwanggeumbit neoui meoritgyeol ttaeme

binnaneun milbateul saranghadeut

neoui baljauk sori soriga

deullyeoomyeon nan haengbokal geoya

geu pyeongbeomhan yaksogen

heunhan malppuninde

mae sungan neukkin seollem

neoro inhae

naege on gijeok gata

naneun mideo we are meant to be

neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

naeireseo gidaril teni

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

gidaril teni

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

tteoollyeo bwa neowa nae promise

bandeusi neol arabol teni

naeireseo mannaneun urin

hamkke jeo neomeoro

I’ll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro

I’ll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro

I’ll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro

I’ll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro

I’ll see you there tomorrow

Hangul

Someone like you 이 세상 단 하나

서로를 길들였지 너와 난

도망치고 싶던 나에게

“내일 또 만나” 말해주던 아이

반짝임에 현혹돼

네 손을 다 놓친 채

한참을 헤맨 뒤에

깨닫게 돼

오랜 너의 한마디

나는 믿어 we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

황금빛 너의 머릿결 땜에

빛나는 밀밭을 사랑하듯

너의 발자욱 소리 소리가

들려오면 난 행복할 거야

그 평범한 약속엔

흔한 말뿐인데

매 순간 느낀 설렘

너로 인해

내게 온 기적 같아

나는 믿어 we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

기다릴 테니

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow

I’ll see you there tomorrow

떠올려 봐 너와 내 promise

반드시 널 알아볼 테니

내일에서 만나는 우린

함께 저 너머로

I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I’ll see you there tomorrow

 

Aku tersesat sendirian dalam labirin dari cermin ini,

Aku yang tak pernah percaya pada keajaiban,

Bagi diriku yang takut pada matahari esok hari,

Kau adalah cahaya lilin di dalam kegelapan.

Kesuksesan, kehormatan, uang,

Itu semua tak berarti tanpa dirimu.

Aku harus menutup mata untuk melihat esok hari,

Satu dua tiga, hitung sampai tiga maka itu akan terbentang,

Satu, jika itu dirimu, dua, sungguh, tiga,

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

La la la la la la la la,

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

Aku bisa saja terpeleset, apa pedulimu,

Kau pasti akan menangkap tanganku,

Serahkanlah tubuhmu dengan nyaman pada kehangatan kita,

Membuat hari dingin di musim dingin menjadi hangat.

Di sungai yang diterangi cahaya,

Lagu favorit yang kita dengarkan bersama,

Bahkan kecelakaan saat bersepeda,

Menyinari diriku seperti keajaiban, itu seperti dirimu.

Dengan ikatan itu,

Kita akan pergi ke esok hari.

Aku harus menutup mata untuk melihat esok hari,

Satu dua tiga, hitung sampai tiga maka itu akan terbentang,

Satu, jika itu dirimu, dua, sungguh, tiga,

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

La la la la la la la la,

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

Kata-kata untuk bersama hari ini dan esok hari,

Aku ingin berteriak sambil saling menatap,

Aku merasa seperti 'oh wow', terima kasih,

Aku menantikan keajaiban yang kita jalani bersama.

La la la la la la la la,

Aku menantikan keajaiban yang kita jalani bersama.

La la la la la la la la,

Aku menantikan keajaiban yang disebut hari esok.

Romanized

na hollo hemaeeo wasseo geoul sogui maze

gijeok ttawineun mitji anteon na

naeirui taeyangi duryeopdeon naege

neon eodum sok candlelight

seonggong, myeongye, don

It’s nothing without you

du nuneul gamaya boineun tomorrow

One two three set semyeon pyeolchyeojyeo

One neoramyeon two neomuna three 

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

La la la la la la la la

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

ppikkeuthal su itji eottae mwo

nega jabeul teji naui son 

momeul pyeonhi matgyeo uriui ongi

chuun gyeoullareul make it warm

bulbichi eorideon gangeseo

nanwo deureotdeon geu choeae song

jajeongeoro haetdeon saetaldo

gijeokgachi nareul bichune it’s like you

geu inyeoneuro

urin naeillo go

du nuneul gamaya boineun tomorrow

One two three set semyeon pyeolchyeojyeo

One neoramyeon two neomuna three 

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

La la la la la la la la

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

oneuldo naeildo hamkkehajadeon mal

oechillae maju bogo mariya

I feel like ‘oh wow’ gomawo nan

gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi

La la la la la la la la

gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi

La la la la la la la la

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

Hangul

나 홀로 헤매어 왔어 거울 속의 maze

기적 따위는 믿지 않던 나

내일의 태양이 두렵던 내게

넌 어둠 속 candlelight

성공, 명예, 돈

It’s nothing without you

두 눈을 감아야 보이는 tomorrow

One two three 셋 세면 펼쳐져

One 너라면 two 너무나 three 

기다려져 내일이란 기적이

La la la la la la la la

기다려져 내일이란 기적이

삐끗할 수 있지 어때 뭐

네가 잡을 테지 나의 손 

몸을 편히 맡겨 우리의 온기

추운 겨울날을 make it warm

불빛이 어리던 강에서

나눠 들었던 그 최애 song

자전거로 했던 새탈도

기적같이 나를 비추네 it’s like you

그 인연으로

우린 내일로 go

두 눈을 감아야 보이는 tomorrow

One two three 셋 세면 펼쳐져

One 너라면 two 너무나 three 

기다려져 내일이란 기적이

La la la la la la la la

기다려져 내일이란 기적이

기다려져 내일이란 기적이

오늘도 내일도 함께하자던 말

외칠래 마주 보고 말이야

I feel like ‘oh wow’ 고마워 난

기다려져 함께하는 기적이

La la la la la la la la

기다려져 함께하는 기적이

La la la la la la la la

기다려져 내일이란 기적이