Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YooA - Rooftop

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku di atas atap
Di bawah kakiku (terasa mendebarkan) ketinggian yang tak terjangkau (perhatikanlah itu)
Hutan gedung-gedung yang penuh cahaya (Oh ini jalanku)
Aku sekarang berada di antara mimpi dan kenyataan
Burung di ujung pagar atap (Burung kecil)

Yeah, meski goyah dan berbahaya
Dengan keagungan dan wibawa
Langkah demi langkah, aku berberjalan di atap ini (oh)
Melodi, simfoni yang terdengar dari suatu tempat
Sekali lagi, pejamkan matamu, mainkanlah

Aku bisa, aku percaya pada diriku sendiri
Catatan yang bertabur bintang
Aku ingin menyentuh mimpi-mimpi itu (Aku semakin dekat)

Yeah, aku burung kecil dalam sangkar (dalam sangkar)
Tak mudah mengerti untuk mengerti diriku yang seperti ini (Oh tidak, kau tak bisa)
Aku sekarang terlalu bahagia (Tidak)
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu
(Kau tak mengerti)

Di atas atap
Selamat tinggal, sampai jumpa
Di atas atap
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu

Shh, setiap malam tanpa sepengetahuan siapapun
Aku berjalan di atas tali, apakah kau melihatnya?
Bagiku, saat itu adalah saat paling bebas di dunia
Burung di atas sangkar yang tinggi

Dunia yang indah ini
Kota dan aku
Awan dan bulan
Itu tak bisa ada untuk selamanya, dimanapun itu

Yeah, aku burung kecil dalam sangkar (dalam sangkar)
Tak mudah untuk mengerti diriku yang seperti ini (Oh tidak, kau tak bisa)
Aku sekarang terlalu bahagia (Tidak)
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu
(Kau tak mengerti)

Di atas atap

Selamat tinggal, sampai jumpa
Di atas atap
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu

Dalam pelukanmu
Meskipun aku merasakan kedamaian setiap hari
Terkadang aku merasa sesak
Mungkin aku memang diciptakan seperti ini
Hatiku tak bisa bertahan dimanapun (Jangan mencariku)

Yeah, aku burung kecil dalam sangkar (dalam sangkar)
Tak mudah untuk mengerti diriku yang seperti ini (Oh tidak, kau tak bisa)
Aku sekarang terlalu bahagia
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu

Di atas atap
Selamat tinggal, sampai jumpa
Di atas atap
Oh, itulah mengapa aku ingin meninggalkanmu

Di atas, di atas, di atas atap
Di atas, di atas, di atas atap

Romanized
I'm on the rooftop
balmichi (ajjil) kkamadeukan i nopi (watch it)
bulbit gadeukan bildingdeurui sup (Oh It's my avenue)
nan jigeum kkumgwa hyeonsil geu eodijjeum momeul geolchin
oksang wi nangan kkeutui bird (Lil bird)

Yeah witaeropgo wiheomhaedo
widaehago wieom itge
han bal du bal georeo on this rooftop (oh)
eodiseonga deullyeooneun melody, symphony
dasi hanbeon nuneul gama play it

I can I trust myself
byeoldeuri bakin note
geu kkumdeure nan dako sipeo (I'm getting closer)

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopji naran ae (Oh no, you can't)
nan jigeum neomu haengbokagin hae (No-o)
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae 
(You don't understand)

On the rooftop
annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

swit, bammada amudo mollae
oejureul ta neon bwasseulkka
naegeneun geu sungani sesang gajang jayuropji 
deunopeun saejang wiui bird

This beautiful world
dosiwa na
jeo gureumgwa dal
geu eodiedo yeongwontorok meomul sun eopseo

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopji naran ae (Oh no, you can't)
nan jigeum neomu haengbokagin hae (No-o)
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae 
(You don't understand)

On the rooftop

annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

neoui pum aneseo 
maeil pyeongonhameul neukkyeodo
gakkeum sumi makyeowa
eojjeom geunyang nan nan ireoke saenggyeomeogeun geonjido
nae mam eodido sokal su eopge (Don't find me)

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
swipge ihaehal su eopji naran ae (Oh no, you can't)
nan jigeum neomu haengbokagin hae 
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

On the rooftop
annyeong, geureom iman
On the rooftop
Oh geuraeseo neol tteonaryeogo hae

On the, on the, on the rooftop
On the, on the, on the rooftop

Hangul
I'm on the rooftop
발밑이 (아찔) 까마득한 이 높이 (watch it)
불빛 가득한 빌딩들의 숲 (Oh It's my avenue)
난 지금 꿈과 현실 그 어디쯤 몸을 걸친
옥상 위 난간 끝의 bird (Lil bird)

Yeah 위태롭고 위험해도
위대하고 위엄 있게
한 발 두 발 걸어 on this rooftop (oh)
어디선가 들려오는 melody, symphony
다시 한번 눈을 감아 play it

I can I trust myself
별들이 박힌 note
그 꿈들에 난 닿고 싶어 (I'm getting closer)

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can't)
난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)
Oh 그래서 널 떠나려고 해 
(You don't understand)

On the rooftop
안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해

쉿, 밤마다 아무도 몰래
외줄을 타 넌 봤을까
내게는 그 순간이 세상 가장 자유롭지 
드높은 새장 위의 bird

This beautiful world
도시와 나
저 구름과 달
그 어디에도 영원토록 머물 순 없어

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can't)
난 지금 너무 행복하긴 해 (No-o)
Oh 그래서 널 떠나려고 해 
(You don't understand)

On the rooftop

안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해

너의 품 안에서 
매일 평온함을 느껴도
가끔 숨이 막혀와
어쩜 그냥 난 난 이렇게 생겨먹은 건지도
내 맘 어디도 속할 수 없게 (Don't find me)

Yeah, I'm a little bird in the cage (in the cage)
쉽게 이해할 수 없지 나란 애 (Oh no, you can't)
난 지금 너무 행복하긴 해 
Oh 그래서 널 떠나려고 해

On the rooftop
안녕, 그럼 이만
On the rooftop
Oh 그래서 널 떠나려고 해

On the, on the, on the rooftop
On the, on the, on the rooftop


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YooA (Oh My Girl) - Falling For Me (모두 다 반할 걸?)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Mimpiku yang dulu kusembunyikan
Sekarang aku akan menunjukkannya
Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi
Apa kau juga ingin pergi?

Pegang tanganku, ayo kita berjalan bersama, kita telah mendambakannya
Bermimpilah, kita tak akan mersa takut saat kita bersama-sama

Jadilah percaya diri, tunjukkan padaku
Lihat cermin dan tersenyumlah, sekarang
Kau bersinar lebih dari siapa pun
Ru ru rurupap papap

Dunia baru akan terbuka
Mulai dari hari ini, semuanya akan terpikat padaku
Aku mengenakan semua pakaian yang selama ini aku simpan
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Cahaya yang mempesona menyinari kita seperti bintang
Kita bersinar, sahabat Impian
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Pegang tanganku, ayo kita berjalan bersama, kita telah mendambakannya
Bermimpilah, kita tak akan mersa takut saat kita bersama-sama

Tunjukkan dirimu yang selama ini kau sembunyikan
Sekarang keluarkanlah kekuatan di dalam dirimu itu
Kau bersinar lebih dari siapa pun
Ru ru rurupap papap

Dunia baru akan terbuka
Mulai dari hari ini, semuanya akan terpikat padaku
Aku mengenakan semua pakaian yang selama ini aku simpan
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Cahaya yang mempesona menyinari kita seperti bintang
Kita bersinar, sahabat Impian
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Dunia baru akan terbuka
Mulai dari hari ini, semuanya akan terpikat padaku
Aku mengenakan semua pakaian yang selama ini aku simpan
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Cahaya yang mempesona menyinari kita seperti bintang
Kita bersinar, sahabat Impian
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap
Semua orang katakan Yo,ru ru ru pap

Romanized
Everybody Say Yo rul rullupap
Everybody Say Yo rul rullupap

Sumgyeowasseotdeon nae kkumeul
Ijen boyeo jul geoya
Deo isang gidaril suga eopseo
Neodo gallae

Nae soneul jaba hamkke georeoga baraewatdeon
Kkumeul kkwo urin duryeopji ana neowa itdamyeon

Jasin itge neoreul boyeojwo
Geoul bogo useobwa jigeum
Neon nuguboda binna
Rullu rullupap pap-pap

Saeroun sesangi pyeolchyeojil geoya
Oneulbuteo naege da banhalgeol
Akkyeoon otdeul kkeonae ipgo
Everybody Say Yo rul rullupap
Nunbusin jomyeongi ssodajyeo byeolbitcheoreom
Binnaneun urin Dream Mate
Everybody Say Yo rul rullupap

Everybody Say Yo rul rullupap
Everybody Say Yo rul rullupap

Nae soneul jaba hamkke georeoga barawatdeon
Kkumeul kkwo urin duryeopji ana neowa itdamyeon

Gamchwo watdeon neoreul boyeojwo
Nae anui himeul kkeonaebwa jigeum
Neon nuguboda binna
Rullu rullupap pap-pap

Saeroun sesangi pyeolchyeojil geoya
Oneulbuteo naege da banhalgeol
Akkyeoon otdeul kkeonae ipgo
Everybody Say Yo rul rullupap
Nunbusin jomyeongi ssodajyeo byeolbitcheoreom
Binnaneun urin Dream Mate
Everybody Say Yo rul rullupap

Saeroun sesangi pyeolchyeojil geoya
Oneulbuteo naege da banhalgeol
Akkyeoon otdeul kkeonae ipgo
Everybody Say Yo rul rullupap
Nunbusin jomyeongi ssodajyeo byeolbitcheoreom
Binnaneun urin Dream Mate
Everybody Say Yo rul rullupap

Everybody Say Yo rul rullupap
Everybody Say Yo rul rullupap

Hangul
Everybody Say Yo 룰 룰루팝
Everybody Say Yo 룰 룰루팝

숨겨왔었던 내 꿈을
이젠 보여 줄 거야
더 이상 기다릴 수가 없어
너도 갈래

내 손을 잡아 함께 걸어가 바래왔던
꿈을 꿔 우린 두렵지 않아 너와 있다면

자신 있게 너를 보여줘
거울 보고 웃어봐 지금
넌 누구보다 빛나
룰루 룰루팝 팝팝

새로운 세상이 펼쳐질 거야
오늘부터 내게 다 반할걸
아껴온 옷들 꺼내 입고
Everybody Say Yo 룰 룰루팝
눈부신 조명이 쏟아져 별빛처럼
빛나는 우린 Dream Mate
Everybody Say Yo 룰 룰루팝

Everybody Say Yo 룰 룰루팝
Everybody Say Yo 룰 룰루팝

내 손을 잡아 함께 걸어가 바라왔던
꿈을 꿔 우린 두렵지 않아 너와 있다면

감춰 왔던 너를 보여줘
내 안의 힘을 꺼내봐 지금
넌 누구보다 빛나
룰루 룰루팝 팝팝

새로운 세상이 펼쳐질 거야
오늘부터 내게 다 반할걸
아껴온 옷들 꺼내 입고
Everybody Say Yo 룰 룰루팝
눈부신 조명이 쏟아져 별빛처럼
빛나는 우린 Dream Mate
Everybody Say Yo 룰 룰루팝

새로운 세상이 펼쳐질 거야
오늘부터 내게 다 반할걸
아껴온 옷들 꺼내 입고
Everybody Say Yo 룰 룰루팝
눈부신 조명이 쏟아져 별빛처럼
빛나는 우린 Dream Mate
Everybody Say Yo 룰 룰루팝

Everybody Say Yo 룰 룰루팝
Everybody Say Yo 룰 룰루팝


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YooA (Oh My Girl) - Selfish

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo

Aku kehabisan nafas seolah aku berada di padang pasir
Aku terus mengunci bibirku karena sikapmu itu
Seperti perasaan yang lambat, kepribadian yang plin-plan itu
Aku tak bisa memahaminya
Kenapa seperti itu? Aku sungguh tak tahu

Hatiku yang seakan berada di bak mandi
Apakah itu telah kehilangan kesabarannya?
Kau menyelaminya dengan lambat, sungguh egois
Berani-beraninya kau memikatku dan mengguncangku

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo

Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu
Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu

Siapa yang tahu hatimu jika bukan dirimu sendiri?
Sampai kapan aku harus terus meluangkan waktuku ini?
Atau apakah kau memiliki hobi yang buruk hingga kau senang mengganggu seseorang?

Hatiku yang seakan berada di bak mandi
Apakah itu telah kehilangan kesabarannya?
Kau menyelaminya dengan lambat, sungguh egois
Berani-beraninya kau memikatku dan mengguncangku

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo

Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu
Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu

Jom jom jom jom jom jo-jom jom
Jom jom jom jom jom jo-jom jom
Jom jom jom jom jom jo-jom jom
Jom jom jom jom jom jo-jom jom
Jom jom jom jom jom jo-jom jom
Jom jom jom jom jom jo-jom jom

Sorot mataku yang jelas-jelas menatapmu
Apakah aku bahkan telah kehilangan jiwaku ini?
Jika mungkin kau juga mencintaiku, cepatlah
Aku mohon tuutplah mulutku ini

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Ayo, aku menginginkanmu, ayo, ayo

Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu
Suka atau tidak, aku sungguh tak mengetahuinya, aku bilang aku tak tahu
Aku pastikan hal itu

Romanized
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

samage on deusi sumi teokago makyeo 
malmuni jakku makyeo neoui geu taedoe naneun 
neurige gamdeusi uyubudanhan seonggyeok 
ihaereul hal suga eopseo 
wae geureoneunji moreugesseo naneun 

yokjo soge damgin naui mami 
innaesimi badangnago itjanni 
yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish 
gamhi nal gatgo heundeureo 

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae 
jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae 

ne mameul neo anim daeche nuga ani 
dodaeche eonjekkaji siganeul kkeureoya hani 
animyeon neo hoksi nugureul goeropimyeo jeulgeowohaneun geureon nappeun chwimiga inna 

yokjo soge damgin naui mami 
innaesimi badangnago itjanni 
yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish 
gamhi nal gatgo heundeureo 

I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae 
jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae 

jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom

neoreul ppanhi boneun naui nunbit 
yeonghonkkaji daranago itjanni 
hoksi neodo sarangimyeon ppalli 
naui ipsureul dadajwo 

I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae 
jota silta anim jeongmal moreugesseum moreundago hae 
hwaksilhi hae

Hangul
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀 
말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는 
느리게 감듯이 우유부단한 성격 
이해를 할 수가 없어 
왜 그러는지 모르겠어 나는 

욕조 속에 담긴 나의 맘이 
인내심이 바닥나고 있잖니 
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish 
감히 날 갖고 흔들어 

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해 
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해 

네 맘을 너 아님 대체 누가 아니 
도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니 
아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며 즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나 

욕조 속에 담긴 나의 맘이 
인내심이 바닥나고 있잖니 
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish 
감히 날 갖고 흔들어 

I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해 
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해 

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

너를 빤히 보는 나의 눈빛 
영혼까지 달아나고 있잖니 
혹시 너도 사랑이면 빨리 
나의 입술을 닫아줘 

I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
I want U, babe, I want U 
Go, want U, go, go 

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해 
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해 
확실히 해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YooA (Oh My Girl) - Stay With Me (Tale of the Nine-Tailed OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak ada satupun tempat di dalam hatiku ini

Yang ada hanyalah saat-saat seperti itu

Karena aku tak tahu bagaimana tuk menghapus salah satu penyesalanku itu

Akhirnya aku hanya terluka seorang diri


Lihatlah aku

Sorot mata yang memandangku itu, itu membuatku kembali tersenyum

Peluklah aku

Tetaplah di sisku, kau adalah cintaku

Stay with me


Aku berjumpa denganmu

Itu adalah cinta yang seperti sebuah mimpi

Aku berjanji

Meskipun dunia ini hancur, aku akan tetap ada di sisimu


Lihatlah aku

Sorot mata yang memandangku itu, itu membuatku kembali tersenyum

Peluklah aku

Tetaplah di sisku, kau adalah cintaku

Stay with me


Perasaan bodohku yang dulu tak mengenal cinta

Sekarang kau adalah segalanya


Lihatlah aku

Sorot mata yang memandangku itu, itu membuatku kembali tersenyum

Peluklah aku

Tetaplah di sisku, kau adalah cintaku

Stay with me


Romanized

nae maeum hana dul got eomneun

geureon sigandeul ppunieotjyo

nae miryeon hana jiuneun beobeul mollaseo

neul honja apahaetjyo


nareul barabwayo

nal boneun geu nunbichi nareul useum jitge hae

nareul anajwoyo

gyeoteman isseoyo geudae My love

Stay with me


na geudael manna

kkumman gatdeon geureon sarangeul hago itjyo

na yaksokaeyo

sesangi muneojindaedo geudae gyeote isseulgeyo


nareul barabwayo

nal boneun geu nunbichi nareul useum jitge hae

nareul anajwoyo

gyeoteman isseoyo geudae My love

Stay with me


sarangeul moreudeon babo gateun nae maeumi 

ijen jeonbu geudaeya


nareul barabwayo

nal boneun geu nunbichi nareul useum jitge hae

nareul anajwoyo

gyeoteman isseoyo geudae My love

Stay with me


Hangul

내 마음 하나 둘 곳 없는

그런 시간들 뿐이었죠

내 미련 하나 지우는 법을 몰라서

늘 혼자 아파했죠


나를 바라봐요

날 보는 그 눈빛이 나를 웃음 짓게 해

나를 안아줘요

곁에만 있어요 그대 My love

Stay with me


나 그댈 만나

꿈만 같던 그런 사랑을 하고 있죠

나 약속해요

세상이 무너진대도 그대 곁에 있을게요


나를 바라봐요

날 보는 그 눈빛이 나를 웃음 짓게 해

나를 안아줘요

곁에만 있어요 그대 My love

Stay with me


사랑을 모르던 바보 같은 내 마음이 

이젠 전부 그대야


나를 바라봐요

날 보는 그 눈빛이 나를 웃음 짓게 해

나를 안아줘요

곁에만 있어요 그대 My love

Stay with me

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YooA - Bon voyage (숲의 아이)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Suatu hari aku membuka mata di sebuah tempat yang terasa sedikit asing
Bulu-bulu halus tumbuh di sekujur tubuhku
Di kepalaku tumbuh sebuah tanduk yang berkelap-kelip
Tempat itu, itu adalah tempat yang aneh

Dengarlah suara nyanyian dari burung-burung yang indah itu
Rasakanlah kesegaran dari rerumputan yang menyentuh telepak kaki itu
Sekarang aku tengah melakukan tarian paling bebas yang pernah ku lakukan
Aku tengah menari

Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang tampak semakin hijau saat kita memandang satu sama lain
Naikilah tembok yang paling tinggi itu, berteriaklah
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana

blue sky, lihatlah langit yang perlahan kian menghitam itu
Kunang-kunang yang berkumpul di bawah bulan purnama
Itu seperti hari natal yang mendebarkan di masa lalu
Itu mempesona, sungguh mempesona
Saat kau tersesat, kau harus bertanya pada pohon yang paling tinggi itu
Karena mereka selalu mengetahui jawaban yang terbaik
Sekarang aku akan memberitahumu apa yang paling aku sukai
Aku akan memberitahumu dengan baik
Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang tampak semakin hijau saat kita memandang satu sama lain
Naikilah tembok yang paling tinggi itu, berteriaklah
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana

Aku mencoba tuk mencarinya, mimpi yang misterius itu
Hutan yang menungguku jauh di seberang dunia sana
I wanna be with you


Romanized
eoneu nal nan jogeum natseon gose nuneul tteotji
onmomen budeureoun teori jaranago
meorien banjjagineun ppuri dodananeun
geureon got isanghan got

deureobwa goun saedeurui jeo noraetsori
neukkyeobwa maenbare danneun purui singgeureoum
jigeum nan taeeonaseo gajang jayuroun chumeul chwo
nan chumeul chwo

naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga sorichyeo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup

blue sky jeomjeom jiteojineun haneureul bwa
boreumdal arae moyeodeuneun banditburi
oraejeon seolleeotdeon eoneu christmascheoreom 
nunbusyeo cham nunbusyeo 
gireul ileumyeon kiga keun namuege mureoyaji
geudeureun eonjena meotjin dabeul algo isseo
ije nan gajang na daun ge mueosinji 
algesseo jal algesseo
naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
seoro nuneul matchul ttae deo pureureudeon sup
gajang nopeun jeolbyeoge ollaga sorichyeo
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup

naneun chajagaryeo hae sinbiroun kkum
meolli sesang jeopyeone nal gidarineun sup
I wanna be with you


Hangul
어느 날 난 조금 낯선 곳에 눈을 떴지
온몸엔 부드러운 털이 자라나고
머리엔 반짝이는 뿔이 돋아나는
그런 곳 이상한 곳

들어봐 고운 새들의 저 노랫소리
느껴봐 맨발에 닿는 풀의 싱그러움
지금 난 태어나서 가장 자유로운 춤을 춰
난 춤을 춰

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲

blue sky 점점 짙어지는 하늘을 봐
보름달 아래 모여드는 반딧불이
오래전 설레었던 어느 christmas처럼 
눈부셔 참 눈부셔 
길을 잃으면 키가 큰 나무에게 물어야지
그들은 언제나 멋진 답을 알고 있어
이제 난 가장 나 다운 게 무엇인지 
알겠어 잘 알겠어
나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
I wanna be with you

0 Komentar

No comments:

Post a Comment