Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Gummy - Love Song (노래해요 그대 듣도록) Do You Like Brahms? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hatiku yang sedih ini, itu seperti halnya angin yang terpencar

Aku berharap itu kan menghilang, umm

Sampai bunga-bunga di taman kan bermekaran

Aku sudah melalui musim yang tak terhitung jumlahnya

Aku akan bernyanyi sampai kau kan mendengarnya

Orang yang begitu aku cintai, semuanya, di tempat ini

Marilah kita mencoba untuk bermimpi

Karena terkadang bahkan di dunia yang begitu keras ini

Itu akan ada sebuah jalan disana


Aku tak bisa menghindari hujan yang turun ini, namun

Suatu saat itu kan berhenti jua, umm

Pejamkan matamu dan dengarkanlah suara dari dunia ini

Karena kau tidaklah sendirian

Aku akan bernyanyi sampai kau kan mendengarnya

Orang yang begitu aku cintai, semuanya, di tempat ini

Marilah kita mencoba untuk bermimpi

Karena terkadang bahkan di dunia yang begitu keras ini

Itu akan ada sebuah jalan disana

Woeoeo, bahkan masa depan yang menggelisahkan (Sekarang, sekali lagi)

Janganlah kau merasa begitu khawatir karnanya

Dimanapun dirimu berada, ingatlah akan satu hal ini

Itu akan ada sebuah jalan disana

Itu akan ada sebuah jalan disana


Romanized

seulpeun maeum heuteojineun baramcheoreom

sarajigireul baraeyo eum

deurui kkochi pieonal ttaekkaji 

cham maneun gyejeoreul gyeokkeowatdeusi

noraehaeyo geudae deutdorok

nae saranghaneun saram modu yeogi

kkumeul kkugiro haeyo uri

gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

gireun isseul tenikka


naeryeooneun bireul pihal sun eopjiman

eonjengan meomchul tenikka eum

nuneul gamgo sesangui sorireul deureoyo

honjaga anil tenikka

noraehaeyo geudae deutdorok

nae saranghaneun saram modu yeogi

kkumeul kkugiro haeyo uri

gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

gireun isseul tenikka

woeoeo buranhan miraedo (ije dasi)

geokjeongeun ankiro haeyo geudae

eoneu gose isseodo igeonman gieokaeyo

gireun isseul geoeyo

gireun isseul geoeyo


Hangul

슬픈 마음 흩어지는 바람처럼

사라지기를 바래요 음

들의 꽃이 피어날 때까지 

참 많은 계절을 겪어왔듯이

노래해요 그대 듣도록

내 사랑하는 사람 모두 여기

꿈을 꾸기로 해요 우리

가끔은 고된 시린 세상 속에도

길은 있을 테니까


내려오는 비를 피할 순 없지만

언젠간 멈출 테니까 음

눈을 감고 세상의 소리를 들어요

혼자가 아닐 테니까

노래해요 그대 듣도록

내 사랑하는 사람 모두 여기

꿈을 꾸기로 해요 우리

가끔은 고된 시린 세상 속에도

길은 있을 테니까

워어어 불안한 미래도 (이제 다시)

걱정은 않기로 해요 그대

어느 곳에 있어도 이것만 기억해요

길은 있을 거에요

길은 있을 거에요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Jaehwan - What If (Record of Youth OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


So many things I wish I could do better

So here I am just don’t know what to say

Ada begitu banyak pikiran, ada begitu banyak perasaan

Setiap hari aku berdiri di dalamnya


Hatiku yang bert ini, kau mengetahuinya dengan baik

Dimanakah itu? Bahkan sampai hal-hal yang tak bisa ku ucapkan

Aku berbicara seolah aku tengah berlari di hadapanmu sepanjang hari


I didn’t know how much 

I really needed you

Selalu bisa bersandar padamu, itu adalah hubungan yang begitu nyaman adanya


But what if this is all

Itu lebih istimewa daripada yang ku pikirkan

Itu adalah sesuatu yang berbeda dari kenyamanan

Oh What if we make it all


Saat hatiku yang kosong ini kian membesar adanya

Saat aku tengah merasa sedih, tertekan dan juga hampa

Seperti jawabanku yang ku tuliskan dengan yakin

Aku akan datang kepadamu


Langkah demi langkah terasa begitu menyesakkan adanya

Aku menghilang di suatu tempat nan jauh disana

Semua ini, itu terasa begitu ringan adanya jika ada di sisimu


I didn’t know how much 

I really needed you

Selalu bisa bersandar padamu, itu adalah hubungan yang begitu nyaman adanya


But what if this is love

Sedikit lebih besar dari sesuatu yang berharga

Jauh lebih samar daripada kerinduan

Oh What if we make it love


What if this is love 

Semakin ku terjatuh, hati ini kian terluka adanya

Semakin itu berlalu, perasaan ini kian dalam adanya

Oh What if this is love


Di suatu hari dimana tak ada dirimu disana

Aku akan merasa begitu sakit tanpa bisa tuk menahannya

Aku bisa mengetahui bagaimana diriku di hari itu

This is called love


This is called love

This is called love

Oh

This is called love


Romanized

So many things I wish I could do better

So here I am just don’t know what to say

su maneun saenggak maneun gamjeong 

geu soge maeil seo isseo


nae mugeoun mameul neoneun jal ara

eodi malhal su eopdeon ildeulkkaji

nan ne apeseon haru jongil dallideut malhae


I didn’t know how much 

I really needed you

neul gidael su isseo pyeonanhaetdeon geureon sai


But what if this is all

nae saenggakboda deouk teukbyeolhan

pyeonanhambodan eodinga dareun 

Oh What if we make it all


teong bieobeorin maeumi keojyeo gal ttae

heojeonhago seulpeo uulhaejil ttaen

nan dabeul jeokdeut dangyeonhage

neoege gagon haesseo


han georeum georeummada sumi chatdeon

naneun eodi meolli sarajyeo beoryeo

i modeun ge da ne yeopeseon gabyeopgi manhae


I didn’t know how much 

I really needed you

neul gidael su isseo pyeonanhaetdeon geureon sai


But what if this is love

sojunghambodan jogeum keodaran

geuriumbodan gipeun aryeonham 

Oh What if we make it love


What if this is love 

tteoreojilsurok apeun maeumi

jinalsurok gipeun gamjeongi 

Oh What if this is love


eoneu nal nega eomneun nare

gyeondil su eopsi aryeowasseo

geunarui nan al su itdeon geoya

This is called love


This is called love

This is called love

Oh

This is called love


Hangul

So many things I wish I could do better

So here I am just don’t know what to say

수 많은 생각 많은 감정 

그 속에 매일 서 있어


내 무거운 맘을 너는 잘 알아

어디 말할 수 없던 일들까지

난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해


I didn’t know how much 

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이


But what if this is all

내 생각보다 더욱 특별한

편안함보단 어딘가 다른 

Oh What if we make it all


텅 비어버린 마음이 커져 갈 때

허전하고 슬퍼 우울해질 땐

난 답을 적듯 당연하게

너에게 가곤 했어


한 걸음 걸음마다 숨이 찼던

나는 어디 멀리 사라져 버려

이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해


I didn’t know how much 

I really needed you

늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이


But what if this is love

소중함보단 조금 커다란

그리움보단 깊은 아련함 

Oh What if we make it love


What if this is love 

떨어질수록 아픈 마음이

지날수록 깊은 감정이 

Oh What if this is love


어느 날 네가 없는 날에

견딜 수 없이 아려왔어

그날의 난 알 수 있던 거야

This is called love


This is called love

This is called love

Oh

This is called love

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ji Hyun Woo - Please Don't Go ( Love is Annoying, but I Hate Being Lonely! OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ya, sebenarnya aku merasa takut pada dunia jika harus tanpa dirimu

Berpura-pura baik-baik saja, berpura-pura tak ada yang terjadi, itu hanyalah bohong belaka


Kau tahu itu, hatiku yang seperti ini, itu terasa melelahkan meski sehari tanpa dirimu

Mengapa kau mencoba tuk berpaling padahal kau mengetahuinya? Baby


Please Don’t Go Girl I love you 

Masih banyak yang belum ku katakan padamu, namun

Aku mencintaimu, kau adalah satu-satunya orang yang ku cintai

won’t you stay 


Please Don’t Go, jika bukan dirimu

Aku bahkan tak bisa tuk bernafas sekalipun

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu seorang, Don’t go 


Tak apa-apa, aku akan menunggumu

Di jalan itu, dimana kau kan kembali ke sisiku

Won’t you stay, di sisiku

Kau, Please Don’t Go 


Please Don’t Go Girl I love you 

Masih banyak yang belum ku katakan padamu, namun

Aku mencintaimu, kau adalah satu-satunya orang yang ku cintai

won’t you stay 


Please Don’t Go, jika bukan dirimu

Aku bahkan tak bisa tuk bernafas sekalipun

Aku mencintaimu, aku hanya mencintai dirimu seorang, Don’t go 


Ya, sebenarnya aku tahu bahwasanya kau akan kembali ke sisiku ini

Won’t you stay, di sisiku

Kau, Please Don’t Go 


Won’t you stay, di sisiku

Kau, Please Don’t Go 


Di sisiku, kau, Please Don’t Go 


Romanized

itjana sasil mallya neo eomneun sesangi nan museowo 

gwaenchaneun cheok amureochi aneun cheokaedo geojinmallya 


aljana ireon nae mam neo eopsin harudo himdeuldan geol 

almyeonseodo aesseo oemyeonhaneun neoneun wae baby 


Please Don’t Go Girl I love you 

ajik mothan mari maneunde 

saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae 

won’t you stay 


Please Don’t Go niga animyeon 

nan sumeul swil sujocha eomneunde 

saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae Don’t go 


gwaenchana gidarilge 

nae gyeote doraol geu gireseo 

Won’t you stay nae gyeote 

neo Please Don’t Go 


Please Don’t Go Girl I love you 

ajik mothan mari maneunde 

saranghae neoreul nan neo hanamaneul saranghae 

won’t you stay 


Please Don’t Go niga animyeon 

nan sumeul swil sujocha eomneunde 

saranghae neol ojik nan neomaneul saranghae Don’t go 


itjana sasil mallya nae gyeote doraol geol nan ara 

Won’t you stay nae gyeote 

neo Please Don’t Go 


Won’t you stay nae gyeote 

neo Please Don’t Go 


nae gyeote neo Please Don’t Go


Hangul

있잖아 사실 말야 너 없는 세상이 난 무서워 

괜찮은 척 아무렇지 않은 척해도 거짓말야 


알잖아 이런 내 맘 너 없인 하루도 힘들단 걸 

알면서도 애써 외면하는 너는 왜 baby 


Please Don’t Go Girl I love you 

아직 못한 말이 많은데 

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해 

won’t you stay 


Please Don’t Go 니가 아니면 

난 숨을 쉴 수조차 없는데 

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해 Don’t go 


괜찮아 기다릴게 

내 곁에 돌아올 그 길에서 

Won’t you stay 내 곁에 

너 Please Don’t Go 


Please Don’t Go Girl I love you 

아직 못한 말이 많은데 

사랑해 너를 난 너 하나만을 사랑해 

won’t you stay 


Please Don’t Go 니가 아니면 

난 숨을 쉴 수조차 없는데 

사랑해 널 오직 난 너만을 사랑해 Don’t go 


있잖아 사실 말야 내 곁에 돌아올 걸 난 알아 

Won’t you stay 내 곁에 

너 Please Don’t Go 


Won’t you stay 내 곁에 

너 Please Don’t Go 


내 곁에 너 Please Don’t Go

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Nakta - If You (너였으면) 18 Again OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat sang angin menyentuh kedua pipiku ini

Aku tak bisa menyembunyikan senyum canggungku itu

Saat itu diam-diam menghampiriku dengan begitu lembut

Senyumku merekah karna pikiran akan dirimu


Saat aku membuka mata di pagi hari

Aku merasa begitu berdebar, seakan aku menelan musim semi

Aku menempatkanmu dalam setiap waktuku

Di awal dan akhir hidupku


Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku

Aku harap itu adalah dirimu


Saat-saat yang aku jalani bersamamu

Aku ingin merekamnya dan menjaganya sepenuh hati

Memandangmu yang tengah tertidur lelap

Bisakah aku merasa lebih bahagia daripada hal itu?


Biarkanlah aku memimpikanmu untuk selamanya

Aku bahkan akan berada di sisimu saat aku terbangun


Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku


Andai itu dirimu, selamanya berada di sisiku

Andai itu dirimu, stiap hari sebelum aku tertidur

Aku membayangkan tuk menghitung bintang-bintang di langit malam

Ke tempat yang bisa ku sentuh saat ku mengulurkan tangan


Mungkinkah kau kan memelukku dan melelehkanku?

Aku merasa khawatir bahkan pada hal kecil sekalipun


Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku

Aku harap itu adalah dirimu


Romanized

barami du bore daeumyeon

seotun useumeul sumgil su eopseo

budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon

ne saenggage useumina


ireun achime nuntteumyeon  

bomeul samkin deut nan deultteugo 

nae modeun sigane neoreul damanae 

naui sijakgwa kkeute 


neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai

neoyeosseumyeon


nan neowa hamkkehaneun sunganeul

da girokago akkigo sipeo

gonhi jamdeun neol baraboneun geo

geuboda deo haengbokal su isseulkka


oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo  

kkaeeonado naui gyeote 


neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai


neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena

neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone

bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae 

son naemilmyeon daeul georien


hoksi kkok anatdaga nogabeorilkka

sasohan modeun ge da geokjeongdwae


neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai

neoyeosseumyeon


Hangul

바람이 두 볼에 닿으면

서툰 웃음을 숨길 수 없어

부드럽게 살며시 나를 스치면

네 생각에 웃음이나


이른 아침에 눈뜨면  

봄을 삼킨 듯 난 들뜨고 

내 모든 시간에 너를 담아내 

나의 시작과 끝에 


너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이

너였으면


난 너와 함께하는 순간을

다 기록하고 아끼고 싶어

곤히 잠든 널 바라보는 거

그보다 더 행복할 수 있을까


오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘  

깨어나도 나의 곁에 


너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이


너였으면 내 곁엔 언제나

너였으면 매일 잠들기 전에

밤하늘 별들을 세는 상상을 해 

손 내밀면 닿을 거리엔


혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까

사소한 모든 게 다 걱정돼


너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이

너였으면

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Rocky (Astro) - Shiny Blue (내 마음은 하늘) Dok Go Bin Is Updating OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sepanjang hari, kau memenuhi hatiku

Kau mengapung dengan begitu ringan


Setiap orang yang ku temui, mereka tersenyum sambil melihatku

Mereka bertanya kepadaku apakah ada sesuatu yang ku suka


Di langit, di kedua matamu yang negitu indah

Aku menempatkan hatiku di dalam awan yang mengapung

Aku ingin mengatakannya padamu


Aku akan memelukmu saat kita bertemu, segera setelah aku melihatmu

Aku merasa seolah terbang di jalan yang tengah ku susuri ini


Seisi di dunia berwaarna biru

Semuanya diwarnai dengan warnamu (dengan biru)

Sepertinya itu mulai berwarna seperti langit


Mengikuti angin yang berhembus

(You just take my heart)

Hatikupun begitu lembut adanya (Sungguh lembut)


Sosok diriku yang tercermin di matamu yang indah

Aku menempatkan hatiku di dalam awan yang mengapung

Aku ingin mengatakannya padamu


Aku akan memelukmu saat kita bertemu, segera setelah aku melihatmu

Aku merasa seolah terbang di jalan yang tengah ku susuri ini


Seisi di dunia berwaarna biru

Semuanya diwarnai dengan warnamu (dengan biru)

Sepertinya itu mulai berwarna seperti langit


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


Menuju ke arahmu

Aku berlari ke arahmu

Di kejauhan sana, dirimu

Kau kembali tersenyum padaku


Hatimu yang bermekaran


Seisi di dunia berwaarna biru

Semuanya diwarnai dengan warnamu (dengan biru)

Dirimu yang seperti langit

Aku akan memelukmu saat kita bertemu, segera setelah aku melihatmu

Aku merasa seolah terbang di jalan yang tengah ku susuri ini


Seisi di dunia berwaarna biru

Semuanya diwarnai dengan warnamu (dengan biru)

Sepertinya itu mulai berwarna seperti langit (bermekaran)

Bahkan di dalam hatimu

Sosok diriku ini

Itu sama seperti langit di hari ini


Romanized

oneulttara maeum gadeuki

tteodaninda nega dudungsil


mannaneun saramdeulmada nal bomyeo useojugo

joeun il innyamyeo naege mureobwa


goun neoui nune damgin haneure

heulleoganeun gureume nae mam damaseo

nege jeonhago sipeo

 

mannamyeon ana julgeyo neol bojamaja mallya

dallyeoganeun giri naraganeun geonman gata

 

on sesangi paranneyo 

modeun ge geudaeui saegeuro (pureuge)

haneulcheoreom mul deureogana bwa

 

bureooneun baram ttaraseo

(You just take my heart)

nae maeumdo sallang sallanghae (sallangsallang.)


goun neoui nune bichin nae moseup

heulleoganeun gureume nae mam damaseo

nege jeonhago sipeo


mannamyeon ana julgeyo neol bojamaja mallya

dallyeoganeun giri naraganeun geonman gata


on sesangi paranneyo 

modeun ge geudaeui saegeuro (pureuge)

haneulcheoreom mul deureogana bwa


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


neol hyanghae

geudaero dallyeoga 

meolliseo geudaega

tto useojuneyo


pieonaneun geudae maeum


on sesangi paranneyo

modeun ge geudaeui saegeuro (pureuge)

haneulcheoreom geudael

mannamyeon ana julgeyo neol bojamaja mallya

dallyeoganeun giri naraganeun geonman gata


on sesangi paranneyo

modeunge geudaeui saegeuro (pureuge)

haneulcheoreom mul deureo ganabwa (pieona) 

geudae maeumsogedo

nae moseubeun

oneul haneul gateun geol


Hangul

오늘따라 마음 가득히

떠다닌다 네가 두둥실


만나는 사람들마다 날 보며 웃어주고

좋은 일 있냐며 내게 물어봐


고운 너의 눈에 담긴 하늘에

흘러가는 구름에 내 맘 담아서

네게 전하고 싶어

 

만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야

달려가는 길이 날아가는 것만 같아

 

온 세상이 파랗네요 

모든 게 그대의 색으로 (푸르게)

하늘처럼 물 들어가나 봐

 

불어오는 바람 따라서

(You just take my heart)

내 마음도 살랑 살랑해 (살랑살랑.)


고운 너의 눈에 비친 내 모습

흘러가는 구름에 내 맘 담아서

네게 전하고 싶어


만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야

달려가는 길이 날아가는 것만 같아


온 세상이 파랗네요 

모든 게 그대의 색으로 (푸르게)

하늘처럼 물 들어가나 봐


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


wish you think of me

wish you think of me

wish you think of me

yeah yeah yeah


널 향해

그대로 달려가 

멀리서 그대가

또 웃어주네요


피어나는 그대 마음


온 세상이 파랗네요

모든 게 그대의 색으로 (푸르게)

하늘처럼 그댈

만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야

달려가는 길이 날아가는 것만 같아


온 세상이 파랗네요

모든게 그대의 색으로 (푸르게)

하늘처럼 물 들어 가나봐 (피어나) 

그대 마음속에도

내 모습은

오늘 하늘 같은 걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Super Junior D&E - No Love

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Diwarnai dengan begitu gelap, Night Time

Itu menyinarimu, Limelight

Dari kepalamu ke bukit itu, itu begitu ketat

Tak bisa mengalihkan pandangan darimu, High Tide

Eyelinermu yang cantik

Membuat para pria membeku

Kau melewati mereka dan mendekatiku

Kita cukup dekat sampai aku bisa melihatnya

Di matamu


Aku akan membawamu ke tempat yang tak bisa dilihat siapapun

Kissin’ Touchin’ on ya skin

till when your heart attacked

All we need

Sampai hari esok datang

Stay with you

She wants some

more more more


Dia menginginkan cinta sejati

Katakan padaku, apa itu cinta

Kau berbisik padaku, namun

Cium aku, All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

Ini hanya sebentar saja, namunn

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

Hati yang berbeda

Mungkin aku.…


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

Aku hanya menikmati ini

(Girls lovin’ bad like me)


Saat aku merasakan nafasmu, pelukanmu

Aku merasakan kedamaian dan sebuah harmoni

Setiap adegan begitu dramatis

Aku menikmati sensasi seperti berselancar ini

I know you're precious

Terlebih lagi saat kau berada di atas

Midnight I text ya

Aku hanya ingin bersenang-senang


Dia menginginkan cinta sejati

Katakan padaku, apa itu cinta

Kau berbisik padaku, namun

Cium aku, All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

Ini hanya sebentar saja, namunn

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

Hati yang berbeda

Mungkin aku.…


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

Aku hanya menikmati ini

(Girls lovin’ bad like me)


Baby It's time to say good bye

Malam ini akan berlalu

Seolah semua akan menghilang

Seperti itu, bakarlah semuanya

Tonight


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

Hati yang berbeda

Mungkin aku.…


Question

Itu sudah cukup

Say No

Sekarang juga

Question

Kau menginginkannya lagi? 

Say No More

Tak ada cinta


Romanized

saekkamake muldeun Night Time

neoreul bichuneun Limelight

meoributeo Hills taiteuhae

nuneul mot ttegesseo High Tide

musimhan neoui airain

eoreobuteun namjadeul

sail jina naege Closer

naega boil jeongdoya

neoui du nune


amudo boiji anneun goseuro deryeoga

Kissin’ Touchin’ on ya skin

till when your heart attacked

All we need

naeiri ol ttaekkaji

Stay with you

She wants some

more more more

 

geunyeoneun wonhae Real Love

allyeojwo What is love

naege soksagijiman

ibeul matchwo All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

jamkkanigetjiman

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

dareun mam

ama nan


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

nan geunyang jeulgyeo

(Girls lovin’ bad like me)


ne sumgyeol nae pume daeul ttae

neukkyeojyeo Peace & Harmony

modeun jangmyeoni Dramatic

seurireul jeulgyeo padoreul tadeusi

I know you're precious

wie isseul ttae deo

Midnight I text ya

jeulgigo sipeul ppun


geunyeoneun wonhae Real Love

malhaejwo What is love

naege soksagijiman

gipge angyeo All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

jamkkanigetjiman

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

dareun mam

ama nan


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

nan geunyang jeulgyeo

(Girls lovin’ bad like me)


Baby It's time to say good bye

i bami jina

sarajil geotcheoreom

geureoke taolla

Tonight


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

dareun mam

ama nan


Question

chungbunhaetji

Say No

jigeumdo

Question

wonhae deo geurae

Say No More

sarangeun eopseo


Hangul

새까맣게 물든 Night Time

너를 비추는 Limelight

머리부터 Hills 타이트해

눈을 못 떼겠어 High Tide

무심한 너의 아이라인

얼어붙은 남자들

사일 지나 내게 Closer

내가 보일 정도야

너의 두 눈에


아무도 보이지 않는 곳으로 데려가

Kissin’ Touchin’ on ya skin

till when your heart attacked

All we need

내일이 올 때까지

Stay with you

She wants some

more more more

 

그녀는 원해 Real Love

알려줘 What is love

내게 속삭이지만

입을 맞춰 All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

잠깐이겠지만

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

다른 맘

아마 난


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

난 그냥 즐겨

(Girls lovin’ bad like me)


네 숨결 내 품에 닿을 때

느껴져 Peace & Harmony

모든 장면이 Dramatic

스릴을 즐겨 파도를 타듯이

I know you're precious

위에 있을 때 더

Midnight I text ya

즐기고 싶을 뿐


그녀는 원해 Real Love

말해줘 What is love

내게 속삭이지만

깊게 안겨 All Right

I’ll give you anything

I’ll take you anywhere

잠깐이겠지만

Let’s roll, Bad


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

다른 맘

아마 난


Girls lovin’ bad like me

(Yeah Yo)

Girls lovin’ bad like me

(Hey)

난 그냥 즐겨

(Girls lovin’ bad like me)


Baby It's time to say good bye

이 밤이 지나

사라질 것처럼

그렇게 타올라

Tonight


You know I'm so bad

I don't mind

I don't mind

Oh Baby I don't care

다른 맘

아마 난


Question

충분했지

Say No

지금도

Question

원해 더 그래

Say No More

사랑은 없어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Primary ft. Choa - Cloud

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Selamat pagi

Angin sepoi-sepoi terasa sangat menyenangkan

Langit hari ini adalah warna favoritku

Rasanya sesuatu yang baik akan terjadi


Dalam sekejap

Apa aku lupa akan sesuatu?

Mungkin itu akan ada di sana

Kenapa sepanjang hari ini aku begitu terpikat? Cloud


Crazy, tolong, mayday

Aku pikir aku sudah mengosongkan hatiku, tetapi kenapa disini jadi seperti ini?

head in the clouds, hatiku terasa begitu kusut

Sudah lama kita tak bertemu


Aku mulai untuk membiasakannya, hari demi hari

Tak ada yang istimewa akhir-akhir ini, namun aku baik-baik saja

Makanan panas dan film menakutkan

Sekarang aku suka hal-hal seperti itu


Aku mudah menjadi cocok dengan orang asing

Teman-temanku bilang bahwa aku terlihat baik

Namun saat aku memikirkan masa lalu

Aku hanya merasa sedikit sedih


and how about you 

Masa-masa itu telah mengeras seperti fosil

Aku ingin tahu apakah kau baik-baik saja

Aku ingin tahu apakah terkadang kau teringat padaku dan memikirkanku seperti ini? 


Terlambat, ini terlalu timpang

Aku tak suka untuk menjadi seperti ini

Hatiku yang campur aduk ini, itu seerasa tersesat di balik awan


Aku mulai untuk membiasakannya, hari demi hari

Tak ada yang istimewa akhir-akhir ini, namun aku baik-baik saja

Makanan panas dan film menakutkan

Sekarang aku suka hal-hal seperti itu


Aku mudah menjadi cocok dengan orang asing

Teman-temanku bilang bahwa aku terlihat baik

Namun saat aku memikirkan masa lalu

Aku hanya merasa sedikit sedih


Aku terus memikirkanmu, hari demi hari

Sepertinya aku tak tahu saat-saat yang begitu spesial saat itu

Air mata yang panas dan hal-hal sedih lainnya

Sekarang aku merindukan semua itu

Semuanya telah hilang

Kenangan lama telah memudar, namun 

Aku terus mengingatnya, aku terus memikirkanmu

a walk in the clouds


Romanized

gunmoning

barami cham joa

oneul haneuldo nae favorite color

waenji museun iri saenggil deuthae 


kkamppak 

mwoga ppajin geolkka

ama geogi isseuljido molla

wae oneulttara kkeullin geolkka Cloud


Crazy jebal Mayday 

biun julman aranneunde yeogin wae irae

head in the clouds dwieongkin nae maeum

cham oraenmanine


iksukaejyeo ganeun day by day yosaen 

teukbyeolhan geon eopjiman kkwae jal jinae 

tteugeoun eumsikdo museoun yeonghwado

ijeneun joahae


natseon saramgwado jal eoulligo 

chingudeuldo naega joa boindae

nado geureonga bwa yet saenggagina 

jogeum meongmeokal ppunya  


and how about you  

hwaseokcheoreom gudeobeorin geu sigan sai

jal jinaego isseotdeon geonji kkwae gunggeumhae

gakkeumeun ireoke neodo nal tteoollilji chueokalji


Too late igeon too lame

ije waseo ireoneun geo jom aninde

dwieongkyeobeorin nae mam gureum sogeul hemaen geot gata         


iksukaejyeo ganeun day by day yosaen 

teukbyeolhan geon eopjiman kkwae jal jinae 

tteugeoun eumsikdo museoun yeonghwado

ijeneun joahae


natseon saramgwado jal eoulligo 

chingudeuldo naega joa boindae

nado geureonga bwa yet saenggagina 

jogeum meongmeokal ppunya  


jakku saenggagina day by day geuttaen

teukbyeolhan sunganin geol mollanna bwa

tteugeoun nunmuldo seoreoun ildeuldo 

ijeneun geuriwo 

hanabuteo yeolkkaji sarajigo

huimihaejyeo ganeun yet chueoginde  

jakku gieogi naseo ne saenggagina

a walk in the clouds


Hangul

굿모닝

바람이 참 좋아

오늘 하늘도 내 favorite color

왠지 무슨 일이 생길 듯해 


깜빡 

뭐가 빠진 걸까

아마 거기 있을지도 몰라

왜 오늘따라 끌린 걸까 Cloud


Crazy 제발 Mayday 

비운 줄만 알았는데 여긴 왜 이래

head in the clouds 뒤엉킨 내 마음

참 오랜만이네


익숙해져 가는 day by day 요샌 

특별한 건 없지만 꽤 잘 지내 

뜨거운 음식도 무서운 영화도

이제는 좋아해


낯선 사람과도 잘 어울리고 

친구들도 내가 좋아 보인대

나도 그런가 봐 옛 생각이나 

조금 먹먹할 뿐야  


and how about you  

화석처럼 굳어버린 그 시간 사이

잘 지내고 있었던 건지 꽤 궁금해

가끔은 이렇게 너도 날 떠올릴지 추억할지


Too late 이건 too lame

이제 와서 이러는 거 좀 아닌데

뒤엉켜버린 내 맘 구름 속을 헤맨 것 같아         


익숙해져 가는 day by day 요샌 

특별한 건 없지만 꽤 잘 지내 

뜨거운 음식도 무서운 영화도

이제는 좋아해


낯선 사람과도 잘 어울리고 

친구들도 내가 좋아 보인대

나도 그런가 봐 옛 생각이나 

조금 먹먹할 뿐야  


자꾸 생각이나 day by day 그땐

특별한 순간인 걸 몰랐나 봐

뜨거운 눈물도 서러운 일들도 

이제는 그리워 

하나부터 열까지 사라지고

희미해져 가는 옛 추억인데  

자꾸 기억이 나서 네 생각이나

a walk in the clouds

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] K.Will - Beautiful (아름다운 한 사람) Do You Like Brahms? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Wajahmu yang putih

Sorot mata yang jernih itu

Itu membuat jantungku ini kembali berdebar

Tanganmu yang hangat

Suaramu yang tertuju padaku, itu mendekap diriku ini

Ingatlah satu hal ini

Kesungguhanku yang hanya menatapmu

Kekasihku yang membuat jantungku berdebar

Orang yang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali turun

Kita menyambutnya bersama

Seseorang yang bahkan tiada duanya

Itu adalah dirimu


Aromamu yang begitu wangi

Senyumanmu itu

Bagiku, itu adalah seluruh isi duniaku

Janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak bisa memikirkan diriku tanpa dirimu

Ingatlah satu hal ini

Aku tak bisa jika harus tanpa dirimu

Kekasihku yang begitu cantik

Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar

Orang yang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali turun

Kita menyambutnya bersama

Seseorang yang bahkan tiada duanya

Itu adalah dirimu


Terkadang, setiap kali kau merasa sedih

Seseorang yang kan menjagamu di sisimu

Aku berharap itu adalah aku

Apakah kau mendengar hatiku ini?

Apakah kau melihat hatiku ini?

Meski kau tetap sama, tetaplah berada di sisiku

Kau bahkan masih tak mengetahuinya

Hanya dirimu

Aku tak akan berubah meski musim selalu berganti


Romanized

geudaeui hayan eolguri

malgeun geu nunbichi

nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo

geudaeui ttatteuthan soni

nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo

igeo hanaman gieokaeyo

geudaeman baraboneun jinsimeul

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namanui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul 

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo

 

geudaeui joeun hyanggiga

geudaeui misoga

naegen sesang jeonbuga dwaesseuni

tteonagajineun marayo

geudaega eomneun nareul saenggakal su eopseoyo

igeo hanaman gieokaeyo

geudae eopsi nan andoendaneun geol

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namanui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo


ttaeron seulpeul ttaemada

geudae gyeoteul jikyeojul geureon sarami

baro naega dwaesseumyeon

nae maeum deullinayo

i maeum boinayo

geudaedo gatdamyeon nae gyeote meomulleoyo

ajikdo moreunayo

geudaeppunijyo

gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anchyo


Hangul

그대의 하얀 얼굴이

맑은 그 눈빛이

내 가슴을 다시 뛰게 만들어

그대의 따뜻한 손이

날 향한 목소리가 나를 안아주네요

이거 하나만 기억해요

그대만 바라보는 진심을

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄 

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요

 

그대의 좋은 향기가

그대의 미소가

나에겐 세상 전부가 됐으니

떠나가지는 말아요

그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

이거 하나만 기억해요

그대 없이 난 안된다는 걸

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요


때론 슬플 때마다

그대 곁을 지켜줄 그런 사람이

바로 내가 됐으면

내 마음 들리나요

이 마음 보이나요

그대도 같다면 내 곁에 머물러요

아직도 모르나요

그대뿐이죠

계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Whee In - Shine On You (그렇게 넌 내게 빛나) Record of Youth OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sepertinya aku tengah berada dalam mimpi nan hangat

Aku masih memandangi sosok dirimu itu

Aku bisa merasakannya dengan begitu jelas


Mungkinkah kau kan terbangun dari mimpiku ini?

Apakah kau akan melarikan diri dari kenyataan ini?

Aku begitu berhati-hati dengan perkataan macam apapun itu


Seperti itu, aku akan mendekat ke sisimu

Diam-diam aku akan mencoba mengungkapkan perasaanku ini


Aku mengingat sebuah ketulusan yang tersirat di matamu itu

Perasaan nan hangat itu begitu berharga bagiku

Seperti itu, kau begitu bersinar bagiku

Hari ini, itu lebih daripada itu


Kau, buatkanlah sebuah mimpi untuk diriku ini

Mimpi dimana aku takkan pernah terbangun darinya

Di tempat itu aku selalu merasa begitu bahagia


Aku menggenggam tanganmu nan hangat itu

Aku terus bercerita sepanjang malam

Waktu, tunggulah kami lebih lama lagi


Seperti itu, aku bersandar untuk waktu yang lama

Dengan diam-diam aku mengungkapkan perasaanku ini


Aku mengingat sebuah ketulusan yang tersirat di matamu itu

Perasaan nan hangat itu begitu berharga bagiku

Seperti itu, kau begitu bersinar bagiku

Hari ini, itu lebih daripada itu


Aku bisa merasakan suhu tubuhmu itu

Aku melihatmu dengan begitu dekat adanya

Karena itulah aku bisa merasa begitu bahagia


Terkadang ruang diantara kau dan aku

Aku takut aku tak bisa menggapaimu

Namun, saat aku menutup kedua mataku

Di dalamnya, itu adalah dirimu

Di dalam hatiku ini, sepenuhnya di isi dengan dirimu


Hari ini aku akan berada di sisimu

Aku akan bersandar pada hatimu yang hangat itu

Seperti ini, aku akan datang kepadamu

Ingatlah akan hari ini


Kau, buatkanlah sebuah mimpi untuk diriku ini

Mimpi dimana aku takkan pernah terbangun darinya

Di tempat itu aku selalu merasa begitu bahagia


Romanized

ttatteuthan kkum soge inna bwa

ajik nan neol barabogo isseo

seonmyeonghage nan neukkil su isseo


hoksi neo kkumeseo kkaelkka bwa

nega hyeonsire daranalkka

eotteon maldo nan josimseureowo


geureoke neoui gyeote dagaga

joyonghi naui mameul malhaebolge


hangaji neoui nunui jinsimeul gieokae

ttatteuthan maeumi nan sojunghae

geureoke neon naege binna

oneuri deo geurae


naege neon kkumeul mandeureojwo

oraetdongan kkaejiji aneul 

geu gose nan neul dasi haengbokaejyeo


ttatteuthan neoui soneul jaba

bami saedorok iyagihae

siganeun deo uril gidaryeo jwo


geureoke hancham donganeul gidae

joyonghi naui mameul iyagihae


hangaji ttatteuthan geu maldeureul gieokae

naege jun kkumdeureul saranghae

geureoke neon naege binna

oneuri deo geurae


neoui ondoreul neukkil su isseo

aju gakkai niga boyeo

geuraeseo nan haengbokal su isseo


gakkeumeun neowa naui georiga

dachi aneulkka duryeowojyeo

hajiman nuneul gamabomyeon

geu sogen ontong neoya

nae mam sogen ontong neoro gadeukae


oneul nan neoui gyeote isseullae

ttatteuthan neoui mame gidaellae

ireoke nan neoege ga

oneureul gieokae


naege neon kkumeul mandeureojwo

oraetdongan kkaejiji aneul

geu gose nan neul dasi haengbokaejyeo


Hangul

따뜻한 꿈 속에 있나 봐

아직 난 널 바라보고 있어

선명하게 난 느낄 수 있어


혹시 너 꿈에서 깰까 봐

네가 현실에 달아날까

어떤 말도 난 조심스러워


그렇게 너의 곁에 다가가

조용히 나의 맘을 말해볼게


한가지 너의 눈의 진심을 기억해

따뜻한 마음이 난 소중해

그렇게 넌 내게 빛나

오늘이 더 그래


나에게 넌 꿈을 만들어줘

오랫동안 깨지지 않을 

그 곳에 난 늘 다시 행복해져


따뜻한 너의 손을 잡아

밤이 새도록 이야기해

시간은 더 우릴 기다려 줘


그렇게 한참 동안을 기대

조용히 나의 맘을 이야기해


한가지 따뜻한 그 말들을 기억해

나에게 준 꿈들을 사랑해

그렇게 넌 내게 빛나

오늘이 더 그래


너의 온도를 느낄 수 있어

아주 가까이 니가 보여

그래서 난 행복할 수 있어


가끔은 너와 나의 거리가

닿지 않을까 두려워져

하지만 눈을 감아보면

그 속엔 온통 너야

내 맘 속엔 온통 너로 가득해


오늘 난 너의 곁에 있을래

따뜻한 너의 맘에 기댈래

이렇게 난 너에게 가

오늘을 기억해


나에게 넌 꿈을 만들어줘

오랫동안 깨지지 않을

그 곳에 난 늘 다시 행복해져

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] FiNE - It Might Be Love (사랑하나봐) Mom Has an Affair OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Angin berhembus dengan begitu lembut

Bahkan hatiku bergetar karnanya

Perlahan-lahan itu meresap ke dalam diriku ini

Keberadaan dirimu itu

Aku harus bagaimana?

Aku bergetar saat hanya memandangmu

Meski tanpa sadar aku bilang bahwa aku sibuk sepanjang hari

Aku terus teringat akan dirimu

Meski berpura-pura, aku tak bisa menyembunyikannya

Perasaanku yang misterius ini

Aku tak akan menahannya lagi

Aku tak akan berpura-pura lagi

Apakah kau mendengarku?

Sepertinya aku mencintaimu

Hari-hari yang tak ada bedanya dengan kemarin

Itu begitu istimewa adanya

Hatiku merasa begitu bahagia saat bersamamu

My love

Meski tanpa sadar aku bilang bahwa aku sibuk sepanjang hari

Aku terus teringat akan dirimu

Meski berpura-pura, aku tak bisa menyembunyikannya

Perasaanku yang misterius ini

Aku tak akan menahannya lagi

Aku tak akan berpura-pura lagi

Apakah kau mendengarku?

Sepertinya aku mencintaimu

Hari-hari yang tak ada bedanya dengan kemarin

Itu begitu istimewa adanya

Hatiku merasa begitu bahagia saat bersamamu

Sepertinya aku mencintaimu

Aku suka walau hanya sekedar memandangmu

Hari ini yang tak ada bedanya dengan kemarin

Aku merasa begitu bahagia

Aku merasa begitu bahagia karena ada dirimu di sisiku

My love


Romanized

barami sallangsallang bureowa

maeumdo heundeullinayo

jeomjeom nae ane seumyeodeureo

geudaeran jonjaega

eotteokajyo

geudaeman bomyeon tteollyeowa

onjongil jeongsin eopsi bappeudagado

geudaega jakku tteoolla

anin cheokaedo sumgil su eopseo

myohan nae gamjeong

deo isang chamji aneullae

anin cheokaji aneullae

geudae deutgo innayo

geudaereul saranghana bwa

yejeongwa dareumeopdeon haruga

teukbyeolhaejyeosseoyo

geudaega hamkke isseo haengbokan maeum

My love

onjongil jeongsin eopsi bappeudagado

geudaega jakku tteoolla

anin cheokaedo sumgil su eopseo

myohan nae gamjeong

deo isang chamji aneullae

anin cheokaji aneullae

geudae deutgo innayo

geudaereul saranghana bwa

yejeongwa dareumeopdeon haruga

teukbyeolhaejyeosseoyo

geudaega hamkke isseo haengbokan maeum

geudael saranghana bwa

bogoman isseodo joa

yejeongwa dareumeopdeon oneuri

haengbokaejyeosseoyo

nae gyeote geudae isseo haengbokamnida

My love


Hangul

바람이 살랑살랑 불어와

마음도 흔들리나요

점점 내 안에 스며들어

그대란 존재가

어떡하죠

그대만 보면 떨려와

온종일 정신 없이 바쁘다가도

그대가 자꾸 떠올라

아닌 척해도 숨길 수 없어

묘한 내 감정

더 이상 참지 않을래

아닌 척하지 않을래

그대 듣고 있나요

그대를 사랑하나 봐

예전과 다름없던 하루가

특별해졌어요

그대가 함께 있어 행복한 마음

My love

온종일 정신 없이 바쁘다가도

그대가 자꾸 떠올라

아닌 척해도 숨길 수 없어

묘한 내 감정

더 이상 참지 않을래

아닌 척하지 않을래

그대 듣고 있나요

그대를 사랑하나 봐

예전과 다름없던 하루가

특별해졌어요

그대가 함께 있어 행복한 마음

그댈 사랑하나 봐

보고만 있어도 좋아

예전과 다름없던 오늘이

행복해졌어요

내 곁에 그대 있어 행복합니다

My love

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sohyang - Hello (18 Again OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


Suatu hari, kau mekar di dalam mimpiku ini

Kau membuatku berdebar sepertihalnya bunga yang memerah

Meskipun hari yang panjang berlalu, di tempat itu

Berhentilah disana, tetaplah kau berada di sisiku


Waktu yang seolah kan abadi selamanya

Aku tahu suatu saat nanti itu akan berakhir adanya


Hello, aku mengatakannya padamu

Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu dengan senyuaman yang gemetar

Hello, dalam waktu yang begitu indah dan mempesona ini

Itu adalah dirimu yang akan selalu aku ingat untuk selamanya


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


Janji kita di bawah cahaya bintang yang kita bagikan dengan air mata

Apa kau masih mengingatnya? Kau dan aku di saat itu


Masa-masa itu ada di dalam ingatanku

Sepertinya itu masih terlalu dini untuk menjauh


Hello, aku mengatakannya padamu

Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu dengan senyuaman yang gemetar

Hello, dalam waktu yang begitu indah dan mempesona ini

Itu adalah dirimu yang akan selalu aku ingat untuk selamanya


Itu adalah dirimu, itu adalah dirimu


Hello, aku mengatakannya padamu

Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu bahkan di hari perpisahan kita

Hello, dalam waktu yang begitu indah dan mempesona ini

Itu adalah dirimu, dirimu yang akan selalu aku ingat untuk selamanya


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


Romanized

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


eoneu nal geudaeneun nae kkumsoge pieonadeon

balgeurehan kkotcheoreom nareul seollege haetjyo 

ginagin haruga jinagado geu jarie 

meomchwo nae gyeoteseo meomulleojueotdeon


yeongwonhal geot gateun sigani

eonjengan kkeuchi nalgeol algo itjiman


Hello geudaeege malhaeyo

tteollineun misoro saranghandago

Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge

yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


nunmullo nanueotdeon byeolbit arae uri yaksok

ajik gieokanayo geuttae geudaewa nal


geu sungani chueok sogeuro

meoreojigien ajik ireun geot gata


Hello geudaeege malhaeyo

tteollineun misoro saranghandago

Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge

yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol

 

geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello geudaeege malhaeyo

ibyeorui sigando saranghandago

Hello nunbusige areumdapdeon sigan soge

yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol geudaeraneun geol


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


Hangul

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던

발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠 

기나긴 하루가 지나가도 그 자리에 

멈춰 내 곁에서 머물러주었던


영원할 것 같은 시간이

언젠간 끝이 날걸 알고 있지만


Hello 그대에게 말해요

떨리는 미소로 사랑한다고

Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에

영원토록 기억될 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello


눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속

아직 기억하나요 그때 그대와 날


그 순간이 추억 속으로

멀어지기엔 아직 이른 것 같아


Hello 그대에게 말해요

떨리는 미소로 사랑한다고

Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에

영원토록 기억될 그대라는 걸

 

그대라는 걸 그대라는 걸


Hello 그대에게 말해요

이별의 시간도 사랑한다고

Hello 눈부시게 아름답던 시간 속에

영원토록 기억될 그대라는 걸 그대라는 걸


Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

1 Komentar

1 comment:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jung Eunji - How's Your Night (너의 밤은 어때) She's My Type OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mengapa sepanjang hari ini ada begitu banyak hal yang ku pikirkan?

Aku tak bisa tidur meski aku menutup kedua mataku ini

Aku berbaring di tempat tidur dan termenung untuk waktu yang lama

Aku kembali membayangkan dirimu


Di malam seperti hari ini, aku merasa begitu penasaran

Apakah sekarang lampu di kamarmu itu masih kau nyalakan?

Sambil melihat bulan yang sama dengan yang aku lihat

Apakah kau juga mengabiskan malammu seperti itu?


Bagaimana dengan malammu?

Di saat malam yang tanpa rasa kantuk seperti ini

Sambil memikirkan buket bunga yang dulu aku berikan kepadamu

Untuk sesaat, kepadaku

Akankah kau menunjukkan senyum cantikmu itu?


Seperti itulah malamku

Di saat malam yang tanpa rasa kantuk seperti ini

Aroma dari hari itu yang pertama kali aku rasakan

Bahkan hari ini, sepertinya aku begitu merindukanmu

Terutama di malam yang panjang ini


Meskipun kau tak tahu apa yang aku rasakan ini

Aku pikir itu kan baik-baik saja

Sebenarnya, seperti bintang di langit sana

Aku ingin tuk selalu berada di sisimu

Bagaimana dengan malammu?

Di saat malam yang tanpa rasa kantuk seperti ini

Sambil membuka surat tulisan tangan yang ku berikan padamu itu

Untuk sessaat, kepadaku

Akankah kau menunjukkan senyum cantikmu itu?


Seperti itulah malamku

Di saat malam yang tanpa rasa kantuk seperti ini

Aroma dari hari itu yang pertama kali aku rasakan

Bahkan hari ini, sepertinya aku begitu merindukanmu

Terutama di malam yang panjang ini


Seperti itulah malamku

Di saat malam yang tanpa rasa kantuk seperti ini

Aku terus teringat akan sosok dirimu

Sepertinya aku menyukaimu lebih dari yang ku pikirkan

Di malam ini di saat aku begitu merindukanmu


Romanized

wae oneulttara saenggagi maneunji

nuneul gamado jameun ojireul anko

hanchameul meonghani chimdae wie nuwoseo

tto neoreul geuryeobone


oneul gateun bamen gunggeumhaejigon hae

jigeum neoui bangdo buri kyeojyeo isseulkka

nawa gateun dareul bomyeonseo

gin bameul bonaego isseulkka


neoui bameun eottae

ireoke jam mot deuneun bamimyeon

naega jwotdeon kkotdabareul saenggakamyeo

han beonjjeumeun nal wihan

yeppeun misoreul neoneun jieosseulkka


naui bameun geurae

ireoke jam mot deuneun bamimyeon

cheoeum neukkin geunarui hyanggiga na

oneuldo nega mani bogo simna bwa

yunanhi gin oneul bam


nega nae maeumeul arajuji anado

gwaenchaneul geora saenggakaenneunde

sasireun jeo haneure byeoldeulcheoreom

hangsang ne gyeote itgo sipeo

neoui bameun eottae

ireoke jam mot deuneun bamimyeon

naega jwotdeon son pyeonjireul kkeonaebomyeo

han beonjjeumeun nal wihan

yeppeun misoreul neoneun jieosseulkka


naui bameun geurae

ireoke jam mot deuneun bamimyeon

cheoeum neukkin geunarui hyanggiga na

oneuldo nega mani bogo simna bwa

yunanhi gin oneul bam


naui bameun geurae

ireoke jamdeulji mothal ttaemyeon

jakkuman neoui moseubi tteoolla

saenggakboda neol mani joahana bwa

nega bogopeun i bam


Hangul

왜 오늘따라 생각이 많은지

눈을 감아도 잠은 오지를 않고

한참을 멍하니 침대 위에 누워서

또 너를 그려보네


오늘 같은 밤엔 궁금해지곤 해

지금 너의 방도 불이 켜져 있을까

나와 같은 달을 보면서

긴 밤을 보내고 있을까


너의 밤은 어때

이렇게 잠 못 드는 밤이면

내가 줬던 꽃다발을 생각하며

한 번쯤은 날 위한

예쁜 미소를 너는 지었을까


나의 밤은 그래

이렇게 잠 못 드는 밤이면

처음 느낀 그날의 향기가 나

오늘도 네가 많이 보고 싶나 봐

유난히 긴 오늘 밤


네가 내 마음을 알아주지 않아도

괜찮을 거라 생각했는데

사실은 저 하늘에 별들처럼

항상 네 곁에 있고 싶어

너의 밤은 어때

이렇게 잠 못 드는 밤이면

내가 줬던 손 편지를 꺼내보며

한 번쯤은 날 위한

예쁜 미소를 너는 지었을까


나의 밤은 그래

이렇게 잠 못 드는 밤이면

처음 느낀 그날의 향기가 나

오늘도 네가 많이 보고 싶나 봐

유난히 긴 오늘 밤


나의 밤은 그래

이렇게 잠들지 못할 때면

자꾸만 너의 모습이 떠올라

생각보다 널 많이 좋아하나 봐

네가 보고픈 이 밤

0 Komentar

No comments:

Post a Comment