Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Lee Seunghoon - MY TYPE (딱 내 스타일이야)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pertemuan pertama yang terasa familiar
Seperti ada takdir yang menarik kita

Itu tak terasa asing
Seperti pernah bertemu di kehidupan sebelumnya

Hanya dengan sedikit gerakan tangan, kau membalikkan duniaku
Seratus kali, seribu kali, kuusap mataku dan mencoba melihatnya lagi, oh

Kau benar-benar tipeku
Jangan tanya alasannya (kau, kau)
Kau benar-benar tipeku
Walau ada orang lain di dekatmu (tak apa-apa)
Kau benar-benar tipeku

Apakah kau merasakannya? Aku merasakannya
Takdir ini, aku merasakannya
Hey jin, kabulkan permohonanku
Masukkanlah kami ke dalam satu ruangan dan matikan lampunya

Sayang, sayang, kau begitu cantik
Kau memotong steak dengan indah, kau melakukannya (tak ada batasan)
Masuklah ke dalam kantongku, kita akan melihat matahari terbit
Hanya untuk bersenang-senang, kita akan mencocokkan takdir, melihat masa depan bersama

Kau membangkitkan sel-sel cinta yang terbangun (Oh yeah)
Aku seperti omelet, kau seperti saus tomat (Itu benar)
Manual yang seperti Michelin
Itu melekat di lidah, kita bersenang-senang

Hanya dengan sedikit gerakan tangan, kau membalikkan duniaku
Seratus kali, seribu kali, kuusap mataku dan melihat lagi, oh

Kau benar-benar tipeku
Jangan tanya alasannya (kau, kau)
Kau benar-benar tipeku
Walau ada orang lain di dekatmu (tak apa-apa)

Umm, lihatlah jantungku yang berdebar-debar ini
Aku mempertaruhkan semuanya hanya untukmu
Apa kau sibuk di akhir pekan?
Aku menghentikan jadwalku untukmu
Aku jatuh cinta padamu

Ms. Right Lady
Cinta berwarna merah muda di udara
Aku lebih butuh kau daripada oksigen

Kau melanggar privasiku
Ini adalah fantasi tanpa jalan keluar
Begitu menyenangkan (begitu menyenangkan)
Rasanya begitu menyenangkan (kau benar-benar tipeku)

Seluruh hatiku yang terbakar
Kau mengisinya dengan cahaya
Begitu cerah (baiklah)
Kau benar-benar tipeku

English
A first meeting that feels strangely familiar,
a fated attraction, a pull.

It doesn't feel strange,
like we met in a past life, this feeling.

With just a flick of your hand, you turn my world upside down,
even if I look a hundred or a thousand times, oh.

You're just my style,
don't ask me why (you, you).
You're just my style,
even if someone is by your side (it's fine, it's fine).
You're just my style.

Can you feel it? I can feel it,
the destiny of fate, I can feel it.
Hey, Genie, grant my wish,
put us together in one room and turn off the lights.

Baby, baby, stop teasing, you're so pretty.
Slice the steak finely, go get it (no limit).
Come into my pocket, we'll watch the sunrise,
for fun, we'll check our compatibility, see each other, and pick some fruits, hey.

My romance cells are awakening (Oh yeah).
I'm the omelette, you're the ketchup (Alright).
A Michelin guide-like manual,
wrapped around the tongue, have fun.

With just a flick of your hand, you turn my world upside down,
even if I look a hundred or a thousand times, oh.

You're just my style,
don't ask me why (you, you).
You're just my style,
even if someone is by your side (it's fine, it's fine).

Umm, look at how my heart is pounding,
I'm going all in, only you.
Are you busy on weekends?
I stopped my schedule for you,
I'm falling in love with you.

Ms. Right Lady,
love is in the air, all pink.
I need you more than oxygen.

I'll invade your privacy,
here is a fantasy with no exit.
So nice (so nice),
it feels so nice (you're just my style).

You've lit up my heart that was burned black,
so bright (alright).
You're freaking my type.

Romanized
eodiseonga bon deuthan cheot mannam
unmyeongjeogin ikkeullim ikkeullim

natseoljiga ana
jeonsaengeseorado mannan i neukkim i neukkim

son kkattangmaneuro nal dwijibeo nwa
baek beon cheon beon nun ssitgo dasi bwado Oh

ttak nae seutairiya
iyuneun mutji malgo (neoga neoga)
ttak nae seutairiya
gyeote nuga itda haedo (joa joa)
ttak nae seutairiya

neukkyeojini nan neukkyeojyeo
unmyeongui deseutini nan neukkyeojyeo
Hey jini sowon deureojwo
uril han bange neoeo dugo bul kkeojwo

Baby babygoma sserijigippukkaboda So pretty
seuteikki birithage sseolleo Go get it (no limit)
jumeonie deureowa neol derigo haedoji bogo
jaemiro gunghapdo bogo nimdo bogo ppongdo ttago Hey

kkaeeonaneun yeonae sepo (Oh yeah)
nan omeullet neoneun kecheop (Alright)
misyullaeng gateun menyueol
chwakchwak gamgyeo hyeotbadage Have fun

son kkattangmaneuro nal dwijibeo nwa
baek beon cheon beon nun ssitgo dasi bwado Oh

ttak nae seutairiya
iyuneun mutji malgo (neoga neoga)
ttak nae seutairiya
gyeote nuga itda haedo (joa joa)

Umm simjangi pangpang ttwineun geol bwabwa
I’m going all in only you
jumaren bappa?
neol wihae seutapan seukejul 
I’m falling in love with you

Ms. Right Lady
pingkeubicheuro Love in the air
sansoboda nega pillyohae

neol chimbeomhae In privacy
yeogin chulgu eomneun Fantasy
So nice (so nice)
neukkimeun So nice (ttak nae seutail)

da kkamake bultaewojin
nae mame bicheul chaewotji
So bright (alright)
neonFreakin’ My Type

Hangul
어디선가 본 듯한 첫 만남
운명적인 이끌림 이끌림

낯설지가 않아
전생에서라도 만난 이 느낌 이 느낌

손 까딱만으로 날 뒤집어 놔
백 번 천 번 눈 씻고 다시 봐도 Oh

딱 내 스타일이야
이유는 묻지 말고 (너가 너가)
딱 내 스타일이야
곁에 누가 있다 해도 (좋아 좋아)
딱 내 스타일이야

느껴지니 난 느껴져
운명의 데스티니 난 느껴져
Hey 지니 소원 들어줘
우릴 한 방에 넣어 두고 불 꺼줘

Baby baby고마 쎄리직이뿌까보다 So pretty
스테이끼 비릿하게 썰러 Go get it (no limit)
주머니에 들어와 널 데리고 해돋이 보고
재미로 궁합도 보고 님도 보고 뽕도 따고 Hey

깨어나는 연애 세포 (Oh yeah)
난 오믈렛 너는 케첩 (Alright)
미슐랭 같은 메뉴얼
촥촥 감겨 혓바닥에 Have fun

손 까딱만으로 날 뒤집어 놔
백 번 천 번 눈 씻고 다시 봐도 Oh

딱 내 스타일이야
이유는 묻지 말고 (너가 너가)
딱 내 스타일이야
곁에 누가 있다 해도 (좋아 좋아)

Umm 심장이 팡팡 뛰는 걸 봐봐
I’m going all in only you
주말엔 바빠?
널 위해 스탑한 스케줄 
I’m falling in love with you

Ms. Right Lady
핑크빛으로 Love in the air
산소보다 네가 필요해

널 침범해 In privacy
여긴 출구 없는 Fantasy
So nice (so nice)
느낌은 So nice (딱 내 스타일)

다 까맣게 불태워진
내 맘에 빛을 채웠지
So bright (alright)
넌Freakin’ My Type


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kang Seung Yoon - BORN TO LOVE YOU

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua kenangan panjang bersamamu
Bagaimana mungkin semua rasa sakit ini kan berlalu dengan cepat karnanya

Setelah beberapa saat saat matahari kembali terbenam
Saat aku tengah berbaring di tempat tidur
Aku merasa kesal dengan hari-hariku ini

Memang benar, aku sudah membuat kesalahan
Meski kau dan aku sudah menjadi orang asing sekalipun
Kau tak perlu khawatir
Tidak, katakanlah itu, maafkanlah aku

Bagaimana bisa aku melupakanmu?
Aku sudah terlahir untuk mencintaimu
Namun sekarang kita malah saling membenci satu sama lain

Maafkan aku
Aku bahkan selalu mengulanginya
Aku sudah terlahir untuk mencintaimu
Karena itu, berilah aku kesempatan
Aku selalu menyesali dirimu

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you

Yeah
Aku sudah terlahir untuk mencintaimu
Seiring berjalannya waktu
Dirimu yang tak bisa mempercayai diriku ini
Aku tak bisa melihatmu lagi
Kau adalah kesalahan terbaik yang pernah aku miliki
Maafkan aku, hanya inilah yang bisa aku lakukan untukmu

Memang benar, aku sudah membuat kesalahan
Meski kau dan aku sudah menjadi orang asing sekalipun
Tak ada yang perlu ku katakan
Maafkan aku karena telah menyisakan luka yang teramat besar

Bagaimana bisa aku melupakanmu?
Aku sudah terlahir untuk mencintaimu
Namun sekarang kita malah saling membenci satu sama lain

Maafkan aku
Aku bahkan selalu mengulanginya
Aku sudah terlahir untuk mencintaimu
Karena itu, berilah aku kesempatan
Aku selalu menyesali dirimu

Kata seperti apapun itu, aku mohon katakanlah padaku
(Beri aku sebuah kesempatan, beri aku cintamu)
Udara yang terasa asing ini, waktu yang terhenti ini
(Itu adalah dirimu)
Tak peduli bagaimana aku memikirkannya
(Itu adalah dirimu)
Aku masih hanya terus mengulang dirimu seorang

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you


Romanized
gireotdeon neowaui chueokdeuri
eojjeomyeon apeumdeuri ppareuge jinagago

ieukgo tto haega jeomulmyeon
chimdaee nuumyeon
harureul wonmanghago
 
maja nan silsureul hago
neowa na namnami dwaedo
geokjeong ma
ani jom haejwo mianhae

eotteoke neol itgennyago
I was born to love you
But now we hate each other

mianhae
neul banbokaedo
I was born to love you
So give me a chance
nan neul huhoehae neol

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you

Yeah 
I was born to love you
sigani jinalsurok
nal mitji mothaneun neol 
jikyeobol su eopseo
You’re the best mistake I ever had
mianhae naega igeobakke andwae

maja naneun silsureul haetgo  
neowa naega namnami dwaedo
hal mari eopseo  
keun sangcheoreul namgyeoseo mianhae

eotteoke neol itgennyago
I was born to love you
But now we hate each other

mianhae
neul banbokaedo
I was born to love you
So give me a chance
nan neul huhoehae neol

eotteon marirado naege haejwo
(Give me a chance, give me your love) 
iksukaji aneun i gonggi, meomchun i sigani 
(neoin geol) 
amuri saenggakaedo 
(neoin geol) 
ajik nan neoman banbokdoego inneunde 

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you


Hangul
길었던 너와의 추억들이
어쩌면 아픔들이 빠르게 지나가고

이윽고 또 해가 저물면
침대에 누우면
하루를 원망하고
 
맞아 난 실수를 하고
너와 나 남남이 돼도
걱정 마
아니 좀 해줘 미안해

어떻게 널 잊겠냐고
I was born to love you
But now we hate each other

미안해
늘 반복해도
I was born to love you
So give me a chance
난 늘 후회해 널

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you

Yeah 
I was born to love you
시간이 지날수록
날 믿지 못하는 널 
지켜볼 수 없어
You’re the best mistake I ever had
미안해 내가 이거밖에 안돼

맞아 나는 실수를 했고  
너와 내가 남남이 돼도
할 말이 없어  
큰 상처를 남겨서 미안해

어떻게 널 잊겠냐고
I was born to love you
But now we hate each other

미안해
늘 반복해도
I was born to love you
So give me a chance
난 늘 후회해 널

어떤 말이라도 내게 해줘
(Give me a chance, give me your love) 
익숙하지 않은 이 공기, 멈춘 이 시간이 
(너인 걸) 
아무리 생각해도 
(너인 걸) 
아직 난 너만 반복되고 있는데 

I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Winner - Teaser

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Menyedihkan, Sad (Sad)
Menyedihkan, Sad (Sad)
Menyedihkan, Sad
Menyedihkan, Hell

Hidung kita terkubur di balik ponsel, percakapan kita benar-benar dalam mode diam
Aku takut untuk berbicara padamu lebih dulu, karna itu aku coba tuk memastikannya
Sekarang langit kita mendung, dengan ramalan penuh air mata
Biasanya firasatku sellau salah namun kali ini aku mengetahuinya, aku mengetahuinya (Uh)
Kata yang tersangkut di tenggorokanmu itu (Bye)
Aku akan menutup telingaku, itu adalah sikap kekanak-kanakanku untuk terakhir kalinya (Why)
Menyedihkan, sungguh menyedihkan, sad; sekali ini saja
Kau yang terhebat, kau yang terbaik, maafkan aku, maafkan aku, itu sungguh menyedihkan

(Baby you)
Kau berbeda dari biasanya
(Baby you)
dirimu yang sama seolah berbeda
Ada sesuatu yang menyedihkan dibalik senyummu itu
Apakah gerangan artinya itu?
Apakah gerangan yang akan terjadi setelah kau mengatakannya?

Bibirmu yang pucat itu,
Matamu yang begitu sayu,
Cara bicaramu yang sedingin es itu
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Tanpa banyak bicara,
Hari-hari kita yang tawar, itu seperti sebuah mesin
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Aku tak menginginkan sebuah preview karna itu aku menutup kedua mataku yeah
Kenangan kita, itu ada di Playback layar hitam itu
Aku sungguh merasa malu, air mataku menetes
Siapakah yang akan berada di sisiku saat aku tersandung?
Memutuskan apa yang benar dan apa yang salah,
Menyakiti yang lain, melakukan yang terburuk,
Aku seolah menelan kaktus
Kalau saja aku membuka telingaku bukannya mulutku ini
Hei bodoh, apa yang membuatmu begitu takut?
"Aku masih menginginkanmu,"
Katakanlah, 'bahwa aku harus turun di pemberhentian berikutnya, atau dalam hubungan berikutnya

(Baby you)
Kau berbeda dari biasanya
(Baby you)
dirimu yang sama seolah berbeda
Ada sesuatu yang menyedihkan dibalik senyummu itu
Apakah gerangan artinya itu?
Apakah gerangan yang akan terjadi setelah kau mengatakannya?

Bibirmu yang pucat itu,
Matamu yang begitu sayu,
Cara bicaramu yang sedingin es, semua itu
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Tanpa banyak bicara,
Hari-hari kita yang tawar, itu seperti sebuah mesin
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Aku berdoa itu akan berbeda dari apa yang aku harapkan
Aku tidak ingin melihat sisanya jika itu akan terus seperti ini
Aku percaya bahwa akan ada semacam pemutarbalikkan
Teaser ini sungguh terasa aneh

Aku berdoa itu akan berbeda dari apa yang aku harapkan
Aku tidak ingin melihat sisanya jika itu akan terus seperti ini
Aku percaya bahwa akan ada semacam pemutarbalikkan
Teaser ini sungguh terasa aneh

Bibirmu yang pucat itu,
Matamu yang begitu sayu,
Cara bicaramu yang sedingin es, semua itu
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Tanpa banyak bicara,
Hari-hari kita yang tawar, itu seperti sebuah mesin
Itu adalah sebuah teaser perpisahan kita
Itu adalah sebuah teaser perpisahan

Romanized
bicham Sad (Sad)
bicham Sad (Sad)
bicham Sad
bicham Hell

gakja pone ko bakgo daehwa sori modu Mute
mal geolgiga museowo hilkkeum nunchi boneun jung
jigeum urin meokgureum kkyeosseo nunmul juuibo
nan jikgami mudigo dunhande ibeonen ara ara (eo)
neoui mokgumeonge geollin mal (Bye)
gwi mageul geoya nae majimak eorigwang (Why) 
bichamham bicham Sad ibeonman ireoke
nega uwi nega gap mianhae mianhae bicham Bad

(Baby you)
pyeongsowan dareun neo
(Baby you)
gateun deut dareun neo
neoui eodinga seulpeun misoneun
museun tteusilkka
nega ibeul ttego nan geu daeumen mwoga isseulkka

pitgi eomneun ipsul
bicheul ileun du nun
chadichan neoui maltu da
uri ibyeorui Teaser
ibyeorui Teaser

byeol daehwaga eomneun
machi gigye gateun
mumigeonjohan haruga
uri ibyeorui Teaser 
ibyeorui Teaser

miri bogi sileo du nuneul gamne Yeah
geomeun hwamyeon soge uri chueok Playback
changpihage nunmuri heulleonaerine
na hwicheongil ttae nuga nae yeope isseullae?
sisibibi garyeogamyeo
sangcheo jugo barakamyeo
seoninjangeul samkine
ip daesin gwireul yeoreotdamyeon
meongcheonga mwol geuri geomnae
jigeumirado neol wonhae
yaegihae gyaen daeum yeoge naeryeoya hae anim daeum yeonae

(Baby you)
pyeongsowan dareun neo
(Baby you)
gateun deut dareun neo
neoui eodinga seulpeun misoneun
museun tteusilkka
nega ibeul ttego nan geu daeumen
mwoga isseulkka

pitgi eomneun ipsul
bicheul ileun du nun
chadichan neoui maltu da
uri ibyeorui Teaser
ibyeorui Teaser

byeol daehwaga eomneun
machi gigye gateun mumigeonjohan haruga
uri ibyeorui Teaser
ibyeorui Teaser

nae yesanggwaneun dareugil nan bireo
idaeromyeon bonpyeoneun bogi sileo
mwonga banjeoni isseul geora mideo
This teaser's so freaking weird

nae yesanggwaneun dareugil nan bireo
idaeromyeon bonpyeoneun bogi sileo
mwonga banjeoni isseul geora mideo
This teaser's so freaking weird

pitgi eomneun ipsul
bicheul ileun du nun
chadichan neoui maltu da
uri ibyeorui Teaser (Teaser)
ibyeorui Teaser

byeol daehwaga eomneun
machi gigye gateun mumigeonjohan haruga
uri ibyeorui Teaser
ibyeorui Teaser

Hangul
비참 Sad (Sad)
비참 Sad (Sad)
비참 Sad
비참 Hell

각자 폰에 코 박고 대화 소리 모두 Mute
말 걸기가 무서워 힐끔 눈치 보는 중
지금 우린 먹구름 꼈어 눈물 주의보
난 직감이 무디고 둔한데 이번엔 알아 알아 (어)
너의 목구멍에 걸린 말 (Bye)
귀 막을 거야 내 마지막 어리광 (Why) 
비참함 비참 Sad 이번만 이렇게
네가 우위 네가 갑 미안해 미안해 비참 Bad

(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔 뭐가 있을까

핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 Teaser
이별의 Teaser

별 대화가 없는
마치 기계 같은
무미건조한 하루가
우리 이별의 Teaser 
이별의 Teaser

미리 보기 싫어 두 눈을 감네 Yeah
검은 화면 속에 우리 추억 Playback
창피하게 눈물이 흘러내리네
나 휘청일 때 누가 내 옆에 있을래?
시시비비 가려가며
상처 주고 발악하며
선인장을 삼키네
입 대신 귀를 열었다면
멍청아 뭘 그리 겁내
지금이라도 널 원해
얘기해 걘 다음 역에 내려야 해 아님 다음 연애

(Baby you)
평소완 다른 너
(Baby you)
같은 듯 다른 너
너의 어딘가 슬픈 미소는
무슨 뜻일까
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
뭐가 있을까

핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 Teaser
이별의 Teaser

별 대화가 없는
마치 기계 같은 무미건조한 하루가
우리 이별의 Teaser
이별의 Teaser

내 예상과는 다르길 난 빌어
이대로면 본편은 보기 싫어
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser's so freaking weird

내 예상과는 다르길 난 빌어
이대로면 본편은 보기 싫어
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
This teaser's so freaking weird

핏기 없는 입술
빛을 잃은 두 눈
차디찬 너의 말투 다
우리 이별의 Teaser (Teaser)
이별의 Teaser

별 대화가 없는
마치 기계 같은 무미건조한 하루가
우리 이별의 Teaser
이별의 Teaser

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Winner - Well

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

Hey, apakah itu sebuah kejahatan untuk sekedar ingin tahu? 
Bagaimanapun juga dulu kau pernah menjadi teman hidupku
Biarkan aku bertanya pada seseorang bagaimana keadaanmu, um, aku dulu mencintaimu
Kamu terlihat baik-baik saja, Good
Aku sungguh merasa lega, Bad
Akupun begitu, Good
Hidup dengan ukup baik, Bad

Saat aku membiarkanmu pergi
Aku merasa semua sekrupku juga terlepas
Satu sentuhan saja, itu akan membuatku hancur berantakan
Sama seperti istana pasir

Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
Aku harus melupakanmu supaya aku bisa hidup,
Namun itu sangat sulit untuk dilakukan
Apakah kau juga sama sepertiku

Apakah tiba-tiba air matamu menetes saat kau tengah berjalan?
Apakah kau bahkan benci untuk bernafas?
Aku berharap, setidaknya kau seperti itu
Aku mohohn, aku mohon, aku mohon

I hope you eat well well well well
Jangan lupa untuk makan, hey
I hope you sleep well well well well
Semoga kau tak bermimpi buruk
I hope you stay well well

Hiduplah dengan baik, temuilah seseorang yang lebih baik
Itu adalah cinta yang tak terlupakan
Dengan segenap kesungguhan hatiku
Setelah kau pergi, aku berharap kau akan bahagia

Terkadang, ingatlah diriku ini
Tinggalkanlah semua perasaan yang tersisa di sana
Aku mencoba meyakinkan diriku sendiri
Karena ini adalah satu-satunya cara supaya lukaku ini sembuh

Sudah lama sejak aku kehilangan nafsu makan
Dalam pantulan cermin, tubuhku ini terlihat begitu kurus
Ha. .. Aku terlihat tak menarik bahkan untuk diriku sendiri
Sepanjang malam aku berguling-guling, aku mencuci muka
Mencoba untuk menyadarkan diriku ini
Ah ... Ada setitik air menggenang di mataku

Saat aku membiarkanmu pergi
Aku merasa semua sekrupku juga terlepas
Satu sentuhan saja, itu akan membuatku hancur berantakan
Sama seperti istana pasir

Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
Aku harus melupakanmu supaya aku bisa hidup,
Namun itu sangat sulit untuk dilakukan
Apakah kau juga sama sepertiku

Apakah tiba-tiba air matamu menetes saat kau tengah berjalan?
Apakah kau bahkan benci untuk bernafas?
Aku berharap, setidaknya kau seperti itu
Aku mohohn, aku mohon, aku mohon

I hope you eat well well well well
Jangan lupa untuk makan, hey
I hope you sleep well well well well
Semoga kau tak bermimpi buruk
I hope you stay well well

Tak peduli seberapa besar semua perasaanku ini telah tumbuh
Itu mungkin takkan pernah tersampaikan padamu

Meskipun semua kata ini adalah kata yang ku ucapakan pada diriku sendiri yeah
Janganlah kau melupakanku dengan begitu cepat

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

Apakah tiba-tiba air matamu menetes saat kau tengah berjalan?
Apakah kau bahkan benci untuk bernafas?
Aku berharap, setidaknya kau seperti itu
Aku mohohn, aku mohon, aku mohon

I hope you eat well well well well
Jangan lupa untuk makan, hey
I hope you sleep well well well well
Semoga kau tak bermimpi buruk
I hope you stay well well

Romanized
Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

ya gunggeumhan ge joenya hanttaen 
banjjogieonneunde
saram anbu jeongdon mutja eum saranghaesseonneunde
joa boine Good
dahaengiya Bad
na nado Good
sal manhae Bad

neol tteonabonaen geuttae
nasado ppajin deuthae
tukamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
geuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha sileojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji ankil
I hope you stay well well

jal sara deo joeun saram manna
itji mothal sarangieotda
jinsim gadeuk dama 
nega tteona haengbokagireul baranda

gakkeum chueokarago
miryeon geogi dugo garago
seuseuroreul seoldeukae
iraeyaman sangcheoga amul teni

immaseun eopseojin ji orae
geoure bichin yawin mommae
ha... naega bwado bolpumeomne
bamsae dwicheogin nae eolgure
jeongsin chariryeo sesuhae
a... nune muri deureoganne

neol tteonabonaen geuttae
nasado ppajin deuthae
tukamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
geuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha sileojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji ankil
I hope you stay well well

i nae mameul mameul mameul amuri keuge mandeureodo
nege jeonhaejijin anketjiman

kkok i mareul mareul mareul amuri honjanmariraedo yeah
beolsseo nal itjineun ma

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geotjocha sileojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji ankil
I hope you stay well well

Hangul
Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

야 궁금한 게 죄냐 한땐 
반쪽이었는데
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
좋아 보이네 Good
다행이야 Bad
나 나도 Good
살 만해 Bad

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

잘 살아 더 좋은 사람 만나
잊지 못할 사랑이었다
진심 가득 담아 
네가 떠나 행복하기를 바란다

가끔 추억하라고
미련 거기 두고 가라고
스스로를 설득해
이래야만 상처가 아물 테니

입맛은 없어진 지 오래
거울에 비친 야윈 몸매
하... 내가 봐도 볼품없네
밤새 뒤척인 내 얼굴에
정신 차리려 세수해
아... 눈에 물이 들어갔네

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

이 내 맘을 맘을 맘을 아무리 크게 만들어도
네게 전해지진 않겠지만

꼭 이 말을 말을 말을 아무리 혼잣말이래도 yeah
벌써 날 잊지는 마

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Winner (Hoony) - Serenade (세레나데)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Saat aku berjalan menyusuri lorong yang sempit dan berliku
Cahaya bulan yang menyinariku, itu mengingatkanku pada kita
Tunggu sebentar, aku akan berlari ke arahmu

Ketidakpastian suasana hati, tiba-tiba itu mulai menurun, dan orang itu semakin menjauh dariku
Semakin itu mencambukku dengan begitu mankutkan, luka lama itu menjadi semakin luas adanya
Getaran itu, ucapan selamat tinggal yang sesaat itu dan juga diriku, kau, lipatlah semua itu dengan indah
karna sudah terlambat untuk membalikkan perasaan yang sudah pergi, semuanya sudah berubah

Lagu yang dinyanyikan di akhir perpisahan ini, itu adalah sebuah serenade
Karna hanya ada kebodohan yang tersisa saat aku berbalik
Tanpa cinta ataupun perasaan, Singing, Singing!
Saat waktu berlalu dan kau memikirkanku, Just say my name
Aku bahkan tak menyayangkan air mata yang jatuh sekarang ini
Sambil menyembunyikan cinta dan perasaanku, Singing, Singing!

Janganlah kau pergi terlalu jauh dariku
Sekarang aku akan pergi tuk menemuimu
Buka jendelamu dan dengarlah, supaya perasaanku ini bisa menjangkaumu

Aku tak bermaksud tuk mengatakan kata-kata yang menyakitkan itu
Aku tak bisa tidur selama beberapa malam setelah melakukan semua itu
Kita yang tengah kacau ini, bisakah kita menemukan jawabannya?
Aku melepaskan semua harga diriku di tanganmu yang tengah aku genggam ini
You must comeback

Lagu yang dinyanyikan di akhir perpisahan ini, itu adalah sebuah serenade
Karna hanya ada kebodohan yang tersisa saat aku berbalik
Tanpa cinta ataupun perasaan, Singing, Singing!
Saat waktu berlalu dan kau memikirkanku, Just say my name
Aku bahkan tak menyayangkan air mata yang jatuh sekarang ini
Sambil menyembunyikan cinta dan perasaanku, Singing, Singing!

Serenade (Yeah yeah yeah) serenade (Yeah yeah yeah)
Supaya aku tak merasa sedih di malam yang panjang ini
Aku ingin bernyanyi bersamamu

Serenade (Yeah yeah yeah) serenade (Yeah yeah yeah)
Supaya aku tak merasa sedih di malam yang panjang ini
Aku ingin bernyanyi bersamamu

Lagu yang dinyanyikan di akhir perpisahan ini, itu adalah sebuah serenade
Karna hanya ada kebodohan yang tersisa saat aku berbalik
Tanpa cinta ataupun perasaan, Singing, Singing!
Saat waktu berlalu dan kau memikirkanku, Just say my name
Aku bahkan tak menyayangkan air mata yang jatuh sekarang ini
Sambil menyembunyikan cinta dan perasaanku, Singing, Singing!

Romanized
biteulbiteul jobeun golmokgireul geotda bomyeon
nal bichuneun jeo dalbichi uril gieokae
gidaryeo neoegero dallyeogalge

gamjeong gibok ttuk tteoreojyeo geu saramgwaneun deo meoreojyeo
museopge nal chaejjikjilhalsurok yejeonui sangcheoneun deo beoreojyeo
seollemgwa jamsi annyeong neo ttohan nal goi jeobeoduryeom 
tteonabeorin maeum dasi doedolligien modeun ge da byeonhaeisseo

i noraen ibyeol apeseo bureul serenade
miryeonhan miryeonman namgin chae doraseoseo 
sarang gamjeong ttawi eopsi Singing, Singing!
sigan jina nae saenggangnal ttaemyeon Just say my name
jigeum heureun nunmul akkapjido ana 
sarang gamjeong sumgimyeonseo Singing, Singing!

tteonaji ma naegeseo meolli
jigeum neol hyanghae gago isseo 
changmuneul yeolgo deureojwo nae mami daeul su itge 

jinsimi anyeosseo nalkarowotdeon maldeul
geu huro jamdeulji mothaesseotdeon sumaneun bamdeul
eongkyeobeorin urineun dabeul pul su isseulkka 
neol butjabeun sone jajonsim ttawin teoreonae
You must comeback

i noraen ibyeol apeseo bureul serenade
miryeonhan miryeonman namgin chae doraseoseo 
sarang gamjeong ttawi eopsi Singing, Singing!
sigan jina nae saenggangnal ttaemyeon Just say my name
jigeum heureun nunmul akkapjido ana 
sarang gamjeong sumgimyeonseo Singing, Singing!

serenade(yeyeye) serenade(yeyeye)
i ginginbami seulpeuji anke 
neowa hamkke bureugo sipeo

serenade(yeyeye) serenade(yeyeye)
i ginginbami seulpeuji anke 
neowa hamkke bureugo sipeo

i noraen ibyeol apeseo bureul serenade
miryeonhan miryeonman namgin chae doraseoseo 
sarang gamjeong ttawi eopsi Singing, Singing!
sigan jina nae saenggangnal ttaemyeon Just say my name
jigeum heureun nunmul akkapjido ana 
sarang gamjeong sumgimyeonseo Singing, Singing!

Hangul
비틀비틀 좁은 골목길을 걷다 보면
날 비추는 저 달빛이 우릴 기억해
기다려 너에게로 달려갈게

감정 기복 뚝 떨어져 그 사람과는 더 멀어져
무섭게 날 채찍질할수록 예전의 상처는 더 벌어져
설렘과 잠시 안녕 너 또한 날 고이 접어두렴 
떠나버린 마음 다시 되돌리기엔 모든 게 다 변해있어

이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서 
사랑 감정 따위 없이 Singing, Singing!
시간 지나 내 생각날 때면 Just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아 
사랑 감정 숨기면서 Singing, Singing!

떠나지 마 내게서 멀리
지금 널 향해 가고 있어 
창문을 열고 들어줘 내 맘이 닿을 수 있게 

진심이 아녔어 날카로웠던 말들
그 후로 잠들지 못했었던 수많은 밤들
엉켜버린 우리는 답을 풀 수 있을까 
널 붙잡은 손에 자존심 따윈 털어내
You must comeback

이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서 
사랑 감정 따위 없이 Singing, Singing!
시간 지나 내 생각날 때면 Just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아 
사랑 감정 숨기면서 Singing, Singing!

세레나데(예예예) 세레나데(예예예)
이 긴긴밤이 슬프지 않게 
너와 함께 부르고 싶어

세레나데(예예예) 세레나데(예예예)
이 긴긴밤이 슬프지 않게 
너와 함께 부르고 싶어

이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서 
사랑 감정 따위 없이 Singing, Singing!
시간 지나 내 생각날 때면 Just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아 
사랑 감정 숨기면서 Singing, Singing!

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Winner - Just Dance (막춤)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Kau yang membeku disana, kenapa kau menganggukan kepalamu sendirian?
(Come babe just shake it like mad man)
Kenapa kau begitu terpaku dengan tarian yang biasa-biasa saja?
(Come babe just shake it like mad man)

Poppin, Rocking, Waacking, House, Gulish, Crumping, B-boy Woo
Kau tak butuh semua itu, singkirkan saja semuanya
Datang dan pergi, di sampingmu itu, lagi pula besok kita tak akan bertemu lagi
Goyangkan, goyangkan, One Two Three
Top Hunnit atau Vibe, itu tak akan mati
Itu menyenangkan, seperti kipas angin 
Kita adalah Wet PSY, keringat kita seolah meledak

Tonight Tonight Tonight
Aku Michael Jackson, oh yeah
Tonight Tonight Tonight
Hm, kalian tak punya rasa akan irama

Teruslah bergoyang
Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Aku menari seperti yang ku rasakan
Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Menarilah tanpa henti
Dengan liar

Tonight Tonight Tonight
Hm, goyangkanlah kaki dan tanganmu itu, semuanya
Menarilah dengan liar

Shake shake shake shake it up
Simpan rencanamu untuk besok
Jalani hidup sesukamu
Akhir pekan terlalu singkat, malam ini cukup panjang

Shall we dance shall we dance 
Kau bisa memikirkannya nanti
Saat kau bahagia ataupun sedih
Aku akan ada di sisimu
Biarkan tubuhmu mengikuti alunan musik
Nikmati saja cara lengan dan kakimu bergerak seperti yang mereka inginkan

Tonight Tonight Tonight
Aku Michael Jackson, oh yeah
Tonight Tonight Tonight
Hm, kalian tak punya rasa akan irama

Teruslah bergoyang
Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Aku menari seperti yang ku rasakan
Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Menarilah tanpa henti
Dengan liar

Tonight Tonight Tonight
Hm, goyangkanlah kaki dan tanganmu itu, semuanya
Menarilah dengan liar

Menarilah, menarilah
Seolah itu adalah tarian terakhir dalam hidupmu
Bernafas, bernafaslah
Beri dirimu waktu untuk bernapas
Menghindar, menghindarlah
Jangan terjebak dengan apa yang orang lain lakukan
Kau, menarilah saja
Itulah yang paling keren

Menarilah, menarilah
Seolah itu adalah tarian terakhir dalam hidupmu
Bernafas, bernafaslah
Beri dirimu waktu untuk bernapas
Menghindar, menghindarlah
Jangan terjebak dengan apa yang orang lain lakukan
Kau, menarilah saja

Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Aku menari seperti yang ku rasakan
Menarilah dengan liar
tarian liar
(OH DANCE DANCE DANCE)
Menarilah tanpa henti
Dengan liar

Tonight Tonight Tonight
Hm, tak perlu memikirkannya
bergoyanglah
Dengan liar
Tonight Tonight Tonight
Hm, goyangkanlah kaki dan tanganmu itu, semuanya
Menarilah dengan liar

Romanized
eoreobuteun geudae wae honjaseo gogaeman kkeudeongnyeoyo?
(Come babe just shake it like mad man)
teure bakin chume wae geureoke mogeul maeneun geongayo?
(Come babe just shake it like mad man)

pap-pin rak-king wak-king hauseu geolliswi keureomping biboi Woo
da pillyo eopgo deonjyeo saji nunchikochi eopsi
warigari ne yeopjari eochapi naeireun an bol sai
teoreobeoryeo tteoreobeoryeo One Two Three
Top Hunnit anim Vibe an cheojim
sin baram huhu seonpunggi
urin Wet PSY ttam teojim

Tonight Tonight Tonight
naega maikeul jaekseuniya Oh yeah
Tonight Tonight Tonight
eum momchi bakchi da

heundeureo jekkyeo 
maaaak chum
makchum 
(OH DANCE DANCE DANCE)
nae Feeldaero mak chum
maaaak chum
makchum
(OH DANCE DANCE DANCE)
bakjaneun an matchum
maaaak

Tonight Tonight Tonight
eum sonjit baljit da heundeureo jekkyeo
maaaak chum

Shake shake shake shake it up
peullaeneun naello mirwo
jemeotdaero salgiro
jumareun jjalgo i bameun kkwae gireo

Shall we dance shall we dance 
saenggageun najunge 
gippeul ttae seulpeul ttae
da yeope isseulge
eumage momeul matgin chae
uijiwa ttaro noneun palgwa daril mankkikae 

Tonight Tonight Tonight
naega maikeul jaekseuniya Oh yeah
Tonight Tonight Tonight
eum momchi bakchi da

heundeureo jekkyeo 
maaaak chum
makchum 
(OH DANCE DANCE DANCE)
nae Feeldaero mak chum
maaaak chum
makchum
(OH DANCE DANCE DANCE)
bakjaneun an matchum
maaaak

Tonight Tonight Tonight
eum sonjit baljit da heundeureo jekkyeo
maaaak

chumchwo chumchwo
saenge majimak chumin deusi
sum swieo sum swieo
sum dollil teumdo isseoyaji
eomuljjeogeomuljjeok
saramdeure mudeogaji malgo
neoneun neoui chumeul chwo
geuge jeil meotjyeo

chumchwo chumchwo
saenge majimak chumin deusi
sum swieo sum swieo
sum dollil teumdo isseoyaji
eomuljjeogeomuljjeok
saramdeure mudeogaji malgo
neoneun neoui chumeul chwo

maaaak chum
makchum 
(OH DANCE DANCE DANCE)
nae Feeldaero mak chum
maaaak chum
makchum
(OH DANCE DANCE DANCE)
bakjaneun an matchum
maaaak

Tonight Tonight Tonight
eum nunchi boji ma
heundeureo jekkyeo
maaaak
Tonight Tonight Tonight
eum sonjit baljit da heundeureo jekkyeo
maaaak chum

Hangul
얼어붙은 그대 왜 혼자서 고개만 끄덕여요?
(Come babe just shake it like mad man)
틀에 박힌 춤에 왜 그렇게 목을 매는 건가요?
(Come babe just shake it like mad man)

팝핀 락킹 왁킹 하우스 걸리쉬 크럼핑 비보이 Woo
다 필요 없고 던져 사지 눈치코치 없이
와리가리 네 옆자리 어차피 내일은 안 볼 사이
털어버려 떨어버려 One Two Three
Top Hunnit 아님 Vibe 안 처짐
신 바람 후후 선풍기
우린 Wet PSY 땀 터짐

Tonight Tonight Tonight
내가 마이클 잭슨이야 Oh yeah
Tonight Tonight Tonight
음 몸치 박치 다

흔들어 제껴 
마아아악 춤
막춤 
(OH DANCE DANCE DANCE)
내 Feel대로 막 춤
마아아악 춤
막춤
(OH DANCE DANCE DANCE)
박자는 안 맞춤
마아아악

Tonight Tonight Tonight
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
마아아악 춤

Shake shake shake shake it up
플랜은 낼로 미뤄
제멋대로 살기로
주말은 짧고 이 밤은 꽤 길어

Shall we dance shall we dance 
생각은 나중에 
기쁠 때 슬플 때
다 옆에 있을게
음악에 몸을 맡긴 채
의지와 따로 노는 팔과 다릴 만끽해 

Tonight Tonight Tonight
내가 마이클 잭슨이야 Oh yeah
Tonight Tonight Tonight
음 몸치 박치 다

흔들어 제껴 
마아아악 춤
막춤 
(OH DANCE DANCE DANCE)
내 Feel대로 막 춤
마아아악 춤
막춤
(OH DANCE DANCE DANCE)
박자는 안 맞춤
마아아악

Tonight Tonight Tonight
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
마아아악

춤춰 춤춰
생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어
숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍
사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰
그게 제일 멋져

춤춰 춤춰
생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어
숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍
사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰

마아아악 춤
막춤 
(OH DANCE DANCE DANCE)
내 Feel대로 막 춤
마아아악 춤
막춤
(OH DANCE DANCE DANCE)
박자는 안 맞춤
마아아악

Tonight Tonight Tonight
음 눈치 보지 마
흔들어 제껴
마아아악
Tonight Tonight Tonight
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
마아아악 춤

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Winner - My bad

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


(I know I know 
I know it’s my bad, my bad)

We broke up, itu sama saja
Penyebabnya ada di balik cermin, itu terlihat tak peduli
Berdebat dan putus — perbedaannya sama
Aku melakukan sesuatu yang benar-benar tak bisa dimaafkan
Aku menghapus keringat di tanganku dan menuliskan sebuah pesan
Dengan dua titik di akhir kalimat itu
Bertemu langsung, pembicaraan yang manis
Aku pikir ini cukup bagus, Text you

Siapa yang menyalahkan siapa?
Aku hanya mengangguk
Dalam situasi yang tak asing ini
Aku terhanyut ke dalamnya
Dalam suasana yang membeku ini
Aku bahkan tak bisa menghela nafas
Ayo kita tunda dulu, Please babe

Aku memang brengsek, You right. It's my bad

Every night Every time, aku mengulangi kata-kata yang sama
Aku mengubahmu menjadi wanita yang jahat
Aku tak akan lagi memberikan alasan yang menyedihkan, maafkan aku

(I’m sorry) Apa kau mengakuinya?
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Berapa kali aku harus mengatakannya, aku tahu itu semua salahku
Baiklah, My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Di depan pipimu yang memerah itu, aku mulai mati rasa

Apa kau mau kembali? Ke sebelum atau sesudahnya?
Naik mesin waktu dan pergilah ke tempat yang mana itu bukan sekarang
Pria yang bisa dipercaya, arah yang ideal
Aku pikir kau takkan bisa seperti itu, kekasihku yang tak bahagia
Dalam suasana yang membeku ini
Aku bahkan tak bisa menghela nafas
Ayo kita tunda dulu, Please babe
Aku memang brengsek, You right. It's my bad

Every night Every time, aku mengulangi kata-kata yang sama
Aku mengubahmu menjadi wanita yang jahat
Aku tak akan lagi memberikan alasan yang menyedihkan, maafkan aku

(I’m sorry) Apa kau mengakuinya?
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Berapa kali aku harus mengatakannya, aku tahu itu semua salahku
Baiklah, My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Di depan pipimu yang memerah itu, aku mulai mati rasa

I won't be sorry about it (no more)
Aku akan berusaha lebih keras supaya kau tak akan terluka karena diriku
Aku memberikan janji yang sama ini puluhan kali, namun
Kebohongan yang tumbuh dan kepercayaan yang melemah ini
itu malah menyakitimu, membuat kita jadi semakin jauh

Aku brengsek, kau benar. Ini salahku

Aku memang brengsek, You right. It's my bad

Every night Every time, aku mengulangi kata-kata yang sama
Aku mengubahmu menjadi wanita yang jahat
Aku tak akan lagi memberikan alasan yang menyedihkan, maafkan aku

(I’m sorry) Apa kau mengakuinya?
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Berapa kali aku harus mengatakannya, aku tahu itu semua salahku
Baiklah, My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
Di depan pipimu yang memerah itu, aku mulai mati rasa

Romanized
(I know I know 
I know it’s my bad, my bad)

We broke up machangaji
wonineun geoul sok taeyeonhaji
datumgwa ibyeoreun maehangaji
naega jugeul joereul jieun geoji
sone nan ttameul dakgo mesijireul sseo
munjang kkeuten jeom du gaewa 
mannaseo yaegihajaneun guaeui mal
igeomyeon doegetji Text you

daeche nugureul tathae
kkeudeokgeorigiman hae
iksukan i sanghwange
ttodasi ppajyeodeureo gane
eoreobuteun bunwigie
hansumdo swiji mothae
geunyang jeobeojwo Please babe

naega nappeun geoya You right. It's my bad

Every night Every time gateun mal banbokamyeo
neoreul nappeun yeoja mandeureo nan
guchahan byeonmyeong ttawin deo isang haji aneulge naega mianhae

(I’m sorry) injeonghaetjana 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
myeot beoneul malhaeya dwae modu nae tasin geol ara 
geurae My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
bulgeojin ne eolgul ape nan mudyeojyeoman gane

doragallae jeon anim hu
jigeumi anin got taimmeosin tago
baramjikan namja isangjeogin banghyang
an doena bwa nan bulhaenghan nae yeoja
eoreobuteun bunwigie
hansumdo swiji mothae
geunyang jeobeojwo Please babe
naega nappeun geoya You right. It's my bad

Every night Every time gateun mal banbokamyeo
neoreul nappeun yeoja mandeureo nan
guchahan byeonmyeong ttawin deo isang haji aneulge naega mianhae

(I’m sorry) injeonghaetjana 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
myeot beoneul malhaeya dwae modu nae tasin geol ara 
geurae My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
bulgeojin ne eolgul ape nan mudyeojyeoman gane

I won't be sorry about it (no more)
naro inhan sangcheoga neulji anke noryeokalge
i yaksokdo susip beonijiman
neureoganeun geojitgwa tteoreojineun i mideumi neol
apeuge hanikka uril meolge hanikka

naega nappeun geoya You right. It's my bad

Every night Every time gateun mal banbokamyeo
neoreul nappeun yeoja mandeureo nan
guchahan byeonmyeong ttawin deoisang haji aneulge naega mianhae

(I’m sorry) injeonghaetjana 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
myeot beoneul malhaeya dwae modu nae tasin geol ara 
geurae My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
bulgeojin ne eolgul ape nan mudyeojyeoman gane

Hangul
(I know I know 
I know it’s my bad, my bad)

We broke up 마찬가지
원인은 거울 속 태연하지
다툼과 이별은 매한가지
내가 죽을 죄를 지은 거지
손에 난 땀을 닦고 메시지를 써
문장 끝엔 점 두 개와 
만나서 얘기하자는 구애의 말
이거면 되겠지 Text you

대체 누구를 탓해
끄덕거리기만 해
익숙한 이 상황에
또다시 빠져들어 가네
얼어붙은 분위기에
한숨도 쉬지 못해
그냥 접어줘 Please babe

내가 나쁜 거야 You right. It's my bad

Every night Every time 같은 말 반복하며
너를 나쁜 여자 만들어 난
구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해

(I’m sorry) 인정했잖아 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아 
그래 My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네

돌아갈래 전 아님 후
지금이 아닌 곳 타임머신 타고
바람직한 남자 이상적인 방향
안 되나 봐 난 불행한 내 여자
얼어붙은 분위기에
한숨도 쉬지 못해
그냥 접어줘 Please babe
내가 나쁜 거야 You right. It's my bad

Every night Every time 같은 말 반복하며
너를 나쁜 여자 만들어 난
구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해

(I’m sorry) 인정했잖아 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아 
그래 My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네

I won't be sorry about it (no more)
나로 인한 상처가 늘지 않게 노력할게
이 약속도 수십 번이지만
늘어가는 거짓과 떨어지는 이 믿음이 널
아프게 하니까 우릴 멀게 하니까

내가 나쁜 거야 You right. It's my bad

Every night Every time 같은 말 반복하며
너를 나쁜 여자 만들어 난
구차한 변명 따윈 더이상 하지 않을게 내가 미안해

(I’m sorry) 인정했잖아 
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아 
그래 My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네

0 Komentar

No comments:

Post a Comment