Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Park Bom - Do Re Mi Fa Sol (도레미파솔) Feat. Changmo

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cinta kita sekarang menjadi campur aduk, sungguh memusingkan

Kau memberiku sakit kepala yang kronis, sayang


Terkadang kau melewati batas

Kau pergi meninggalkanku, selamat tinggal

Namun di dalam kepalaku ini, itu dipenuhi dengan dirimu


Aku mohon untuk sesaat saja, cintailah aku dengan lembut, sayangku

Karna itu, demi cinta, janganlah engkau terburu-buru


Dengarkanlah hatiku ini supaya mudah untuk dimengerti

Love me like

Do re mi fa sol fa mi re do, yeah

Aku tak suka hal yang rumit, cintailah aku

Love me like

Do re mi fa sol fa mi re do, yeah


Dam didam~ dam didadamda~ dam didam~

Jangan menjadi begitu rumit

Dam didam~ dam didadamda~ dam didam~

Cintailah aku dengan lembut, sayang


Bagaimana itu bisa menjadi semudah beyer?

Kau bilang itu cinta? (Do re mi fa sol)

Perasaan ini, seperti ini

Rasa klasik yang membutuhkan sebuah latihan

(Mi si la  sol la si  la sol fa mi  fa sol la do re fa sol mi fa)

Tak perlu menjadi cantik, hatiku mulai berdebar saat melihatmu

Tak bisa, aku membencinya, pria lain yang melihatmu itu

Jangan terlalu banyak tersenyum dengan begitu mudah

Meskipun perasaan itu menjadi sulit

Aku adalah seorang pria bodoh yang mencoba bermain-main dengannya


Haruskah kita mencintai dengan sederhana? Sayangku

Karna itu, jangan membuatku bingung, sayang


Dengarkanlah hatiku ini supaya mudah untuk dimengerti

Love me like

Do re mi fa sol fa mi re do, yeah

Aku tak suka hal yang rumit, cintailah aku

Love me like

Do re mi fa sol fa mi re do, yeah


Dam didam~ dam didadamda~ dam didam~

Jangan menjadi begitu rumit

Dam didam~ dam didadamda~ dam didam~

Do re mi fa sol fa mi re ...


Romanized

uri sarangeun ije dwijukbakjuk so dizzy

you give me a chronic headache baby


gakkeum neon seoneul neomeo

nal tteonaryeogo hae Good bye

geunde nae meoritsogeun neoro gadeukae


jogeumman nal budeureopge saranghae jwo my lover

so don't rush for the love


ihaehagi swipge nae mameul yeonjuhae jwo

love me like 

do re mi pa sol pa mi re do yeah

bokjapan geon sileo geunyang nal saranghae jwo

love me like 

do re mi pa sol pa mi re do yeah


dam didam~ damdidadamda~ dam didam~ 

Don't be complicated

dam didam~ damdidadida~ dam didam~ 

Love me tender baby


eotteoke baielcheoreom swiun ge 

saranginyago (doremipasol)

i gamjeongiran like this, 

yeonseubi pillyohan classic

(misira sollasi rasolpami pasolladorepasolmipa)

jom ippeuji malji, neol bol ttaen simjangi tteollidaga 

mothae sileo neol boneun dareun namjadeuri

misoga manado swipge jitji ma

geu maeumeul eoryeopgedo 

yeonjuharyeo haneun naran nomi baboya


uri jom dansunhage saranghalkka my lover

So don't confuse me baby


ihaehagi swipge nae mameul yeonjuhae jwo

love me like 

do re mi pa sol pa mi re do yeah

bokjapan deut areumdaun neoui mellodi

your love's like 

do ra sol mi re mi re do do yeah


dam didam~ damdidadamda~ dam didam~ 

Don't be complicated

dam didam~ damdidadida~ dam didam~ 

do re mi pa sol pa mi re...


Hangul

우리 사랑은 이제 뒤죽박죽 so dizzy

you give me a chronic headache baby


가끔 넌 선을 넘어

날 떠나려고 해 Good bye

근데 내 머릿속은 너로 가득해


조금만 날 부드럽게 사랑해 줘 my lover

so don't rush for the love


이해하기 쉽게 내 맘을 연주해 줘

love me like 

도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

복잡한 건 싫어 그냥 날 사랑해 줘

love me like 

도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah


담 디담~ 담디다담다~ 담 디담~ 

Don't be complicated

담 디담~ 담디다디다~ 담 디담~ 

Love me tender baby


어떻게 바이엘처럼 쉬운 게 

사랑이냐고 (도레미파솔)

이 감정이란 like this, 

연습이 필요한 classic

(미시라 솔라시 라솔파미 파솔라도레파솔미파)

좀 이쁘지 말지, 널 볼 땐 심장이 떨리다가 

못해 싫어 널 보는 다른 남자들이

미소가 많아도 쉽게 짓지 마

그 마음을 어렵게도 

연주하려 하는 나란 놈이 바보야


우리 좀 단순하게 사랑할까 my lover

So don't confuse me baby


이해하기 쉽게 내 맘을 연주해 줘

love me like 

도 레 미 파 솔 파 미 레 도 yeah

복잡한 듯 아름다운 너의 멜로디

your love's like 

도 라 솔 미 레 미 레 도 도 yeah


담 디담~ 담디다담다~ 담 디담~ 

Don't be complicated

담 디담~ 담디다디다~ 담 디담~ 

도 레 미 파 솔 파 미 레...

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Cosmic Girls (WJSN) - UNNATURAL

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Itu terus membuatku gelisah

Setiap tindakanku terasa begitu canggung


Sapaan yang ku berikan tanpa alasan

Bahkan senyuman di mulutku, semuanya

Oh tidak, oh apa yang harus aku lakukan?


Mencoba untuk terlihat tak perduli

Aku berpura-pura seolah tak ada yang terjadi, namun


Sebenarnya sebenarnya

Semuanya tampak begitu jelas, aku tahu itu, apa yang harus aku lakukan?

Sayang, aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa, tidak, tidak


Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku


Oh, aku tak biasa

Aku tahu aku benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Aku kembali berderit setiap kali berdiri di depanmu

You blow ma mind


Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?


Yeah, kau membuatku seolah bukan diriku, 

love actually

Kuncilah aku dalam ekspektasi dan kecemasan

Itu membuatku cukup gila, you got me like woo

Terkadang aku tetap tenang, namun

Itu tak ada gunanya, sikap yang biasa

Penampilan bodoh, emas menetes, lalu apa lagi? no way


Mencoba untuk terlihat tak perduli

Aku berpura-pura seolah tak ada yang terjadi, namun


Sebenarnya sebenarnya

Semuanya tampak begitu jelas, aku tahu itu, apa yang harus aku lakukan?

Sayang, aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa, tidak, tidak


Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku


Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?


Tak peduli seberapa keras aku memikirkannya,

Aku tetap tak tahu bagaimana caranya

Sungguh aneh, semuanya tak berjalan dengan baik

Oh tidak


Hei, ayolah

Sekarang 1 2 3 Go


Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku


Oh, aku tak biasa

Aku tahu aku benar-benar sangat tak biasa, kenapa?

Aku kembali berderit setiap kali berdiri di depanmu

You blow ma mind


Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?


Bagaimana aku bisa bernapas sekarang, sekarang, sekarang

Seolah aku sudah lupa bagaimana caranya bernafas 

Aku menahan napasku 

Aku kehabisan nafas, semuanya di luar kendaliku


Aku tak menyukainya

Penampilanku yang seperti ini, oh caraku berbicara

Hatiku tak mendengarkanku, tidak

Benar-benar sangat tak biasa, kenapa?


Romanized

jakku singyeong sseuige 

eosaekae nae modeun haengdong hanahanaga


gwaenseure geonnen insado 

ipgae geollin misodo modu 

Oh no, oh what should I do?


aesseo musimhage 

amureochido aneun cheokaji nan hajiman


sasireun sireun sireun mallya

da tiga tiga na I know eotteokae na

Baby I don’t really know what to do no no


How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I'm holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind


mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae


Yeah geurae neoneun nadapji mothage hae 

love actually

gidaewa burane gadwo nal 

jeokdanghi michige you got me like woo

naengjeonghameul yujihae ttaero but

an doejana jayeonseureon taedo

meongcheonghan kkol dripping gold mwol deo no way


aesseo musimhage 

amureochido aneun cheokaji nan hajiman


sasireun sireun sireun mallya

da tiga tiga na I know eotteokae na

Baby I don’t really know what to do no no


How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I'm holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind


mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae


amuri gomineul haebwado 

nan  bangbeobeul molla

isanghae modeun ge mamdaero andoeji jal andoeji

Oh no


Hey come on 

now 1 2 3 Go


How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I'm holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural wae

ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae 

You blow ma mind


mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae


How can I breathe now now now

sum swineun beobeul ijeun deut

I'm holding my breath 

sumi makyeo nan modu out of my control


mame an deureo

ireon nae moseup oh nae maltu

mareul an deureo no

Really really really unnatural wae


Hangul

자꾸 신경 쓰이게 

어색해 내 모든 행동 하나하나가


괜스레 건넨 인사도 

입가에 걸린 미소도 모두 

Oh no, oh what should I do?


애써 무심하게 

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만


사실은 실은 실은 말야

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

Baby I don’t really know what to do no no


How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I'm holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind


맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜


Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해 

love actually

기대와 불안에 가둬 날 

적당히 미치게 you got me like woo

냉정함을 유지해 때로 but

안 되잖아 자연스런 태도

멍청한 꼴 dripping gold 뭘 더 no way


애써 무심하게 

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만


사실은 실은 실은 말야

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

Baby I don’t really know what to do no no


How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I'm holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind


맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜


아무리 고민을 해봐도 

난  방법을 몰라

이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지

Oh no


Hey come on 

now 1 2 3 Go


How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I'm holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control


Oh I'm unnatural 

I know I'm really really really unnatural 왜

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대 

You blow ma mind


맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜


How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

I'm holding my breath 

숨이 막혀 난 모두 out of my control


맘에 안 들어

이런 내 모습 oh 내 말투

말을 안 들어 no

Really really really unnatural 왜

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] (Summer Guys OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Saat pertama kali aku berjumpa denganmu

Seisi dunia terasa seolah berhenti


Getaran yang kurasakan dari mulai ujung jariku

Aku sama sekali tak bisa menahannya


Semuanya menjadi begitu indah

Itu membuatku semakin gemetar adanya


Aku ingin memiliki semua itu

Aku ingin menjadikan itu sebagai milikku


Mengejutkan, mengejutkan, sorot mata yang mempesona itu

Saat aku melihatnya, WOW! itu memberiku kekuatan

Aku tak melihat wanita lain selain dari dirimu

Hei, bagaimana dengan pria sepertiku?


Wanita bermata biru

Kau membuatku terus terpikat

Sesaatpun aku tak bisa mengalihkan pandanganku

Oh aku kehabisan nafas, sayang


Blue Blue Blue Eyes 

Aku tak bisa menahannya lagi

Supaya mataku ini terpejam

Ciumlah aku seperti ini, sayang


Sorot mata yang tak biasa itu

Itu bersinar dengan begitu birunya

Entah bagaimana, aku terpesona olehnya

Apa yang terjadi dengan mataku ini?


Semuanya menjadi begitu indah

Itu membuatku semakin gemetar adanya


Aku ingin memiliki semua itu

Aku ingin menjadikan itu sebagai milikku


Akupun tahu, dia juga melihatku

Menatapku untuk waktu yang lama, woo

Sekarang aku merasa tak wajar

Gosh, apa yang harus aku lakukan dengan tanganku ini?


 Wanita bermata biru

Kau membuatku terus terpikat

Sesaatpun aku tak bisa mengalihkan pandanganku

Oh aku kehabisan nafas, sayang


Blue Blue Blue Eyes 

Aku tak bisa menahannya lagi

Supaya mataku ini terpejam

Ciumlah aku seperti ini, sayang yeah


Seperti sekarang, seperti ini

Hanya kau dan aku, kita berdua

Menuju tempat dimana kita bersama

Aku ingin terbang kesana


Wanita bermata biru

Kau membuatku terus terpikat

Sesaatpun aku tak bisa mengalihkan pandanganku

Oh aku kehabisan nafas, sayang


Blue Blue Blue Eyes 

Aku tak bisa menahannya lagi

Supaya mataku ini terpejam

Ciumlah aku seperti ini, sayang


Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes


Aku tak bisa menahannya lagi

Supaya mataku ini terpejam

Ciumlah aku seperti ini, sayang


Romanized

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh


neoreul cheoeum majuchin sungan

modeun sesangi da meomchwosseo


sonkkeutbuteo neukkyeojineun jeonyul

dojeohi beotil su eopseo


areumdawo geu modeun ge

nareul deo seollege mandeureo


gatgo sipeo geu modeun ge

nae georo mandeulgo sipeo


nollawo nollawo binnaneun nunbit

bogo isseumyeon WOW! him saenggyeonani

neo malgo dareun yeojaga boil ri eopji

jeogi, na gateun namjan eotteoni


geunyeoui Blue Blue Blue Eyes

jakku nal ppajige mandeureo

nan jamsido nun ttel suga eopseo

Oh sumi makyeo babe


Blue Blue Blue Eyes 

deo isang chameul su eomneun geol

du nuni gamgidorok

idaero ibeul matchwo babe


pyeongbeomhaji anatdeon geu nunbit

parake binnago inneun geol

eojjeom geunyeoege imi hollyeo

nae nuni eotteoke dwaenna bwa


areumdawo geu modeun ge

nareul deo seollege mandeureo


gatgo sipeo geu modeun ge

nae georo mandeulgo sipeo


nado ara geunyeodo bogo inneun geol

hanchamina nae jjogeul baraboni wo

na jigeum bujayeonseureoun geot gata

Gosh, du soneul eotteokaeya hae


geunyeoui Blue Blue Blue Eyes

jakku nal ppajige mandeureo

nan jamsido nun ttel suga eopseo

Oh sumi makyeo babe


Blue Blue Blue Eyes

deo isang chameul su eomneun geol

du nuni gamgidorok

idaero ibeul matchwo babe yeah


jigeumcheoreom idaero

neowa na duriseoman

hamkke inneun goseuro

naragago sipeo


geunyeoui Blue Blue Blue Eyes

jakku nal ppajige mandeureo

nan jamsido nun ttel suga eopseo

Oh sumi makyeo babe


Blue Blue Blue Eyes

deo isang chameul su eomneun geol

du nuni gamgidorok

idaero ibeul matchwo babe


Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes


deo isang chameul su eomneun geol

du nuni gamgidorok

idaero ibeul matchwo babe


Hangul

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh


너를 처음 마주친 순간

모든 세상이 다 멈췄어


손끝부터 느껴지는 전율

도저히 버틸 수 없어


아름다워 그 모든 게

나를 더 설레게 만들어


갖고 싶어 그 모든 게

내 거로 만들고 싶어


놀라워 놀라워 빛나는 눈빛

보고 있으면 WOW! 힘 생겨나니

너 말고 다른 여자가 보일 리 없지

저기, 나 같은 남잔 어떠니


그녀의 Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어

난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Oh 숨이 막혀 babe


Blue Blue Blue Eyes 

더 이상 참을 수 없는 걸

두 눈이 감기도록

이대로 입을 맞춰 babe


평범하지 않았던 그 눈빛

파랗게 빛나고 있는 걸

어쩜 그녀에게 이미 홀려

내 눈이 어떻게 됐나 봐


아름다워 그 모든 게

나를 더 설레게 만들어


갖고 싶어 그 모든 게

내 거로 만들고 싶어


나도 알아 그녀도 보고 있는 걸

한참이나 내 쪽을 바라보니 워

나 지금 부자연스러운 것 같아

Gosh, 두 손을 어떡해야 해


그녀의 Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어

난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Oh 숨이 막혀 babe


Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸

두 눈이 감기도록

이대로 입을 맞춰 babe yeah


지금처럼 이대로

너와 나 둘이서만

함께 있는 곳으로

날아가고 싶어


그녀의 Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어

난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Oh 숨이 막혀 babe


Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸

두 눈이 감기도록

이대로 입을 맞춰 babe


Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes


더 이상 참을 수 없는 걸

두 눈이 감기도록

이대로 입을 맞춰 babe

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Noel - Even Today, Only You (오늘도 그대만)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Itu seperti hari di musim semi

Kau yang datang padaku dengan diam-diam

Saat-saat kita yang hangat, itu seperti musim panas

Namun tiba-tiba, musim dingin datang menghampiri

Apakah mungkin kau tak akan sakit karenanya?

Aku mengkhawatirkanmu


Karena diriku yang banyak kekurangan ini

Seperti itu, aku tak bisa untuk tetap menahanmu

Dirimu yang menangis tanpa suara

kata-kata ayo kita akhiri sampai disini, itu hanyalah bohong belaka


Aku menggenggam ponselku yang tak kunjung berdering

Seperti orang bodoh, aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

Mengapa keadaan begitu sulit saat itu?

Seharusnya aku memeluk hatimu itu dengan tenang


Datanglah lagi seperti sebuah kebetulan

Kehangatanmu yang ada dalam pelukanku masih tersisa, namun

Sebanyak aku mencintaimu, meski aku mencoba bertahan setiap hari

Itu terlalu menyakitkan adanya

Setiap hari aku hidup dengan memikirkanmu


Malam itu saat hujan turun

Kau dan aku yang bersandar seperti halnya sebuah payung

Hanya air mataku yang terus mengalir tanpa henti

Kata-kata bahwa aku akan kembali, itu hanyalah bohong belaka


Aku menggenggam ponselku yang tak kunjung berdering

Seperti orang bodoh, aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

Mengapa keadaan begitu sulit saat itu?

Seharusnya aku memeluk hatimu itu dengan tenang


Datanglah lagi seperti sebuah kebetulan

Kehangatanmu yang ada dalam pelukanku masih tersisa, namun

Sebanyak aku mencintaimu, meski aku mencoba bertahan setiap hari

Itu terlalu menyakitkan adanya

Setiap hari aku hidup dengan memikirkanmu


Bahkan hari ini, aku mabuk dan memanggil namamu

Diriku yang teramat egois ini hanya dipenuhi dengan penyesalan

Sebanyak rasa cintaku padamu, namamu terlalu menyakitkan untuk ku hapus

Setiap hari aku menangis memikirkanmu

Aku mohon kembalilah padaku


Romanized

bomnalcheoreom mollae dagawatdeon naui geudae

yeoreum gachi tteugeowotdeon uriui sigandeul

eoneudeot chajaon sirin gyeoul

hoksi geudae apeujin aneulkka

geokjeongdwaeyo


geudaeege bujokan naraseo

na geureoke geudael butjapji mothaetjyo

sori eopsi ulmeogideon geudae

geumanhajaneun geu mal da geojinmarijyo


oji anneun jeonhwareul butjapgo

huhoeman haneun cham babo gateun na

geuttaen mwoga geureoke eoryeowotdeon geonji

joyonghi geudae maeum anajul geol


uyeoncheoreom dasi wajwoyo

nae pume meomuldeon geudae ongi namanneunde

geudael saranghan mankeum haruharu gyeou beotyeobwado

neomu apa

maeil geudae saenggage sarayo


bitbanguri tteoreojideon geu bam

usancheoreom giuldeon geudaewa naneun

hayeomeopsi nunmulman heullyeotjyo

doraondaneun geu mal da geojinmarijyo


oji anneun jeonhwareul butjapgo

huhoeman hago inneun cham babo gateun naega

geudael saranghan mankeum haruharu gyeou beotyeobwado

neomu apa

maeil geudae saenggage sarayo


oneuldo sure chwihae geudael bureugo

huhoeman hago inneun cham igijeogin naega

uri saranghan mankeum jiugien neomu apeun geudae ireum

maeil geudae saenggage ureoyo

dasi naege wajwoyo


Hangul

봄날처럼 몰래 다가왔던 나의 그대

여름 같이 뜨거웠던 우리의 시간들

어느덧 찾아온 시린 겨울

혹시 그대 아프진 않을까

걱정돼요


그대에게 부족한 나라서

나 그렇게 그댈 붙잡지 못했죠

소리 없이 울먹이던 그대

그만하자는 그 말 다 거짓말이죠


오지 않는 전화를 붙잡고

후회만 하는 참 바보 같은 나

그땐 뭐가 그렇게 어려웠던 건지

조용히 그대 마음 안아줄 걸


우연처럼 다시 와줘요

내 품에 머물던 그대 온기 남았는데

그댈 사랑한 만큼 하루하루 겨우 버텨봐도

너무 아파

매일 그대 생각에 살아요


빗방울이 떨어지던 그 밤

우산처럼 기울던 그대와 나는

하염없이 눈물만 흘렸죠

돌아온다는 그 말 다 거짓말이죠


오지 않는 전화를 붙잡고

후회만 하고 있는 참 바보 같은 내가

그댈 사랑한 만큼 하루하루 겨우 버텨봐도

너무 아파

매일 그대 생각에 살아요


오늘도 술에 취해 그댈 부르고

후회만 하고 있는 참 이기적인 내가

우리 사랑한 만큼 지우기엔 너무 아픈 그대 이름

매일 그대 생각에 울어요

다시 내게 와줘요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - Bambi

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Rasakanlah itu seolah hujan yang manis meresap ke dalam hatimu yang kering itu

Tak perlu ada jawaban

Karena kau adalah favoritku

Kata macam apapun, itu tak bisa menjelaskannya


Saat aku bersamamu

Setiap hari seperti berada di Neverland di mana waktu telah berhenti

Girl, kau sangat berbahaya berbahaya berbahaya

Aku sudah dibutakan dengan kecantikanmu itu


Kau adalah satu-satunya Bambi Bambi-ku

Malam ini terasa sangat cocok untuk bersamamu

Hujan malam mulai turun

Membuat kita semakin basah

Sepanjang malam

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


Katakan padaku apa rahasiamu

Kau sangat cantik sampai kau tak bisa menyembunyikannya

Apa lagi yang bisa aku katakan, girl?

Aku ingin menjadi satu-satunya orang yang tinggal dalam dongengmu itu

Hatiku yang egois ini, apakah mungkin kau mengetahuinya?


Dunia yang aku kenal

Itu tidaklah nyata, itu palsu

Aku menunggumu, Tinkerbell

Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi

Buat aku terbang tinggi


Kau adalah satu-satunya Bambi Bambi-ku

Malam ini terasa sangat cocok untuk bersamamu

Hujan malam mulai turun

Membuat kita semakin basah

Sepanjang malam

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


Di matamu yang cantik

Bintang berkelap-kelip sepanjang malam

Yang aku inginkan hanyalah kau dan aku

Maukah kau menjadi yang pertama dan yang terakhir?

Lagi dan lagi

Aku tidak bisa mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata

Kau begitu mempesona, aku tak bisa lebih dekat

Tak ada jalan keluar

Cerita ini baru saja dimulai

Neverland-ku


Bambi Bambi

Ini adalah malam yang diwarnai dengan satu-satunya cahaya

Kau adalah hujan manisku, Bambi

Setiap menit, setiap detik sangat berharga

Pada malam ini, hanya kami berdua

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


Mimpi yang tak ingin ku terbangun darinya

Pertahankan tempo ini

Saat aku memejamkan mata

Aku berdo'a supaya matahari tak terbit


Romanized

Feel it like memalla itdeon mam wiro seumyeodeun danbi

dabi pillyo eopji

because you’re my favorite

eotteon mallodo pyohyeoni andwae


neowa hamkke isseul ttaemyeon 

maeiri sigani meomchwobeorin Neverland

Girl you’re so wiheom wiheom wiheom

imi nan ne areumdaume nunmeoreonne


You’re my only Bambi Bambi

neowa ttak eoullineun bamiya

naeryeowa bambi bambi

uril deo chokchokage jeoksyeo

i bami saedorok

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


Tell me what's your secret

sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo

deo malhae mwohae girl

neoran fairytale sok naman salgo sipeun 

igijeogin nae mam neoneun aneunji gakkeum


naega aldeon sesangeun

jinjjaga anin fake

neol gidaryeo wasseo Tinkerbell

wiro wiro wiro

make me fly high


You’re my only Bambi Bambi

neowa ttak eoullineun bamiya

naeryeowa bambi bambi

uril deo chokchokage jeoksyeo

i bami saedorok

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi 


yeppeun du nunen

byeori banjjagiji all night

All I want is you and me

dwaejullae nae cheomija majimak

Over and over

i mam malloneun da mothae

nunbusime can’t be closer

There’s no way out

i storyneun ije sijakae

my Neverland


Bambi Bambi

hanaui biche muldeun bamiya

neon naui danbi Bambi

ilbunilcho jochado

akkaun dandulmanui bam

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


kkaegi sileun kkum

keep this tempo

gameun du nun sai

hae tteuji ankil bireo


Hangul

Feel it like 메말라 있던 맘 위로 스며든 단비

답이 필요 없지

because you’re my favorite

어떤 말로도 표현이 안돼


너와 함께 있을 때면 

매일이 시간이 멈춰버린 Neverland

Girl you’re so 위험 위험 위험

이미 난 네 아름다움에 눈멀었네


You’re my only Bambi Bambi

너와 딱 어울리는 밤이야

내려와 밤비 밤비

우릴 더 촉촉하게 적셔

이 밤이 새도록

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


Tell me what's your secret

숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐

더 말해 뭐해 girl

너란 fairytale 속 나만 살고 싶은 

이기적인 내 맘 너는 아는지 가끔


내가 알던 세상은

진짜가 아닌 fake

널 기다려 왔어 Tinkerbell

위로 위로 위로

make me fly high


You’re my only Bambi Bambi

너와 딱 어울리는 밤이야

내려와 밤비 밤비

우릴 더 촉촉하게 적셔

이 밤이 새도록

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi 


예쁜 두 눈엔

별이 반짝이지 all night

All I want is you and me

돼줄래 내 첨이자 마지막

Over and over

이 맘 말로는 다 못해

눈부심에 can’t be closer

There’s no way out

이 story는 이제 시작해

my Neverland


Bambi Bambi

하나의 빛에 물든 밤이야

넌 나의 단비 Bambi

일분일초 조차도

아까운 단둘만의 밤

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi


깨기 싫은 꿈

keep this tempo

감은 두 눈 사이

해 뜨지 않길 빌어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - Love Scene

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kota abu-abu dan hatiku yang hitam

Di dalamnya, aku sendirian melihat ke luar jendela


Sosok dirimu yang tengah berjalan di kejauhan sana

Itu terlihat seperti adegan dalam sebuah film, namun

Di saat jeda, aku mulai masuk ke dalamnya

Dan itu membuat kita bertemu di dalam sana


Tunjukkanlah matamu yang dipenuhi cinta itu

Saat matamu dan mataku saling memandang dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon genggamlah tanganku yang dingin ini


Aku jatuh cinta dengan perlahan

Cinta adalah sebuah melodi

Aku ingin membaginya bersamamu sepanjang hari 

karena ini adalah satu-satunya hal yang bisa aku berikan kepadamu


Suaramu yang terdengar dari kejauhan sana

Itu terdengar seperti sebuah dialog dalam film

Di saat jeda, aku mulai masuk ke dalamnya

Dan itu membuat kita bertemu di dalam sana


Tunjukkanlah matamu yang dipenuhi cinta itu

Saat matamu dan mataku saling memandang dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon genggamlah tanganku yang dingin ini


Romanized

hoesaekbit dosiwa saekkaman naui mam

geu soge na honja changbakkeul bodaga


jeogiseo meolli georeooneun neoui moseubeun 

yeonghwa sok han jangmyeon gateunde

meomchwojin sungan nan geu ane deureoga

geu aneseo uri majuchige doemyeon


sarang gadeukan nuneul boyeojwo

neoui nunbitgwa naui nunbichi buditchineun sungan meomchwojin sigane

chagaun naui soneul jabajwo


Fall in love slowly

Love is melody

haru onjongil nanugo sipeo

geureon neoege jul su inneun ge igeotbakke eomneun geol


jeogiseo meolli deullyeooneun neoui eumseongeun 

yeonghwa sok han daesa gateunde

meomchwojin sungan nan geu ane deureoga

geu aneseo uri majuchige doemyeon


sarang gadeukan nuneul boyeojwo

neoui nunbitgwa naui nunbichi buditchineun sungan meomchwojin sigane

chagaun naui soneul jabajwo


Hangul

회색빛 도시와 새까만 나의 맘

그 속에 나 혼자 창밖을 보다가


저기서 멀리 걸어오는 너의 모습은 

영화 속 한 장면 같은데

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

그 안에서 우리 마주치게 되면


사랑 가득한 눈을 보여줘

너의 눈빛과 나의 눈빛이 부딪치는 순간 멈춰진 시간에

차가운 나의 손을 잡아줘


Fall in love slowly

Love is melody

하루 온종일 나누고 싶어

그런 너에게 줄 수 있는 게 이것밖에 없는 걸


저기서 멀리 들려오는 너의 음성은 

영화 속 한 대사 같은데

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

그 안에서 우리 마주치게 되면


사랑 가득한 눈을 보여줘

너의 눈빛과 나의 눈빛이 부딪치는 순간 멈춰진 시간에

차가운 나의 손을 잡아줘

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - All I Got

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bagaimana aku harus mengatakan ini, sayang

Girl, aku ingin kau mendengarkanku sekarang

Kita berdua berdesakan di tempat tidur kecil

Berbagi kisah dan tawa, bercakap-cakap sepanjang malam


Saat tak ada yang bisa dilihat di TV pada malam hari

Apa yang harus kita lakukan?

Semuanya telah berubah karena dirimu

Sekarang aku akan mengakuinya


Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya


Terkadang

Ada kalanya di saat kau mabuk di beberapa malam

Kisah-kisah yang aku dengar untuk pertama kalinya

Aku merasa bahagia karena melihatmu berkata jujur

Karena kau adalah duniaku


Meski kita bertengkar, ribut dan membenci satu sama lain

Aku adalah segala hal tentang dirimu

Di hadapanmu

Mengapa aku menjadi begitu lembut

Kau penasaran akan hal itu


Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Meski cinta bisa membuatku kehilangan segalanya

Namun aku memberikan semua yang aku punya

Aku tahu kaupun merasakan hal yang sama denganku

Karena aku memberikan semua yang aku punya


Maukahkau memberiku setengah dari hatimu itu?

Aku tak akan meminta segalanya darimu

Kau adalah pemilik cinta ini

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu

Cintamu


Aku ingin mencintaimu setiap hari

Girl, aku memberikan semua yang aku punya

Berilah aku keberuntungan untuk tetap berada di sisimu

Karena aku memberikan semua yang aku punya

Meski cinta bisa membuatku kehilangan segalanya

Namun aku memberikan semua yang aku punya

Aku tahu kaupun merasakan hal yang sama denganku

Karena aku memberikan semua yang aku punya


Romanized

eotteoke mareul halkka baby

Girl I need you to listen now

jogeuman chimdae pogaejin duri

bamsae dorangeorineun yaegideul useumdeul


TVen bol geotdo eomneun bamimyeon

urin mwol halkka?

neo ttaeme modeun ge da byeonhaetji 

na jigeum gobaekaneun geoya


maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got


Sometimes

nega jom chwihan bamdeuldo itgon haetji

cheoeum deunneun yaegideul

soljikan neol boneun ge joatdeon

‘Cause you are my world


ssaugo aesseugo miwohaedo

I’m all about you

ne apeseon

wae geuri sunhan nomin geonji

gunggeumhadan neo


maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got

sarangeun modeun geol ilkedo hae

But I’m giving all I got

ne mamdo nawa gatdan geol ara

‘Cause I’m giving all I got 


ne maeum jung geu banman jullae?

ne jeonbureul dallahajin aneulge

i sarangui juineun neoinde

neoman isseumyeon dwae naegen

your love


maeil neowa saranghago sipeo

Girl I’m giving all I got

ne gyeote meomureul haenguneul jwo

‘Cause I’m giving all I got

sarangeun modeun geol ilkedo hae

But I’m giving all I got

ne mamdo nawa gatdan geol ara

‘Cause I’m giving all I got


Hangul

어떻게 말을 할까 baby

Girl I need you to listen now

조그만 침대 포개진 둘이

밤새 도란거리는 얘기들 웃음들


TV엔 볼 것도 없는 밤이면

우린 뭘 할까?

너 땜에 모든 게 다 변했지 

나 지금 고백하는 거야


매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got


Sometimes

네가 좀 취한 밤들도 있곤 했지

처음 듣는 얘기들

솔직한 널 보는 게 좋았던

‘Cause you are my world


싸우고 애쓰고 미워해도

I’m all about you

네 앞에선

왜 그리 순한 놈인 건지

궁금하단 너


매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해

But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아

‘Cause I’m giving all I got 


네 마음 중 그 반만 줄래?

네 전부를 달라하진 않을게

이 사랑의 주인은 너인데

너만 있으면 돼 나에겐

your love


매일 너와 사랑하고 싶어

Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘

‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해

But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아

‘Cause I’m giving all I got

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - Privacy

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sekarang aku sedang dalam perjalanan untuk menjemputmu

janganlah kau keluar dan tetaplah di sana

Angin yang sangat dingin sepanjang hari ini menyuruhku bergegas

Untuk berada dalam dekapan pelukanmu yang hangat itu


Aku hanya ingin menjadi kekasihmu

Bukan diriku yang diketahui semua orang

Kekasihmu satu-satunya, privasimu


Rahasia yang hanya kita ketahui

Itu bahkan tak ada di profil

Mulai sekarang, kau juga privasiku

Peluk aku dengan erat dan jangan biarkan aku pergi

Aku ingin mengenalmu sampai akhir, 

Jangan sembunyikan itu dariku


Pada dirimu yang tak bersembunyi

Aku melompat ke dalam pelukanmu seperti anak anjing

Kau membuatku benar-benar merasa nyaman

Kau adalah waktu istirahatku

Membawaku ke dalam adegan film yang sedang kita tonton

Itu sudah jelas karakter utamanya adalah kau dan aku


Jadi, maukah kau datang dan menjadi kekasihku

Bukan dirimu yang diketahui semua orang

kekasihku yang hanya satu-satunya, privasiku


Rahasia yang hanya kita ketahui

Itu bahkan tak ada di profil

Mulai sekarang, kau juga privasiku

Peluk aku dengan erat dan jangan biarkan aku pergi

Aku ingin mengenalmu sampai akhir, 

Jangan sembunyikan itu dariku


Hari ini, kita akan menyeberangi lautan yang disebut 'malam'

Kau dan aku

Lalu setiap saat kita akan membuat kisah yang hanya diketahui oleh rembulan


Rahasia yang hanya kita ketahui

Itu bahkan tak ada di profil

Mulai sekarang, kau juga privasiku

Peluk aku dengan erat dan jangan biarkan aku pergi

Aku ingin mengenalmu sampai akhir, 

Jangan sembunyikan itu


Romanized

jigeum baro derireo ganeun junginikka

naoji malgo geudaero isseo

oneulttara sirin barameun jaechokae nal

ttatteuthan neoui pume gaseo angirago


I just wanna be your lover

moduga aneun na malgo

oroji neoui namja neoui privacy


uriman aneun bimil

It’s not even on profile

ijebuteoneun neodo naui privacy

Hold me close and don’t let me go 

nan neoui kkeutkkaji algo sipdago 

don't hide it from me


sumgimeomneun ne moseube 

nan tto gangajicheoreom angine pok

You make me feel so damn cozy

nega nae hyusiksiganiya

yeonghwaeseona bwatdeon jangmyeon soge deryeoga

dangyeonhi juingongeun neowa na


So won’t you come and be my lover

moduga aneun neo malgo

oroji naui baby naui privacy


uriman aneun bimil

It’s not even on profile

ijebuteoneun neodo naui privacy

Hold me close and don’t let me go 

nan neoui kkeutkkaji algo sipdago 

don't hide it from me


urin oneul bamiran badareul geonneogal geoya

You and I

geurigo dalmani aneun geureon iyagil mandeureo mae sungan


uriman aneun bimil

It’s not even on profile

ijebuteoneun neodo naui privacy

Hold me close and don’t let me go 

nan neoui kkeutkkaji algo sipdago 

don't hide it


Hangul

지금 바로 데리러 가는 중이니까

나오지 말고 그대로 있어

오늘따라 시린 바람은 재촉해 날

따뜻한 너의 품에 가서 안기라고


I just wanna be your lover

모두가 아는 나 말고

오로지 너의 남자 너의 privacy


우리만 아는 비밀

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

Hold me close and don’t let me go 

난 너의 끝까지 알고 싶다고 

don't hide it from me


숨김없는 네 모습에 

난 또 강아지처럼 안기네 폭

You make me feel so damn cozy

네가 내 휴식시간이야

영화에서나 봤던 장면 속에 데려가

당연히 주인공은 너와 나


So won’t you come and be my lover

모두가 아는 너 말고

오로지 나의 baby 나의 privacy


우리만 아는 비밀

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

Hold me close and don’t let me go 

난 너의 끝까지 알고 싶다고 

don't hide it from me


우린 오늘 밤이란 바다를 건너갈 거야

You and I

그리고 달만이 아는 그런 이야길 만들어 매 순간


우리만 아는 비밀

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

Hold me close and don’t let me go 

난 너의 끝까지 알고 싶다고 

don't hide it

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - Cry For Love

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kisah yang tak menarik itu kini sudah berakhir

Namun aku tak mengetahuinya, aku satu-satunya yang terus menunggu

Aku terus memutar ulang kau dan aku yang ada dalam kisah itu

Fakta bahwa tak ada yang terjadi, itu membuatku semakin gila


Kita tak akan bertengkar lagi

Aku bisa hidup dengan sesuka hatiku

Gangguanmu yang membuatku muak namun aku sukai itu, kini tak ada lagi

Bahkan saat aku bertemu teman-temanku dan pergi ke suatu tempat

Mengapa aku tak merasakan apa-apa?


Kau sudah membuatku merasa begitu tinggi, sayang

Lalu kau menghantamkan diriku ke atas tanah, sayang

Aku tak bisa mencintaimu dengan baik

Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang

Setiap kali aku menangis

Air mataku tak pernah kering

Siang dan malam yang berlalu seolah-olah telah menetap

Aku tak begitu mengenalmu

Aku sudah jatuh terlalu dalam

Apakah itu benar-benar cinta, sayang?


Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang

Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang


Pengakuan yang belum pernah terdengar

Pertanyaan yang terus menggangguku itu

Bahkan saat aku memotong rambutku

Dan memainkan lagu-lagu yang baru dirilis

ketahuilah, kali ini aku begitu kacau adanya 

Bahkan saat aku mencoba menghibur hatiku

Mengapa itu begitu sulit seperti ini


Aku tak akan menahanmu, tidak lagi

Itu tak terasa sakit, tidak lagi

Seperti itu, akupun ingin berpaling dengan begitu dingin

Namun aku tak bisa melakukannya

Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, namun aku tak bisa meninggalkan tempat ini


Kau sudah membuatku merasa begitu tinggi, sayang

Lalu kau menghantamkan diriku ke atas tanah, sayang

Aku tak bisa mencintaimu dengan baik

Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang


Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang

Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang


Tempat ini dipenuhi dengan dirimu

Namun tak akan ada aku di tempat itu, tak ada milikku

Karena kali ini kita sudah berpisah

Aku menangis karena cinta, sayang


Kau sudah membuatku merasa begitu tinggi, sayang

Lalu kau menghantamkan diriku ke atas tanah, sayang

Aku tak bisa mencintaimu dengan baik

Aku hancur dengan begitu mudahnya karena cinta, sayang


Aku bisa melihat akhirnya, aku menangis karena cinta, sayang

Aku ingin menahanmu, aku menangis karena cinta, sayang


Jatuh cinta, jatuh cinta

Dulu aku sudah terbiasa untuk jatuh cinta

Jatuh cinta, jatuh cinta

Dulu aku sudah terbiasa untuk jatuh cinta


Romanized

jaemieopdeon iyagiga kkeunnan geol

nan mollasseotji gidaryeotdeon geon nappunin geol

geu yaegi sok neowa nal gyesok dollyeobwasseo

amu ildo eopdeon ge deo michige hae


ssaul il eopseo no more

meotdaero sal su isseo

jigyeopgo joatdeon neoui ganseop ijen eopseo

chingudeureul mannago yojeum tteun goseul gado

wae neukkim eomneun geoya


You made me feel so high babe

Then crashed me to the ground babe

sarangeul nan jal mothaneunde

neomunado sarange swipge muneojyeo babe

Every time that I cry

My tears don’t ever dry

meomun deut heulleoganeun natgwa bam

neoreul geumankeumdo mollatdeon

neomu ppajyeobeoryeotdeon

Was it really love baby?


kkeuchi boyeo I cry for love babe

neol japgo sipeo I cry for love babe


deulliji anneun confession

nal goeropineun geu question

meorireul jareugo

saero naon norael teureodo

Know I messed up this time

maeumeul dallaeryeo haebwado

wae ireoke himdeureo


butjapji ana no more

apeuji ana no more

geureoke chagapge nado doraseogo sipeo

nan geuge jal andwaesseo

hal maldo eopseumyeonseo yeogil tteonaji mothae


You made me feel so high babe

Then crashed me to the ground babe

sarangeul nan jal mothaneunde

neomunado sarange swipge muneojyeo babe


jeo kkeuchi boyeo I cry for love babe

neol japgo sipeo I cry for love babe


yeogin neoro gadeukande

geogie nan eopgetji none of mine

‘Cause we’re breaking up this time

I cry for love babe


You made me feel so high babe

Then crashed me

to the ground babe

sarangeul nan jal mothaneunde

neomunado sarange swipge muneojyeo babe


jeo kkeuchi boyeo I cry for love babe

neol japgo sipeo I cry for love babe


In love, in love

I used to be so in love

In love, in love

I used to be so in love


Hangul

재미없던 이야기가 끝난 걸

난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸

그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어

아무 일도 없던 게 더 미치게 해


싸울 일 없어 no more

멋대로 살 수 있어

지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어

친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도

왜 느낌 없는 거야


You made me feel so high babe

Then crashed me to the ground babe

사랑을 난 잘 못하는데

너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe

Every time that I cry

My tears don’t ever dry

머문 듯 흘러가는 낮과 밤

너를 그만큼도 몰랐던

너무 빠져버렸던

Was it really love baby?


끝이 보여 I cry for love babe

널 잡고 싶어 I cry for love babe


들리지 않는 confession

날 괴롭히는 그 question

머리를 자르고

새로 나온 노랠 틀어도

Know I messed up this time

마음을 달래려 해봐도

왜 이렇게 힘들어


붙잡지 않아 no more

아프지 않아 no more

그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어

난 그게 잘 안됐어

할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해


You made me feel so high babe

Then crashed me to the ground babe

사랑을 난 잘 못하는데

너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe


저 끝이 보여 I cry for love babe

널 잡고 싶어 I cry for love babe


여긴 너로 가득한데

거기에 난 없겠지 none of mine

‘Cause we’re breaking up this time

I cry for love babe


You made me feel so high babe

Then crashed me

to the ground babe

사랑을 난 잘 못하는데

너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe


저 끝이 보여 I cry for love babe

널 잡고 싶어 I cry for love babe


In love, in love

I used to be so in love

In love, in love

I used to be so in love

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DKB - All In (줄꺼야)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah, kaulah satu-satunya yang kucintai

Aku mohon jadilah kekasihku


So brave yeah swish


Aku tak bisa menyerah seperti ini

Aku pikir aku akan menyesalinya sepanjang hari

Aku tak akan mundur

Aku akan menjadi seorang pria dan melakukannya dengan caraku

Dalam drama ini (dalam drama ini)

Akhirnya seperti apa (finale)

Aku tak mengetahuinya namun aku harus pergi, aku tak ingin kehilanganmu


Karna itu aku harus melakukan yang terbaik

Tak ada kesempatan kedua

Sekarang aku berada di tepi jurang, yeah

Aku menunggu jawabanmu dengan putus asa, Ma Girl 

Lalu apa yang akan kau katakan?


Aku seharusnya tak mencintaimu

Setiap kali aku tak bisa menghubungimu, aku merasa seperti sekarat

Aku benar-benar berharap kau hanya melihatku

Aku hanya akan memberikan segalanya untukmu, sayang kau ada di hatiku


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (I'll give all girl)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (All in all in all in)


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Picture me rollin)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Segalanya)


Semua yang aku miliki, All in all in (All in)

Tak ada satu momenpun dari kekhawatiran atau keraguan padaku

Girl, kau pantas mendapatkannya

Kau pantas mendapatkan yang terbaik dan aku mengerti itu


Kau adalah kombinasi terbaik dari segalanya

Aku akan pergi bersamamu sampai akhir

Aku sudah melemparkan dadu

Yang harus aku lakukan adalah menang


4 kartu as, dapatkan jackpot

Aku mengumpulkan semuanya, maskot kemenangan

Untukmu, aku akan menang menang menang menang

Mereka menyebutku raja raja raja raja


Aku akan membawamu ke puncak, apapun yang terjadi Ah

Aku tak akan beristirahat sampai saat itu, aku tak bisa berhenti

Bertahanlah sekarang

Aku yakin aku berada dalam kehidupan yang melelahkan


Karna itu aku harus melakukan yang terbaik (Yang terbaik)

Tak ada kesempatan kedua

Sekarang aku berada di tepi jurang, yeah

Aku menunggu jawabanmu dengan putus asa, Ma Girl 

Lalu apa yang akan kau katakan?


Aku seharusnya tak mencintaimu

Setiap kali aku tak bisa menghubungimu, aku merasa seperti sekarat

Aku benar-benar berharap kau hanya melihatku (Ku berharap)

Aku hanya akan memberikan segalanya untukmu, sayang kau ada di hatiku


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (I'll give all girl)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (All in all in all in)


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Picture me rollin)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Segalanya)


Tanpa penyesalan sama sekali

Meski aku harus menyerahkan segalanya

Tak peduli apa yang orang katakan

Bahkan jika situasi yang sama datang lagi

I'm all in all in just like this time girl


Aku seharusnya tak mencintaimu

Setiap kali aku tak bisa menghubungimu, aku merasa seperti sekarat

Aku benar-benar berharap kau hanya melihatku (Ku berharap)

Aku hanya akan memberikan segalanya untukmu, sayang kau ada di hatiku


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (I'll give all girl)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (All in all in all in)


Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Picture me rollin)

Aku akan memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya (Segalanya)


Romanized

Yeah you're the only one I love

Please be my luv


So brave yeah swish


na jeoldae idaeroneun pogi mothae

huhoehal geot gata mani All day

dwitgeoreumjil chigo sipji ana

namjadapge budichineun geosi My way

i deuramae (deuramae)

kkeuchi eotteon Finale (Finale)

I don't know but I gotta go neol ilko sipji ana


So I have to do my best

There's no 2nd chance

nan jigeum byeorang kkeute seoseo Yeah

ganjeolhi gidaryeo Ma Girl ur reply

Then what you gonna say?


neoreul saranghaji malgeol geuraesseo

yeollakjocha an doel ttaemyeon jukgesseo

naman barabomyeon jeongmal jokesseo

neoegeman da jul geoya Baby you in my heart


jul geoya modu jul geoya modu (I'll give all girl)

jul geoya modu jul geoya modu (All in all in all in)


jul geoya modu jul geoya modu (Picture me rollin)

jul geoya modu jul geoya modu (da jul geoya)


gajin geon modu All in all in (All in)

han chiui gominina mangseorim naegen eopseo 

Girl u deserve it

U deserve the best and I got it


neon naega jabeun choegoui johap

kkeutkkaji gal teya nan neowa

imi deonjyeojin jusawi 

All I gotta do is win


4jangui Ace card teoteuryeo Jackpot

jeonbu da sseureo dama seungniui Mascot

neol wihae Win win win win

They call me a king king king king


mujogeon deryeogalge jeo maen wi Ah

geuttaekkaji nan an swieo I can’t stop

Stay tight jigeum i sungan

I bet my in tired life


So I have to do my best (My best)

There's no 2nd chance

nan jigeum byeorang kkeute seoseo Yeah

ganjeolhi gidaryeo Ma Girl ur reply

Then what you gonna say?


neoreul saranghaji malgeol geuraesseo

yeollakjocha an doel ttaemyeon jukgesseo

naman barabomyeon jeongmal jokesseo (jokesseo)

neoegeman da jul geoya Baby you in my heart


jul geoya modu jul geoya modu (I'll give all girl)

jul geoya modu jul geoya modu (All in all in all in)


jul geoya modu jul geoya modu (Picture me rollin)

jul geoya modu jul geoya modu (da jul geoya)


aju jogeumui huhoedo eopseo

nae jeonbuwa bakkundaedo 

geu nuga mwora haedo

ttokgateun sanghwangi dasi wado

I'm all in all in just like this time girl


neoreul saranghaji malgeol geuraesseo

yeollakjocha an doel ttaemyeon jukgesseo

naman barabomyeon jeongmal jokesseo (jokesseo)

neoegeman da jul geoya Baby you in my heart


jul geoya modu jul geoya modu (All in all in Yeah)

jul geoya modu jul geoya modu (Yeah)


jul geoya modu jul geoya modu (All in all in Yeah)

jul geoya modu jul geoya modu (da jul geoya)


Hangul

Yeah you're the only one I love

Please be my luv


So brave yeah swish


나 절대 이대로는 포기 못해

후회할 것 같아 많이 All day

뒷걸음질 치고 싶지 않아

남자답게 부딪히는 것이 My way

이 드라마에 (드라마에)

끝이 어떤 Finale (Finale)

I don't know but I gotta go 널 잃고 싶지 않아


So I have to do my best

There's no 2nd chance

난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah

간절히 기다려 Ma Girl ur reply

Then what you gonna say?


너를 사랑하지 말걸 그랬어

연락조차 안 될 때면 죽겠어

나만 바라보면 정말 좋겠어

너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I'll give all girl)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)


가진 건 모두 All in all in (All in)

한 치의 고민이나 망설임 내겐 없어 

Girl u deserve it

U deserve the best and I got it


넌 내가 잡은 최고의 조합

끝까지 갈 테야 난 너와

이미 던져진 주사위 

All I gotta do is win


4장의 Ace card 터트려 Jackpot

전부 다 쓸어 담아 승리의 Mascot

널 위해 Win win win win

They call me a king king king king


무조건 데려갈게 저 맨 위 Ah

그때까지 난 안 쉬어 I can’t stop

Stay tight 지금 이 순간

I bet my in tired life


So I have to do my best (My best)

There's no 2nd chance

난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah

간절히 기다려 Ma Girl ur reply

Then what you gonna say?


너를 사랑하지 말걸 그랬어

연락조차 안 될 때면 죽겠어

나만 바라보면 정말 좋겠어 (좋겠어)

너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I'll give all girl)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)


아주 조금의 후회도 없어

내 전부와 바꾼대도 

그 누가 뭐라 해도

똑같은 상황이 다시 와도

I'm all in all in just like this time girl


너를 사랑하지 말걸 그랬어

연락조차 안 될 때면 죽겠어

나만 바라보면 정말 좋겠어 (좋겠어)

너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Yeah)


줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)

1 Komentar

1 comment:

Post a Comment