Orang itu tak terlalu mencintaiku

Dia tak menyukaiku

Itu menyedihkan namun dia tak begitu mencintaiku

Dia tak menyukaiku

oh oh oh

Aku tak tahu sejak kapan

Aku merasa sedikit demi sedikit dirimu mulai berubah

Kau jarang menghubungiku dan setiap kali kita berbicara

Aku merasa cara bicaramu sudah berubah

Aku berkata pada diriku sendiri itu tak benar, tak ada yang berubah

Aku berkata bahwa itu hanyalah kesalahpahaman karena kau tengah sibuk

Aku berkata pada diriku sendiri bahwa semuanya akan berubah jika aku lebih baik lagi

Namun kau sudah mengetahuinya

Kau sungguh bodoh

Orang itu tak terlalu mencintaiku

Dia tak menyukaiku

Itu menyedihkan namun dia tak begitu mencintaiku

Dia tak menyukaiku

oh oh oh

Aku tak tahu sejak kapan

Aku merasa sedikit demi sedikit dirimu mulai berubah

Kau jarang menghubungiku dan setiap kali kita berbicara

Aku merasa cara bicaramu sudah berubah

Aku berkata pada diriku sendiri itu tak benar, tak ada yang berubah

Aku berkata bahwa itu hanyalah kesalahpahaman karena kau tengah sibuk

Apakah kau mengetahui diriku yang perlahan-lahan mulai melupakan dirimu?

Maaf, aku tak begitu mencintaimu

Aku tak menyukaimu

Sangat disayangkan, namun aku sudah tak mencintaimu lagi

Aku tak menyukaimu

Sungguh menyedihkan, aku tertidur sambil menangis

Perlahan-lahan aku mulai melupakanmu

Aku tak akan menjalin cinta yang seperti itu lagi

Karena itu terlalu sulit, bukan karena kita

Kita berdua, kita tak begitu mencintai satu sama lain

Kita tak menyukai satu sama lain

Sangat disayangkan, namun kita tak begitu mencintai satu sama lain

Kita tak menyukai satu sama lain

oh oh oh

Romanized

geu sarameun geureokekkajineun nal saranghaji ana

nal joahaji ana 

bichamhajiman geureokekkajineun nal saranghaji ana

nal joahaji ana 

oh oh oh

       

eonjebuteonga 

niga jogeumssik dallajyeogago itdaneun ge nan neukkyeojyeo

yeollak tteumhaejigo jeonhwareul hal ttaemada

dallajin neoui maltuga neukkyeojineunde 

anilkkeorago byeonhan geon eopdago  

bappaseo niga chakgakaetdeon georago 

naega deo jalhamyeon dallajilgeoya      

hajiman algo itjana

i baboya

geu sarameun geureokekkajineun nal saranghaji ana

nal joahaji ana 

bichamhajiman geureokekkajineun nal saranghaji ana

nal joahaji ana 

oh oh oh

       

eonjebuteonga 

niga jogeumssik dallajyeogago itdaneun ge nan neukkyeojyeo

yeollak tteumhaejigo jeonhwareul badeul ttaemada 

dallajin naui maltuga neukkyeojinabwa 

jeongmal anirago byeonhan geon eopdago

bappaseo niga chakgakaneun georago

malhamyeo jogeumssik neol jeongnihaeganeun nae moseubeul neoneun aneunji

mianhae nan geureokekkajineun neol saranghaji ana 

neol joahajiana 

antakkapjiman ijen deo isangeun neol saranghaji ana 

neol joahaji ana

neomuna seulpeoseo uldaga jamdeulgo

jogeumssik neol inneun geureon nayeotjiman

ijen deo isang geureon sarang an hae

neomu himdeunikka urin aninikka

uri dureun geureokekkajineun saranghaji ana 

joahaji ana

antakkapjiman geureokekkajineun saranghaji ana 

joahaji ana

oh oh oh

Hangul

그 사람은 그렇게까지는 날 사랑하지 않아

날 좋아하지 않아 

비참하지만 그렇게까지는 날 사랑하지 않아

날 좋아하지 않아 

oh oh oh

       

언제부턴가 

니가 조금씩 달라져가고 있다는 게 난 느껴져

연락 뜸해지고 전화를 할 때마다

달라진 너의 말투가 느껴지는데 

아닐꺼라고 변한 건 없다고  

바빠서 니가 착각했던 거라고 

내가 더 잘하면 달라질거야      

하지만 알고 있잖아

이 바보야

그 사람은 그렇게까지는 날 사랑하지 않아

날 좋아하지 않아 

비참하지만 그렇게까지는 날 사랑하지 않아

날 좋아하지 않아 

oh oh oh

       

언제부턴가 

니가 조금씩 달라져가고 있다는 게 난 느껴져

연락 뜸해지고 전화를 받을 때마다 

달라진 나의 말투가 느껴지나봐 

정말 아니라고 변한 건 없다고

바빠서 니가 착각하는 거라고

말하며 조금씩 널 정리해가는 내 모습을 너는 아는지

미안해 난 그렇게까지는 널 사랑하지 않아 

널 좋아하지않아 

안타깝지만 이젠 더 이상은 널 사랑하지 않아 

널 좋아하지 않아

너무나 슬퍼서 울다가 잠들고

조금씩 널 잊는 그런 나였지만

이젠 더 이상 그런 사랑 안 해

너무 힘드니까 우린 아니니까

우리 둘은 그렇게까지는 사랑하지 않아 

좋아하지 않아

안타깝지만 그렇게까지는 사랑하지 않아 

좋아하지 않아

oh oh oh

 

Saat aku pertama kali melihatmu

Saat kita beradu pandang

Aroma manis dengan lembut menyebar di hatiku

Seolah itu meleleh adanya

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau tahu bagaimana hatiku yang berdebar ini?

Aku ingin tahu tentang semuanya

Haruskah aku memeberanikan diri memberi tahukan perasaanku?

Haruskah aku mengakuinya kepadamu lebih dulu?

Dengan sepenuh hati

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

Karena aku mencintaimu, sayangku

Bahkan jika aku memberikan semua milikku, itu tak akan sia-sia

Apakah ini adalah cinta?

Dengan sepenuh hati

Karena aku percaya, karena aku percaya

Karena aku percaya, sayangku

Sejak awal, kau dan aku telah ditakdirkan adanya

Cintaku, aku akan berjanji dengan segenap hatiku

Aku hanya terus memikirkanmu

Setiap hari, aku dipenuhi dengan dirimu

Kau adalah bungaku

Seluruh dunia diwarnai merah muda

Aku merasa seperti tengah bermimpi

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau tahu bagaimana hatiku yang berdebar ini?

Aku ingin tahu tentang semuanya

Haruskah aku memeberanikan diri memberi tahukan perasaanku?

Haruskah aku mengakuinya kepadamu lebih dulu?

Dengan sepenuh hati

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

Karena aku mencintaimu, sayangku

Bahkan jika aku memberikan semua milikku, itu tak akan sia-sia

Apakah ini adalah cinta?

Dengan sepenuh hati

Karena aku percaya, karena aku percaya

Karena aku percaya, sayangku

Sejak awal, kau dan aku telah ditakdirkan adanya

Cintaku, aku akan berjanji dengan segenap hatiku

Romanized

neoreul cheoeumbodeon geu sungan

nuni majuchideon geu sungan

dalkomhan hyanggiga sareureu nae mamsoge beonjyeo 

nogabeoril geot gata 

neodo nawa gateun mamilkka

dugeundugeun daeneun mamilkka

modeunge gunggeumhae 

yongginae nae mam jeonhae bolkka 

meonjeo gobaekaebolkka 

onmamdahae 

cause I love you cause I love you

cause I love you my baby

nae modeun geol da jundaedo akkapji ana

ige baro sarangin geolkka

onmamdahae 

cause I believe cause I believe  

cause I believe my baby

cheoeumbuteo neowa naneun unmyeongingeoya 

nae sarangi yaksokalge onmamdahae  

jakku jakku neoman saenggangna

maeil maeil neoro gadeukcha 

neon naui kkochiya 

on sesang pingkeubit muldeureo 

kkumeul kkuneun geot gata 

 

neodo nawa gateun mamilkka

dugeundugeun daeneun mamilkka

modeunge gunggeumhae 

yongginae nae mam jeonhae bolkka 

meonjeo gobaekaebolkka 

onmamdahae 

cause I love you cause I love you

cause I love you my baby

nae modeungeol da jundaedo akkapji ana

ige baro sarangingeolkka

onmamdahae 

cause I believe cause I believe  

cause I believe my baby

cheoeumbuteo neowa naneun unmyeongingeoya 

nae sarangi yaksokalge onmamdahae

Hangul

너를 처음보던 그 순간

눈이 마주치던 그 순간

달콤한 향기가 사르르 내 맘속에 번져 

녹아버릴 것 같아 

너도 나와 같은 맘일까

두근두근 대는 맘일까

모든게 궁금해 

용기내 내 맘 전해 볼까 

먼저 고백해볼까 

온맘다해 

cause I love you cause I love you

cause I love you my baby

내 모든 걸 다 준대도 아깝지 않아

이게 바로 사랑인 걸까

온맘다해 

cause I believe cause I believe  

cause I believe my baby

처음부터 너와 나는 운명인거야 

내 사랑이 약속할게 온맘다해  

자꾸 자꾸 너만 생각나

매일 매일 너로 가득차 

넌 나의 꽃이야 

온 세상 핑크빛 물들어 

꿈을 꾸는 것 같아 

 

너도 나와 같은 맘일까

두근두근 대는 맘일까

모든게 궁금해 

용기내 내 맘 전해 볼까 

먼저 고백해볼까 

온맘다해 

cause I love you cause I love you

cause I love you my baby

내 모든걸 다 준대도 아깝지 않아

이게 바로 사랑인걸까

온맘다해 

cause I believe cause I believe  

cause I believe my baby

처음부터 너와 나는 운명인거야 

내 사랑이 약속할게 온맘다해

 

Sejujurnya, aku tak mengharapkan apapun

Aku bahkan sudah terbiasa untuk kesepian

Namun tetap saja, itu terasa begitu membuat frustasi

Alangkah baiknya jika ada sedikit perubahan

Orang yang sedikit berbeda dari orang lain

Berkumpul dan berharap

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Di tempat ini dimana tak ada jalan di dalamnya

Bukankah ada jawaban yang sedikit berbeda?

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Aku bermimpi sambil berdo'a supaya dunia ini berubah menjadi dunia yang lebih baik

Meski aku melakukannya dengan baik seorang diri

Aku tetap tak bisa berbuat apa-apa

Sampai sekarang, meskipun aku mencoba melakukan sesuatu

KAku tak pernah berhasil

Namun saat kita berkumpul seperti ini, rasanya akan terjadi sesuatu

Rasanya bahkan mimpi kecilpun bisa menjadi kenyataan

Kita biasa melihat tempat yang berbeda

Sekarang kita melihat tempat yang sama

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Di tempat ini dimana tak ada jalan di dalamnya

Bukankah ada jawaban yang sedikit berbeda?

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Aku bermimpi sambil berdo'a supaya dunia ini berubah menjadi dunia yang lebih baik

Meski kita terlihat tak memiliki apa-apa

Kita masih tetap bermimpi

Itu mencekikku, seolah-olah itu bukanlah apa-apa

Rasa sakit yang begitu buruk ini

Aku sudah tak bisa menahannya lagi 

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Di tempat ini dimana tak ada jalan di dalamnya

Bukankah ada jawaban yang sedikit berbeda?

Dunia yang lebih baik

Dunia yang lebih baik

Aku bermimpi sambil berdo'a supaya dunia ini berubah menjadi dunia yang lebih baik

Romanized

sasil amu geotdo deo baraji anasseotdeon nainde

honjaraneun neukkimdo ijeneun neomudo iksukande

 

geuraedo neomu dap eomneun geot gata

jogeumeun bakkwodo gwaenchaneul geot gata

namdeulgwaneun jogeum dareun saramdeuri 

moyeo geugeol barane 

 

Better world

Better world

giri eomneun igose

jogeumeun dareun dabeun eopseulkka

 

Better world

Better world

deo naeun sesangeuro bakkwigil gidohamyeo kkumkkune

 

honjaseoneun jalhaebwatja

amugeotdo hal su eomneunde

 

ajikkkajin mwol haeboryeo haedo

nan doen jeok eomneunde

 

ireoke moimyeon mwonga doel geot gata

jageun kkumeul kkwodo doel geot gata

dareun goseul bodeon uriga

ijen gateun goseul bogo inne

Better world

Better world

giri eomneun igose

jogeumeun dareun dabeun eopseulkka

Better world

Better world

deo naeun sesangeuro bakkwigil gidohamyeo kkumkkune

amuri bojal geot eopseo boyeodo

urin yeojeonhi kkumeul kkugo inne

 

amureochi aneun cheok nae mogeul joineun

i deoreoun gotongeul

nan deo isang gyeondil su eomne

Better world

Better world

giri eomneun igose

jogeumeun dareun dabeun eopseulkka

Better world

Better world

deo naeun sesangeuro bakkwigil gidohamyeo kkumkkune

Hangul

사실 아무 것도 더 바라지 않았었던 나인데

혼자라는 느낌도 이제는 너무도 익숙한데

 

그래도 너무 답 없는 것 같아

조금은 바꿔도 괜찮을 것 같아

남들과는 조금 다른 사람들이 

모여 그걸 바라네 

 

Better world

Better world

길이 없는 이곳에

조금은 다른 답은 없을까

 

Better world

Better world

더 나은 세상으로 바뀌길 기도하며 꿈꾸네

 

혼자서는 잘해봤자

아무것도 할 수 없는데

 

아직까진 뭘 해보려 해도

난 된 적 없는데

 

이렇게 모이면 뭔가 될 것 같아

작은 꿈을 꿔도 될 것 같아

다른 곳을 보던 우리가

이젠 같은 곳을 보고 있네

Better world

Better world

길이 없는 이곳에

조금은 다른 답은 없을까

Better world

Better world

더 나은 세상으로 바뀌길 기도하며 꿈꾸네

아무리 보잘 것 없어 보여도

우린 여전히 꿈을 꾸고 있네

 

아무렇지 않은 척 내 목을 조이는

이 더러운 고통을

난 더 이상 견딜 수 없네

Better world

Better world

길이 없는 이곳에

조금은 다른 답은 없을까

Better world

Better world

더 나은 세상으로 바뀌길 기도하며 꿈꾸네

 

Menangis sayang, aku menangis, aku terjebak di dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku menangis sayang, aku menangis, aku terjatuh ke dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Menangis sayang, aku menangis, aku terjebak di dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku menangis sayang, aku menangis, aku terjatuh ke dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Seolah sejak awal kau tak pernah ada

Masa lalu yang telah kehilangan semua maknanya

Namun aku tak bisa terlepas darinya

Seolah aku terjebak dalam labirin tanpa jalan keluar

Aku terus mengembara kesana-kemari

Namun pada akhirnya, aku tak punya pilihan selain terpuruk

Menangis sayang, aku menangis, aku terjebak di dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku menangis sayang, aku menangis, aku terjatuh ke dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku sudah tak punya senyuman lagi

Atau bahkan air mata dari rasakit macam apapun itu

Aku seperti boneka kayu yang tak bisa bergerak dengan sesuka hati

Aku tak suka tatapan orang lain padaku

Aku ingin hidup seperti yang aku inginkan

Namun bahkan untuk hidup sebagai diriku

Aku harus mendapat sebuah pengakuan

Menangis sayang, aku menangis, aku terjebak di dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku menangis sayang, aku menangis, aku terjatuh ke dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Semua orang mengkritikku

Semua orang membenciku

Aku memimpikan diriku yang tengah tertidur

Semua orang mencintaiku

Semua orang mengkritikku

Aku memimpikan diriku yang tengah tertidur

Menangis sayang, aku menangis, aku terjebak di dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Aku menangis sayang, aku menangis, aku terjatuh ke dalam mimpiku

Aku bermimpi bahwa aku tak akan terbangun

Romanized

Cry baby I cry nan nae kkumsoge gatyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

I Cry baby I cry nan nae kkumsoge ppajyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

Cry baby I cry nan nae kkumsoge gatyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

I Cry baby I cry nan nae kkumsoge ppajyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

machi wollaebuteo eopdeon saramin deut

amu uimi eopdeon gwageoui sigandeul

geogiseo nan ppajyeonaol su eomneun geol

 

chulgu eomneun miro soge ppajin geotcheoreom

gyesok irijeori hemaego danyeodo 

gyeolguk sseureojil subakkeneun eopjana

Cry baby I cry nan nae kkumsoge gatyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

I Cry baby I cry nan nae kkumsoge ppajyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

deo isang naneun misodo

eotteon apeumui nunmuldo

mamdaero mothaneun mokgaginhyeong gata

 

namui siseoni sileoseo

naro salgo sipda hamyeonseo

naro saneun geotjocha 

injeongbadayaman haneun na

Cry baby I cry nan nae kkumsoge gatyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

I Cry baby I cry nan nae kkumsoge ppajyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

 

moduneun nareul pyeonggahae

moduneun nareul miwohae

jamdeuneun nareul kkumkkune 

moduneun nareul saranghae

moduneun nareul pyeonggahae

jamdeuneun nareul kkumkkune

 

Cry baby I cry nan nae kkumsoge gatyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

I Cry baby I cry nan nae kkumsoge ppajyeo isseo

kkaejianeul kkumkkugo isseo

Hangul

Cry baby I cry 난 내 꿈속에 갇혀 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

I Cry baby I cry 난 내 꿈속에 빠져 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

Cry baby I cry 난 내 꿈속에 갇혀 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

I Cry baby I cry 난 내 꿈속에 빠져 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

마치 원래부터 없던 사람인 듯

아무 의미 없던 과거의 시간들

거기서 난 빠져나올 수 없는 걸

 

출구 없는 미로 속에 빠진 것처럼

계속 이리저리 헤매고 다녀도 

결국 쓰러질 수밖에는 없잖아

Cry baby I cry 난 내 꿈속에 갇혀 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

I Cry baby I cry 난 내 꿈속에 빠져 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

더 이상 나는 미소도

어떤 아픔의 눈물도

맘대로 못하는 목각인형 같아

 

남의 시선이 싫어서

나로 살고 싶다 하면서

나로 사는 것조차 

인정받아야만 하는 나

Cry baby I cry 난 내 꿈속에 갇혀 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

I Cry baby I cry 난 내 꿈속에 빠져 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

 

모두는 나를 평가해

모두는 나를 미워해

잠드는 나를 꿈꾸네 

모두는 나를 사랑해

모두는 나를 평가해

잠드는 나를 꿈꾸네

 

Cry baby I cry 난 내 꿈속에 갇혀 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

I Cry baby I cry 난 내 꿈속에 빠져 있어

깨지않을 꿈꾸고 있어

 

Semua waktuku yang hanya selalu memikirkanmu

(Bagiku itu sungguh membahagiakan, aku menyukainya)

Wajah cantikmu yang tengah menatapku itu

(Bagiku, itu sangatlah berharga)

Aku tersenyum setiap kali aku melihatmu

Hatiku yang belum ku ketahui dengan baik

Namun perlahan, aku mulai merasa cukup yakin dengannya

Sekarang aku tak ingin menyembunyikannya lagi

Diriku yang menyukaimu

Karena kita bukan hanya sekedar teman, bagiku

Aku takut namun aku tak ingin menahannya lebih lama lagi

Karena kita bukan bukan hanya sekedar teman, bagiku

Sekarang, dengan perlahan-lahan

(Aku akan mendatangimu, genggamlah tanganku ini)

Genggamlah tanganku

Genggamlah tanganku

(karena itu butuh waktu yang lama

Karena itu butuh waktu yang lama, oh sayang)

Saat aku memikirkanmu, bahkan tanpa ku sadari

Aku merasakan sesuatu yang aneh, jantungku mulai berdebar-debar

Apakah kau ingat semua momen kita itu?

Jika aku mengungkapkannya satu persatu

Maka waktu akan banyak berlalu 

Kami terlihat begitu indah adanya

Dan sekarang aku merindukan itu sepanjang hari

Aku berharap kau akan tinggal di sisiku

Aku merasa bahwa kau adalah kekasihku

Genggam tanganku, tetaplah bersamaku

Aku ingat sorot matamu saat kau memelukku

Genggam tanganku, tetaplah bersamaku

Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

Romanized

neol saenggakaneun naui modeun sungani

(naegen neomu haengbokaesseo, nan geugeollo joasseo)

nal baraboneun neoui yeppeun pyojeongi

(naegen neomu sojunghaeseo)

neol barabomyeon useumi na

ajik jal mollasseotdeon naui maeumi,

jogeumssik hwaksineuro byeonhaeganeun geol nan neukkyeo 

ijeneun deo isang sumgiji aneullae

neol joahaneun naui moseup

Cause We are not just friends, to me

duryeopjiman na deo chamji aneullae

Cause We are not just friends, to me

ijeneun jogeum deo naege 

(dagagallae nae sonjabajwo)

take take my hand

take take my hand

(cause it took a long time 

cause it took a long time, oh baby)

neol saenggakamyeon waenji nado moreuge

isanghan gamjeongeul neukkyeo gaseumi mak dugeungeoryeo

gieokagoinni uri modeunsunganeul

hanassik kkeonaedabomyeon

siganeun jeomanchi heulleoisseo

uriui moseupdeuri yeppeoboigo

geumoseupdeureul ijen harujongil bogosipeo

naegyeote gyesok meomulleojwosseumyeonhae

nae saramiran geol nan neukkyeo

take my hand stay with me

nal anajudeon ne nunbichi tteoolla

take my hand stay with me

deo gidaril sun eopseo

Hangul

널 생각하는 나의 모든 순간이

(내겐 너무 행복했어, 난 그걸로 좋았어)

날 바라보는 너의 예쁜 표정이

(내겐 너무 소중해서)

널 바라보면 웃음이 나

아직 잘 몰랐었던 나의 마음이,

조금씩 확신으로 변해가는 걸 난 느껴 

이제는 더 이상 숨기지 않을래

널 좋아하는 나의 모습

Cause We are not just friends, to me

두렵지만 나 더 참지 않을래

Cause We are not just friends, to me

이제는 조금 더 내게 

(다가갈래 내 손잡아줘)

take take my hand

take take my hand

(cause it took a long time 

cause it took a long time, oh baby)

널 생각하면 왠지 나도 모르게

이상한 감정을 느껴 가슴이 막 두근거려

기억하고있니 우리 모든순간을

하나씩 꺼내다보면

시간은 저만치 흘러있어

우리의 모습들이 예뻐보이고

그모습들을 이젠 하루종일 보고싶어

내곁에 계속 머물러줬으면해

내 사람이란 걸 난 느껴

take my hand stay with me

날 안아주던 네 눈빛이 떠올라

take my hand stay with me

더 기다릴 순 없어