Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuqi - When Tomorrow Comes (내일이 찾아오면) (Acoustic Ver.) Seoul Busters OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dari jauh di lautan biru, kau memanggilku,  
Wajahmu terlintas seperti ombak yang datang bergulung  
Saat kau perlahan mendekat di hatiku yang gersang,  
Mimpi-mimpiku yang hilang di dalam waktu  
Satu per satu mulai kembali teringat.  
Dalam harapan baru yang penuh,  
Hatiku berdebar.  

Kebahagiaan mungkin terasa jauh,  
Namun itu ada di dalam hati kita.  
Suatu saat nanti, aku akan memberitahumu,  
Saat hari esok tiba.  

Dengan lembut di kedua tanganmu yang indah,  
Kau membawa mimpiku.  
Dan aku mencintaimu, apa adanya dirimu.  

Di atas bayangan yang tertinggal,  
Saat seberkas cahaya bulan bertengger di langit nan jauh,  
Di tengah lautan saat matahari terbenam,  
Hati ini bermimpi.  

Cinta mungkin terasa asing,  
Namun saat kita bertatapan, itu ada di matamu.  
Suatu saat nanti, aku akan memberitahumu,  
Saat esok tiba.  

Dengan lembut di kedua tanganmu yang indah,  
Kau membawa mimpiku.  
Dan aku mencintaimu, apa adanya dirimu.  

Di sana, tampak jauh namun bisa kurasakan,  
Kita mencari harapan milik kita sendiri.  
Di dalam mimpimu yang indah,  
Aku akan selalu berlari menuju ke sana.  

Saat esok tiba.

Romanized
pureun bada jeo meolliseo nareul bureuneun
padocheoreom millyeooneun neoui moseubi
memareun naui maeum soge salmyeosi dagaomyeon
ileobeorin sigan soge naui kkumdeuri
hanadulssik gieok soge doesaranago
saeroun bupun huimang soge
gaseumeun seolleine
 
haengbogiran meolgeman neukkyeojijiman
uri maeum soge inneungeol
eonjenganeun neoege malhae jul geoya
naeiri chajaomyeon
 
neoui goun du son gadeuki
naui kkumeul damajugoseo
idaeroui neoui moseubeul saranghago itdago

geurimjaman namainneun moseupdeul wiro
meon haneurui dalbit hana geollyeogal ttaemyeon
noeul jin bada gaundeseon
maeumeun kkumeul kkune
 
sarangiran natseolge neukkyeojijiman
maju bomyeon nun soge isseo
eonjenganeun neoege malhae jul geoya
naeiri chajaomyeon
 
neoui goun du son gadeuki
naui kkumeul damajugoseo
idaeroui neoui moseubeul saranghago itdago

jeogi meolli boil geot gateun
urimanui huimang chajaseo
sarangseureon neoui kkumsoge
eonjena dallyeogari

naeiri chajaomyeon

Hangul
푸른 바다 저 멀리서 나를 부르는
파도처럼 밀려오는 너의 모습이
메마른 나의 마음 속에 살며시 다가오면
잃어버린 시간 속에 나의 꿈들이
하나둘씩 기억 속에 되살아나고
새로운 부푼 희망 속에
가슴은 설레이네
 
행복이란 멀게만 느껴지지만
우리 마음 속에 있는걸
언젠가는 너에게 말해 줄 거야
내일이 찾아오면
 
너의 고운 두 손 가득히
나의 꿈을 담아주고서
이대로의 너의 모습을 사랑하고 있다고

그림자만 남아있는 모습들 위로
먼 하늘의 달빛 하나 걸려갈 때면
노을 진 바다 가운데선
마음은 꿈을 꾸네
 
사랑이란 낯설게 느껴지지만
마주 보면 눈 속에 있어
언젠가는 너에게 말해 줄 거야
내일이 찾아오면
 
너의 고운 두 손 가득히
나의 꿈을 담아주고서
이대로의 너의 모습을 사랑하고 있다고

저기 멀리 보일 것 같은
우리만의 희망 찾아서
사랑스런 너의 꿈속에
언제나 달려가리

내일이 찾아오면


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuqi - FREAK

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dia seorang Wanita Gila, 10 hari dalam seminggu
Cara dia bergerak membuatku gila, membuatku lemah

Dia seorang bintang tamu, sayang, Libra membuatku gila
Dan dia langsung dari boba, yeah
Jadi kau tahu bagaimana dia, dan semua orang tahu
Bahwa dia benar-benar luar biasa,
yeah aku tak tahan lagi

Dan oh dia punya hal yang aku cari
Menarikku ke Barrymore,
aku akan pergi dan ceritakan kepada semua temanku

Dia seorang Wanita Gila, 10 hari dalam seminggu
Cara dia bergerak membuatku gila, membuatku lemah
Dia seorang Wanita Gila, aku berlutut
Cara dia melihat seperti di dalam film, sayang
Tolonglah

Cara dia bergerak membuatku gila,
Setiap hari
Kita tak butuh Benz
dia naiki MOTO seperti Mercedes
Dia satu-satunya alasan untuk membuatmu berdiam diri akhir pekan ini
Tak ada tempat untuk pergi, kau bawa suasana,
aku bawa caranya sekarang

Dan oh dia punya hal yang aku cari
Menarikku ke Barrymore,
aku akan pergi dan ceritakan kepada semua temanku

Dia seorang Wanita Gila, 10 hari dalam seminggu
Cara dia bergerak membuatku gila, membuatku lemah
Dia seorang Wanita Gila, aku berlutut
Cara dia melihat seperti di dalam film, sayang
Tolonglah

Dia seorang Wanita Gila, Wanita Gila
Dia seorang Wanita Gila

Stop, tunggu sebentar
Semua orang tahu dia suka yang aneh
Aku akan menjajalnya seperti Honda Civic
Jatuh cinta terlalu cepat, aku dapat tiket kecepatan

Kau membuatku semakin tinggi,
lihat di cermin, aku melihat api
Sayang, aku bermimpi melihatmu,
Itu membuatku tak bisa berkata-kata

Aku suka cara kau tersenyum
Yeah, semua orang menginginkannya sedikit
Aku duduk di atas takhta,
Apa kau tahu bahwa aku seorang ratu?
Aku merahasiakannya
Tapi siapa yang tahu bahwa sebenarnya dia adalah aku?

Dia seorang Wanita Gila, 10 hari dalam seminggu
Cara dia bergerak membuatku gila, membuatku lemah
Dia seorang Wanita Gila, aku berlutut
Cara dia melihat seperti di dalam film, sayang
Tolonglah

Aku seorang Wanita Gila, Wanita Gila
Aku seorang Wanita Gila, Wanita Gila
Aku seorang Wanita Gila

Lirik
She’s a Certified Freak, 10 days a week
The way she’s moving got me crazy, got me weak

She’s a costar baby, Libra got me loca crazy
And she straight out a boba, yeah
So you know how she is and everybody knows
That she’s a oeeufff for sure, 
yeah I can’t take no more

And oh she got that thing that I’m looking for
Drew to my Barrymore, 
imma go and tell all my friends

She’s a Certified Freak, 10 days a week
The way she’s moving 
got me crazy got me weak
She’s a Certified Freak, I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby, 
please

The way she’s moving got me crazy, 
freakin’ on the daily
We don’t need no Benz
she rides the MOTO like Mercedes
She’s the only reason to make you stay this weekend
Go nowhere to be, you bring the mood, 
I’ll bring the way now

And oh she got that thing that I’m looking for
Drew to my Barrymore, 
imma go and tell all my friends

She’s a Certified Freak, 10 days a week
The way she’s moving 
got me crazy got me weak
She’s a Certified Freak, I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby, 
please

She’s a Certified Freak, Certified Freak
She’s a Certified

Stop, hold up, wait a minute
Everybody knows that she gets freaky with it
Gonna test drive like a Honda Civic
Fell in love too fast, got a speeding ticket

You get me higher, 
look in the mirror I see a fire
Baby I’m dreaming seeing you, 
making me speechless

Loving the way you smile
Yeah, everybody wants a little piece
I’ve been on a throne, 
did you know that I’m a queen?
Keeping it on the low
But little did I know that she’s really me?

I’m a Certified Freak, 10 days a week
The way she’s moving got me crazy got me weak
I’m a Certified Freak, I’m on my knees
The way she’s looking like a movie baby, 
please

I’m a Certified Freak, Certified Freak
I’m a Certified Freak, Certified Freak
I’m a Certified


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuqi ((G)I-DLE) - Could It Be

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jangan merasa stres tentang hl itu, sayang,
Perasaan santai, kilauan cahaya
Rasanya seperti mimpi di siang hari,
Aku meminum kopiku dan sejauh ini...

Aku masih tak yakin dengan emosiku sendiri
Lihatlah dan kau akan menemukan roller coaster yang sesungguhnya
Sesuatu yang benar-benar semua orang dambakan di sepanjang hidup mereka

Bisakah ini menjadi sebuah keajaiban?
Karena ini lebih dari yang bisa aku bayangkan

Sudah lama aku jatuh cinta padamu
Kau hanya berenang keluar, berenang keluar, berenang terus, sayang
Namun aku akan berhenti di sini jika kau tak keberatan
Aku tak bisa tahu apakah kau menginginkanku dengan cara yang sama

Aku masih tak yakin padamu karena aku merasa gugup
Lihatlah dan kau akan menemukan hatiku di permukaan
Sesuatu yang benar-benar semua orang dambakan di sepanjang hidup mereka

Bisakah ini menjadi sebuah keajaiban
Karena ini lebih dari yang bisa aku bayangkan
Dan aku tenggelam ke dalam perasaan bahwa kita bisa menjadi lebih dari sekedar ini
Aku bukan lagi orang yang dulu, bisakah ini menjadi sebuah keajaiban?

Dan duniaku terus berputar
Aku tak bisa menjelaskannya, sayang
Ketahuilah dengan pasti bahwa aku sepenuhnya milikmu

Bisakah ini menjadi sebuah keajaiban
Karena ini lebih dari yang bisa aku bayangkan
Dan aku tenggelam ke dalam perasaan bahwa kita bisa menjadi lebih dari sekedar ini
Aku bukan lagi orang yang dulu, bisakah ini menjadi sebuah keajaiban?

Lirik
Don’t stress about it, honey, 
casual feelings, shimmers of light
Tastes just like a daydream, 
drinking my coffee and so far

I’ve been unsure of my own emotions
Look and you’ll find a real roller coaster
Something that people really crave their whole life long

Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine

Been falling for you for a long time
You just swim out, swim out, swim on, baby
But imma pause here if you don’t mind
I can’t tell if you want me in the same way

I’ve been unsure of you ‘cause I’m nervous
Look and you’ll find my heart on the surface
Something that people really crave their whole life long

Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine
And I’m sinking into the feeling that we could be so much more
I’m not who I was before, could it be magic?

And my world keeps turning 
I can’t explain it, honey
Only know for sure that I’m all yours

Could it be magic 
‘cause it’s more than I can imagine
And I’m sinking into the feeling that we could be so much more
I’m not who I was before, could it be magic?


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuqi ((G)I-DLE) - Bad Liar (연극) Marry My Husband OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku percaya kau adalah aku
Di dalam hidupku yang gelap ini
Kau adalah penyelamatku

Alasanku mengertakkan gigi dan bertahan di dunia yang keras ini
Alasan aku yang tak pernah bisa hancur
Itu adalah dirimu

Tatapan matamu yang membuatku hidup
Apakah itu hanya sandiwara?
Pengakuan yang malu-malu
bahkan janji-janji yang hangat itu
Apakah itu hanya bohong belaka?

Yang paling ku benci bukanlah hanya dirimu
Bahkan sekarang, aku mencari diriku kemarin di dalam matamu

Apakah kau menyukainya saat kau berperan ganda?
Menangis di hadapanku
Dan tertawa di belakangku

Darimana dan sampai mana aku harus mengoreknya?
Setiap hari, setiap malam, segala sesuatu tentangmu
Itu adalah aku

Tatapan matamu yang membuatku hidup
Apakah itu hanya sandiwara?
Pengakuan yang malu-malu
bahkan janji-janji yang hangat itu
Apakah itu hanya bohong belaka?

Yang paling ku benci bukanlah hanya dirimu
Bahkan sekarang, aku aku bermimpi berada di dalam matamu itu
Maukah kau mengatakannya
Bahwa semua ini adalah lelucon

Akankah ini menjadi akhir dari orang yang berhati tulus?
Memberikan segalanya
Mempertaruhkan
bahkan kehilangan segalanya

Yang paling membuatku merasa sedih bukan hanya dirimu
Aku tak akan pernah bisa mempercayai hati siapapun lagi

Romanized
mideosseo neoreul narago
eoduun nae sale
guwonirago

gahokan sesang i angmulgo beotin iyu
jeoldae muneojil su eopdeon iyu
neoyeonneunde

nal salge haetdeon geu nunbit
da yeongeugieonni
sujupdeon gobaek
ttaseuhan yaksokdeuldo
geojisin geoni

gyeondil su eopsi miun geon gojak nega anya
jigeumdo neoui nunbit soge eojel channeun naya

joanni du yeok mateul ttae
naegeseo ulgo
dwidora useul ttae

eodiseo eodikkaji doryeonaeya halji
modeun nal modeun bam ne modeun ge
nayeonneunde

nal salge haetdeon geu nunbit
da yeongeugieonni
sujupdeon gobaek
ttaseuhan yaksokdeuldo
geojisin geoni

gyeondil su eopsi miun geon gojak nega anya
jigeumdo neoui nunbit soge kkumeul kkuneun naya
malhaejullae
jangnani gireotdago

jinsimeul dahan saramui gyeolmari igeoni
modeun geol jugo
modeun geol geon geu joero
jeonbul ilneun geot

gyeondil su eopsi seulpeun geon gojak nega anya
du beon dasineun eotteon mamdo mitji mothal naya

Hangul
믿었어 너를 나라고
어두운 내 삶에
구원이라고

가혹한 세상 이 악물고 버틴 이유
절대 무너질 수 없던 이유
너였는데

날 살게 했던 그 눈빛
다 연극이었니
수줍던 고백
따스한 약속들도
거짓인 거니

견딜 수 없이 미운 건 고작 네가 아냐
지금도 너의 눈빛 속에 어젤 찾는 나야

좋았니 두 역 맡을 때
내게서 울고
뒤돌아 웃을 때

어디서 어디까지 도려내야 할지
모든 날 모든 밤 네 모든 게
나였는데

날 살게 했던 그 눈빛
다 연극이었니
수줍던 고백
따스한 약속들도
거짓인 거니

견딜 수 없이 미운 건 고작 네가 아냐
지금도 너의 눈빛 속에 꿈을 꾸는 나야
말해줄래
장난이 길었다고

진심을 다한 사람의 결말이 이거니
모든 걸 주고
모든 걸 건 그 죄로
전불 잃는 것

견딜 수 없이 슬픈 건 고작 네가 아냐
두 번 다시는 어떤 맘도 믿지 못할 나야

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YENA - Hate Rodrigo (Feat. Yuqi ((G)I-DLE))

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

Tiba-tiba saja stokingku terlepas
Jangan tinggi-tinggi, pakai sepatu rendah saja dan sedikit bando
Siapa yang meniru siapa? Aku tak pernah melakukannya
Kenapa kau terus berisik begitu
Apa yang kau katakan? Urus saja urusanmu sendiri

Mama bilang, lihatlah penampilanmu
"OH MY GOD"
Kau tak boleh keluar dengan makeup tebal seperti itu
"OH MY GOD"

Aku bosan, Hei Siri, tolong nyalakan TV-nya
Ah, siapa dia? Gayanya benar-benar mirip denganku

Hey kau! Panggil 911
Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi
Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU
Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911
Bukan cinta sepihak atau apa
Sungguh
Oh my god! Kau adalah bintangku
Aku tak cemburu pada Rodrigo

Hey, para eonni di sana, Hi disana
Bagaimana pendapatmu tentang gayaku? Cepat lihat
(Oh aku suka itu)

Mama, ini gaya yang keren akhir-akhir ini
Jangan terus mengomel
Mm, aku suka itu

Bayangan diriku di cermin
"OH MY GOD"
Setiap hari aku menyukainya
"OH MY GOD"

Aku bosan, hari ini rasanya membosankan
Ah, sepertinya ada sesuatu yang menarik akan terjadi

Hey kau! Panggil 911
Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi
Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU
Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911
Bukan cinta sepihak atau apa
Sungguh
Oh my god! Kau adalah bintangku
Aku tak cemburu pada Rodrigo

Kepalaku terus berputar-putar
Aku sangat menyukaimu
Dunia yang seperti neraka ini, GOODBYE

Hey kau! Panggil 911
Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi
Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU
Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911
Bukan cinta sepihak atau apa
Sungguh
Oh my god! Kau adalah bintangku
Aku tak cemburu pada Rodrigo

KAU ADALAH BINTANGKU
Aku tidak cemburu pada Rodrigo

HEY KAU!
Apa yang membuatmu begitu keren
Itu sungguh mematikan

AKU BENCI! KAMU!
Sungguh menjengkelkan
Aku sudah tak cemburu lagi

Romanized
Tuk hago ol nagan seutaking 
Nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin
Nuga nugul ttarahae jeoldae aninde
Mworamwora wae tteodeureo 
Mworae mworae singyeongkkeo

Mommy say ne kkol jom bwa
"oh my god"
Jiteun smoky eyes oechulgeumjiya
"oh my god" 

Ttabunhae hey siri- tv jom teureojwo
Ani mwoya jyae seutail narang wanjeon ttok dalatjana

Hey u! Call 911
Na keun il nal geot gata
Love this song, good 4 me
Eojjeom 

Hate u! Call 911
Jjaksarangdo anigo mwo
Chamna
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy rodrigo

Jeogi eonniyadeul hi there
Nae style eottae seuk bwabwa
(oh i like it)

Mommy yojeum ige meosinde
Jansori mayo
Mm i like it

Geoul sok bichin nae moseup 
"oh my god"
Maeil maeiri mame deureo
"oh my god"

Ttabunhae oneul gibun mikkeureomteul tasseo                    
Anya mwonga jaemiinneun iri saenggil geot gata

Hey u! Call 911
Na keun il nal geot gata
Love this song, good 4 me
Eojjeom 

Hate u! Call 911
Jjaksarangdo anigo mwo
Chamna
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy rodrigo

Meoriga jakku ping dora mak
Nega neomu joa
I jiokgateun sesanga goodbye

Hey u! Call 911
Na keun il nal geot gata
Love this song, good 4 me
Eojjeom 

Hate u! Call 911
Jjaksarangdo anigo mwo
Chamna
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy rodrigo

You are my satr
I'm not jealousy rodrigo

Hey u!
Mwoga geuri meotjyeo neo
Chisahage

Hate! U!
Gujilgujilhae na
I'm not jealousy anymore

Hangul
툭 하고 올 나간 스타킹 
높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀
누가 누굴 따라해 절대 아닌데
뭐라뭐라 왜 떠들어 
뭐래 뭐래 신경꺼

Mommy Say 네 꼴 좀 봐
"OH MY GOD"
짙은 SMOKY EYES 외출금지야
"OH MY GOD" 

따분해 Hey Siri- TV 좀 틀어줘
아니 뭐야 쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜 

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy Rodrigo

저기 언니야들 Hi there
내 Style 어때 슥 봐봐
(Oh I like it)

Mommy 요즘 이게 멋인데
잔소리 마요
Mm I like it

거울 속 비친 내 모습 
"OH MY GOD"
매일 매일이 맘에 들어
"OH MY GOD"

따분해 오늘 기분 미끄럼틀 탔어                    
아냐 뭔가 재미있는 일이 생길 것 같아

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜 

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy Rodrigo

머리가 자꾸 핑 돌아 막
네가 너무 좋아
이 지옥같은 세상아 GOODBYE

Hey U! Call 911
나 큰 일 날 것 같아
Love this song, GOOD 4 ME
어쩜 

HATE U! Call 911
짝사랑도 아니고 뭐
참나
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy Rodrigo

YOU ARE MY SATR
I'm not jealousy Rodrigo

HEY U!
뭐가 그리 멋져 너
치사하게

HATE! U!
구질구질해 나
I'm not jealousy anymore


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yuqi ((G)I-dle) & HypeerTime - Not Cinderella (I Wasn't the Cinderella OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hidupku bukanlah sebuah dongeng
Namun mereka memanggilku dengan sebuah nama
Apakah aku terlihat seperti aku membutuhkan seorang pangeran?
Aku akan menyingkirkan semua label itu

Jangan mencoba berbohong padaku
Aku bisa melihatnya di matamu
Aku bisa hidup tanpamu
Seolah kau tak pernah ada dalam hidupku

Oh
Aku tak membutuhkanmu
Aku memiliki segalanya
Oh
Aku tak menginginkanmu
Aku akan membuat jalanku sendiri

Aku bukanlah tipe gadis yang membutuhkan seorang pria untuk hidup
Kau akan melihat siapa diriku ini
Jauhkan tanganmu dariku, lepaskan aku
Karena aku bukan Cinderellamu

Masa laluku sudah hilang
Aku akan memulainya lagi
Jadi, biarkan saja penjahat mengujiku
Aku siap untuk bertarung
Aku tak akan merasa ragu
Ups, aku tak menyesal

Jangan mencoba untuk menjinakkanku
Aku memiliki darah liar di pembuluh darahku
Aku sudah tak tahan lagi
Mundur, perhatikan di belakangmu
Karena aku seekor singa

Oh
Aku tak membutuhkanmu
Aku memiliki segalanya
Oh
Aku tak menginginkanmu
Aku akan membuat jalanku

Aku bukanlah tipe gadis yang membutuhkan seorang pria untuk hidup
Kau akan melihat siapa diriku ini
Jauhkan tanganmu dariku, lepaskan aku
Karena aku bukan Cinderellamu

Sekarang aku merasa utuh kembali
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang
Bersinar seperti bintang yang selalu aku impikan

Jangan berpaling
Mari kita lihat bagaimana cerita ini berakhir
Aku penyelamat di sini
Lihatlah aku, kau, lihatlah aku
Aku bukan Cinderellamu

Lirik
My life was no fairy tale
But they called me a name
Do I look like I need a prince? 
I’ll get rid of all the labels

Do not try to lie to me
I can see it in your eyes
I can live without you 
Like you never existed in my life

Oh
I don’t need you
I have everything
Oh
I don’t want you
I'll make my way

I’m not the kind of girl who needs a man to live
You’re gonna see who I am
Keep your hands off me, hand off me
Cause I’m not your Cinderella

My past is gone
Gonna start it again
So let the villains try me
I am ready to fight
I won’t hesitate
Oops, I’m not sorry

Do not try to tame me
I have wild in my veins
Can’t take it anymore
Step back, watch your back
Cause I’m a lion

Oh 
I don’t need you
I have everything
Oh 
I don’t want you
I'll make my way

I’m not the kind of girl who needs a man to live
You’re gonna see who I am
Keep your hands off me, hand off me
Cause I’m not your Cinderella

Now I feel whole again
Nothing can stop me now
Shining like stars that I have always dream of

Don’t look away 
Let’s see how this story ends
I am the savior here
Watch me, you watch me
I am not your Cinderella


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Miyeon & Yuqi - Sweet Dream (Love to Hate You OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Aku tahu suaramu itu
Saat aku melihat kembali suara yang memanggilku
Itu adalah surga yang terhampar di depan mataku, mimpi indahku

Kita berdua yang setiap hari menjadi sebuah keajaiban
Semua hari yang kita habiskan bersama-sama
Itu terbang bersamaku seperti ini

Meskipun di dalam mimpi, aku memimpikan cinta kita berdua
Aku dimabuk dengan senyuman itu, aku mohon ciumlah aku lagi
Perasaan seperti ini, semua itu karna dirimu
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Aku mohon peluklah aku

Aku tahu suaramu itu
Aku mendengarnya lagi, suaramu yang seperti sebuah khayalan itu
Aku mohon jangan biarkan aku terbangun seperti ini, mimpi indahku

Aku termangu untuk waktu yang lama, aku tak bisa berkata apa-apa
Cobalah untuk kembali menutup kedua matamu itu
Sekali lagi, terbanglah bersamaku

Meskipun di dalam mimpi, aku memimpikan cinta kita berdua
Aku dimabuk dengan senyuman itu, aku mohon ciumlah aku lagi
Perasaan seperti ini, semua itu karna dirimu
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Aku mohon peluklah aku

Meskipun itu sebuah mimpi, meskipun itu sebuah mimpi
Bagiku itu adalah mimpi yang manis, mimpi yang manis
Meskipun itu sebuah mimpi, meskipun itu sebuah mimpi
Aku hanya menginginkanmu, menginginkanmu

Kau, aku mohon lepaskanlah ikatan hatiku yang kusut ini
Kau, aku mohon pegangilah hatiku yang memusingkan ini
Aku mohon jangan bangunkan aku dulu
Tetaplah bersamaku seperti ini

Aku tahu cintaku meskipun itu di dalam mimpi
Sorot mata yang tertuju ke arahku itu, ku mohon ciumlah aku lagi
Perasaan seperti ini, semua itu karna dirimu
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Aku mohon peluklah aku

Romanized
I know your voice
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
nunape pyeolchyeojineun cheonguk My sweet dream

maeiri gijeogi doeneun uri duri
hamkke haneun modeun naldeul
idaero Fly with me

kkum sogeseodo kkumkkwo dulmanui sarang
geu misoe chwihae Please kiss me more
ireon gibun da neo ttaemunijana
yeongwonhi stay with me 
nareul anajwo

I know your voice
tto deullyeowa hwansanggateun geu moksori
idaero kkaejianke haejwo My sweet dream

hanchameul meonghani amu maldo mothae
aesseo dasi nuneul gama
hanbeon deo Fly with me

kkum sogeseodo kkumkkwo dulmanui sarang
geu misoe chwihae Please kiss me more
ireon gibun da neo ttaemunijana
yeongwonhi stay with me 
nareul anajwo

kkumirago haedo kkumirago haedo
naegen Sweet dream Sweet dream
kkumirago haedo kkumirago haedo
neoman wonhae wonhae

nae kkoyeobeorin mam nega pureojwo
nae eojireoun mam nega jabajwo
ajik kkaeujin marajwo
idaero stay with me

kkum sogeseodo ara namanui sarang
nal hyanghan geu nunbit Please kiss me more
ireon gibun da neo ttaemunijana
yeongwonhi stay with me 
nareul anajwo

Hangul
I know your voice
날 부르는 목소리에 돌아보면
눈앞에 펼쳐지는 천국 My sweet dream

매일이 기적이 되는 우리 둘이
함께 하는 모든 날들
이대로 Fly with me

꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
그 미소에 취해 Please kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me 
나를 안아줘

I know your voice
또 들려와 환상같은 그 목소리
이대로 깨지않게 해줘 My sweet dream

한참을 멍하니 아무 말도 못해
애써 다시 눈을 감아
한번 더 Fly with me

꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
그 미소에 취해 Please kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me 
나를 안아줘

꿈이라고 해도 꿈이라고 해도
내겐 Sweet dream Sweet dream
꿈이라고 해도 꿈이라고 해도
너만 원해 원해

내 꼬여버린 맘 네가 풀어줘
내 어지러운 맘 네가 잡아줘
아직 깨우진 말아줘
이대로 stay with me

꿈 속에서도 알아 나만의 사랑
날 향한 그 눈빛 Please kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me 
나를 안아줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik] Yuqi ((G)I-DLE) - Giant

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


I'm on the ropes now, my arms are heavy

Can't let them break me down

Don't let ‘em push

I hear the voices say I'm not worthy

Nowhere to run but dig deep


(I won’t be afraid)

Hesitation got me against the wall

No more mistakes like I made before

Cause I know how to win this time


I'll rise up like a giant

Hold my head a little higher

So don't you doubt me

When I'm fighting my lonely nights


Standing tall like a giant

Yeah I'll be going higher

So don't you doubt me

When I'm down in my lonely fights


Stand up like a giant


The scars in my heart 

Imma kiss you goodbye

Can't bring me down

You have no rights to say I'm no better

Feeding me lies

Leave it with your damn apologies

Won't be needing your same excuses

I can be hurt but I'm not afraid (Not afraid)


(I won’t be afraid)

Hesitation got me against the wall

No more mistakes like I made before

Cause I know how to win this time


I'll rise up like a giant

Hold my head a little higher

So don't you doubt me

When I'm fighting my lonely nights


Standing tall like a giant

Yeah I'll be going higher

So don't you doubt me

When I'm down in my lonely fights


Stand up like a giant

Stand up like a giant

I'll be going my way


Hold my head a little higher

I'll be going way up higher

I'll be going my way


I'll rise up like a giant

Hold my head a little higher

So don't you doubt me

When I'm fighting my lonely nights


Standing tall like a giant

Yeah I'll be going higher

So don't you doubt me

When I'm down in my lonely fights


Stand up like a giant

Stand up like a giant


So don't you doubt me

When I'm down in my lonely fights

0 Komentar

No comments:

Post a Comment