Kisah seorang pemuda yang pergi mencari tempat baru

Di persimpangan yang terlihat janggal

Apa yang ingin kau dapatkan?

Jika kau bertanya padaku, aku tak mencari sensasi

Anak bodoh yang selalu tersesat dalam kenangan

Dia pergi jauh

Apa yang dia butuhkan?

Aku rasa jawaban yang dunia katakan sekarang bukan itu

Mungkin musim panas lebih sentimental daripada musim dingin

Aku berhenti dan menatap cahaya langit

Halo, sinar matahari yang terik, musim panas

Lingkaran gelombang yang menerjang

Hari biasa yang cemerlang di suatu hari, aku masih ingat malam itu

Ayo, di dalam kenangan kita

Kita akan terlukis paling hijau di musim semi

Bawa kita ke dalamnya, supaya kita bisa mengenangnya

Saat aku menoleh ke belakang, aku mendengar suara belalang yang tak asing

Seakan tengah menunggu

Bunga matahari yang mengangkat kepalanya

Sebenarnya yang aku inginkan sudah ada di depan mata

Mungkin musim panas lebih sentimental daripada musim dingin

Aku berhenti dan menatap cahaya langit

Halo, sinar matahari yang terik, musim panas

Lingkaran gelombang yang menerjang

Hari biasa yang cemerlang di suatu hari, aku masih ingat malam itu

Ayo, di dalam kenangan kita

Kita akan terlukis paling hijau di musim semi

Bawa kita ke dalamnya, supaya kita bisa mengenangnya

Halo, matahari yang terbenam, malam musim panas

Halo, angin yang sejuk

Halo, laut malam dengan bintang laut

Lihatlah langit, itu adalah kembang api

Halo, diriku yang baru pertama kali ku temui

Seperti sebuah hadiah, semua momen ini

Aku akan memberi nama padamu

Salam musim panas

Salam musim panas, halo

Romanized

saeroun goseul chajatteonan cheongnyeonui iyagi

deoreo boin gallimgil

mwol eodeuryeo ganeunji

naege munneundamyeon useon jageukttawin anya

geu gieoge neul hemaeideon cheolbuji han ai

meolli gago isseotji

mwol pillyoro haenneunji

jigeum sesangi malhaneun dabeun anin geotgata

eojjeomyeon gyeoulboda yeoreumi gamseongjeogiljimolla

georeumeul meomchwo ollyeobon haneul bichi

annyeong ttagaun haetsal yeoreuma 

neomeojineun padoui rupeuwa

pyeongbeomhaeseo challanhan eoneunal nan ajik gieokaeyo geu bam

ja uriui gieok sok 

uriga jel pureuthage geuryeojil ipa

chueokal su itge geu deowi sok gipge uril deryeodajwo

georeoon goseul dorabomyeon jeongdeun maemi sori

gidaryeotdaneun deusi

gogael deun haebaragi

sasil wonhadeon geon imi gajin geosi jeonbuya

eojjeomyeon gyeoulboda yeoreumi gamseongjeogilji molla

ije arasseuni jogeum deo gakkai

annyeong ttagaun haetsal yeoreuma 

neomeojineun padoui rupeuwa

pyeongbeomhaeseo challanhan eoneunal nan ajik gieokaeyo geu bam

ja uriui gieok sok 

uriga jel pureuthage geuryeojil ipa

chueokal su itge geu deowi sok gipge uril deryeodajwo

annyeong hae jeomureun yeoreum bama

annyeong seonseonhi seuchineun baram

annyeong badabyeol ttuiun bambada

haneureul bwa bulkkonnorida

annyeong cheom mannan saeroun naya

seonmul gata i sungani mallya

naraneun neoege ireumeul jieojulge

yeoreuminsarago

yeoreuminsa annyeong

Hangul

새로운 곳을 찾아떠난 청년의 이야기

더러 보인 갈림길

뭘 얻으려 가는지

내게 묻는다면 우선 자극따윈 아냐

그 기억에 늘 헤매이던 철부지 한 아이

멀리 가고 있었지

뭘 필요로 했는지

지금 세상이 말하는 답은 아닌 것같아

어쩌면 겨울보다 여름이 감성적일지몰라

걸음을 멈춰 올려본 하늘 빛이

안녕 따가운 햇살 여름아 

넘어지는 파도의 루프와

평범해서 찬란한 어느날 난 아직 기억해요 그 밤

자 우리의 기억 속 

우리가 젤 푸릇하게 그려질 입하

추억할 수 있게 그 더위 속 깊게 우릴 데려다줘

걸어온 곳을 돌아보면 정든 매미 소리

기다렸다는 듯이

고갤 든 해바라기

사실 원하던 건 이미 가진 것이 전부야

어쩌면 겨울보다 여름이 감성적일지 몰라

이제 알았으니 조금 더 가까이

안녕 따가운 햇살 여름아 

넘어지는 파도의 루프와

평범해서 찬란한 어느날 난 아직 기억해요 그 밤

자 우리의 기억 속 

우리가 젤 푸릇하게 그려질 입하

추억할 수 있게 그 더위 속 깊게 우릴 데려다줘

안녕 해 저물은 여름 밤아

안녕 선선히 스치는 바람

안녕 바다별 띄운 밤바다

하늘을 봐 불꽃놀이다

안녕 첨 만난 새로운 나야

선물 같아 이 순간이 말야

나라는 너에게 이름을 지어줄게

여름인사라고

여름인사 안녕

 

Kemarin hujan turun, apakah kau tahu itu?

Di gang yang kau tinggalkan, air mataku menetes

Sambil melihatmu yang selalu menderita

Aku sudah bisa merasakan perpisahan kita

Karena aku tahu aku terlalu tak sempurna untukmu

Aku tak bisa menahanmu yang sekarang telah pergi

Sekarang kau telah pergi, namun aku akan tetap di belakangmu

Supaya kau tak merasa terbebani, aku akan sedikit menjauh

Saat kau lelah dan terjatuh di jalan tempat saat ini kau pergi

Aku akan membuatmu bisa beristirahat dalam pelukanku tanpa menunggu sedetikpun

Di belakangmu

Mungkin suatu hari nanti kau akan membutuhkanku lagi

Cintaku, sentuhanku, sekali lagi, woo

Kamu pasti sangat membenciku karena rasa sakitku yang tanpa ekspresi

Apakah kau tahu air mata yang berlinang di mataku yang kau tinggalkan?

Sekarang kau telah pergi, namun aku akan tetap di belakangmu

Supaya kau tak merasa terbebani, aku akan sedikit menjauh

Saat kau lelah dan terjatuh di jalan tempat saat ini kau pergi

Aku akan membuatmu bisa beristirahat dalam pelukanku tanpa menunggu sedetikpun

Di belakangmu

Romanized

eojeneun biga naeryeosseo neodo algo inneunji

doraseon geu golmogeseon nunmuri wo

eonjena himdeureohadeon neoreul barabomyeonseo

imi ibyeoreul yegamhal suga isseosseo wo

neoegen neomu mojaran naran geol algo itgi ttaemune

jigeum tteonaneun neol naneun jabeul su eomneun geoya

neon ije tteonajiman neoui dwie seo isseul geoya

jogeumeun meolli tteoreojyeoseo jogeumdo budamseureopji anke

ije tteonaneun gire himdeulgo jichyeo sseureojil ttae

jogeumdo gidariji anko naege angieo swil su itge

neoui dwieseo

eonjenga ttodasi naega pillyohaljido molla

naui sarangi naui songiri ttodasi wo

pyojeong eomneun apeumui nareul neoneun manido miwohagetji

doraseon naui nungae goin nunmureul alkka

neon ije tteonajiman neoui dwie seo isseul geoya

jogeumeun meolli tteoreojyeoseo jogeumdo budamseureopji anke

ije tteonaneun gire himdeulgo jichyeo sseureojil ttae

jogeumdo gidariji anko naege angieo swil su itge

neoui dwieseo

Hangul

어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지

돌아선 그 골목에선 눈물이 워

언제나 힘들어하던 너를 바라보면서

이미 이별을 예감할 수가 있었어 워

너에겐 너무 모자란 나란 걸 알고 있기 때문에

지금 떠나는 널 나는 잡을 수 없는 거야

넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서 있을 거야

조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게

이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때

조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴 수 있게

너의 뒤에서

언젠가 또다시 내가 필요할지도 몰라

나의 사랑이 나의 손길이 또다시 워

표정 없는 아픔의 나를 너는 많이도 미워하겠지

돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까

넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서 있을 거야

조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게

이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질 때

조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴 수 있게

너의 뒤에서