Ingatan yang mana itu adalah sebuah kenangan

Itu selalu ada di dalam lubuk hatiku ini dengan tenang adanya

Hari-hari yang mengalir itu terasa menyakitkan bagi seseorang dan terasa hangat bagi yang lainnya

Terkadang meski aku mencoba tuk menggenggamnya

Aku bahkan tak mampu tuk menggapainya

Hanya ada penyesalan yang terus tumbuh, namun

Aku menutup mataku dan kembali ke masa itu, aku bermimpi untuk sesaat selama ada di tempat itu

Itu terasa semakin pekat seiring semakin berlalunya waktu

Saat aku mendekap saat-saat yang dulu aku habiskan bersamamu

Supaya aku tak terluka, supaya aku tak menjauh karnanya

Aku ingin tuk berada di sisimu

Aku merindukanmu

Saat angin berhembus aku selalu kembali ke tempat dimana dulu kita bersam-sama

Meski aku tak bisa menggapaimu

Seperti itu, aku kembali bermimpi sambil mengingatmu untuk waktu yang lama

Itu terasa semakin pekat seiring semakin berlalunya waktu

Saat aku mendekap saat-saat yang dulu aku habiskan bersamamu

Supaya aku tak terluka, supaya aku tak menjauh karnanya

Aku ingin tuk berada di sisimu

Aku merindukanmu

Semakin samar dirimu adanya

Aku menjadi ingin semakin lebih dekat lagi padamu

Supaya aku bisa merasakanmu walau hanya sedikit saja

Kenangan, itu tetap ada di dalam ingatanku ini

Aku menyimpan semua saat-saat yang berharga itu di dalam hatiku ini

Itu tak bisa tuk dilupakan, itu tak akan pernah terlupakan

Saat-saat selama kita menjalani hidup ini

Ku mohon tetaplah bersamaku

Selamanya

Romanized

chueogiran gieogeun

eonjena gaseum gipi janjanhage namaitjyo 

nugungaegen apeun nugungaegeneun ttatteuthan heulleogan naldeul 

gakkeumeun jababwado 

daajijiga ana

aswiumi keojyeogajiman

geuttaero doraga nuneul gamgo jamsi meomuneun dongan nan kkumeul kkujyo

sigani galsurok jiteojyeogago 

geudaewa hamkkehaetdeon modeun sunganeul pume aneumyeon 

apeuji anke deoneun meolji anke 

gyeote meomulgo sipeoyo 

geuriwojyeoyo

barami bureoomyeon eonjenga hamkkehaetdeon geu jariro dasi doraga 

daeul su eopseodo 

geureoke hanchameul neol tteoollimyeo dasi kkumeul kkujyo

sigani galsurok jiteojyeogago 

geudaewa hamkkehaetdeon modeun sunganeul pume aneumyeon 

apeuji anke deoneun meolji anke 

gyeote meomulgo sipeoyo 

gidarilgeyo 

adeukaejilsurok 

deo gakkai gago sipeoyo 

jogeum deo geudael neukkil su itge 

chueogiraneun geon gieoge nama 

sojunghan sungan modu gaseumsoge dama ganjikajyo 

ijeul su eomneun ichyeojiji aneul 

uri saraganeun dongan 

gyeote isseoyo

yeongwonhi

Hangul

추억이란 기억은

언제나 가슴 깊이 잔잔하게 남아있죠 

누군가에겐 아픈 누군가에게는 따뜻한 흘러간 날들 

가끔은 잡아봐도 

닿아지지가 않아

아쉬움이 커져가지만

그때로 돌아가 눈을 감고 잠시 머무는 동안 난 꿈을 꾸죠

시간이 갈수록 짙어져가고 

그대와 함께했던 모든 순간을 품에 안으면 

아프지 않게 더는 멀지 않게 

곁에 머물고 싶어요 

그리워져요

바람이 불어오면 언젠가 함께했던 그 자리로 다시 돌아가 

닿을 수 없어도 

그렇게 한참을 널 떠올리며 다시 꿈을 꾸죠

시간이 갈수록 짙어져가고 

그대와 함께했던 모든 순간을 품에 안으면 

아프지 않게 더는 멀지 않게 

곁에 머물고 싶어요 

기다릴게요 

아득해질수록 

더 가까이 가고 싶어요 

조금 더 그댈 느낄 수 있게 

추억이라는 건 기억에 남아 

소중한 순간 모두 가슴속에 담아 간직하죠 

잊을 수 없는 잊혀지지 않을 

우리 살아가는 동안 

곁에 있어요

영원히

 

Tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja

Terkadang itu memang terasa begitu sulit, namun

Setelah aktu kembali berlalu

Sambil melihat sosok dirimu itu

Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja

Langit malam tampak bersinar adanya

Aku tak bisa melihatnya

Karna itu aku mencari jalan tempat dimana dulu aku tersesat

Setiap kali aku menghela nafas dengan begitu dalam

Aku akan mengingat dirimu

Air mataku mengalir, namun

Dalam kenangan yang tak terlupakan itu

Aku masih terdiam di dalamnya untuk waktu yang lama

Itu karena aku masih mencintaimu 

Tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja

Menjadi terluka, itu berarti kau tengah menjalani hidup

Setelah aktu kembali berlalu

Saat aku kembali berjumpa denganmu

Aku akan mengatakan bahwa aku tengah menunggumu

Bahkan jika aku tak ada di sisimu

Janganlah kau bersedih

Karena aku tetap melihatmu meski dari kejauhan sana

Setiap kali aku menghela nafas dengan begitu dalam

Aku akan mengingat dirimu

Air mataku mengalir, namun

Dalam kenangan yang tak terlupakan itu

Aku masih terdiam di dalamnya untuk waktu yang lama

Itu karena aku masih mencintaimu

Itu tak akan bisa menjadi lebih hangat lagi

Semua saat-saat yang aku habiskan bersamamu

Setiap kali aku menghela nafas dengan begitu dalam

Aku mencintaimu

Meski berlinang air mata

Aku hidup dalam kenangan yang tak terlupakan ini

Semua waktuku yang telah berhenti

Saat itu, saat dimana aku masih mencintaimu

Romanized

gwaenchana da gwaenchaneul geoya 

gakkeumeun himdeulda neukkigetjiman 

sigani deo heureun dwien 

ne moseubeul bomyeo

jalhaewatdago naega anajulge

bamhaneul bichi deuriwojyeo

boiji anteon

ileobeorin gil chajeul su itdorok

gipge sumeul naeswil ttaemada 

nan neol gieokaneun geoya 

nunmuri heureujiman 

ijeul su eomneun chueoge 

hancham meomchwobeorin geon nan ajikdo 

na yeojeonhi neoreul saranghagi ttaemuniya 

gwaenchana da gwaenchaneul geoya 

apeudaneun geon saraitdaneun geot

sigani deo heureun dwie 

neol dasi mannamyeon 

gidaryeotdago nan mareul hal geoya 

hoksi ne gyeote na eopseodo 

seulpeohaji ma

meollieseodo neol bogo isseuni 

gipge sumeul naeswil ttaemada 

nan neol gieokaneun geoya 

nunmuri heureujiman 

ijeul su eomneun chueoge 

hancham meomchwobeorin geon nan ajikdo 

na yeojeonhi neoreul saranghagi ttaemuniya 

deo ttatteuthal sun eopseul geoya 

neowa hamkke han modeun sigandeul 

gipge sumeul naeswil ttaemada 

nan neol saranghago isseo

nunmuri chaollado 

ijeul su eomneun chueoge sara

meomchwobeorin nae modeun sungan 

na yeojeonhi neoreul saranghaetdeon geu sungan

Hangul

괜찮아 다 괜찮을 거야 

가끔은 힘들다 느끼겠지만 

시간이 더 흐른 뒤엔 

네 모습을 보며

잘해왔다고 내가 안아줄게

밤하늘 빛이 드리워져

보이지 않던

잃어버린 길 찾을 수 있도록

깊게 숨을 내쉴 때마다 

난 널 기억하는 거야 

눈물이 흐르지만 

잊을 수 없는 추억에 

한참 멈춰버린 건 난 아직도 

나 여전히 너를 사랑하기 때문이야 

괜찮아 다 괜찮을 거야 

아프다는 건 살아있다는 것

시간이 더 흐른 뒤에 

널 다시 만나면 

기다렸다고 난 말을 할 거야 

혹시 네 곁에 나 없어도 

슬퍼하지 마

멀리에서도 널 보고 있으니 

깊게 숨을 내쉴 때마다 

난 널 기억하는 거야 

눈물이 흐르지만 

잊을 수 없는 추억에 

한참 멈춰버린 건 난 아직도 

나 여전히 너를 사랑하기 때문이야 

더 따뜻할 순 없을 거야 

너와 함께 한 모든 시간들 

깊게 숨을 내쉴 때마다 

난 널 사랑하고 있어

눈물이 차올라도 

잊을 수 없는 추억에 살아

멈춰버린 내 모든 순간 

나 여전히 너를 사랑했던 그 순간

 

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa canggung?

Bukankah kau juga mengabaikan tatapan mataku ini

Angin yang bertiup dengan perlahan

Itu menggelitikku dan membuat rambutku jadi berantakan

Hatimu yang ku temui dengan lembut itu

Entah mengapa aku tak merasa asing dengannya

Playlist yang hanya kita berdua ketahui itu

Karena lagumu yang memelukku dengan begitu mani itu

Aku merasa tersipu tanpa alasan

Playlistmu yang menyerupai diriku ini

Aku tak bisa mengatakannya

Seisi duniaku yang hanya untuk dirimu ini

Mulai sekarang aku akan memberitahumu

Oh maukah kau hanya memperdengarkannya kepadaku?

Oh aku hanya akan memperdengarkannya kepadamu

Kau yang memeluk diriku yang lelah ini

hari-hari seperti apakah yang tengah kau jalani itu?

Hatiku yang merasa sedikit depresi ini

Aku merasa baik-baik saja meskipun semuanya terungkapkan

Hatimu yang ku temui dengan lembut itu

Entah mengapa aku tak merasa asing dengannya

Playlist yang hanya kita berdua ketahui itu

Karena lagumu yang memelukku dengan begitu mani itu

Aku merasa tersipu tanpa alasan

Playlistmu yang menyerupai diriku ini

Aku tak bisa mengatakannya

Seisi duniaku yang hanya untuk dirimu ini

Mulai sekarang aku akan memberitahumu

Apakah mungkin perasaanmu sekarang ini sama denganku?

Untuk sesaat aku merasa sedikit cemas karnanya, namun

Meskipun begitu, hari ini aku akan memberitahumu oh

Playlist yang hanya kita berdua ketahui itu

Karena lagumu yang memelukku dengan begitu mani itu

Aku merasa tersipu tanpa alasan

Playlistmu yang menyerupai diriku ini

Aku tak bisa mengatakannya

Seisi duniaku yang hanya untuk dirimu ini

Mulai sekarang aku akan memberitahumu

Oh maukah kau hanya memperdengarkannya kepadaku?

Oh aku hanya akan memperdengarkannya kepadamu

Romanized

mwonga eosaekan geon naman ilkka

neodo nae nuneul pihajana

saljjak buneun barami

nae meorireul heongkeureo ganjireopigo

saljjak majuchin neoui maeumi 

waenji natseoljiga ana

uri dul man aneun geureon playlist

aju dalkomhage nareul anajuneun ne noraee

gwaenhi sujubeunde

nae maeumeul dalainneun neoui playlist

malhal su eopdeon

neomaneul wihan nae modeun sesangeul

ijebuteo da deullyeojulge

oh naegeman deullyeojullae

oh ojik negeman deullyeojulge

jichin nareul kkok anajuneun neon

eotteon harue salgo inneunji

saljjak uulhan maeumi

da deulkyeo beorindaedo gwaenchaneun gibun

saljjak majuchin neoui maeumi 

waenji natseoljiga ana

uri dul man aneun geureon playlist

aju dalkomhage nareul anajuneun ne noraee

gwaenhi sujubeunde

nae maeumeul dalainneun neoui playlist

malhal su eopdeon

neomaneul wihan nae modeun sesangeul

ijebuteo da deullyeojulge

eojjeomyeon jigeum ne maeum nawaneun dareulkka bwa

jogeumeun buranhagetjiman

geuraedo oneureun malhallae oh

uri dul man aneun geureon playlist

aju dalkomhage nareul anajuneun ne noraee

gwaenhi sujubeunde

nae maeumeul dalainneun neoui playlist

malhal su eopdeon

neomaneul wihan nae modeun sesangeul

ijebuteo da deullyeojulge

oh naegeman deullyeojullae

oh ojik negeman deullyeojulge

Hangul

뭔가 어색한 건 나만 일까

너도 내 눈을 피하잖아

살짝 부는 바람이

내 머리를 헝클어 간지럽히고

살짝 마주친 너의 마음이 

왠지 낯설지가 않아

우리 둘 만 아는 그런 playlist

아주 달콤하게 나를 안아주는 네 노래에

괜히 수줍은데

내 마음을 닮아있는 너의 playlist

말할 수 없던

너만을 위한 내 모든 세상을

이제부터 다 들려줄게

oh 나에게만 들려줄래

oh 오직 네게만 들려줄게

지친 나를 꼭 안아주는 넌

어떤 하루에 살고 있는지

살짝 우울한 마음이

다 들켜 버린대도 괜찮은 기분

살짝 마주친 너의 마음이 

왠지 낯설지가 않아

우리 둘 만 아는 그런 playlist

아주 달콤하게 나를 안아주는 네 노래에

괜히 수줍은데

내 마음을 닮아있는 너의 playlist

말할 수 없던

너만을 위한 내 모든 세상을

이제부터 다 들려줄게

어쩌면 지금 네 마음 나와는 다를까 봐

조금은 불안하겠지만

그래도 오늘은 말할래 oh

우리 둘 만 아는 그런 playlist

아주 달콤하게 나를 안아주는 네 노래에

괜히 수줍은데

내 마음을 닮아있는 너의 playlist

말할 수 없던

너만을 위한 내 모든 세상을

이제부터 다 들려줄게

oh 나에게만 들려줄래

oh 오직 네게만 들려줄게

 

Di dalam hatiku yang terbakar dengan kian menghitam

Kau datang padaku dan menjadi hujan yang ditunggu-tunggu

Di dalam waktu yang terus mengalir mengalir tanpa henti

Aku berharap aku bisa menemukan warna birumu

Kekhawatiran yang kembali muncul esok hari saat aku membuka mata

Di dalam perasaan yang begitu menumpuk

Perlahan itu mulai terlupakan

Where are you going

Where are you going

Kau yang selalu tampak dalam saat yang selalu sama

Where are you going

Where are you going

Melampaui aroma matahari terbenam yang tercermin di mataku 

Where are you going

Where are you going

Seolah malam kan usai

Di penghujung rasa sepi ini

Matahari yang mana itu adalah dirimu mulai terbit

Bintang yang tampak samar

Aku melihatnya diantara kita

Aku kembali merindukanmu

Sekali lagi, Where are you going

Itu mencekik leherku ini

Hatiku yang berpacu begitu cepat seperti biasanya

Aku berharap hari ini kau bisa beristirahat

Kekhawatiran yang kembali muncul esok hari saat aku membuka mata

Di dalam perasaan yang begitu menumpuk

Perlahan itu mulai terlupakan

Where are you going

Where are you going

Kau yang selalu tampak dalam saat yang selalu sama

Where are you going

Where are you going

Melampaui aroma matahari terbenam yang tercermin di mataku 

Where are you going

Where are you going

Romanized

saekkamake ta deureoganeun maeume

danbiga doeeo naege dagawa

swim eopsi heulleoganeun sigan soge

neoui Bluereul chajanael su itdamyeon

nune ttuineun gomin ttodasi naeirui

ssayeoganeun gamjeong soge

jeomjeom ichyeojigetji

Where are you going

Where are you going

neul gateun sigan soge tteodanineun

Where are you going

Where are you going

nun soge bichun noeurui hyanggi neomeo

Where are you going

Where are you going

bami jeomul deut

oeroumui kkeuten

neoran haega tteo

heurithaejin byeol

uri saiga boyeo

geuriumi tto goyeo

dasi Where are you going

geuge nae mogeul joyeo

jomcheoreom ppareuge dallideon mami

neoraneun i nare swieotda gamyeon

nune ttuineun gomin ttodasi naeirui

ssayeoganeun gamjeong soge

jeomjeom ichyeojigetji

Where are you going

Where are you going

neul gateun sigan soge tteodanineun

Where are you going

Where are you going

nun soge bichun noeurui hyanggi neomeo

Where are you going

Where are you going

Hangul

새까맣게 타 들어가는 마음에

단비가 되어 나에게 다가와

쉼 없이 흘러가는 시간 속에

너의 Blue를 찾아낼 수 있다면

눈에 띄는 고민 또다시 내일의

쌓여가는 감정 속에

점점 잊혀지겠지

Where are you going

Where are you going

늘 같은 시간 속에 떠다니는

Where are you going

Where are you going

눈 속에 비춘 노을의 향기 너머

Where are you going

Where are you going

밤이 저물 듯

외로움의 끝엔

너란 해가 떠

흐릿해진 별

우리 사이가 보여

그리움이 또 고여

다시 Where are you going

그게 내 목을 조여

좀처럼 빠르게 달리던 맘이

너라는 이 날에 쉬었다 가면

눈에 띄는 고민 또다시 내일의

쌓여가는 감정 속에

점점 잊혀지겠지

Where are you going

Where are you going

늘 같은 시간 속에 떠다니는

Where are you going

Where are you going

눈 속에 비춘 노을의 향기 너머

Where are you going

Where are you going

 

Aku sudah terdiam selama beberapa hari lamanya

Aku termangu sambil hanya memikirkanmu

Aku merasa hari begitu singkat adanya

Aku dipenuhi dengan pikiran tentang dirimu

Sepertinya ini baru pertama kalinya

Bahkan sebuah getaran kecil ini

Hatiku yang perlahan-lahan condong kepadamu

Sungguh, apa yang harus aku lakukan

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Kau akan membangunkanku sat hari ini berakhir

Aku kembali tertidur dalam pikiran tentang dirimu

Hanya dirimu, aku akan mengakuinya kepadamu

Seolah kau tak tahu apa-apa

Kau hanya perlu seperti itu

Bahkan di dalam mimpi yang datang mendekat

Hanya dirimu, setiap kali aku kembali bertemu denganmu

Aku merasa seolah aku akan berhenti bernafas

Aku ingin berjelan dan menggenggam tanganmu

Di dalam mimpiku, di saat-saat ini bahkan di dalam hari-hariku

Hanya cara bicara canggung yang muncul karena raut wajah yang kaku ini

Apakah aku terlihat canggung tanpa alasan?

Kau mungkin tak akan mengetahuinya seberapa berdebarnya hatiku ini

Haruskah aku mengatakannya sebelum hari ini berakhir?

Mengatakan bahwasanya aku menyukaimu

Hanya dirimu, aku akan mengakuinya kepadamu

Seolah kau tak tahu apa-apa

Kau hanya perlu seperti itu

Bahkan di dalam mimpi yang datang mendekat

Hanya dirimu, setiap kali aku kembali bertemu denganmu

Aku merasa seolah aku akan berhenti bernafas

Aku ingin berjelan dan menggenggam tanganmu

Di dalam mimpiku, di saat-saat ini bahkan di dalam hari-hariku

Kau satu-satunya orang yang membuka kedua mataku saat aku memejamkannya

Aku merasa seolah kau lebih bersinar daripada pagi hari yang begitu menyilaukan

Sedikit demi sedikit aku akan mendekat ke arahmu

Aku tak akan mengharapkan apa-apa

Kau hanya perlu tetap seperti itu

Seperti sekarang saat dimana kita dekat satu sama lain

Hanya dirimu, aku akan berada di sisimu

Setiap kali aku memandang sorot matamu itu

Aku ingin memelukmu dan berbicara padamu

Aku menyukaimu, aku memikirkanmu, kau adalah segalanya bagiku

Romanized

beolsseo myeochil dongan meomchwoisseo 

nan geunyang meonghani neol saenggakae 

haruga jjalgeman neukkyeojyeo 

ne saenggage chaewoganeun geol 

cheoeumin geot gata 

jageun tteollim hanado

jogeumssik neoege giuneun nae maeumeun 

jeongmal eotteoke doen geonji 

neoege ppajyeonna bwa 

oneuri gago namyeon nal kkaewojul 

ne saenggage tto jami deureo 

Only you na gobaekalge neoege 

amugeotdo mollatdeon geotcheoreom 

geudaero isseojumyeon dwae 

gakkai majuhan kkumeseodo

Only you neoreul dasi mannal ttaemada 

sumi meojeobeoril geonman gata 

neoui sonjapgo geotgo sipeo 

kkumeseodo i sungando nae harudo 

eosaekan pyojeonge seotun maltuman nawa 

gwaenseure eoseolpeo boilkka 

nae maeumeun jeongmal eolmana tteollinji ama neon moreul geoya 

oneuri gagi jeone mareul halkka 

neoreul joahago itdago 

Only you na gobaekalge neoege 

amugeotdo mollatdeon geotcheoreom 

geudaero isseojumyeon dwae 

gakkai majuhan kkumeseodo

Only you neoreul dasi mannal ttaemada 

sumi meojeobeoril geonman gata 

neoui sonjapgo geotgo sipeo 

kkumeseodo i sungando nae harudo

du nuneul gameumyeon yuilhi tteoinneun neo 

nuni busineun achimboda deo bichi naneun geot gata 

jogeumssik dagagal geoya neoege 

amugeotdo baraji aneulge 

geudaero isseojumyeon dwae 

gakkai majuhan jigeumcheoreom

Only you naega gyeote hamkke isseulge 

neoui nunbit barabol ttaemada 

neoreul ango malhago sipeo 

neol joahae neol saenggakae jeonburago

Hangul

벌써 며칠 동안 멈춰있어 

난 그냥 멍하니 널 생각해 

하루가 짧게만 느껴져 

네 생각에 채워가는 걸 

처음인 것 같아 

작은 떨림 하나도

조금씩 너에게 기우는 내 마음은 

정말 어떻게 된 건지 

너에게 빠졌나 봐 

오늘이 가고 나면 날 깨워줄 

네 생각에 또 잠이 들어 

Only you 나 고백할게 너에게 

아무것도 몰랐던 것처럼 

그대로 있어주면 돼 

가까이 마주한 꿈에서도

Only you 너를 다시 만날 때마다 

숨이 멎어버릴 것만 같아 

너의 손잡고 걷고 싶어 

꿈에서도 이 순간도 내 하루도 

어색한 표정에 서툰 말투만 나와 

괜스레 어설퍼 보일까 

내 마음은 정말 얼마나 떨린지 아마 넌 모를 거야 

오늘이 가기 전에 말을 할까 

너를 좋아하고 있다고 

Only you 나 고백할게 너에게 

아무것도 몰랐던 것처럼 

그대로 있어주면 돼 

가까이 마주한 꿈에서도

Only you 너를 다시 만날 때마다 

숨이 멎어버릴 것만 같아 

너의 손잡고 걷고 싶어 

꿈에서도 이 순간도 내 하루도

두 눈을 감으면 유일히 떠있는 너 

눈이 부시는 아침보다 더 빛이 나는 것 같아 

조금씩 다가갈 거야 너에게 

아무것도 바라지 않을게 

그대로 있어주면 돼 

가까이 마주한 지금처럼

Only you 내가 곁에 함께 있을게 

너의 눈빛 바라볼 때마다 

너를 안고 말하고 싶어 

널 좋아해 널 생각해 전부라고