Hai,cantik, sungguh cantik  

Tak ada kata lain yang terlintas di pikiranku  

Cantik, sungguh cantik  

Hingga sulit dipercaya  

Aku merangkul dunia dalam pelukanku  

Dan melangkah ke arah dunia  

Bisakah ada yang lebih baik dari ini?  

Bisakah ada yang lebih menggetarkan hati dari ini?  

Tak ada yang bisa menandingi ini  

Aku akan bernyanyi untukmu selamanya  

Aku berpikir dalam hati, bisakah ini jadi lebih baik?  

Tapi aku sudah tahu jawabannya, itu tak mungkin  

Dari pagi hingga malam, jika kau ada di sisiku  

Aku tak membutuhkan apa pun lagi, hanya kau yang aku butuhkan  

Aku akan bernyanyi untukmu  

Perasaan yang baru pertama kali kurasakan, dari A sampai Z  

Aku akan selalu ada di sisimu  

Aku merangkul dunia dalam pelukanku  

Dan melangkah ke arah dunia  

Bisakah ada yang lebih baik dari ini?  

Bisakah ada yang lebih menggetarkan hati dari ini?  

Tak ada yang bisa menandingi ini  

Aku akan bernyanyi untukmu selamanya  

Aku bahkan tak bisa membayangkan untuk menjalani hidup tanpamu  

Kau adalah sumber kebahagiaanku,  

Ledakan semangat yang kubutuhkan, kau yang membantuku melalui segalanya  

Aku tak bisa tanpa dirimu  

Bisakah ini jadi lebih baik? Aku tak perlu memikirkannya  

Tak mungkin  

Tak mungkin  

Kebahagiaan yang lebih besar ini untukmu  

Cinta yang meluap ini untukmu  

Tak ada yang bisa menggantikanmu  

Aku akan bernyanyi untukmu selamanya  

Aku akan ada untukmu, sayang  

Tak peduli rintangan apa pun, aku akan mengatasinya  

Tak ada yang membuatku takut  

Tertawa, menangis, dan bernyanyi tentang keabadian  

Agar bisa sampai padamu  

Aku mencintaimu 

Romanized

Hi beautiful so beautiful

dareun mareun jal tteooreujiga ana

Beautiful so beautiful

mitgiji aneul mankeum

sesangeul pume ana

sesangeul hyanghae naga

iboda deo joeul su isseulkka

iboda deo gaseum beokchal su isseulkka

geu mueotdo ibodaneun mothae

yeongwonhi noraehae neol wihae

I‘m thinking to myself can this get any better

But I already know the answer geureol ireun eopseo

AM to the PM if you’re right next to me then

deo baral geotdo eopseo neoman isseumyeon dwae

neoreul wihae noraehalge

cheoeum neukkyeoboneun gamjeong A to Z

Always be by your side

sesangeul pume ana

sesangeul hyanghae naga

iboda deo joeul su isseulkka

iboda deo gaseum beokchal su isseulkka

geu mueotdo ibodaneun mothae

yeongwonhi noraehae neol wihae

Can’t even try to imagine living my life without you

You’re my source of serotonin

the burst that I need you’re what helps me make it through

neo eopsin an dwae

Can it get any better? gomindo an dwae

No way

No way

iboda deo keun haengbogeul nege

iboda deo neomchineun sarangeul nege

geu mueotdo neoneun daesin mothae

yeongwonhi noraehae neol wihae

I'll be there for you baby

eotteon gonando kkeunnae da igyeonaelge

mueotdo duryeopji ana

utda ulgo yeongwoneul noraehalge

neoege datorok

saranghae

Hangul

Hi beautiful so beautiful

다른 말은 잘 떠오르지가 않아

Beautiful so beautiful

믿기지 않을 만큼

세상을 품에 안아

세상을 향해 나가

이보다 더 좋을 수 있을까

이보다 더 가슴 벅찰 수 있을까

그 무엇도 이보다는 못해

영원히 노래해 널 위해

I‘m thinking to myself can this get any better

But I already know the answer 그럴 일은 없어

AM to the PM if you’re right next to me then

더 바랄 것도 없어 너만 있으면 돼

너를 위해 노래할게

처음 느껴보는 감정 A to Z

Always be by your side

세상을 품에 안아

세상을 향해 나가

이보다 더 좋을 수 있을까

이보다 더 가슴 벅찰 수 있을까

그 무엇도 이보다는 못해

영원히 노래해 널 위해

Can’t even try to imagine living my life without you

You’re my source of serotonin

the burst that I need you’re what helps me make it through

너 없인 안 돼

Can it get any better? 고민도 안 돼

No way

No way

이보다 더 큰 행복을 네게

이보다 더 넘치는 사랑을 네게

그 무엇도 너는 대신 못해

영원히 노래해 널 위해

I'll be there for you baby

어떤 고난도 끝내 다 이겨낼게

무엇도 두렵지 않아

웃다 울고 영원을 노래할게

너에게 닿도록

사랑해

 

Woo  

Uh huh yeah (Huh, apa itu cinta?)  

Aku ingin ramuan cinta  

Sayang, yeah uh  

Kau membuatku tergila-gila malam ini  

Uh uh, lihat aku  

Sekilas tatapan yang tak sengaja,  

Jarak di antara kita semakin dekat (Yeah yeah)  

Seolah napas kita hampir bersentuhan (Aku sudah lama menunggu cintamu).  

Aroma dirimu yang menggoda,  

Membuatku semakin menginginkanmu (Oh gosh)  

Rasanya hatiku akan meledak.  

Di dalam hatiku,  

Kau adalah fantasi yang selalu kuimpikan.  

Aku menginginkanmu, La tatata la tata,  

Aku tak bisa berhenti.  

Daya tarik ini begitu kuat,  

Kau membuatku jadi begitu manis,  

Berbahaya.  

Katakan saja kau menginginkanku, sayang.  

Betapa manisnya itu, aku menyukainya, sayang.  

Rasakan malam ini,  

Hatiku meleleh, Na na na yeah.  

Katakan saja kau mencintaiku, sayang.  

Betapa manisnya, aku menyukainya, sayang.  

Aku mabuk karenamu, Yeah yeah.  

Oh, karena aku merasa lebih tinggi dari yang pernah kurasakan.  

Aku mengitari duniamu (Pria pemalu),  

Seperti planet yang mengelilingi bulan (Seperti bulan),  

Hanya dirimu.  

Kau membuatku tergila-gila, sayang.  

Perasaan ini terasa tak nyata,  

Hatiku kacau, aku terus menginginkanmu.  

Oh, Ramuan Cinta.  

Ada ketegangan aneh yang mengalir,  

Semakin tersembunyi, bekerja seperti sihir.  

Ramuan Cinta.  

Aku tertarik padamu,  

Ramuan yang akan mencuri hatinya.  

Aku menginginkanmu.  

Bisakah kau merasakan cintaku?  

Aku tak bisa menolaknya.  

Ini begitu memikat.  

Katakan saja kau menginginkanku, sayang.  

Betapa manisnya itu, aku menyukainya, sayang.  

Rasakan malam ini,  

Hatiku meleleh, Na na na yeah.  

Katakan saja kau mencintaiku, sayang.  

Betapa manisnya, aku menyukainya, sayang.  

Aku mabuk karenamu, Yeah yeah.  

Oh, karena aku merasa lebih tinggi dari yang pernah kurasakan.

Sekarang lihat aku.  

Lepaskan semua keraguan, Shy boy.  

Inilah saat aku bisa berani,  

Terbang tinggi ke langit.  

Dalam panas yang membara, kau membimbingku.  

Irama yang tak sempurna,  

Namun hasratku semakin jelas.  

Aku menginginkan cintamu.  

Kehilangan kendali.  

Masih seperti dalam mimpi.  

Ay, ini terasa begitu nyata. (Hmm kembali)

Aku tak sedang bermain-main, uh.  

Aku tak ingin bermain-main, uh.  

Semakin liar, napasku terasa sesak.  

Aku tak bisa, aku tak bisa.  

Ikuti instingku, kau membuatku terpikat.  

Semakin membara,  

Aku menghancurkan segalanya.  

Aku mengaduk-aduk hatimu,  

Pikiran ini berbahaya.  

Jantungku terbakar,  

Aku membakar hatimu.  

Jangan berusaha untuk berpaling dariku.  

Katakan saja kau menginginkanku, sayang.  

Betapa manisnya itu, aku menyukainya, sayang.  

Rasakan malam ini,  

Hatiku meleleh, Na na na yeah.  

Katakan saja kau mencintaiku, sayang.  

Betapa manisnya, aku menyukainya, sayang.  

Aku mabuk karenamu, Yeah yeah.  

Oh, karena aku merasa lebih tinggi dari yang pernah kurasakan.  

Aku tak ingin terbangun dari ini.  

Romanized

Woo

Uh huh yeah (Huh what’s love?)

I want love potion

Babe yeah uh

You got me baby tonight

Uh uh watch me

uyeonhi seuchideon geu challa

jopyeojineun geori (Yeah yeah)

sumi daeul deut hae (I've been waiting for your love)

nal jageukaneun neoui hyanggi

deouk galguhage mandeureo (Oh gosh)

I feel like I'm gonna burst my heart

naui mamsoge

ganjeolhi geuryeowatdeon neon nae Fantasy

nan neoreul wonhae La tatata la tata

meomchul suga eomneun geol

ganghan ikkeullim

You make me so sweat

Dangerous

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

mameul nongnyeo Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

chwihaebeoryeo Yeah yeah

Oh Cuz I‘m higher than I've ever known

tteodora ne juwireul (Shy shy boy)

jigureul doneun haengseong dalcheoreom (Like a moon)

Only you

You got me babe

bihyeonsiljeogin i gibun

eojireoun mam neoreul galguhae

Oh Love Potion

tago heulleo myohan Tension

deo eunmilhage Work like a charm

Love Potion

I’m drawn to you

geunyeo mameul humchil Potion

I want you

Can you feel my love

geobuhal su eopseo

It’s on fleek

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

mameul nongnyeo Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

chwihaebeoryeo Yeah yeah

Oh Cuz I’m higher than I've ever known

Now watch me

beoseodeonjyeo Shy boy

It’s way I can be bold

Fly to the sky high

nogil deuthan yeolgi sok nal ikkeureo

burwanjeonhan My tempo

seonmyeonghaejineun Desire

I want your love

Lose my control

Still in a dreaming

Ay This is so real (Hmm back)

I’m not playing games uh

I’m not in the mood 

Playing games uh

I’m not in the mood 

geochireojyeoga sumi makyeowa

I can’t I can’t

bonneungeul danggyeo sarojaba

bureul deo butyeo 

muneoteuryeo nan

neoui mameul hejibeo

wiheomhan saenggak Dangerously

simjangi ta

ne mamsogeul bultaewo

guji aesseo oemyeonhajima

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

meomchuji ma Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

nega joa Yeah yeah

Oh Cuz I‘m higher than I've ever known

kkaego sipji ana

Hangul

Woo

Uh huh yeah (Huh what’s love?)

I want love potion

Babe yeah uh

You got me baby tonight

Uh uh watch me

우연히 스치던 그 찰나

좁혀지는 거리 (Yeah yeah)

숨이 닿을 듯 해 (I've been waiting for your love)

날 자극하는 너의 향기

더욱 갈구하게 만들어 (Oh gosh)

I feel like I'm gonna burst my heart

나의 맘속에

간절히 그려왔던 넌 내 Fantasy

난 너를 원해 La tatata la tata

멈출 수가 없는 걸

강한 이끌림

You make me so sweat

Dangerous

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

맘을 녹여 Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

취해버려 Yeah yeah

Oh Cuz I‘m higher than I've ever known

떠돌아 네 주위를 (Shy shy boy)

지구를 도는 행성 달처럼 (Like a moon)

Only you

You got me babe

비현실적인 이 기분

어지러운 맘 너를 갈구해

Oh Love Potion

타고 흘러 묘한 Tension

더 은밀하게 Work like a charm

Love Potion

I’m drawn to you

그녀 맘을 훔칠 Potion

I want you

Can you feel my love

거부할 수 없어

It’s on fleek

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

맘을 녹여 Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

취해버려 Yeah yeah

Oh Cuz I’m higher than I've ever known

Now watch me

벗어던져 Shy boy

It’s way I can be bold

Fly to the sky high

녹일 듯한 열기 속 날 이끌어

불완전한 My tempo

선명해지는 Desire

I want your love

Lose my control

Still in a dreaming

Ay This is so real (Hmm back)

I’m not playing games uh

I’m not in the mood 

Playing games uh

I’m not in the mood 

거칠어져가 숨이 막혀와

I can’t I can’t

본능을 당겨 사로잡아

불을 더 붙여 

무너트려 난

너의 맘을 헤집어

위험한 생각 Dangerously

심장이 타

네 맘속을 불태워

굳이 애써 외면하지마

Just tell me you want me babe

How sweet, like it baby

Feel it tonight

멈추지 마 Na na na yeah

Just tell me you love me babe

How sweet, like it baby

네가 좋아 Yeah yeah

Oh Cuz I‘m higher than I've ever known

깨고 싶지 않아

 

Mengapa kau berkata tak bisa?  

Di ujung kenangan yang semakin menjauh,  

Kau tetap tinggal di relung hatiku,  

Aku hanya bisa memanggil namamu tanpa henti.  

Saat angin dingin kembali bertiup,  

Aku seharusnya melepasmu yang telah berlalu.  

Meski aku mencoba melupakan, meski aku mencoba memutuskan,  

Di salah satu sudut hatiku, aku masih merindukanmu.  

Aku berkata tidak, aku memaksa diriku untuk menyerah,  

Tapi bibir bodohku hari ini kembali memanggil namamu.  

Saat aku melewati hari yang kosong,  

Aku menghabiskan malam yang dingin dalam kegelapan.  

Di tengah hujan yang mengalir,  

Aku menyembunyikan air mataku, tapi aku tetap memanggilmu.  

Saat musim dingin kembali datang,  

Kau kembali bermekaran dalam ingatanku.  

Meski aku mencoba melupakan, meski aku mencoba memutuskan,  

Di salah satu sudut hatiku, aku masih merindukanmu.  

Aku berkata tidak, aku memaksa diriku untuk menyerah,  

Tapi bibir bodohku hari ini kembali memanggil namamu. 

Kita benar-benar tak bisa berpisah,  

Karena meskipun waktu berlalu,  

Semua kenangan yang tak bisa kulupakan masih tetap tersimpan.  

Meski aku mencoba melupakan, meski aku mencoba memutuskan,  

Di salah satu sudut hatiku, aku masih merindukanmu.  

Meski kehangatanmu yang tersisa di ujung jariku semakin menjauh,  

Jika belum terlambat,  

Tataplah aku sekarang juga.  

Aku berkata tidak, aku memaksa diriku untuk menyerah,  

Tapi bibir bodohku hari ini kembali memanggil namamu. 

Romanized

wae andoendan mareul hanayo 

meoreojyeogan chueogui kkeuteseo

gaseum gipi naege nama

geudaeran sarameul hayeomeopsi bulleoman boneyo 

chagaun barami dasi bureool ttaemyeon 

seuchyeo jinagan geudael bonaeya haneunde 

jiuryeo haedo kkeuteopsi jallanae bwado 

gaseum hanguseogen ajikdo geuriwohae

nan anirago andoendago aereul sseobwado 

monnan nae ipsuri oneuldo geudaereul tto bureugo itjyo 

teong bin sigan harureul bonaemyeon 

eodunbameul chagapge bonaeyo 

heureuneun binmul sogeseo 

nunmureul sumgijyo yeojeonhi nan geudaereul bulleoyo 

chagaun gyejeori dasi doraol ttaemyeon 

gieok sogeseo geudaega dasi pieona

jiuryeo haedo kkeuteopsi jallanae bwado 

gaseum hanguseogen ajikdo geuriwohae

nan anirago andoendago aereul sseobwado 

monnan nae ipsuri oneuldo geudaereul tto bureugo itjyo 

urin jeongmal ibyeolhal su eopseoyo 

sigani jinado 

itji mothan chueokdeuri da namaitgie

jiuryeo haedo kkeuteopsi jallanae bwado 

gaseum hanguseogen ajikdo geuriwohae

sonkkeute nameun geudae ongi meoreojyeogandaedo 

neutji anatdamyeon 

jigeumirado nal barabwayo 

nan anirago andoendago aereul sseobwado 

monnan nae ipsuri oneuldo geudaereul tto bureugo itjyo

Hangul

왜 안된단 말을 하나요 

멀어져간 추억의 끝에서

가슴 깊이 내게 남아

그대란 사람을 하염없이 불러만 보네요 

차가운 바람이 다시 불어올 때면 

스쳐 지나간 그댈 보내야 하는데 

지우려 해도 끝없이 잘라내 봐도 

가슴 한구석엔 아직도 그리워해

난 아니라고 안된다고 애를 써봐도 

못난 내 입술이 오늘도 그대를 또 부르고 있죠 

텅 빈 시간 하루를 보내면 

어둔밤을 차갑게 보내요 

흐르는 빗물 속에서 

눈물을 숨기죠 여전히 난 그대를 불러요 

차가운 계절이 다시 돌아올 때면 

기억 속에서 그대가 다시 피어나

지우려 해도 끝없이 잘라내 봐도 

가슴 한구석엔 아직도 그리워해

난 아니라고 안된다고 애를 써봐도 

못난 내 입술이 오늘도 그대를 또 부르고 있죠 

우린 정말 이별할 수 없어요 

시간이 지나도 

잊지 못한 추억들이 다 남아있기에

지우려 해도 끝없이 잘라내 봐도 

가슴 한구석엔 아직도 그리워해

손끝에 남은 그대 온기 멀어져간대도 

늦지 않았다면 

지금이라도 날 바라봐요 

난 아니라고 안된다고 애를 써봐도 

못난 내 입술이 오늘도 그대를 또 부르고 있죠

 

Orang yang dulu begitu hangat, apakah kau telah melupakanku?  

Apakah kau benar-benar sudah melupakanku?  

Meninggalkan hanya kerinduan, apakah kau melupakanku?  

Apakah kau benar-benar sudah melupakan aku?  

Kini, siapa yang kau cintai?  

Apakah janji yang kokoh telah berubah?  

Dulu kita saling mencintai,  

Apakah hatimu kini telah berubah?  

Ah, apakah perpisahan semudah itu?  

Hanya karena waktu berlalu, kau kini melupakanku  

Dan pergi jauh, semakin jauh.  

Oh, aku tak pernah tahu bahwa hatimu bisa berubah,  

Aku sungguh tak menyangka.  

Oh, aku hanya percaya padamu seorang,  

Aku hidup hanya dengan percaya padamu.  

Oh, aku begitu merindukanmu,  

Apa yang harus kulakukan? Kerinduan ini terus menumpuk.  

Ah, apakah perpisahan semudah itu?  

Hanya karena waktu berlalu, kau kini melupakanku  

Dan pergi jauh, semakin jauh.  

Oh, aku tak pernah tahu bahwa hatimu bisa berubah,  

Aku sungguh tak menyangka.  

Oh, aku hanya percaya padamu seorang,  

Aku hidup hanya dengan percaya padamu.  

Oh, aku begitu merindukanmu,  

Apa yang harus kulakukan? Kerinduan ini terus menumpuk.  

Romanized

dajeonghaetdeon saramiyeo nareul ijeonna

beolsseo nareul ijeo beoryeonna

geuriumman namgyeonoko nareul ijeonna

beolsseo nareul ijeobeoryeonna

geudae jigeum geu nugureul saranghaneunga

gudeun yaksok byeonhae beoryeonna

yejeoneneun urin seoro saranghaenneunde

ijen mami byeonhaebeoryeonna

a ibyeori geuri swiunga

sewol gabeoryeotdago ijen nareul itgoseo

meolli meolli tteonaganeunga

o naneun mollanne geudae maeum byeonhal jul

nan jeongmal mollasseonne

o na neo hanamaneul mitgo saranne

geudaemaneul mideonne

o nega bogopaseo 

naneun eojjeona geuriumman ssaine

a ibyeori geuri swiunga

sewol gabeoryeotdago ijen nareul itgoseo

meolli meolli tteonaganeunga

o naneun mollanne geudae maeum byeonhal jul

nan jeongmal mollasseonne

o na neo hanamaneul mitgo saranne

geudaemaneul mideonne

o nega bogopaseo 

naneun eojjeona geuriumman ssaine

Hangul

다정했던 사람이여 나를 잊었나

벌써 나를 잊어 버렸나

그리움만 남겨놓고 나를 잊었나

벌써 나를 잊어버렸나

그대 지금 그 누구를 사랑하는가

굳은 약속 변해 버렸나

예전에는 우린 서로 사랑했는데

이젠 맘이 변해버렸나

아 이별이 그리 쉬운가

세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서

멀리 멀리 떠나가는가

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

난 정말 몰랐었네

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

그대만을 믿었네

오 네가 보고파서 

나는 어쩌나 그리움만 쌓이네

아 이별이 그리 쉬운가

세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서

멀리 멀리 떠나가는가

오 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄

난 정말 몰랐었네

오 나 너 하나만을 믿고 살았네

그대만을 믿었네

오 네가 보고파서 

나는 어쩌나 그리움만 쌓이네

 

Di hatiku kau coretkan banyak goresan,  

Lalu berkata, "Jika sakit, sobek saja," begitu, kau bilang.  

Mengapa aku mencium aroma asing seorang pendatang darimu?  

Kau berkata ingin membangun kenangan, lalu pergi begitu saja.  

Padahal kita sudah banyak tertawa bersama.  

Napas hangat yang perlahan berhembus lembut,  

Dalam matamu yang mabuk,  

Seolah-olah keabadian tertanam di sana.  

Musim yang terasa seperti musim semi akan datang,  

Namun kita berdua terperangkap di dalamnya.  

Mengapa cintamu terasa seperti sebuah kesepian?  

Mengapa saat itu kau menyembunyikan cintamu seorang diri?  

Bagaimana denganmu?  

Kini kau berpaling, menjalani hari-hari tanpaku.  

Ya, seperti biasa,  

Kau percaya suatu saat kau bisa melewatinya dengan senyuman.  

Mengapa cintamu terasa seperti sebuah kesepian?  

Mengapa saat itu kau menyembunyikan cintamu seorang diri?  

Romanized

maeume magu nakseoreul haenokon 

apeumyeon jjijeura haneun geudae

nan wae geudaeegeseo 

natseon ibanginui hyangi matajilkkayo

chueogeul ssachadeoni tuk jugo ganeun geudae

uri kkwaena mani useonneunde

seonseonhi bureooneun aeteuthan sumgyeol 

chwihan du nunen

yeongwoni damgyeojin deuthae

 

bomi ol geonman gatatdeon geu gyejeol

gatyeo beorin uri dul

geudaeui sarangeun wae oeroumgwa gataseo

geuttaen wae sarangeul wae holloi gamchwoseo

geurae neon eottaesseo

ijeneun dwidora naega eomneun nari

geurae hangsang geuraesseo

useoneomgil nari ol geora neon mideosseo

geudaeui sarangeun wae oeroumgwa gataseo

geuttaen wae sarangeul wae holloi gamchwoseo

Hangul

마음에 마구 낙서를 해놓곤 

아프면 찢으라 하는 그대

난 왜 그대에게서 

낯선 이방인의 향이 맡아질까요

추억을 쌓자더니 툭 주고 가는 그대

우리 꽤나 많이 웃었는데

선선히 불어오는 애틋한 숨결 

취한 두 눈엔

영원이 담겨진 듯해

 

봄이 올 것만 같았던 그 계절

갇혀 버린 우리 둘

그대의 사랑은 왜 외로움과 같아서

그땐 왜 사랑을 왜 홀로이 감춰서

그래 넌 어땠어

이제는 뒤돌아 내가 없는 날이

그래 항상 그랬어

웃어넘길 날이 올 거라 넌 믿었어

그대의 사랑은 왜 외로움과 같아서

그땐 왜 사랑을 왜 홀로이 감춰서

 

Di tengah malam saat semua terlelap, aku kembali memikirkanmu,  

Karena mungkin saja kau akan kembali.  

Wajahmu yang begitu bersinar, suaramu yang melekat di ingatan,  

Seperti kebiasaan, aku menunggumu.  

Aku tak pernah bisa mencintai dengan bahagia,  

Aku tak menyadari bahwa kau perlahan mengering.  

Meski aku tahu kita tak akan pernah bisa bertemu lagi,  

Aku tak bisa hidup tanpamu.  

Bisakah kau kembali seperti tak ada yang terjadi?  

Aku ingin melihatmu seolah semuanya baik-baik saja.  

Semua kerinduan yang terpendam di lubuk hati ini aku membiarkannya mengalir pergi,

Kembalilah padaku sambil kau tersenyum.  

Aku ingin mencintai lagi seolah tak ada yang berubah.  

Hari ini pun aku masih hidup dalam kenangan tanpamu.  

Saat malam-malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu,  

Aku akan mengucapkan selamat tinggal seolah tak ada apa-apa.  

Aku tak pernah bisa mencintai dengan bahagia,  

Aku tak menyadari bahwa kau perlahan mengering.  

Meski aku tahu cinta kita sudah tak bisa diperbaiki, namun

Aku tak bisa hidup tanpamu.  

Bisakah kau kembali seperti tak ada yang terjadi?  

Aku ingin melihatmu seolah semuanya baik-baik saja.  

Semua kerinduan yang terpendam di lubuk hati ini aku membiarkannya mengalir pergi,

Aku akan mengucapkan selamat tinggal seolah tak ada apa-apa.  

Bahkan angin yang berlalu pun mengingatkanku padamu,  

Aku merasa air mataku bisa jatuh kapan saja.  

Dirimu.  

Bisakah kau kembali seperti tak ada yang terjadi?  

Aku ingin melihatmu seolah semuanya baik-baik saja.  

Semua kerinduan yang terpendam di lubuk hati ini aku membiarkannya mengalir pergi,

Kembalilah padaku sambil kau tersenyum.  

Aku ingin mencintai lagi seolah tak ada yang berubah.  

Hari ini pun aku masih hidup tanpa dirimu di dalam hatiku.  

Saat malam-malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu,  

Aku akan mengucapkan selamat tinggal seolah tak ada apa-apa.  

Selamat tinggal.  

Romanized

modu jami deun saebyeok nan neoreul tto saenggakae

hoksirado nega doraolkka bwa

nuni busyeotdeon neoui eolgul geu moksori

seupgwancheoreom neoreul gidaryeo

haengbokage saranghal suga eopseosseo

memallaganeun neoreul naneun mollasseo

neoreul dasin bol su eopdaneun geol imi algo itjiman

nega eopsi nan sal su eopseo

amureochi anke dorawa jul sun eopseulkka

amu il eopdeon deut neol bogo sipeo

gaseum gipeun gose ssaadun geurium modu heullyeobonaego

useumyeo dasi naegero dorawa

amureochi anke dasi saranghago sipeo

oneuldo yeojeonhi chueoge sara nega eopsi

sel su eomneun maneun bamdeul modu jinago namyeon

amureochi anke annyeong

haengbokage saranghal suga eopseosseo

memallaganeun neoreul naneun mollasseo

dorikil su eomneun uri sarang imi algo itjiman

nega eopsi nan sal su eopseo

amureochi anke dorawa jul sun eopseulkka

amu il eopdeon deut neol bogo sipeo

gaseum gipeun gose ssaadun geurium modu heullyeobonaego

amureochi anke annyeong

jinachineun baramedo ne saenggage

nunmuri ssodajil geot gata

geudae

charari cheoeumbuteo neol mollatdeon nayeotdamyeon

amu il eopdeon deut sal suga itge

gaseumsoge mudeodun chueokdeul modu heullyeobeorigo namyeon

useumyeo dasi naegero dorawa

amureochi aneun deut dasi saranghago sipeo

oneuldo yeojeonhi ne ane sara nega eopsi

sel su eomneun maneun bamdeul modu jinago namyeon

amureochi anke annyeong

annyeong

Hangul

모두 잠이 든 새벽 난 너를 또 생각해

혹시라도 네가 돌아올까 봐

눈이 부셨던 너의 얼굴 그 목소리

습관처럼 너를 기다려

행복하게 사랑할 수가 없었어

메말라가는 너를 나는 몰랐어

너를 다신 볼 수 없다는 걸 이미 알고 있지만

네가 없이 난 살 수 없어

아무렇지 않게 돌아와 줄 순 없을까

아무 일 없던 듯 널 보고 싶어

가슴 깊은 곳에 쌓아둔 그리움 모두 흘려보내고

웃으며 다시 내게로 돌아와

아무렇지 않게 다시 사랑하고 싶어

오늘도 여전히 추억에 살아 네가 없이

셀 수 없는 많은 밤들 모두 지나고 나면

아무렇지 않게 안녕

행복하게 사랑할 수가 없었어

메말라가는 너를 나는 몰랐어

돌이킬 수 없는 우리 사랑 이미 알고 있지만

네가 없이 난 살 수 없어

아무렇지 않게 돌아와 줄 순 없을까

아무 일 없던 듯 널 보고 싶어

가슴 깊은 곳에 쌓아둔 그리움 모두 흘려보내고

아무렇지 않게 안녕

지나치는 바람에도 네 생각에

눈물이 쏟아질 것 같아

그대

차라리 처음부터 널 몰랐던 나였다면

아무 일 없던 듯 살 수가 있게

가슴속에 묻어둔 추억들 모두 흘려버리고 나면

웃으며 다시 내게로 돌아와

아무렇지 않은 듯 다시 사랑하고 싶어

오늘도 여전히 네 안에 살아 네가 없이

셀 수 없는 많은 밤들 모두 지나고 나면

아무렇지 않게 안녕

안녕

 

Aku berjalan sambil terus menunduk,  

Cinta yang lalu bahkan telah mengambil kekuatanku untuk mendongak.  

Aku tak lagi percaya pada kata cinta,  

Dan mulai belajar bagaimana menjalani semuanya sendirian.  

Hari-hari berlalu begitu saja, setiap hari terasa sama,  

Sampai suatu hari, kau tiba-tiba datang kepadaku.  

Kau tertanam dalam diriku,  

Kau mencairkan hati ini, kau,  

Aku yang dulu tak mengerti cinta,  

Kini perlahan belajar melalui dirimu.  

Bahkan jika waktu yang seperti musim dingin datang,  

Bunga akan tetap bermekaran.  

Dalam pelukanmu, di sana ada musim semi,  

Sekarang aku tahu.  

Hari-hari berlalu begitu saja, setiap hari terasa sama,  

Sampai suatu hari, kau tiba-tiba datang kepadaku.  

Kau tertanam dalam diriku,  

Kau mencairkan hati ini, kau,  

Aku yang dulu tak mengerti cinta,  

Kini perlahan belajar melalui dirimu.  

Bahkan jika waktu yang seperti musim dingin datang,  

Bunga akan tetap bermekaran.  

Dalam pelukanmu, di sana ada musim semi,  

Sekarang aku tahu.  

Hati yang dulu begitu dingin dan gelap,  

Kini telah memeluk matahari yang mana adalah dirimu.  

Meski terkadang hatiku kehilangan cahayanya,  

Meski kegelapan kembali datang,  

Aku akan terus melangkah menuju dirimu,  

Mengikuti cahaya matahari, ya, itulah aku.  

Kau tertanam dalam diriku,  

Kau mencairkan hati ini, kau,  

Aku yang dulu tak mengerti cinta,  

Kini perlahan belajar melalui dirimu.  

Bahkan jika waktu yang seperti musim dingin datang,  

Bunga akan tetap bermekaran.  

Dalam pelukanmu, di sana ada musim semi,  

Sekarang aku tahu.  

Romanized

hanchameul araereul bogo georeo gasseo

nae jinan sarangeun gogae deul himmajeo gajyeogasseo

sarangi itdaneun mal deo mot mideoseo

honjaseo honjareul yeonseup  haesseo

geureoke maeil maeil geujeo geureon harureul bonaedeon

geureodeon eoneu nare mundeuk naegero wa

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda geudaega

sarangeul mollatdeon naega

geudaero baewogago itda

gyeoul gateun sigani wado

kkocheul piugo itda

geudaeui pum geugose bomi itda

ijen

geureoke maeil maeil geujeo geureon harureul bonaedeon

geureodeon eoneu nare mundeuk naegero wa

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda geudaega

sarangeul mollatdeon naega

geudaero baewogago itda

gyeoul gateun sigani wado

kkocheul piugo itda

geudaeui pum geugose bomi itda

ijen

haneopsi chupgiman haetdeon eodupdeon naui maeumeun

geudaeran haereul kkeureoanatda

ttaeron nae maeumi bicheul ileodo 

dasi eodumi wado

geudaereul hyanghae geotgetda 

haereul ttara gagetda geurae nan

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda geudaega

sarangeul mollatdeon naega

geudaero baewogago itda

gyeoul gateun sigani wado

kkocheul piugo itda

geudaeui pum geugose bomi itda

ijen

Hangul

한참을 아래를 보고 걸어 갔어

내 지난 사랑은 고개 들 힘마저 가져갔어

사랑이 있다는 말 더 못 믿어서

혼자서 혼자를 연습  했어

그렇게 매일 매일 그저 그런 하루를 보내던

그러던 어느 날에 문득 내게로 와

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

사랑을 몰랐던 내가

그대로 배워가고 있다

겨울 같은 시간이 와도

꽃을 피우고 있다

그대의 품 그곳에 봄이 있다

이젠

그렇게 매일 매일 그저 그런 하루를 보내던

그러던 어느 날에 문득 내게로 와

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

사랑을 몰랐던 내가

그대로 배워가고 있다

겨울 같은 시간이 와도

꽃을 피우고 있다

그대의 품 그곳에 봄이 있다

이젠

한없이 춥기만 했던 어둡던 나의 마음은

그대란 해를 끌어안았다

때론 내 마음이 빛을 잃어도 

다시 어둠이 와도

그대를 향해 걷겠다 

해를 따라 가겠다 그래 난

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

사랑을 몰랐던 내가

그대로 배워가고 있다

겨울 같은 시간이 와도

꽃을 피우고 있다

그대의 품 그곳에 봄이 있다

이젠

 

Setelah bertemu denganmu, aku tahu apa itu cinta,  

Setelah bertemu denganmu, aku belajar tentang perpisahan.  

Bagaimana aku bisa melewati hari-hari tanpamu?  

Aku hanya terus menatap langit tanpa arah.  

Mungkinkah kau juga mencariku?  

Aku berjalan ke tempat-tempat yang dulu kita kunjungi bersama,  

Tanpa alasan, aku terus menerus berjalan menyusurinya,  

Hingga tiba-tiba aku melihat punggung seseorang yang mirip denganmu,  

Dan aku pun membeku karnanya.  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, maafkan aku atas segalanya,  

Jika aku diberi satu kesempatan lagi,  

Aku akan berusaha lebih baik lagi.  

Sebenarnya, aku ingin sekali melihatmu setiap hari,  

Aku ingin segera berlari dan memelukmu.  

Di tengah kebersamaan kita yang sudah biasa, aku tak menyadari betapa berharganya itu,  

Hanya air mata bodoh yang terus kuteteskan.  

Andai aku bisa memutar kembali waktu,  

Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk memilihmu lagi.  

Andai kita bisa bersama lebih lama,  

Andai aku bisa memperlakukanmu dengan lebih baik,  

Kini hanya penyesalan yang tersisa, itu membuatku menangis,  

Tiba-tiba aku tenggelam dalam pikiran tentangmu,  

Dan aku pun kembali membeku.  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, maafkan aku atas segalanya,  

Jika aku diberi satu kesempatan lagi,  

Aku akan berusaha lebih baik lagi.  

Sebenarnya, aku ingin sekali melihatmu setiap hari,  

Aku ingin segera berlari dan memelukmu.  

Di tempat di mana kau tak ada,  

Hanya aku yang tersisa disana,  

Dan itu semakin membuatku sulit bertahan.  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, maafkan aku atas segalanya,   

Jika di kehidupan berikutnya kita bertemu lagi,  

Aku akan memperlakukanmu dengan lebih baik.  

Di sana, jangan terluka lagi, pastikan kau bahagia,  

Bahkan dalam mimpi, aku ingin berlari dan memelukmu.  

Romanized

geudaereul mannan hue sarangeul aratgo

geudaereul mannan hue ibyeoreul baewotjyo

geudae eomneun nae harureul eotteoke jisaelkka 

nan geunyang hayeomeopsi tto haneulman barabojyo

hoksi geudaedo nal chajeulkka

uri hamkke haetdeon gonmada

gwaenhi han beonssik geotgo geotdaga

deolkeok geudae daleun dwinmoseup

naneun eoreobeoryeotjyo

saranghae saranghae naega da mianhae

dan han beonman gihoel dasi jundamyeon

naega deo jalhalge

sasil na maeil neol bogo sipeotdago

dangjangerado dallyeoga neol ango sipeo

iksukan uri soge sojungham mollatgo 

miryeonhan nunmuldeulman heulligo isseotjyo

siganeul dollil suman itdamyeon naneunyo

nae jeonbureul da georeodo geudaereul taekal tejyo

jom deo hamkkehaesseotdeoramyeon

jom deo jalhaejwosseotdeoramyeon

maeil huhoeman nama uldaga

deolkeok geudae saenggage jamgyeo

nan tto eoreobeorijyo

saranghae saranghae naega da mianhae

dan han beonman gihoel dasi jundamyeon

naega deo jalhalge

sasil na maeil neol bogo sipeotdago

dangjangerado dallyeoga neol ango sipeo

niga eomneun jarie

naman nama inneun ge

ije deoneun himdeureo

saranghae saranghae naega da mianhae

daeum saenge uri dasi mannamyeon

geuttaen deo jalhalge

geogiseon apeuji mara kkok haengbokae

kkumeseorado dallyeoga neol ango sipeo

Hangul

그대를 만난 후에 사랑을 알았고

그대를 만난 후에 이별을 배웠죠

그대 없는 내 하루를 어떻게 지샐까 

난 그냥 하염없이 또 하늘만 바라보죠

혹시 그대도 날 찾을까

우리 함께 했던 곳마다

괜히 한 번씩 걷고 걷다가

덜컥 그대 닮은 뒷모습

나는 얼어버렸죠

사랑해 사랑해 내가 다 미안해

단 한 번만 기횔 다시 준다면

내가 더 잘할게

사실 나 매일 널 보고 싶었다고

당장에라도 달려가 널 안고 싶어

익숙한 우리 속에 소중함 몰랐고 

미련한 눈물들만 흘리고 있었죠

시간을 돌릴 수만 있다면 나는요

내 전부를 다 걸어도 그대를 택할 테죠

좀 더 함께했었더라면

좀 더 잘해줬었더라면

매일 후회만 남아 울다가

덜컥 그대 생각에 잠겨

난 또 얼어버리죠

사랑해 사랑해 내가 다 미안해

단 한 번만 기횔 다시 준다면

내가 더 잘할게

사실 나 매일 널 보고 싶었다고

당장에라도 달려가 널 안고 싶어

니가 없는 자리에

나만 남아 있는 게

이제 더는 힘들어

사랑해 사랑해 내가 다 미안해

다음 생에 우리 다시 만나면

그땐 더 잘할게

거기선 아프지 말아 꼭 행복해

꿈에서라도 달려가 널 안고 싶어

 

Tanpa kusadari, kata-kata itu keluar dari mulutku,  

Kata-kata yang sebenarnya tak pernah kuinginkan.  

Hari-hari yang penuh dengan senyum tanpa kusadari,  

Kini terasa menjauh, seperti janji tanpa kepastian.  

Jika aku bisa,  

Aku ingin memutar waktu kembali,  

Ke saat-saat terakhir kita yang begitu menyakitkan hingga tak tertahankan.  

Kebiasaan burukku yang selalu membuatmu terluka,  

Begitu dalam di hatiku,

Baru sekarang aku menyadarinya,  

Yang paling menyakitkan adalah,  

Aku baru memahami hatimu yang penuh air mata,  

Kini, aku akhirnya aku memahaminya.  

Aku melewati hari-hari itu tanpa berpikir,  

Berpikir aku akan baik-baik saja meski tanpamu.  

Orang seperti diriku terlalu buruk untuk kau cintai,  

Aku hanya memikirkan diriku sendiri, betapa bodohnya aku.  

Jika aku bisa,  

Aku ingin kembali ke masa lalu,  

Ke kenangan kita yang menyakitkan yang kini terasa tak tertahankan.  

Kebiasaan burukku yang selalu membuatmu terluka,  

Begitu dalam di hatiku,

Baru sekarang aku menyadarinya,  

Kini aku menyesal,  

Rindu ini begitu menyakitkan hingga tak tertahankan,  

Apakah kau masih sama? Apakah kau tetap seperti dulu?  

Aku terus memanggilnya dengan menyakitkan

Nama yang ada di dalam hatiku itu.  

Kebiasaan burukku yang selalu membuatmu terluka,  

Begitu dalam di hatiku,

Baru sekarang aku menyadarinya,  

Kini aku menyesal,  

Rindu ini begitu menyakitkan hingga tak tertahankan,  

Apakah kau masih sama? Apakah kau tetap seperti dulu?  

Romanized

nado moreuge geu mari naon geojyo 

wonhaji anteon geu mal marieyo

nado mollae useum jitdeon geureon haruga 

giyak eomneun yaksokcheoreom meoreojigetjyo

na hal su itdamyeon 

doedolligo sipeoyo 

mot gyeondige apeun uriui majimak sunganeul

neul geudaega himdeureohaetdeon nae nappeun beoreusi 

ijeya nae mam gipi 

naega alge doen geot gateunde

mot gyeondige apeun geon 

nunmuljitdeon geudaeui maeumeul 

ijeya naega al geonman gataseo

amu saenggak eopsi bonaetdeon geojyo 

geudae eopseodo naneun gwaenchaneul georago

na gateun geon saranghagien neomu nappa 

nae saenggangman haetdeon mojaran nayeotjyo

na hal su itdamyeon 

doragago sipeoyo 

mot gyeondige apeun uriui jinan chueogeul

geudaega himdeureohaetdeon nae nappeun beoreusi 

ijeya nae mam gipi 

naega alge doen geot gateunde

ijeya huhoedwae 

neomu mot gyeondige geuriunde 

geudaerongayo geudaen geudaerongayo

bureugo bulleodo apeun 

nae mamsogui geu ireumeul

geudaega himdeureohaetdeon 

nae nappeun beoreusi 

ijeya nae mam gipi 

naega alge doen geot gateunde

ijeya huhoedwae 

neomu mot gyeondige geuriunde 

geudaerongayo geudaen geudaerongayo

Hangul

나도 모르게 그 말이 나온 거죠 

원하지 않던 그 말 말이에요

나도 몰래 웃음 짓던 그런 하루가 

기약 없는 약속처럼 멀어지겠죠

나 할 수 있다면 

되돌리고 싶어요 

못 견디게 아픈 우리의 마지막 순간을

늘 그대가 힘들어했던 내 나쁜 버릇이 

이제야 내 맘 깊이 

내가 알게 된 것 같은데

못 견디게 아픈 건 

눈물짓던 그대의 마음을 

이제야 내가 알 것만 같아서

아무 생각 없이 보냈던 거죠 

그대 없어도 나는 괜찮을 거라고

나 같은 건 사랑하기엔 너무 나빠 

내 생각만 했던 모자란 나였죠

나 할 수 있다면 

돌아가고 싶어요 

못 견디게 아픈 우리의 지난 추억을

그대가 힘들어했던 내 나쁜 버릇이 

이제야 내 맘 깊이 

내가 알게 된 것 같은데

이제야 후회돼 

너무 못 견디게 그리운데 

그대론가요 그댄 그대론가요

부르고 불러도 아픈 

내 맘속의 그 이름을

그대가 힘들어했던 

내 나쁜 버릇이 

이제야 내 맘 깊이 

내가 알게 된 것 같은데

이제야 후회돼 

너무 못 견디게 그리운데 

그대론가요 그댄 그대론가요