Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YERI & Sam Kim - Nap Fairy (낮잠)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ada sepasang sepatu dan sikat gigi di dalam tasku
Hari ini aku akan berjalan-jalan menuju mimpimu
Biarkan jendelanya tetap terbuka
Kau menerbangkanku dengan tenang
Haruskah aku kembali?

Aku tidur siang dan berbaring di pangkuanmu
Kau menyanyikanku sebuah lagu untukku

Di jalan yang kita susuri bersama-sama
Aku menyusuri sebuah pemandangan kecil disana
Jika kau datang kemari untuk memanggil dan mencariku
Kau bisa memimpikan mimpi yang begitu indah

Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh

Aku akan menggantung awan dan juga matahari yang menyilaukan itu
Supaya aku takkan terbangun dari mimpi manis ini

Hatiku berdebar karena tiupan angin
Tak apa-apa meski aku ketahuan
Sekarang, saat ini

Hari yang indah, perasaan yang terasa lembab hari ini
Keluarkan dan jemurlah itu

Di jalan yang kita susuri bersama-sama
Aku menyusuri sebuah pemandangan kecil disana
Jika kau datang kemari untuk memanggil dan mencariku
Kau bisa memimpikan mimpi yang begitu indah

Haruskah aku berpura-pura tak tahu dan mengakuinya?
Desah nafasku keluar bersamaan dengan bersin
Itu mengalir dan berubah menjadi puisi kita

Aku menggenggam tanganmu yang aku cinta
Aku ingin terbang bersama angin yang sejuk ini, namun
Aku akan pergi ditengah-tengah tidurmu yang singkat itu
Haruskah hari ini aku mencoba sedikit memberanikan diri?
Kita akan bertemu di dalam mimpi
Dalam tidur siang yang mendebarkan

Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh

Lalalalala lalala lalalala
Lalalalala lalala lalalala la

Romanized
gabangen gudu han kyeolle chitsol hana
oneureun geudae kkumeuro yeohaenggayo
changmuneul yeoreonoayo
geudaega nal joyonghi nara
chajaolkka

mureup wie nuwoseo natjameul jayo
norae bulleo julgeyo

uri gachi geotdeon gil wie
jageun punggyeong hanareul georeo noatji
geudae yeogi nal boreo chaja ondamyeon
gibun joeun kkum kkul su itdorok

Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh

gureumeul georeo noeulgeyo nuni busin haetsare tto
dalkomhan jami kkaeji anke

barame nae maeum sallang
deulkindaedo nan joa
jigeum i sungani

nari joa oneureun nungnukan gibun
kkeonae neoreonoayo

uri gachi geotdeon gil wie
jageun punggyeong hanareul georeo noatji
geudae yeogi nal boreo chaja ondamyeon
gibun joeun kkum kkul su itdorok

geunyang moreuneun cheok gobaek haebolkka
hansumeun jaechaegiro nallyeo beorigo
urin siga doeeo heulleogagenne

saranghaneun geudae son japgo
siwonhan baram tago nalgo sipeunde
saljjak jamdeun saie danyeo galgeyo
jogeum yonggireul naeeo bolkkayo oneureun
kkum sogeseo mannalkkayo uri
dugeundugeun natjameul jayo

Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh
Oh oh oh oh  oh

Lalalalala lalala lalalala
Lalalalala lalala lalalala la

Hangul
가방엔 구두 한 켤레 칫솔 하나
오늘은 그대 꿈으로 여행가요
창문을 열어놓아요
그대가 날 조용히 날아
찾아올까

무릎 위에 누워서 낮잠을 자요
노래 불러 줄게요

우리 같이 걷던 길 위에
작은 풍경 하나를 걸어 놓았지
그대 여기 날 보러 찾아 온다면
기분 좋은 꿈 꿀 수 있도록

오오오오 오
오오오오 오
오오오오 오

구름을 걸어 놓을게요 눈이 부신 햇살에 또
달콤한 잠이 깨지 않게

바람에 내 마음 살랑
들킨대도 난 좋아
지금 이 순간이

날이 좋아 오늘은 눅눅한 기분
꺼내 널어놓아요

우리 같이 걷던 길 위에
작은 풍경 하나를 걸어 놓았지
그대 여기 날 보러 찾아 온다면
기분 좋은 꿈 꿀 수 있도록

그냥 모르는 척 고백 해볼까
한숨은 재채기로 날려 버리고
우린 시가 되어 흘러가겠네

사랑하는 그대 손 잡고
시원한 바람 타고 날고 싶은데
살짝 잠든 사이에 다녀 갈게요
조금 용기를 내어 볼까요 오늘은
꿈 속에서 만날까요 우리
두근두근 낮잠을 자요

오오오오 오
오오오오 오
오오오오 오

라라랄랄라 라랄라 라랄랄라
라라랄랄라 라랄라 라랄랄라 라


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yeri - It′s You (Blue Birthday OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari yang menyenangkan
Bahkan tanpa ada sebuah janji apapun, yeah
Aku melangkahkan langkah kakiku ke jalanan tanpa rencana woah
Aku berjalan seorang diri, namun
Mengapa ada begitu banyak orang seperti ini?
Kau berdiri di sisi yang bersebrangan
Saat kita berjumpa

Alright right alright -
Kau dan aku yang seolah terlihat di dalam mimpi
Ada begitu banyak hal di sekitarku
Diantara semua itu, hanya dirimulah yang berbeda

Jika kau datang padaku, sayang
Aku tak membutuhkan hal yang lain
Aku ingin tinggal sepanjang hari
Bersama dirimu, seperti itu
Aku akan menunggumu
Aku ingin bertemu dirimu di tempat ini
Sepertinya hari ini aku akan melewati jalan ini

Kita dikelilingi oleh satu lingkaran yeah
Aku berpegangan pada sebuah garis yang tak terlihat akhirnya
Saat kehangatanmu sampai padaku
Aku akan memberikan hatiku yang tampak ini kepadamu

Alright right alright -
Kau dan aku yang seolah terlihat di dalam mimpi
Ada begitu banyak hal di sekitarku
Diantara semua itu, hanya dirimulah yang berbeda

Jika kau datang padaku, sayang
Aku tak membutuhkan hal yang lain
Aku ingin tinggal sepanjang hari
Bersama dirimu, seperti itu
Aku akan menunggumu
Aku ingin bertemu dirimu di tempat ini
Sepertinya hari ini aku akan melewati jalan ini

Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu

Itu adalah dirimu
Itu adalah dirimu

Saat-saat yang ku lukiskan di dalam mimpi
Itu datang tuk mencariku

Romanized
gibun joeun nare 
yaksogi eopseodo Yeah
mujakjeong georiro balgeoreumeul olgyeoga Woah 
nan honja geotgo inneunde 
saramdeureun wae ireoke mana         
bandaepyeone seo inneun neol  
majuchin geu sungan 

Alright right alright -
kkum sogeseo bon deuthan neowa na -
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla 

If you come to me baby
dareun geoseun pillyoeopji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureoke
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu 
hapil na oneul i georireul jinagage dwaennabwa

urin hanaui wone dulleossain chae Yeah
kkeuchi an boineun seoneul japgo isseo 
neoui ongiga naege daeul ttae 
tteooreuneun naui maeum neoege modu julge 

Alright right alright -
kkum sogeseo bon deuthan neowa na - 
So many things around by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla 

If you come to me baby
dareun geoseun pillyoeopji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureoke 
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu 
hapil na oneul i georireul 
jinagage dwaennabwa

it's you
it's you

it's you
it's you

kkume geurideon sigandeuri 
nareul chajaongeoya

Hangul
기분 좋은 날에 
약속이 없어도 Yeah
무작정 거리로 발걸음을 옮겨가 Woah 
난 혼자 걷고 있는데 
사람들은 왜 이렇게 많아         
반대편에 서 있는 널  
마주친 그 순간 

Alright right alright -
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 -
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라 

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구 
하필 나 오늘 이 거리를 지나가게 됐나봐

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 Yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어 
너의 온기가 내게 닿을 때 
떠오르는 나의 마음 너에게 모두 줄게 

Alright right alright -
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 - 
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라 

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게 
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구 
하필 나 오늘 이 거리를 
지나가게 됐나봐

it's you
it's you

it's you
it's you

꿈에 그리던 시간들이 
나를 찾아온거야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] RAVI, Yeri & Kim Woo Seok - Sorrow (애상)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Baby please believe me
Meski musim panas berlalu
Aku akan tetap mencintaimu, percayalah padaku, babe let's go 

Kau tahu itu, diriku yang tengah menunggumu, aku sangat mencintaimu
Apa-apaan itu? Kau sibuk? Sungguh sulit untuk melihatnya
Apa sebenarnya yang tengah kau lakukan itu?

Bukan begitu, jangan tanyakan alasannya
Percaya saja, maukah kau menungguku?
Aku juga butuh waktu untuk cinta yang tertuju pada diriku
Supaya aku bisa menerimamu

Apa kau sengaja mengabaikanku? (No)
Kau tak memberiku kabar bahkan juga pesan (Oh no)
Aku tak suka, karna aku memang tak suka
Katakanlah dengan jujur

Jangan menghentikanku

Cintaku yang seperti ini
Hati ini seolah mau gila saat aku hanya memandangmu
Siapa yang akan tahu? Dengan memakai pakaian pengantin
Akan ada orang lain di sisimu itu

Aku takut

Aku takut kau akan menemui seseorang yang lebih keren dariku

Tidak, bukan seperti itu, sungguh hanya kaulah satu-satunya
Aku takkan membohongimu, sekali saja, percayalah padaku

Dimana ada orang yang lebih keren daripada dirimu? (Dimana?)
Itu memang benar, hanya kau yang ada di kepalaku ini (Di kepalaku ini)
Itu dipenuhi para Reveluv yang memperhatikan tarik ulurku ini, karna kau adalah Yeri
Aku memang punya banyak pacar, namun aku hanya mencintaimu
Jangan salah paham, percayalah padaku Baby

Aku tak sengaja melihatmu berada dalam pelukan wanita lain
Dengan senyuman bahagia yang tak pernah sekalipun aku lihat
Cintaku ini sudah hancur karenanya

Bukan seperti itu, itu bukanlah alasannya
Aku dan wanita itu tak ada hubungan apapun
Aku bersandar padanya karena aku merasa sedikit pusing
Aku mohon jangan salah paham padaku

Di sampingku juga ada begitu banyak pria
Meskipun kami bertemu lalu putus, namun
Aku belum pernah bertemu banyak pria sekaligus

Siapa dirimu itu?

Kau sudah menyakitiku
Cintaku ini telah terluka karna dirimu
Sekarang, sekali lagi, pertemuan macam apapun yang kau lakukan
Tak akan ada cinta yang seperti diriku ini

Aku juga merasa takut
Apakah aku takkan bisa memiliki cinta yang seperti ini lagi?

Percaya atau tidak, kau adalah cinta pertamaku
Aku harus bagaimana jika kau meninggalkanku?

Bahkan cinta sekalipun, aku takkan mengharapkannya
Tetaplah selalu berada di sisiku, aku mohon, aku mohon

Romanized
Baby please believe me
yeoreumi jinado 
nan neol saranghalgeoya nal mideo babe let's go 

aljana neoreul itorok saranghamyeo gidarin nareul 
mwoga geuri bappeunji neomu bogi himdeureo 
neon dodaeche mwohago danini 

geuge anya iyuneun mutjima 
geunyang mitgo gidaryeo jugenni 
naegedo sarangeul wihan sigani pillyohae 
neol badadeuril su itge 

ilbureo pihaneun geoni (No) 
munjahaedo amu sosik eomneun neo (Oh no) 
sileumyeon geunyang siltago 
soljikage malhaebwa 

mallijima 

nae ireon sarangeul 
neoman bomyeon michil geot gateun imameul 
nuga algesseo wedingdeureseu ibeun 
nigyeote dareun sarami 

nan duryeowo 

naboda deo meotjin geureon yeoja niga mannalkkabwa 

aniya geureochi ana jeongmal neo hanappunya 
songneun semchigo hanbeon mideobwa 

neoboda meotjin yeojaga eodie (eodie)
itgesseo nan neoman nae meorie (meorie)
gadeukae nae mildangeul nunchi chaebeorineun rebereopan neon yerihae
yeoja saram chinguga manchiman neoman saranghae
ohaehajima nareul mideojwo Baby

uyeonhi neoreul boatji dareun yeoja pumane neoreul 
han beondo bol su eopseotdeon neomu haengbokan miso 
nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo 

geuge anya byeonmyeongi anira 
geu yeojaneun nawa sanggwaneopseo 
jamsi na eojireowoseo gidaen geotppuniya 
nal ohaehaji marajwo 

na yeoksi maneun namjadeureul 
mannatdaga heeojyeodo bwatjiman 
hankkeobeone maneun namjareul mannan jeogeun eopseosseo 

niga mwonde 

nal apeuge hani 
neo ttaemune sangcheo dwaebeorin nae sarang 
ije dasineun neoui eotteon mannamdo 
na gateun sarang eopseul geol 

nan duryeowo na yeoksi 
dasineun ireon sarang hal su eopseulkkabwa 

mideul su eopgetjimaneun niga cheotsaranginde 
tteonabeorimyeon eotteokarago 

sarangkkajineun barajido aneul ge 
ne gyeote hangsang itgeman haejwo jebal jebal

Hangul
Baby please believe me
여름이 지나도 
난 널 사랑할거야 날 믿어 babe let's go 

알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를 
뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어 
넌 도대체 뭐하고 다니니 

그게 아냐 이유는 묻지마 
그냥 믿고 기다려 주겠니 
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해 
널 받아들일 수 있게 

일부러 피하는 거니 (No) 
문자해도 아무 소식 없는 너 (Oh no) 
싫으면 그냥 싫다고 
솔직하게 말해봐 

말리지마 

내 이런 사랑을 
너만 보면 미칠 것 같은 이맘을 
누가 알겠어 웨딩드레스 입은 
니곁에 다른 사람이 

난 두려워 

나보다 더 멋진 그런 여자 니가 만날까봐 

아니야 그렇지 않아 정말 너 하나뿐야 
속는 셈치고 한번 믿어봐 

너보다 멋진 여자가 어디에 (어디에)
있겠어 난 너만 내 머리에 (머리에)
가득해 내 밀당을 눈치 채버리는 레베럽한 넌 예리해
여자 사람 친구가 많지만 너만 사랑해
오해하지마 나를 믿어줘 Baby

우연히 너를 보았지 다른 여자 품안에 너를 
한 번도 볼 수 없었던 너무 행복한 미소 
내 사랑은 무너져 버렸어 

그게 아냐 변명이 아니라 
그 여자는 나와 상관없어 
잠시 나 어지러워서 기댄 것뿐이야 
날 오해하지 말아줘 

나 역시 많은 남자들을 
만났다가 헤어져도 봤지만 
한꺼번에 많은 남자를 만난 적은 없었어 

니가 뭔데 

날 아프게 하니 
너 때문에 상처 돼버린 내 사랑 
이제 다시는 너의 어떤 만남도 
나 같은 사랑 없을 걸 

난 두려워 나 역시 
다시는 이런 사랑 할 수 없을까봐 

믿을 수 없겠지마는 니가 첫사랑인데 
떠나버리면 어떡하라고 

사랑까지는 바라지도 않을 게 
네 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] RAVI & Yeri & Jun Woong (ABIX) - Woman On The Beach (해변의 여인)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Wow, ini musim panas

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

Apa-apaan ini? Di musim panas ini
Aku hanya terjebak di dalam kamar
Aku tak bisa, ayo kita mencoba berpisah saja sampai disini

Air mata yang mengalir dalam pelukanku
Akupun menderita seperti halnya dirimu
Senyummu yang menghilang itu, tak bisakah kau mencarinya?
Membalikan badan dan mengucapkan selamat tinggal, bukankah tak seperti itu?

Demi cinta, ayo kita pergi berjalan-jalan
Ke lautan sana

Ayo cepat pergi
Ya ya ya menuju lautan
Semua rasa sakit selama ini
Aku akan membuangnya ke dalam sana
Bukan seperti ini, bukankah kita saling mencinta?

Sekarang, aku mencoba tuk merajut cinta tanpa air mata Woo

wattuwariwari

Harapan kita, itu adalah bola volli yang jatuh
Permainan pingpong yang membingungkan
Diantara para pasangan di pantai, hanya aku yang sendirian
Meski perpisahan seolah menjadi sebuah kebiasaan, itu begitu keren adanya
Itu begitu sulit, kata-kata wanita itu yang kisahnya seolah sama seperti halnya diriku ini

Kemana kau pergi malam-malam seperti ini?
Aku sungguh tak bisa mengerti
Aku sampai disini karena untuk berjalan-jalan
Hanya aku yang sendirian, apa kau sudah meninggalkanku?

Seorang wanita yang ku temui di pesisir pantai
Dia sudah memberitahuku begitu banyak kisah
Aku datang ke tempat ini dengan cinta yang telah hilang
Akupun akan sendirian saat aku kembali
Kami duduk di tepi laut dimana sang fajar mulai datang

Wanita di laut itu, ya ya ya ya, bersamanya
Aku akan melihat matahari yang terbit itu bersama-sama
Jangan menunggu, kita pasti segera bertemu

Sekarang, sekali lagi, aku akan membuat cinta tanpa perpisahan woo

Janganlah kau meninggalkanku lagi
Aku juga penasaran dengan rasa yang merah itu uh
Aku bukanlah diriku di hari-hari itu uh
Hari-hari disaat sesuatu yang canggung tampak begitu lucu, go away
Aku semakin bersinar seiring berjalannya waktu
Perasaan kita yang bergerak mengikuti ombak
Aku akan melupakan yang telah pergi, namun...

Wanita di pantai itu, bersama dirimu, sekali lagi
Aku melihatnya dalam perjalanan untuk kembali
Dengan sosok yang lebih keren daripada sebelumnya
Dia telah bersama orang lain

Romanized
wau yeoreumida 

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

ige mwoya i yeoreume 
banganeman chyeobakyeoisseo  
andoegesseo uri geunyang ijjeumeseo heeojyeobeoryeo

nae pumeseo heullin nunmul 
neomankeum na himi deureosseo 
ileobeorin neoui miso chajeul su eopseulkka 
annyeonghago doraseoneun geugeon anijana 

sarangeul wihan yeohaengeul haja 
badatgaro 

ppalli tteonaja 
ya ya ya ya badaro 
geudonganui apeumdeul 
geu soge modu beorige 
ige aniya urin saranghaetjana 

ijen dasin nunmureomneun sarangeuro mandeureobwa u 

wattuwariwari 

uri baram ppajin ballibol
eotgallyeoganeun pingpong
badatga yeonindeul sairo naman hollo
ibyeori ilsangi doen deuthaedo kulhagiga cham
eoryeowo nacheoreom sayeon inneun deuthan geunyeoui mal

eodigasseo i bamjunge 
dodaechega ihaega andwae 
yeogikkaji yeohaengwaseo 
naman honja naebeoryeoduni

haebyeoneseo mannan yeoin 
maneun yaegil deullyeojueotji 
ileobeorin sarangeuro yeogie watdago 
doragamyeon na yeoksido honja doelkkeorago 
saebyeogi oneun badae anja yaegil haetji 

haebyeonui yeonin yayayaya geu aewa
tteooreuneun taeyangeul urineun hamkke bongeoya 
gidarijima ijeseoya mannasseo 

ije dasi ibyeol eomneun sarangeuro mandeulgeoya u 

wattuwariwari 

nal deo isang beorijima
gunggeumhae heoni nado ppalganmat uh
geunaldeurui naega aniya uh
seotureunge deo gwiyeowotdeon naldeureun go away
sigandeureul jina nado bichina
padoreul ttara illeongineun uri mam
tteonanideureun bonaellae geunde..

haebyeonui yeonin neowa hamkke dasi 
doraganeun gire boatji
yejeon boda deo meotjin moseubeuro
dareun saram hamkke inneungeol

Hangul
와우 여름이다 

I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna 

이게 뭐야 이 여름에 
방안에만 쳐박혀있어  
안되겠어 우리 그냥 이쯤에서 헤어져버려

내 품에서 흘린 눈물 
너만큼 나 힘이 들었어 
잃어버린 너의 미소 찾을 수 없을까 
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아 

사랑을 위한 여행을 하자 
바닷가로 

빨리 떠나자 
야 야 야 야 바다로 
그동안의 아픔들 
그 속에 모두 버리게 
이게 아니야 우린 사랑했잖아 

이젠 다신 눈물없는 사랑으로 만들어봐 우 

와뚜와리와리 

우리 바람 빠진 발리볼
엇갈려가는 핑퐁
바닷가 연인들 사이로 나만 홀로
이별이 일상이 된 듯해도 쿨하기가 참
어려워 나처럼 사연 있는 듯한 그녀의 말

어디갔어 이 밤중에 
도대체가 이해가 안돼 
여기까지 여행와서 
나만 혼자 내버려두니

해변에서 만난 여인 
많은 얘길 들려주었지 
잃어버린 사랑으로 여기에 왔다고 
돌아가면 나 역시도 혼자 될꺼라고 
새벽이 오는 바다에 앉아 얘길 했지 

해변의 연인 야야야야 그 애와
떠오르는 태양을 우리는 함께 본거야 
기다리지마 이제서야 만났어 

이제 다시 이별 없는 사랑으로 만들거야 우 

와뚜와리와리 

날 더 이상 버리지마
궁금해 허니 나도 빨간맛 uh
그날들의 내가 아니야 uh
서투른게 더 귀여웠던 날들은 go away
시간들을 지나 나도 빛이나
파도를 따라 일렁이는 우리 맘
떠난이들은 보낼래 근데..

해변의 연인 너와 함께 다시 
돌아가는 길에 보았지
예전 보다 더 멋진 모습으로
다른 사람 함께 있는걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Babylon ft. Yeri (Red Velvet) - I Will Make You Warm (너의 온기가 되어줄게) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku baik-baik saja hanya jika kau baik-baik saja
Itu tidaklah mudah, namun jika aku bisa bersamamu
Aku akan mencintaimu lebih dari diriku sendiri
Tetaplah bersamaku selamanya

Cinta, kebahagiaan, terima kasih, rasa sakit, kerinduan dan air mata
Semuanya tentang dirimu
Suara manismu yang memintaku untuk jangan khawatir
Bahkan hari inipun aku berjalan ke arahmu

Aku akan menjadi tanganmu
Aku akan menjadi kekuatanmu
Aku akan menjadi bantalmu saat kau lelah
Aku akan mengumpulkan semua kenangan indah
Aku akan lebih mencintaimu

Meskipun kita telah melihat hari yang berbeda
Kita akan selalu bersama di penghujung hari kita
Aku ingin mengatakan bahwa itu sungguh melegakan
Aku akan selalu mengingat tanganmu yang hangat itu

Salju nan putih turun namun itu tidaklah dingin, itu terasa hangat
Seperti permen kapas
Itu seperti dirimu

Dengan nafas yang hangat
Itu membuat kita merasa hangat
Menepuk kenangan kita yang begitu berharga

Aku akan menjadi tanganmu
Aku akan menjadi kekuatanmu
Aku akan menjadi bantalmu saat kau lelah
Aku akan mengumpulkan semua kenangan indah
Aku akan lebih mencintaimu

Aku baik-baik saja hanya jika kau baik-baik saja
Itu tidaklah mudah, namun jika aku bisa bersamamu
Aku akan mencintaimu lebih dari diriku sendiri
Tetaplah bersamaku selamanya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Giant Pink (Ft. Yeri (Red velvet)) - Tuesday is Better than Monday (월요일 보다는 화요일) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hari selasa lebih baik daripada hari senin 
Aku ingin melakukan segalanya, tentu saja 
Oh jika aku bersamamu 
Dimanapun itu, itu akan menjadi lebih indah 
Setiap hari aku mengingatnya, diary 
Aku ingin mengulangnya, mencoba lagi 
Oh maukah kau bersamaku 
Aku akan mengambil waktu yang berharga ini sekaligus 

Akhir-akhir ini, setiap hari aku memikirkanmu 
Aku tak tahu sejak kapan itu terjadi, namun 
Kerjaan di tangan tak bisa dislesaikan dengan baik 
Aku hany menunggu kembali saat-saat untuk pulang kerja 
Haha! sungguh memalukan 
Matamu, hidungmu, bibirmu Ah! kecuali ini 
Pelukan yang hangat dari pelukanmu 
Aku bahkan mengikuti lagu cinta yang tengah mengalun ini
Hari ini cahaya merah muda menyentuh pipiku uh 
Eyelinerku sedikit berekor 
Jangan berhenti, jangan sentuh tasku
Aku malu, jangan bicara terlalu panjang lebar 
Aku sudah memberikan kekuatan sebagian besar hidupku 
Kau begitu sering tertawa, karena siapakah itu? 
Kau adalah melodi yang memberiku inspirasi 
Sekarang itu makin dekat ke telingamu 

Hari selasa lebih baik daripada hari senin 
Aku ingin melakukan segalanya, tentu saja 
Oh jika aku bersamamu 
Dimanapun itu, itu akan menjadi lebih indah 
Setiap hari aku mengingatnya, diary 
Aku ingin mengulangnya, mencoba lagi 
Oh maukah kau bersamaku 
Aku akan mengambil waktu yang berharga ini sekaligus

Yeah aku mengharapkan hari esok yang tak jauh berbeda 
Bahkan hanya dengan melihatmu saja, mengapa itu berdebar seperti ini, tunggu 
Diam-diam aku membayangkan masa depan kita 
Sekarang setiap hari mimpiku terbentuk sambil aku membayangkanmu dalam tidurku 
Dalam cuaca yang cerah, ayo kita berkendara bersama-sama
Perjalanan yang mendebarkan dan cahaya matahari yang aku tunggu 
Oh ya, sebelumnya itu hanyalah dirimu 
Sekarang bagaimana aku harus melihatmu? aku jadi bingung 
Aku tak bisa menahannya, katakanlah, apa? 
#lovestragram, entri di dalam SNSku dipenuhi dengan dirimu
Uh panggilan yang aku lakukan pada teman-temanku saat aku tengah menyelaminya
Maafkan aku, aku sudah terlena karnanya
Hari senin yang melelahkan, aku beristirahat yeah 
aku sudah terbiasa uhh 
Saat-saat bersamamu, aku hanya merasakannya 
Selamanya bersamamu, bersenang-senang 

Hari selasa lebih baik daripada hari senin 
Aku ingin melakukan segalanya, tentu saja 
Oh jika aku bersamamu 
Dimanapun itu, itu akan menjadi lebih indah 
Setiap hari aku mengingatnya, diary 
Aku ingin mengulangnya, mencoba lagi 
Oh maukah kau bersamaku 
Aku akan mengambil waktu yang berharga ini sekaligus

Bahkan saat aku gugup ataupun takut 
Hanya karena kau ada di sini 
Aku bahagia 
Maukah kau menjagaku tuk selamanya 

Aku tak ingin ini berakhir seperti ini, aku berharap ini berhenti seperti ini 
Aku tak ingin ini berakhir seperti ini, aku berharap ini berhenti seperti ini

Hari selasa lebih baik daripada hari senin 
Aku ingin melakukan segalanya, tentu saja 
Oh jika aku bersamamu 
Dimanapun itu, itu akan menjadi lebih indah 
Setiap hari aku mengingatnya, diary 
Aku ingin mengulangnya, mencoba lagi 
Oh maukah kau bersamaku 
Aku akan mengambil waktu yang berharga ini sekaligus

Hari selasa lebih baik daripada hari senin 
Aku ingin melakukan segalanya, tentu saja 
Oh jika aku bersamamu 
Dimanapun itu, itu akan menjadi lebih indah 
Setiap hari aku mengingatnya, diary 
Aku ingin mengulangnya, mencoba lagi 
Oh maukah kau bersamaku 
Aku akan mengambil waktu yang berharga ini sekaligus

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yeri (Red Velvet) – Dear Diary (스물에게) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Halo, akhirnya sekarang aku menyapamu
Bukankah aku sangat terlambat?
Pada akhirnya, aku tiba-tiba mendatangimu
Dan inilah kita

Aku hanya berharap kau tetap bersinar seperti dirimu
Aku menggambarmu dengan senyumanku
Ada begitu banyak yang ku harapkan
Namun kadang-kadang, aku tertutupi bayangan
Dan aku tak bisa membantu hatiku yang merasa sedih

Kau tak perlu berdandan, kau tak perlu gugup
Tak apa-apa untuk berhenti sejenak
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekali lagi hari ini, aku berbisik pada diriku yang yang berusia 20 tahun

Nanana nanana
Nanana untukmu

Aku harap kau memiliki tidur tanpa mimpi
Aku harap kau akan menutup matamu dengan damai
Ada banyak hal yang ingin aku lakukan
Namun aku tak punya cukup banyak cat
Ketahuilah bahwa ini adalah diriku

Kau tak perlu berdandan, kau tak perlu gugup
Tak apa-apa untuk berhenti sejenak
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekali lagi hari ini, aku berbisik pada diriku yang yang berusia 20 tahun

Aku berharap ini hanyalah diriku
Semoga ini adalah malam yang nyaman hanya dengan pikiranku
Dimanakah aku harus meninggalkan kecemasan ini?
Berapa banyak yang harus aku ambil?

Aku tahu tak ada yang namanya "bagaimana jika"
Untuk hal-hal di masa lalu (namun saat kita bertemu lagi)
Aku hanya akan mendengarkan diriku
Sekali lagi hari ini, aku berbisik pada diriku yang berusia 20 tahun

Nanana nanana
Nanana untukmu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yeri (Red Velvet) & NCT – Hair In The Air Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

(Tarik rambutmu ke atas)

Cepatlah keluar
Ayo melompat dan bermain sampai kita mencapai langit
Kau dan aku, semua orang keluar
Ayo main, putar volumenya!

Buka matamu! (Hei!)
Seperti dunia yang belum pernah kau datangi
Bangun! (Woo!)
Ayo kita mulai pestanya

Ikuti iramanya, kau dan aku
Buang kekhawatiranmu jauh-jauh
Tapi apakah kau mau berdansa denganku
Tarik rambutmu ke atas

Itu adalah hari yang hanya aku impikan
Saat aku semakin bahagia
Sepanjang malam, bersenang-senang
Tarik rambutmu ke atas! (Ah, ah, ah, ah)
Tarik rambutmu ke atas!

Rasanya seperti aku terbang melintasi langit
Tarik rambutmu. Angkat tanganmu
Guncanglah dunia, boom boom
Bersenang-senang dan menarilah, lkeraskan lagi volumenya

Dunia yang tak pernah kau kenal memberi isyarat padamu
Sungguh indah dan menyenangkan
Kisah baru akan dimulai
Semuanya menjadi lagu yang menyenangkan

Ikuti iramanya, kau dan aku
Buang kekhawatiranmu jauh-jauh
Tapi apakah kau mau berdansa denganku
Tarik rambutmu ke atas

Itu adalah hari yang hanya aku impikan
Saat aku semakin bahagia
Sepanjang malam, bersenang-senang
Tarik rambutmu ke atas! (Ah, ah, ah, ah)
Tarik rambutmu ke atas!

Aku merasa seperti tersengat listrik
Itu terbakar, sungguh panas
Kembang api meledak
Hei, ayo melompat lebih tinggi

Kau bisa berteriak dengan keras
Kau bisa melepas sepatumu
Jangan ragu, ayo kita sebarkan mimpi kita, tak apa-apa
Ayo kita buat ini lebih bagus dan memainkannya
Hilangkan semua stresmu

Ketukan itu tumpah keluar
Kita menari di bawahnya
Sebanyak yang kita tunggu
Hingga malam ini berakhir
Ayo berkumpul bersama
Tak bisa berhenti
Nyalakan
Sampai hatimu meledak

Ikuti iramanya, kau dan aku
Buang kekhawatiranmu jauh-jauh
Tapi apakah kau mau berdansa denganku
Tarik rambutmu ke atas

Itu adalah hari yang hanya aku impikan
Saat aku semakin bahagia
Sepanjang malam, bersenang-senang

Ikuti iramanya, kau dan aku
Buang kekhawatiranmu jauh-jauh
Tapi apakah kau mau berdansa denganku
Tarik rambutmu ke atas

Itu adalah hari yang hanya aku impikan
Saat aku semakin bahagia
Sepanjang malam, bersenang-senang
Tarik rambutmu ke atas! (Ah, ah, ah, ah)
Tarik rambutmu ke atas!

0 Komentar

No comments:

Post a Comment